WX22AG - Kvern WORX - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WX22AG WORX

roterende tilbehør. Tilbehøret kan kickback over din hånd.

5. Understøt paneler eller

4. Når vinkelsliberen anvendes til at skære,

3.0dB(A) Bruk hørselsvern når lydtrykket er over 80dB(A) VIBRASJONSINFORMASJON Totale vibrasjonsverdier satt i henhold til EN 60745: Vanlig belastningsvibrasjon Vibrasjonutsendingsverdi a

Usikkerhet K = 1.5m/s² ADVARSEL: Vibrasjonsutslippsverdien under faktisk bruk av kraftverktøyet kan avvike fra oppgitt verdi, avhengig av måtene verktøyet brukes og følgende eksemplene og andre variasjoner i hvordan verktøyet brukes: Hvordan verktøyet brukes og materialene som blir kuttet. Verktøyet er i god stand og godt veldlikeholdt. Bruk av riktig tilbehør for verktøyet, og sørge for at det er skarpt og i god stand. Hvor stramt grepet på håndtakene er, og om det brukes antivibrasjonstilbehør. Og at verktøyet blir brukt til det formålet det er tilsiktet i henhold til designet og disse instruksjonene. Dette verktøyet kan forårsake hånd-arm vibrasjonssyndrom, hvis det ikke bruken er forvaltes på en god måte. ADVARSEL: For å være nøyaktig, bør også et overslag over eksponeringsnivå under faktiske bruksforhold også tas med i betraktning i alle deler av driftssyklusen, slik somVinkelslipestol NOR

når verktøyet er skrudd av og når det går på tomgang, men ikke faktisk gjør jobben. Dette kan redusere eksponeringsnivået betraktelig over hele arbeidsperioden. For å hjelpe til å minimere risikoen for vibrasjonseksponering. Vedlikehold verktøyet i henhold til disse instruksjonene og sørg for at det er godt smurt (der det er hensiktsmessig). Hvis verktøyet skal brukes regelmessig, invester i antivibrasjonstilbehør. Unngå å bruke verktøy i temperaturer på 10

C eller lavere. Planlegg arbeidstimeplanen din slik at du sprer bruk av høyvibrasjonsverktøy utover flere dager. TILBEHØR Skiftenøkkel 1 Antivibrasjon hjelpehåndtak 1 Metallslipeskive (WX22AG WX23AG WX23AG.1) 1 Vi anbefaler at du kjøper alle dine rekvisiter fra samme butikken der du kjøpte verktøyet. Bruk gode kvalitetsrekvisitter merket med et velkjent bransjenavn. Velg kvalitet i forhold til det arbeidet du akter å gå i gang med. Vi viser til rekvisittpakningen for videre detaljer. Butikkpersonalet kan også hjelpe deg med hjelp og råd.Vinkelslipestol NOR

1. Dette kraftverktøyet er tiltenkt

for å fungere som en polerings- eller kappingsverktøy. Les alle sikkerhetsadvarslene, instruksjonene, illustrasjonene og spesifikasjonene gitt med dette kraftverktøyet. Hvis du ikke følger alle instruksjoner som står listet under kan dette føre til elektrisk sjokk, brann og/ eller alvorlig skade.

2. Operasjoner som stålbørsting,

polering, eller pussing er ikke anbefalt med dette verktøyet. Operasjoner som verkøyet ikke ble designet for kan utgjøre en fare og forårsake alvorlig personskade.

3. Ikke bruk tilbehør som ikke er

spesielt designet og anbefalt av verktøyfabrikanten. Bare fordi tilbehøret kan festes til verktøyet ditt, forsikrer det ikke trygg operasjon.

4. Den rangerte hastigheten på

tilbehøret må være minst lik maksimal hastighet som er markert på verktøyet. Tilbehør som kjører fortere enn deres rangerte hastighet kan gå fra hverandre.

5. Utvendige mål og tykkelse på

tilbehøret må være innenfor kapasiteten som er rangert på verktøyet. Tilbehør av ukorrekt størrelse kan ikke tilstrekkelig voktes eller kontrolleres.

6. Ved gjenget montering av tilbehør

må dette tilpasses spindeltråden på jekselet. For Tilbehør montert med flenser må spindelhullet på tilbehøret passe diameteren til flensen. Tilbehør med arbeidshull som ikke passer med monteringsutstyret til verktøyet vil kjøre uten balanse, vibrere ekstremt og kan miste forårsake tapt kontroll.

