West - Basket FALMEC - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - West FALMEC

USER MANUAL West FALMEC

6: Luce - Remote Binding

3. PANNELLO REMOVIBLE

This instruction booklet must be kept together with the appliance for future reference. If the appliance is sold or consigned to other parties, check that the booklet is supplied with it, to ensure that the new user has the correct information on the operation of the range hood and is aware of the warnings. These warnings have been provided for the your safety and the safety of others. As a result, please read them carefully before installing and operating the appliance.

This appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless they have been adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely. Young children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.

The appliance must be installed by qualified personnel, in accordance with the standards in force. If the supply cord is damaged, it must be re-placed by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Any modifications that may be required to the electrical system for the installation of the range hood must only be made by qualified electricians.

It is dangerous to modify or attempt to modify the characteristics of this system. In the event of malfunctions or if repairs are required to the appliance, do not attempt to solve the problems directly.

Repairs performed by unqualified persons may cause damage. For all repair and other work on the appliance, contact an authorised service/spare parts centre.

Always check that all the electrical parts (lights, exhaust device), are off when the appliance is not being used. Read the entire instruction booklet before performing any operations on the range hood.

The range hood must only be used for the exhaust of cooking fumes in home kitchens. The manufacturer disclaims all liability for any other use of the appliance.

The maximum weight of any object placed above the hood, or hung to it (if possible) must not exceed 1,5 kilos. After installing the stainless steel hood, clean it in order to remove any residue of the protective glue, and stains of grease or oil. The manufacturer recommends its cleaning cloth available for purchase. The manufacturer accepts no liability in case of damage caused by the use of different detergent types.

SAFETYWARNINGS

C

The electrical system features an earth connection in compliance with international safety standards; furthermore, it is compliant with the European standard for electromagnetic compatibility.

Do not connect the appliance to flues (from boilers, fireplaces, etc.). Make sure the mains voltage corresponds to the values on the rating plate located inside the range hood. The minimum safety distance between the cooktop and the range hood must be at least 65~cm

Never cook on "open" flames under the range hood.

Check deep-fryers during use: superheated oil may be flammable.

• Ensure there is adequate ventilation of the room when the rangehood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels.
• Do not flambe under the rangehood
• The exhaust air must not be discharged into a flue which is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels.
• Ensure that all regulations concerning the discharge of exhaust air have been fulfilled before you use the appliance.

Before performing any cleaning or maintenance operations, disconnect the appliance by unplugging it or using the main switch. The manufacturer disclaims all liability for any damage that may be directly or indirectly caused to people, things and animals due to the failure to follow all the instructions provided in this booklet and above all the warnings relating to the installation, operation and maintenance of the appliance.

• there is a fire risk if cleaning is not carried out in accordance with the instructions.

CAUTION: Accessible parts may become hot when used with cooking appliances.

• Max. length screw for fixing the chimney is 10mm (provided by the manufacturer).

WARNING: Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.

Warning only for Australia: hood width less than 90 cm: use max. 4 hobs

TECHNICAL SPECIFICATIONS

The technical data pertaining to the electric appliance The technical specifications of the appliance are shown on the rating plates located inside the range hood.

INSTALLATION

(Section reserved for qualified installers of the range hood)

The distance between the hob and the lowest part of the rangehood is normally at least 65~cm (see figure C1). This distance is measured in the lowest part of the rangehood not operating at safety voltage. Based on this detail provided by European Standards, the distance may be reduced in some models as specified in the general catalogue. If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance, this has to be taken into account.

In the outside exhaust version, the diameter of the fume discharge duct must be no smaller than the range hood connection.

In the horizontal sections, the duct must slope slightly (around 10% ) upwards, so as to better convey the air outside of the room.

Avoid using angled pipes, make sure that the pipes are at least of the minimum length.

Comply with the current regulations on air discharge into the atmosphere.

If a boiler, stove, fireplace, etc. that uses gas or other fuels is being used at the same time, make sure the room where the fumes are extracted is well ventilated, in compliance with the current regulations.

