WX642.1 - Grinder WORX - Free user manual and instructions
Find the device manual for free WX642.1 WORX in PDF.
User questions about WX642.1 WORX
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Grinder in PDF format for free! Find your manual WX642.1 - WORX and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. WX642.1 by WORX.
USER MANUAL WX642.1 WORX
natural_image
Line drawing of a WORX industrial machine with dual casings (no text or symbols on the device itself)| Finishing Sander | EN | P06 |
| Schwingschleifer | D | P12 |
| Ponceuse vibrante | F | P20 |
| Levigatrice orbitale | I | P26 |
| Lijadora orbital | ES | P34 |
| Lixadeira de acabamento | PT | P41 |
| Vlakschuurmachine | NL | P48 |
| Pudsemaskine | DK | P55 |
| Plansliper | NOR | P60 |
| Finslipmaskin | SV | P65 |
| Szlifierka wykańczająca | PL | P71 |
| Tpιβείο φινιρίσματος | GR | P79 |
| Kézi vibrációs csiszológép | HU | P87 |
| Şlefuitor de finisare | RO | P94 |
| Dokončovací bruska | CZ | P101 |
| Elektrická leštiaca brúska | SK | P107 |
| Končni brusilnik | SL | P115 |
| Original instructions | EN |
| Originalbetriebsanleitung | D |
| Notice originale | F |
| Istruzioni originali | I |
| Manual original | ES |
| Manual original | PT |
| Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing | NL |
| Original brugsanvisning | DK |
| Opprinnelige Instruksjonene | NOR |
| Bruksanvisning i original | SV |
| Instrukcja oryginalna | PL |
| ΠΡΩΤΟΥΠΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ | GR |
| Eredeti használati utasítás | HU |
| Instrucțiuni originale | RO |
| Původní návod k používání | CZ |
| Pôvodný návod na použitie | SK |
| Izvirna navodila | SL |
text_image
Only for WX642 1 2 3 45 10 WX641 Dust box 11a
natural_image
Completely dark image with no visible content, text, or symbols.
text_image
A1 WLORX 12
natural_image
Line drawing of a WORX power tool with a downward arrow indicating motion (no text or symbols on the device itself)
text_image
B WORK optional
natural_image
Technical line drawing of a NORX electric shaver with internal components and an arrow indicating assembly (no text or symbols)
text_image
D1
text_image
D2
text_image
E 35mm 3 WORX
text_image
F WORK
natural_image
Line drawing of a power tool with attached plug and cable, no text or symbols present
text_image
H ON OFF
text_image
Only for WX642PRODUCT SAFETY GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
1) Work area safety
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
2) Electrical safety
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use.
Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
3) Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool.
Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe
injury within a fraction of a second.
4) Power tool use and care
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.
5) Service
a) Have your power tool serviced by a
qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
SYMBOLS
 | To reduce the risk of injury, user must read instruction manual |
 | Double insulation |
 | Warning |
 | Wear ear protection |
 | Wear eye protection |
 | Wear dust mask |
 | Waste electrical products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authorities or retailer for recycling advice. |
- SLIDING ON-OFF SWITCH
- SOFT GRIP HANDLE
- DUST BOX*
- DUST EXTRACTION OUTLET
- CLAMP LEVER
- CLAMP LEVER LOCK
- BASE PLATE
- SANDING PAPER CLAMP
- VARIABLE SPEED CONTROL (ONLY FOR WX642 WX642.1)
- PAPER PUNCH*
- DUST EXTRACTION ADAPTER (A: INNER DIAMETER 35mm B: INNER DIAMETER 32mm)*
- SANDING PAPER* (See Fig. A)
TECHNICAL DATA
Type WX641 WX641.1 WX642 WX642.1 (635-644-designation of machinery, representative of finishing sander)
| WX641 WX641.1 | WX642 WX642.1 | |
| Voltage 230-240V~50Hz | ||
| Power Input 250W 270W | ||
| No-load speed 12000/min 6000-12000/min | ||
| Base size 90x187mm | ||
| Orbital diameter 1.6mm | ||
| Protection class | ☐/II | |
| Machine weight 2.0kg | ||
NOISE INFORMATION
| A weighted sound pressure L | _pA : 83dB(A) |
| A weighted sound power L | _wA : 94dB(A) |
| K_pA & K_wA | 3.0dB(A) |
Wear ear protection
VIBRATION INFORMATION
| Vibration total values (triax vector sum) determined according to EN 62841: | |
| Typical weighted vibration | Vibration emission value a_h = 6.341 m/s^2 |
| Uncertainty K = 1.5m/s ^2 | |
The declared vibration total value and the declared noise emission value have been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another.