7. Ikke bruk et skadet tilbehør.

Før hver bruk bør du inspisere verktøyet som slipende hjul for hakk og sprekker, støtteputer for sprekker, slitasje eller overdreven slitasje og vaierbørsten for låse eller knekte vaiere. Hvis verktøyet eller tilbehøret blir sluppet i bakken, sjekk for skade eller monter et uskadet tilbehør. Etter inspeksjon og montering av et tilbehør, må du og tilskuere stå unna det roterende verktøyet og kjøre verktøyet på maksimal ingen belastning for ett minutt. Skadet tilbehør vil naturlig bryte av under denne testperioden.

8. Bruk verneutstyr. Avhengig av

bruksområdet, bruk ansiktsskjold, vernebriller eller sikkerhetsbriller. Etter behov, bruk støvmaske, hørselsvern, hansker og butikkforkle som kan stoppe små slipe- eller arbeidsstykkedeler.

9. Hold tilskuere på trygg avstand

fra arbeidsområdet. Enhver person som går inn i arbeidsområdet må bruke personlig verneutstyr. Deler av arbeidsstykket eller et ødelagt tilbehør kan fly vekk og forårsake skade utenfor det umiddelbare operasjonsområdet.

10. Hold verktøyet kun etter isolerte

gripeoverflater, når du utfører en operasjon hvor kuttetilbehøret kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller sin egen ledning. Kuttetilbehør som kommer i kontakt med en “levende” ledning kan gjøre utsatte metalldeler av verktøyet “levende” og gi brukeren elektrisk sjokk.

12. Aldri legg verktøyet ned før

tilbehøret har fullstendig stoppet. Det spinnende verktøyet kan gripe overflaten og trekke verktøyet ut av din kontroll.

13. Ikke kjør verktøyet mens du holder

det ved siden av deg. UtilsiktetVinkelslipestol NOR

kontakt med det spinnende tilbehøret kan huke seg fast i klærne dine og trekke tilbehøret mot kroppen din.

14. Foreta regelmessig rengjøring av

luftventilene på verktøyet. Motorens vifte kan trekke støvet inn i verktøyet og overdreven oppsamling av støvmetall kan forårsake elektriske farer.

15. Ikke bruk verktøyet nær

lettantennelige farer. Gnister kan tenne disse materialene.

16. Ikke bruk tilbehør som krever

mens du jobber. Bruk alltid ekstrahåndtaket som ble levert med verktøyet. Hvis du mister kontrollen kan det føre til personskader. VIDERE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Tilbakeslag og tilknyttede advarsler Tilbakeslag er en plutselig reaksjon på et sammentrykt eller roterende hjul som setter seg fast, støtteputer, børste eller annet tilbehør. Sammentrykking eller fastsetting forårsaker hurtig stopp på grunn av overbelastning av det roterende tilbehøret som til slutt forårsaker at det ukontrollerte verktøyet blir tvunget i motsatt retningen av tilbehørets rotasjon ved sammentrykkingspunktet. For eksempel, hvis et slipende hjul blir sammentrykt eller kjørt fast av arbeidsstykket, kan kanten på hjulet som går inn i sammentrykkingspunktet grave seg inn i overflaten på materialet som forårsaker at hjulet kommer ut eller slår ut. Hjulet kan enten hoppe fremover eller bort fra brukeren, avhengig av retningen hjulets bevegelse ved sammentrykkingspunktet. Slipende hjul kan også gå i stykker ved disse forholdene. Tilbakeslag er resultatet av at verktøyet blir feil brukt og/eller ukorrekte operasjonsfremgangsmåter eller forhold og kan unngås ved å ta korrekte forholdsregler som gitt over.

1. Hold et godt grep på verktøyet

og plasser kroppen og armen din slik at du kan ta imot kraften til et tilbakeslag. Bruk alltid hjelpehåndtak, hvis tilgjengelig, for maksimal kontroll over tilbakeslag eller dreiekraftreaksjon under oppstart. Brukeren kan kontrollere dreiekraftreaksjoner eller tilbakeslagkrefter, hvis korrekte forholdsregler blir tatt.

2. Aldri plasser hånden nær det

roterende tilbehøret. Tilbehør kan gi tilbakeslag over hånden din.

3. Ikke stå i det området hvor

verktøyet vil flytte seg hvis det oppstår et tilbakeslag. Tilbakeslag vil drive verktøyet i motsatt retning til den retningen hjulet beveger seg ved sammentrykkingspunktet.

4. Vær spesielt forsiktig når du arbeider

på hjørner, skarpe kanter, osv., unngå hopping og sammentrykking av tilbehøret. Hjørner, skarpe kanter eller hopping har en tendens til å sammentrykke det roterende tilbehøret og kan forårsake tap av kontroll eller tilbakeslag.