Mounting instruction: see section "0" of the booklet.

ELECTRICAL CONNECTIONS

(Section reserved for qualified installers)

WARNING! Before doing any work inside the range hood, disconnect the appliance from the mains power supply.

Check that the wires inside the range hood are not disconnected or cut; if this is the case, contact your nearest service centre. The electrical connections must be performed by qualified personnel.

The connections must be performed in compliance with the legal standards in force. Check that the relief valve and the electrical system are able to support the load of the appliance (see the technical specifications in point B).

Some types of appliance are supplied with a cable without plug; in this case, "standardised" plugs must be used, keeping in mind that:

• the yellow-green wire must be used for the earth,

• the blue wire must be used for the neutral,

• the brown wire must be used for the phase; the cable must not come into contact with hot parts (over 70^ ).

• fit a plug that is suitable for the load to the power cable, and connect it to a suitable power outlet.

For appliances that come supplied with cable and plug please ensure they are plugged into a circuit suitable for this appliance.

Please refer to a qualified person. (See technical specifications in point B).

The manufacturer declines all liability if the safety standards are not observed.

RANGE HOOD WITH OUTSIDE DISCHARGE (exhaust)

In this version, the fumes and steam from the kitchen are conveyed outside through an exhaust duct.

The exhaust conveyor that protrudes from the upper part of the range hood must be connected to a duct that carries the fumes and steam outside. In this version, the charcoal filters, if fitted, should be removed; to do this, see the instructions in point F. There must be adequate ventilation of the room when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels, according to the standard.

Deviation for Germany:

When the range hood and appliances supplied with energy other than electricity are simultaneously in operation, the negative pressure in the room must not exceed 4 Pa (4x10 E-5 bar).

RECIRCULATING RANGE HOOD (with filter)

In this version, the air passes through charcoal filters for purification, and is then recirculated back into the kitchen.

Check that the charcoal filters are fitted to the motor, and if not, install them as described in the instructions in point H.

If the hood is of filtering type, remove the non-return valve fitted at the motor's outlet.

For maximum efficiency, the third speed should be used when there are strong odours or a lot of steam, the second speed in normal conditions, and the first speed for keeping the air clean with minimum energy consumption. The range hood should be switched on when starting to cook, and left on until the odours disappear.

OPERATION

1. FIVE BUTTON CONTROL PANEL

LIGHT

Pressed: the light is on

Released: the light is off

MOTOR button - 1, 2, 3, OFF

1: starts the motor at minimum speed

2: starts the motor at medium speed

3: starts the motor at maximum speed

OFF: stops the motor

2. ELECTRONIC CONTROL PANEL

Light pushbutton

• ON: light on (the pushbutton is lit);

OFF: light off;

Pushbutton

Press to reduce motor speed

Speed 1, 2 and 3 are indicated by the number of LEDs that light up (excluding the light and the timer LEDs).

Pushbutton +

Press to increase motor speed

Speed 1, 2 and 3 are indicated by the number of LEDs that light up (excluding the light and the timer LEDs).

(In the 4-speed version the pushbutton + blinks. The fourth speed remains on for a set duration of time. After 15 minutes the motor returns to the third speed).

Mode pushbutton

Function: it turns hood motor on and off.

The function "desired speed" enables to start the motor at the speed that was selected before the hood was last turned off.

Optional: version with remote control (some versions only).

WARNING:

Install the hood away from sources of electromagnetic waves, as these could affect the correct operation of the electronic system.

Maximum operating distance: 5 metres. The maximum operating distance could be less than 5 metres in case of electromagnetic interference by other equipment.

Light pushbutton on remote control: light on/off.

• and + pushbutton: increase/decrease speed (to start the motor press either the + or the - pushbutton).

Timer pushbutton: see instructions below.

Timer and 'filter clogged' alarm pushbutton

• This function allows the automatic turning off of the hood after running for 15 minutes at the speed previously set (the pushbutton shows a flickering light).