The declared vibration total value and the declared noise emission value may also be used in a preliminary assessment of exposure.
WARNING: The vibration and noise emissions during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used especially what kind of workpiece is processed dependant on the following examples and other variations on how the tool is used:
How the tool is used and the materials being cut or drilled.
The tool being in good condition and well maintained.
The use of the correct accessory for the tool and ensuring it is sharp and in good condition.
The tightness of the grip on the handles and if any anti vibration and noise accessories are used.
And the tool is being used as intended by its design and these instructions.
This tool may cause hand-arm vibration syndrome if its use is not adequately managed.
WARNING: To be accurate, an estimation of exposure level in the actual conditions of use should also take account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off then it is running idle but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level the total working period.
Helping to minimise your vibration and noise exposure risk.
Always use sharp chisels, drills and blades.
Maintain this tool in accordance with these instructions and keep well lubricated (where appropriate). If the tool is to be used regularly then invest in anti vibration and noise accessories.
Plan your work schedule to spread any high vibration tool use across a number of days.
ACCESSORIES
| WX641 WX641.1 | WX642 WX642.1 | |
| Paper hole punch 1 1 | ||
| dust box 1 1 | ||
| 32mm dust extraction adaptor 1 1 | ||
| 35mm dust extraction adaptor 1 1 | ||
| 60 grit clamp sanding paper 2 3 | ||
| 80 grit clamp sanding paper 2 3 | ||
| 120 grit clamp sanding paper 2 | 3 |
If using sanding paper without dust holes, you must use the paper punch to make holes. Use 1/3 sheet sanding paper of the following size:
Sanding Paper size:
93*230mm for no hook & loop (Clamp only)
93*182mm for hook & loop
We recommend that you purchase your accessories listed in the above list from the same store that sold you the tool. Refer to the accessory packaging for further details. Store personnel can assist you and offer advice.
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully.
INTENDED USE:
The machine is intended for dry sanding of wood, plastic, filler and coated surfaces. The sander is not to be used for plastering.
ASSEMBLY AND OPERATION
| Action Figure | |
| ASSEMBLY | |
| Fitting &Removing the Sanding Paper | See Fig. A1, A2 |
| Paper Punch (Optional) See Fig. B | |
| Attaching the Dust BoxCaution: To prevent the possibility of sanding dust or foreign body being thrown into your face or eyes, never attempt to use your sander without the dust box properly installed. | See Fig. C |
| Emptying the Dust Box-For more efficient operation, empty dusts box every 5-10mins. | See Fig. D1, D2 |
| Using the Dust Extraction Adapter | See Fig. E, F |
| OPERATION | |
| Plugging in the power See Fig. G | |
| Switching On/Off See Fig. H | |
| Variable speed control (only for WX642 WX642.1) | See Fig. I |
WORKING HINTS FOR YOUR FINISHING SANDER
If your power tool becomes too hot, especially when used at low speed, set the speed to maximum and run it with no load for 2-3 minutes to cool the motor. Avoid prolonged usage at very low speeds. Always use sand paper that is suitable for the material you want
to sand.
Always ensure the work-piece is firmly held or clamped to prevent movement.
Any movement of the material may affect the quality of the sanding finish.
Start your sander before sanding and turn it off only after you stop sanding. For the best results, sand wood in the direction of the grain.
Do not start sanding without having the sandpaper fitted.
Do not allow the sandpaper to wear away it will damage the base-plate. The guarantee does not cover base-plate wear and tear.
Use coarse grit paper to sand rough surfaces, medium grit for smooth surfaces and fine grit for the final surfaces. If necessary, first make a test run on scrap material.
Use only good quality sandpaper.
The sandpaper controls the sanding efficiency, not the amount of force you apply to the tool. Excessive force will reduce the sanding efficiency and cause motor overload. Replacing the sandpaper regularly will maintain optimum sanding efficiency.
MAINTENANCE
Remove the plug from the socket before carrying out any adjustment, servicing or maintenance.