FUNKSJONER Sikkerhetsadvarsler spesifikke for sliping og grov avkutting:

1. Bruk kun hjultyper som er anbefalt

for verktøyet ditt og spesifikke verneinnretninger som er designet for det valgte hjulet. Hjul som verktøyet ikke var designet for kan ikke tilstrekkelig vernes og er utrygge.

3. Verneinnretningen må være sikkert

festet til verktøyet og plassert for maksimal sikkerhet, så minst muligVinkelslipestol NOR

av hjulet er eksponert mot brukeren. Verneinnretningen hjelper til med å beskytte brukeren fra ødelagte hjuldeler og utilsiktet kontakt med hjulet.

4. Hjul må kun brukes for anbefalte

bruksområder. For eksempel: ikke slip med siden av avkuttingshjulet. Grove avkuttingshjul er ment for ytre sliping, hvis du bruker kraft på siden av disse hjulene kan det føre til at de bryter i stykker.

5. Alltid bruk uskadde hjulflenser som

er av korrekt størrelse og form for det valgte hjulet. Korrekte hjulflenser støtter hjulet og reduserer dermed muligheten for hjulskade. Flenser for avkuttingshjul kan være forskjellig fra slipehjulflenser.

6. Ikke bruk slitte hjul fra større

verktøy. Hjul som er ment for større verktøy egner seg ikke for høyere hastighet for et mindre verktøy og kan bryte i stykker. TILLEGGS SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Ytterligere sikkerhetsadvarsler spesifikke for grov avkutting:

1. Ikke “kjør fast” avkuttingshjulet

eller bruk overdreven makt. Ikke prøv å lage et overdrevent dypt kutt. Overstressing av hjulet øker belastningen og susceptibiliteten til å tviste eller binde hjulet i kuttet og muligheten for tilbakeslag eller hjulskade.

2. Ikke stå på linje med og bak det

roterende hjulet. Når hjulet, ved brukspunktet, beveger seg bort fra kroppen din, kan mulige tilbakeslag drive det spinnende hjulet fremover og verktøyet rett mot deg.

3. Når hjulet sliper eller når du avbryter

en kutting av hvilken som helst årsak, slå av verktøyet og hold verktøyet uten bevegelse til hjulet stopper fullstendig. Aldri prøv å fjerne avkuttingshjulet fra kuttet mens hjulet er i bevegelse da dette kan forårsake tilbakeslag. Undersøk og ta korrigerende handling for å utelukke forårsaken for binding av hjulet.

4. Ikke start kutteoperasjonen på nytt

i arbeidsstykket. La hjulet oppnå fullstendig hastighet og gå forsiktig inn i kuttet på nytt. Hjulet kan binde, gå opp eller få tilbakeslag hvis verktøyet startes på nytt i arbeidsstykket.

5. Støtt paneler eller andre store

arbeidsstykker for å minimere faren for sammentrykking av hjul og tilbakeslag. Store arbeidsstykker har en tendens til å synke ned under sin egen vekt. Du må plassere støtter under arbeidsstykket nær kuttelinjen og nær kanten av arbeidsstykket på begge sider av hjulet.

LADNING MERK: Les nøye gjennom instruksjonsboka før du bruker verktøyet.

Maskinen er beregnet til kapping, sliping og børsting av metall- og steinmaterialer uten bruk av vann. Til kapping av metall må det brukes et spesielt vernedeksel til kapping (tilbehør).

1. SIKKERHETSBRYTER AV/PÅ

Bryteren er slått av for å hindre tilfeldig start. For å slå på verktøyet, slå sikkerhetsbryteren (B) forover og skyv på/av bryter (A) helt ned. Nå er verktøyet slått på. For å slå verktøyet av, frigjør på/av bryteren. Hvis du ønsker å bruke verktøyet hele tiden, slå sikkerhetsbryteren (B) forover og skyv på/av bryteren (A) helt ned. Slå så sikkerhetsbryteren (B) forover igjen og frigjør av/på bryteren. Nå er bryteren låst for kontinuerlig bruk. For å slå av verktøyet, skyv på/av bryter helt ned og sikkerhets på/av bryter vil automatisk løse seg ut. Beskyttelse mot ny innkopling Beskyttelsen mot ny innkobling forhindrer en ukontrollert starting av elektroverktøyet etter at strømmen var borte. Til ny igangsetting setter du på-/av-bryteren A I utkoplet posisjon og slår elektroverktøyet på igjen.