• After about 30 hours of running the pushbutton indicates the need for washing the metal filters (the pushbutton shows a solid red light). To disable the alarm press the pushbutton for a few seconds until the red light turns off. Then turn the hood off and on again to check that the alarm has disappeared.

3. ELECTRONIC CONTROL PANEL

1: Timer/Alarm filters

The steady RED light indicates that the fat filter alarm is activated (after 30 hours), to deactivate this alarm and zero the meters, maintain the Key pressed for 3 seconds.

Flashing RED light indicates that the timer function is activated. This function can only be activated if the motor is activated and running at any velocity when the Key is pressed (either prolonged or not). This function will cause the automatic switch-off of the hood after 15 minutes.

With the Timer function activated, the hood can be switched-off by the operator in any case and the function will be deactivated.

The Timer function remains associated to a velocity. A change in the velocity, with the Timer function activated, will deactivate it.

2:1st Velocity

When the LED is switched-off, non-prolonged pressing of the key will switch-on the hood at the 1^st velocity and illuminate the respective LED. The function will switch-on when the Key is released.

When the LED is switched-off and another velocity is activated, pressing the Key will imply selection of the 1^st velocity, switching-on of the respective LED and switching-off of the LED associated with the velocity that was previously selected.

When the LED is on, pressing the Key will imply the switching-off the LED and MOTOR.

When the LED is switched-off, prolonged pressing (at least 3 seconds) of the Key will cause activation of the recirculation function. During the recirculation function (with a duration of 24 hours), the LED will flash. From the activation of this function, the hood will remain switched-on for one hour at the 1^st velocity, after which it will switch-off for 3 hours and then reactivate for another hour. These cycles are repeated until the timeout.

With this function activated, the other functions cannot be selected. To remove this function, keep Key 2 pressed for at least 3 seconds.

3: 2nd Velocity

When the LED is switched-off and another velocity activated, pressing the Key (either prolonged or not) will imply the selection of the 2^nd velocity, switching-on of the respective LED and switching-off of the LED associated with the velocity that was previously selected.

When the LED is switched-off and no velocity activated, pressing the Key will have no effect.

When the LED is switched-on, pressing the Key 3 will have no effect.

To switch the hood off, it will be necessary to firstly select the 1 ^st velocity and then repress the same Key.

4:3rd Velocity

When the LED is switched-off and another velocity activated, pressing the Key (either prolonged or not) implies the selection of the 3^rd velocity, the switching-on of the respective LED and switching-off of the LED associated to the velocity that was previously selected.

When the LED is switched-off and no velocity activated, pressing the Key will have no effect.

When the LED is switched-on, pressing the Key 4 will have no effect.

To switch the hood off, it will be necessary to firstly select the 1 st velocity and then repress the same Key.

5:4th Velocity

When the LED is switched-off and another velocity activated, pressing the Key (either prolonged or not) implies the selection of the 4^th velocity, switching-on of the respective LED and switching-off of the LED associated to the velocity that was previously selected.

When the LED is switched-off and no velocity activated, pressing the Key will have no effect.

When the LED is switched-on, pressing the key 5 will have no effect.

The forth velocity must remain on for a maximum of 14 minutes, after which, one must return to the third.

To switch the hood off, it will be necessary to firstly select the 1 ^st velocity and then repress the same key.

6: Light - Remote Binding

Light: Briefly pressing key T6 will turn the light on and off. The T6 key will light up if the light is on.

Remote Binding (optional): With motor and light turned off, applying prolonged pressure on the T6 key will activate remote binding mode. The T6 Key will flash for a maximum of 10 seconds. During flashing, at least one radio control key must be pressed. The function will deactivate upon completion of the 10 seconds, or earlier if a compatible remote control is detected.

Key pressure management:

Prolonged pressure = finger pressed on key for at least 3 seconds, the function activates during pressure.

Non-prolonged pressure = finger pressed on key for less than 3 seconds, the function activates upon its release.