Your power tool requires no additional lubrication or maintenance. There are no user serviceable parts in your power tool. Never use water or chemical cleaners to clean your power tool. Wipe clean with a dry cloth. Always store your power tool in a dry place. Keep the motor ventilation slots clean. Keep all working controls free of dust. Occasionally you may see sparks through the ventilation slots. This is normal. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Waste electrical products must not be disposed of with household waste. Please recycle where
Facilities exist. Check with your local authorities tailer for recycling advice.
DECLARATION OF CONFORMITY
We,
Positec Germany GmbH
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
Declare that the product
Description Worx FINISHING SANDER
Type WX641WX641.1WX642WX642.1(
635 - 644 - designation of machinery, representative of FINISHING SANDER)
Function Removing surface material using an abrasive medium
Complies with the following Directives,
2006/42/EC,
2014/30/EU,
2011/65/EU&(EU)2015/863
Standards conform to:
EN 62841-1,
EN 62841-2-4,
EN 55014-1,
EN 55014-2,
EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3
The person authorized to compile the technical file,
Name Marcel Filz
Address Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
text_image
A#
text_image
CE2021/4/15
Allen Ding
Deputy Chief Engineer, Testing & Certification
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
Typ WX641WX641.1WX642WX642.1(635-644-
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
SÉCURITÉ DU PRODUIT AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR L'OUTIL
INFORMATIONS RELATIVES AU BRUIT
INFORMATIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous,
POSITEC Germany GmbH
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
SICUREZZA DEL PRODOTTO AVVISI GENERALI PER LA SICUREZZA DEGLI UTENSILI A MOTORE
Codice WX641 WX641.1 WX642 WX642.1(635-
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
Modelo WX641 WX641.1 WX642 WX642.1
(635-644- denominaciones de maquinaria, representantes de Lijadora Orbital)
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
SEGURANÇA DO PRODUTO AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA DE FERRAMENTAS ELÉCTRICAS
10, 50825 Cologne, Germany
text_image
M a
text_image
C€2021/4/15
Allen Ding
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
PRODUCTVEILIGHEID ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR VERMOGENSMACHINE
Type WX641 WX641.1 WX642 WX642.1(635-
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
GENERELLE ADVARSLER I FORBINDELSE MED MASKINVÆRKT∅J
Type WX641WX641.1WX642WX642.1
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
GENERELLE SIKKERHETS- ADVARSLER FOR ELEKTRO- VERKT∅Y
Type WX641WX641.1WX642WX642.1 (635-644-betegner maskin, anger Plansliper)
| WX641WX641.1 | WX642WX642.1 | |
| Mer-kespen-ning | 230-240V~50Hz | |
| Merkeytelse 250W 270W | ||
| Nominell Tomgangshastighet | 12000/min | 6000-12000/min |
| Bunnplatestørrelse 90x187mm | ||
| Rotasjonsdiameter | 1.6mm | |
| Beskyttelsesklasse | ☐/II | |
| Maskinvekt | 2.0kg | |
ST∅YINFORMASJON
| A-veid lydtrykk L | _pA :82.3dB(A) |
| A-veid lydeffekt | L_wA :93.3dB(A) |
| K_pA & K_wA | 3.0dB(A) |
| Bruk hørselsvern når lydtrykketer over | 80dB(A) |
VIBRASJONSINFORMASJON
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
MILJ∅VERNTILTAK
Type WX641WX641.1WX642WX642.1(635-
644- betegner maskin, anger Plansliper)
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
BEZPIECZEŃSTWO PRODUKTU OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS PRACY Z ELEKTRONARZĘDZIAMI
Typ WX641 WX641.1 WX642 WX642.1( 635-644-
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
Τύπος WX641 WX641.1 WX642 WX642.1
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
TERMÉKBIZTONSÁG ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK
Típus WX641 WX641.1 WX642 WX642.1(635-
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
SECURITATEA PRODUSULUI AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTĂ PENTRU UNELTE ELECTRICE
Adresă Positec Germany GmbH, Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
text_image
M A
text_image
C€2021/4/15
Allen Ding
Adjunct Inginer şef, Testare si certificare
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
BEZPEČNOST VÝROBKU OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE
INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE HLUČNOSTI
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
BEZPEČNOST VÝROBKU VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
VARNOST IZDELKA SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
WORX
you've got the power
www.worx.com
Copyright © 2021, Positec. All Rights Reserved.
AR01003106