Dette fronthåndtaket har en fleksibel vibrasjonsabsorberende kobling mellom bolten og håndtaket for å redusere vibrasjon og øke komforten. MERK: Håndtaket er fleksibelt festet til girkassen, ikke stivt festet. Du kan velge mellom tre arbeidsposisjoner for å kunne få sikrest og mest behagelig kontroll over vinkelsliperen (Se C). Sideposisjon for sliping og topp-posisjon for kapping. Håndtaket er skrudd i klokkeretning i girkassehullet (Se B). Alltid bruk ekstrahåndtaket. For å redusere risikoen for personskade, må brukeren lese instruksjonsveiledningen Beskyttelsesklasse Advarsel Beskyttelsesklasse Bruk vernebriller Bruk hørselsvern Bruk støvmaske Avfall etter elektriske produkter må ikke legges sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkuler avfallet der dette finnes. Undersøk hos de lokale myndighetene eller en detaljist for resirkuleringsråd.Vinkelslipestol NOR

Må bare brukes når du skifter en skive. Trykk aldri når skiven roterer!

Den indre falsen (5) ligger over spindelen (6) og på de to spindelflatene. Plasser skiven på den indre falsen og deretter på den ytre falsen (7) gjenget på spindelen. Trykk spindellåseknappen (4) og roter spindelen til den låses, fest den ytre falsen godt, ved å bruke din spesielle skiftenøkkel for å feste skiven (Se D). Låsepinnene på din spesielle skiftenøkkel plasseres i hullene på den ytre falsen. Sjekk om skiven roterer fritt og er skikkelig festet. Gjør en test på tomgang i ca 30 sekunder for å sjekke vibrasjon på skiven og rotasjonen. For fjerne skiven, må du gjøre omvendt av de forrige instruksjonene.

6. JUSTERBART YTRE FALSEFESTE.

Den ytre falsen (7) skal justeres for å tilpasses forskjellige skivetykkelser. For tynnere skjæring eller diamantskiver skal den hevede delen av den ytre falsen påsettes vendt bort fra skiven(Se E.2). For tykkere slipeskiver skal den hevede delen av ytre fals, vende mot skiven for å skaffe bedre støtte til skivehullene (Se E.1) Forsikre deg alltid om at skiven er forsvarlig festet.

7. JUSTERING AV VERN

Før alle arbeider på maskinen utføres må støpselet trekkes ut. Til arbeid med slipe- eller kutteskiver må vernedeksel være montert. Hjulvern for sliping Kodeplugg på vernedeksel (14) sørger for at det kun kan monteres et vernedeksel som passer til denne maskintypen. Åpne spennarmen (8). Sett vernedeksel (14) med kodeplugg inn i kodenoten på spindelhalsen til maskinhodet og drei til nødvendig stilling (arbeidsposisjon). For å klemme fast vernedekselet (14) skal spennarmen (8) lukkes. Den lukkede siden av vernedeksel (14) må alltid peke mot brukeren. MERK: Med spennarmen (8) åpen kan klemmejusteringsmutteren (12) bli justert for å sikre at vernet er forsvarlig festet etter at spennarmen (8) igjen er lukket. Vernedeksel til kapping ADVARSEL! Til kapping av metall må du alltid bruke vernedekselet for kapping (15). Vernedekselet til kapping (15) monteres på samme måte som hjulvernet for sliping (14).

8. FJERNING AV VERNET

Fjern aldri vernet for andre arbeidsforhold. For å fjerne vernet, ta først av skiven og begge flensene. Åpne deretter spennarmen (8), roter vernet for å sette utstikkerne på linje med hullene i girkassen, og fjern til slutt vernet. For å sette på plass vernet, gjenta prosessen i motsatt rekkefølge. Oppbevar alle delene forsvarlig.

Innvendige elektroniske komponenter tillater motorens hastighet å øke langsomt, noe som reduserer dreie-effekten på håndleddene ved høy motorhastighet.

10. ROTERE GIRKASSEN

For spesielle arbeidssituasjoner, kan girkassen roteres 90

for å bedre arbeidskomforten og sikkerheten. Først, koble fra hovedstrømforsyningen, fjern deretter skiven og vernet. Fjern de fire skruene fra girkassen (se G). Roter forsiktig girkassen i den ønskede posisjonen men IKKE trekk girkassen ut av kapslingen. Hvis girkassen kommer ut av kapslingen vil motorens karbonbørster måtte skiftes.