Radio control (optional): Place the device far from sources of electromagnetic waves which could interfere with the range hood's electronic functions

Maximum operating distance 4 metres. This distance may vary in defect based on electromagnetic interference of other devices.

FILTERS REMOVING AND REPLACING'S INSTRUCTIONS

1. METAL FILTERS

To remove the metal grease-trapping filter, simply pull the handle A until releasing it from the front guide; then tilt it slightly downwards, and slide it out of the rear guide. To reposition the filter, repeat the operation in the reverse order.

Hoods with perimeter suction:

• Open the panel (see fig. 1). Use handle A to remove the metal grease filter.

2. CHARCOAL FILTERS

To replace the charcoal filters, proceed as follows: remove the metal filters as described above. The two filters located at the ends of the motor can now be easily accessed.

To install the new fi iters see picture.

In case of hood with the motor box the fi liter is located on the bottom part of the motor box.

To install the new filters see picture.

To order new charcoal filters contact the distributor/retailer.

VALID ONLY FOR ITALY: download the appropriate order form from: www.falmec.com (access the assistance drop-down menu).

3. REMOVABLE PANEL

Follow the instructions on fig. H3 to remove the panel.

LIGHTING ASSEMBLY AND REPLACEMENT

1. SPOTLIGHT

How to replace a square halogen light:

a) Check that the equipment is disconnected from the power supply.
b) Open the panel completely till 90^ (see figure) pressing the PUSH button
c) Replace the lamp with a similar one (halogen, max 20 W, 12 Volt, G4 connection).
d) Close the panel. If the panel does not close correctly repeat the operation at point b.

2. LED SPOTLIGHT

In this case the hood is equipped with high efficiency, low power LED spotlights with extremely high durability under normal use conditions. LED spotlight replacement should only be carried out by qualified technicians using only original spare parts.

3. FLUORESCENT TUBE

Replacing the fluorescent tube:

a) Disconnect the device from the mains;
b) Unscrew the fixing screws and remove the bottom panel;
c) Remove the fluorescent tube, by rotating through 90^ , and replace it with one of similar features (8W-13W-21W-28W according with the model);
d) Reconnect the device to the mains.

MAINTENANCE AND CLEANING

Constant maintenance ensures the correct operation and efficiency of the appliance over time. Special attention should be paid to the metal grease-trapping filters and the charcoal filters. Frequent cleaning of the filters and their supports will ensure that fats and grease do not accumulate on the range hood, with the consequent risk of fire.

1. METAL GREASE-TRAPPING FILTERS

These trap the fat and grease particles suspended in the air, and therefore should be washed every month in hot water and detergent, without bending them. Wait until they are completely dry before repositioning them. To remove and replace these filters, see the instructions in point H1. This operation should be performed at regular intervals.

2. CHARCOAL FILTERS

These trap the odours present in the stream of air that passes through them. The air is purified by passing a number of times through the filters and being recirculated into the kitchen. The charcoal filters cannot be cleaned, and should be replaced on average every 3-4 months (according to use). To replace the charcoal filters, see the instructions in point H2.

3. CLEANING THE OUTSIDE OF THE APPLIANCE

It is advised to clean the external hood surfaces at least every 15 days in order to avoid that oily or greasy substances affect the steel surfaces.

The s t i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t f

In case of fingerprint-less finish (fasteel) clean only with water and neutral soap using clean with a soft cloth, rinse and wipe dry thoroughly. Do not use products that contain abrasive substances, rough cloths or cloths specifically designed for cleaning steel. Using abrasive substances or rough cloths will inevitably damage the finish of steel. The steel surface will be irrevocably damaged if the instructions above are not complied with. Keep these instructions together with the instructions for use of your hood.

The manufacturer accepts no liability for any damage caused by non-compliance with the instructions above.

4. CLEANING THE INSIDE OF THE APPLIANCE

The electrical parts or parts of the motor assembly inside the range hood must not be cleaned using liquids or solvents.

Do not use abrasive products.

above operations must be performed after having disconnected the appliance from the mains power supply.

WARRANTY

The new equipment is covered by warranty.

The warranty conditions are provided by the distributor.

The manufacturer is not liable for any inaccuracies in this booklet resulting from printing or transcription errors. The manufacturer reserves the right to modify its products as it considers necessary or in the interests of the user, without compromising their essential safety and operating characteristics.

MOUNTING INSTRUCTIONS, RANGE HOODS WITH BOX

Step 1

• Rest the support bar against the wall (A-Fig. 1) at a height from the cooktop determined by the sum of the distance X + Y + 320 mm .
• Check the horizontal alignment with a spirit level and mark the 2 holes to be drilled at the ends of the bar.
• Drill the holes, insert 2 × 8 mm dia. screw anchors, and fasten the bar using the corresponding screws.

Step 2

• Hook the range hood to the support bar (Fig. 2).
• Adjust the alignment of the range hood using the screws on the brack-ets (Fig. 2). The top screw (B) adjust the distance from the wall, the bottom screw (C) adjust the height.

Step 3

Fix the hood on the wall with an expansion anchor and with a screw, using the holes on the back side of the hood or with the cover brackets, in order to prevent it from detaching due to the pressure below. In case of the suction version, connect the outlet fitting of the fan to the external discharge with appropriate pipes.
- Carry out the electrical connections after having disconnected the hood power supply.

Step 4

• Insert the extension cable (H) in the cook hood stack (G) and fix the assembly on the hood body using the 8 screws as shown in (V1).
• Unfold the extension cable (H) until reaching the required length.
• Once the ideal position is reached, lay the bracket (L) on the wall and check the horizontal alignment using a spirit level and mark 2 holes at the edges.
• Drill the holes and insert 2 expansion anchors with a diameter of 4mm and fasten the bracket (L) with the screws.
• Tighten the extension cable (H) to the bracket (L) by means of the screws (M) Power the hood in compliance with the regulations in force (section D).

2. ELEKTRONISCHES BEDIENFELD

Lichtknopf

3. ELEKTRONISCHES BEDIENFELD

1: Timer/Filterallarm

6: Licht - Remote Binding

6: Eclairage - Remote Binding

3. PANNEAU REMOVIBLE

6: Luz - Remote Binding

6: Luz - Remote Binding

INSTRUÇÉS PARA A MONTAGEM COIFAS COM BOX

Fase 1

MEPbI PPEIOCTOPOXHOCTN

OueHbBaxHO, yTo6bI daHoe PykoBocBo nO 3KcNpyataun XpaHnlocb BmecTe c annapatypoJ dRBO3MOxHO Heo6xoDMOCTH KOHCyIbTaumn Bdyuem.

OdaKe np6bopa Hnnepeaue ero Apyrmy Nuy K np6bopy 6oa3aTeNbHO doJxHo npnaRaTcR PykoBocTo, YTO6bHOBb nOlb30BaTeNB bbl B Kypce TOrO, KaN OJIb30BaTcBraTgKoN KaKHe COOTBeTcByIOuNe Mepbl PpeOCTopoXHOCTH Heo6xoMOn co6nOaTb.

JaHHe PyKoBOcTBo 6bIIO coCTaBHeNo IJIe 6e3ONaCHocTH KAc BaWe, TaN iOkpyKaIOuX, N03ToM y Ipocm Bac BHMaTeJbHO C HMM O3HaKOMITbcnpeepyctAHOBKO n 3Kcnnyatauue np60pa.

IETAM 60nbHbIM IIOdAM pa3peWaaTcR NnB3OBaTBcR Pn6OpOM NnBb NOd aEKBaTHbIM KOHTPOeM OTBeTcBEHHbIX NmL, KOTOpBie MOryT o6ecneHbATb 6e3onacHe MCNOB3OBAHme np6opa.