11. BRUK AV SLIPEREN

OBS: Ikke slå på sliperen når skiven er i kontakt med arbeidsstykket. La skiven få full hastighet før du begynner å slipe. Hold vinkelsliperen med en hånd på hovedhåndtaket og den andre hånden fast rundt ekstrahåndtaket. Plasser alltid vernet slik at så mye som mulig av den blottlagte skiven peker bort fra deg. Vær forberedt på en strøm av gnister når skiven bereører metallet. For best kontroll av verktøyet, bestVinkelslipestol NOR

materialavvirkning og minimum overbelastning, hold en vinkel mellom skiven og arbeidsflaten på ca. 15

ved sliping. Vær forsiktig ved sliping i hjørner da kontakt med tverrflater kan føre til at sliperen hopper eller vrir seg. La vinkelsliperen kjøle seg etter avsluttet arbeide. Ikke berør varme flater.

ADVARSEL! Til kapping av metall må du alltid bruke vernedekselet for kapping. Under kapping må det ikke kiles fast eller oscilleres. Arbeid med middels sterk fremskyvning tilpasset materialet som skal bearbeides. Utløpende kappeskive må ikke bremses ved å trykke mot siden. Viktig er retningen man kapper i. Maskinen arbeider alltid i motsatt retning, derfor må man ikke bevege maskinen i den andre retningen! Ellers er det fare for at den trykkes ukontrollert ut av snittet.

13. INDIKATOR BØRSTESLITASJE

(WX22AG WX23AG WX23AG.2) (Se H) Vinkelsliperen er utstyrt med en automatisk indikator for børsteslitasje. En grønn LED viser at børsten fungerer normalt. En rød LED viser at børsten er nesten utslitt og bør skiftes så snart som mulig.

14. AUTO-STOPP KULLSTIFFBØRSTER

(WX23AG.1) (Se I1) Motoren vil automatisk kobles ut når isolasjonstykket av harpiks (17) på innsiden av kullbørsten (18) eksponeres for kontakt med strømfordeleren (16). Når dette skjer, må begge kullbørstene skiftes ut. Hold kullbørstene rene og frigjorte til å kunne gli inn i holderne. Begge kullbørstene skal skiftes samtidig. Bruk kun like kullbørster.

15. SKIFTE BØRSTER (Se I2)

Fjern skruen som holder motorbørstedekselet. Fjern dekselet ved å løfte det forsiktig ut, og trekk løs spadekontakten. Hold igjen spiralfjæren, trekk den utslitte børsten ut av kapslingen, og slipp fjæren igjen forsiktig. Sett inn reservebørsten (i samme retning) mens spiralfjæren holdes igjen. Sørg for at børsten plasseres riktig og at den kan beveges fritt, slipp deretter fjæren som nå skal sitte i sporet på børsten. Fest spadekontakten igjen, sett på og fest dekselet. ARBEIDSTIPS FOR VINKELSLIPEREN DIN

2. Ikke tving skiven til å arbeide fortere, ved

å redusere skivens forflyttningsfart betyr lenger arbeidstid.

3. Når du sliper, arbeid alltid med en 15-30°

vinkel mellom skiven og arbeidsstykket. Større vinkler vil lage furer i arbeidsstykket og påvirke overflatefinishen. Beveg vinkelsliperen tvers over og fram og tilbake over arbeidsstykket.

4. Når du bruker en kuttskive må du aldri

forandre kuttvinkelen, ellers vil du kunne stoppe skiven og vinkelsliperens motor, eller brekke skiven. Når du kutter, må du bare kutte i motsatt retning av skiverotasjonen. Hvis du kutter i samme retning som skiverotasjonen, kan skiven skyve seg selv ut av kuttesporet.

6. Når du bruker en diamantskive, blir det

skikkelig festet eller fastklemt for å hindre bevegelse. VEDLIKEHOLD Ta ut støpselet fra stikkontakten før du foretar justeringer, service eller vedlikehold. Det elektriske verktøyet trenger ikke ytterligere smøring eller vedlikehold. Det er ingen brukernyttige deler i det113112 Vinkelslipestol NOR

elektriske verktøyet. Bruk aldri vann eller kjemiske rensemidler for å rense verktøyet. Tørk av med en tørr klut. Du må alltid lagre verktøyet på en tørr plass. Hold alltid motorens ventilasjonskanaler rene. Hold alle betjeningskontrollene fri for støv. Hvis du ser gnister i ventilasjonskanalene, er dette normalt og vil ikke skade verktøyet. Hvis den medfølgende ledningen er beskadiget må den erstattes av produsenten, serviceagenten eller andre kvalifiserte personer for å unngå risiko. FEILSØKING Selv om denne vinkelsliperen er meget enkel i bruk bør du kontrollere følgende hvis det oppstår problemer:

3. Hvis du ser noe som viser at hjulet er