OTBETCTBEHHOMY Nluy Heo6xOdIMo CneIaTb, YTo6bI DeTn He IrpAaN C np6bOpom.

Pa60tby no yctaHOBKe DOJXHb npoBOmTbcKOMnTeHTbIMN KBAJIINDmIpOBAHHBMn CneMaJInCTamM CORNaCHO DeIeCTByIOHM HOPMaM.

JIIO6Oe Heo6xOUMoe IaYcTaHOBKn BbITXKKn U3MeHeHne B 3NeKtpnueckom 6NOke DOJNKHO OCUyecTBnTBCrTObKO KOMTeHTHBIMIuOM.

I3MeHHe HIN nonbITka I3MeHHe HxapaKTePncTn K np6opa onaCHO! B cnUyae HeKoppeKTHo pa6Obl bItjXKn He nbITaTecb yCTpaHHTb HcNpBaBHOCTb CAMOCTOeTbHO.

Pemont, npoBeHHb HekOMnTeHTbIM JInc0m, MoKet Bbl3BaTb NOBpeXdHnA.

BE30PACHOCTb MEpbI PPEIOCTOPOXHOCTN C

3JIeKTPnueckar Cxema Chabxeka KOHTAKTOM 3a3eMJIeHnI CORNaCHO MEXyHApOdHbIM HopMaM 6e3OnaChOCTN; KpOME TORO, OHa COOTBETCTBYET EBPONEICKIM HOpMaM 3aUJITbI OT padIOonomex.

He noKIOHauTe pIb6Op K Tpy6am, OTBODaMM DbIM OT CROPAHMA TOINBA (KOTbI, KaMHbI N T.I.). Y6eINTecb B TOM, YTO HApJxKeHne BCETN COOTBEcTByE Yka3AHOMY Ha Ta6mHKe, PnIKPENNEHHO BHYTpN BbITAKKNI.

BueJx 6e3oNaChOCTn paCToHHe O T BapOHH NOBepXHOCTn Do BBtAKKn DOJHKHO CoCTaBnTb He MeHee 65 cm.

HeIb3ra roTOBnTb Niuy Ha OTKpbITOM ORHe NOB BbITXKo. CneIte 3a @pntIOpHnqamn: neperpeToe MacNo MoKeT 3aropeTbcra.

-6eintbTOMTOB NOMEHIMMEETCDOCTaOHABEHTINRA,ECN BbITXKNAICNOB3yETcCOBMecTHO Cdpymnp6opamna, paboAIOHMHa rae ININ DpyromrpoUcH.

• He 3axkuraTe OTKpbItbI OOrH NOI BbITXKOJ.

• He nooknouaHe npnbop K Tpybam, OTBODaMM Dblm OT cropaHNA TOJINBA (KOTNbI, KaMNHiN T.I.).

-86eHITecB C06NIODeHNN BCEx DeIcTByUOxH HOpM N0 BbIBoDy BO3dyXa HApYKy I3 NOMEueHn, PpeJde Yem NOnb3ObaTbc BAITKoN.

Ipepe npoebeHem IIO6bIX MaHnnyIaIy no NcCTKe HIN yXOdy BbIKIOHTe Pnp6Op, BbITauB BNky n3 po3EKn nn C nOMoCbIO 06wero BbIKIOUaTeI. PpePpntne-H3ROTOBIneIb He Hecet OTBeTCTBEHOCTn 3a BO3MOxHbI Bpe, npuHHeHHbI, npraMn KocBHeHNO, IIOJAM, PpeMeTAM IIN DOMaWHm XNBOThbIM BCJeCDTBHe HecO6NIoDEHn PpeDncaHn, Yka3AHbIX B PyKOBODTBe NO 3KcnNyatauH, OOC6EHNO B TOM, QTO Kacaetc npaBnYctAOBKn M KcNlyaTaunnp6Op aYxOda 3a HMM.

-ECnIynpoBODntb C HApUeHEm DaHHbIX NHCtpyKcM, BO3MOKeH pNCK BO3ROPaHn.

PNEIOCTEPEXEHNE. Pn nCnoB3OBaHN C KxOHHO NocyO Don DoCTynHbYe aactn MOrTy CNbHo HarpTeBCA.

-Makmamabnaa DnHa BnHTa dna KpePneHn BbTAAHO Tpy6b coCTabnE10 MM (BnHT noCTabnEeTc npOn3BOAnTeJeM).

PPEyPPEXDEHNE. HapyweHne Tpe6oBaan DaHHo INCTpyKcnn B OTHoWeHN yCTaHOBKn BNHTOB Nn KpeEnxhix DeTaJe MoKeT npNBecTN KOnaCHOCTN nopaxeHN 3JNEKTPNueCKIM TOKOM.

TEXHNUECKNE XAPAKTEPNCIKN

TnHnCkDaHb npn60pa npnBdHa Ha 3nKTK, HaxoJrnc BHyTpBblrKHOYCTPOCTBA.

MOHTAX

OCHOBHbIE 3AMEUAHN

(naparpaΦ npdHa3HaHn Jn KBaHnΦnupOBaHHbIX CNuaJIACTOB, MOHTpyIOux BBITAXHO yCTPOIcTBO)

PacctOHaHne Mekdy KxOHHO nIITOnn HcMoH NHexHe ToKoB BbTgKKn, NO cTaHApTy DoJXHO 6bTb He MeHee 65 cm (CMOTpeB nIIOCTpaunC1). DaHHOe pacCTOHaHEMepaETCB O63aTeNbHOM NopAKe B CamO HxKHe ToKu Pn H6e3ONaCHom HAnpKaJeHH. YUHTbBAHactOaHn acNeKT, npEyCMOTpeHHb EbponeckmN CTaHdaptAm, PACCTOHa H HeKOpToBix MoedJX MoKet 6bTb COKpaueHo, KA tTO yka3BaTeCR B rAbaHOM kataLoRe. EcnB INHCTpykuxra3OB0y KxOHHO nIITb Yka3bBaetcBoBnBee paCtOHaHne, Heo6xoDmO yHTbBAT erO.

Heo6xOJIMMO CBeCTN K MmHmMy KOJIeHcTeBO I3rIbOB,a TAKKe Y6eDntBcB T ToTpy6bIMeHOT MMHMaJIbHyIO Heo6xOJIMMy DnHy.

CobnDaiTe DeIcTByIOUne HOpMbI, KacaHOuMeCe BbIbOpa Bo3dyxa HApJyK.

Pn OJHOBpeHOM NcOJIb3OBaHH npyHX pnp60B (KOTIOB, neey, KAMHOB n T.I., paOtaUxnx Ha rase nnpyrom TOnJIbVE, Heo6xoIMO 0eocneHTb HApIeKaUHy BOHTINRAUIO NOMeHn, n3 KOtporo ydaanetc TaMn NCnapeHn, cornacho deNCTBYouHM HopMaM.

Hnchpykunno yctahOBKe:cm.pa3dien 一 _ 0 ^ 一 hactoero PykoobOCTBa.

IOKJIIOUeyHE 3JEKTPO3HEPnN

(naparpa npdaHa3HaHToIbKoIy KBaJHnHpOaHHbIX CnuaNNCTOB,NOKJIouaIOux BbITXHOyCTPOIcTBO)

BHIMAHNE!

DbBbINHnHnIIO6oBnOpaunB BbITaXHom yCTpoCTB OTKIIIOHT np6OpOT 3IKTpncKo CTN.

Ybntcb, YTO BHTPN BbTJXHO rCPOCTBO HOTcOINHbI H NOBpKdHbI 3IKTPNCKn npOBoA; B cNYa BO3HNKOBHNA TAKNX CNTyaCN CBXNTCB C bNkaiuHm CpBuHcHbIM UHTPOM. NBy BbIOJHHN 3IKTPNCKnx COINHHN OpaTNTCB K KBaINMnnpOBAHbIM CnlaamCTAM.

CoHHHnDnKbI 6bITnPON3BDbHb B COOTBTCTBM C DcTByKOUM 3aKoHOaTlbCTBOM. Y6dntCb, TTO ORPAHHTNbHbI npDOxpaHNTIN n 3IKTpOooBpyOBOAHMOYr BblpKaTb Harpy3ky OT pN60pa (CM. 3TKkTy C TXHNCMM XapaktpctmKAMn, cornacho nykTBy). HKOTOpBn pN60bpB MOYt 6bITb OCHAUHbI 6hUPOM 63 BUNK; B TAKOM CNYA HNOJbMBA JILKA DoNkHa 6bITb "CTAHAPTHORO" TNA C yTOM TORO, TTO:

• JNTO-3HbI NPOBOD DOnJHK INOJIb3OBaTbCnIy3A3MNIHIN
• rony60 npoBODdoJnKHNcNoJIb3OBAtbcraIyHITpaIbHorpo npoBOda,
  -KopHnBbI npoBOd OJXH nCnONb3OaTbCra dIpa3bl, HHP HdoJXH Kacatbca Harptbix aactri, mIOux TMnpaTy 60n 70^
• yCTaHOBnT Ha ⅢHyp 3JIKTpONTuHnB BnIKy, pIINrOHyIO Jn HArpy3Kn, IN BCTaBbT B 3aunTHyo BnIKy.

PnHbOxMOCTN PpMOro NIOKIOUHM K CTN HbOxIMPOa3MCTNTb MxDy Pn6Opom N CTbMO HMOIOnOJIpaHbMaHHTOTPMuCKN pKIOHaTb C MNHMAJIbHbIM OTKpbITMM MxDy KOHTaTAMM 3 MM, paccHTaHHbHa H aHarpy3ky N OTbuaIOUd N DcTByIOUH HopMaM. JLTTO-3JHbN pOBOD 3a3MInHn HdoJXn PpBbATCBn PkKIOUaTm.

IIO NOKNIHNOHn pN6Opa K CTN 3IKTpOnNTaHn Y6DNTc, YTO:
- HanpaxHH CTN NITAHM COOTBTCTBYT Yka3aHHOMY Ha 3NTKTK C TXHNUCKIMX XapAKTPNCHKAM.
-3a3MnHn 3dckTbHO N BblONHNO pabNlbHO.
JIINHn3JIKTpOHTaHnOCHaUHa 900KTbHBbIM 3aMJIHMM NO DICTBYIOHM HOpMaM.
- INONb3ymbl po3TKa HIN MHORONIOKCHBn npKIOuATnb IINO DOCTyHb npy yctaHOBInHOM np6Op.
PpOuBODHTbH HCT HNKAKoT OBTCTBHNOCTn B Cnya, CmH HopMbI 630NaCHOCTn H Co6NIOaOTCA.

E BbITJXHOE YCTPOICTBO C BbIbPocOM BO3dYXA HAPyKv

B 3TOI MoDII NdbIM n nap ot roTOBKn Bb6paCbBaIOCT HApyKU p3 Tpy6y.

Tpy6a nIy Bb6pOca, KOtOp8a BbIcTyN a3 BxHn cHaCTn BbITKKn DOnJHs 6bItb CoINHnA C Tpy6oB, KOTop8a BBIOuNT dMn Nap BN NOMUHn, pnc.

B daHHO MOI CHIMAOTc HbtpbHa aKTHBnPOBaHOM yI, cH OH yCTaHOBnHbI; KaOH CHMMAOTc, CM. nyHKT F. Ecn KxOHnBAITXKA nONb3yTC OHOBPMHHO I dpyrnx npnbopob, pa6oTaIOUX Ha ra3y nn Dpyrom TOnmB, NOMUHN DOJKNHO IMTB Bo3MOKHOCb DOCTaTOHORO npOBTPBaHnR.

BbITJXHOE YCTPOIcTBOCPEUKNPKyJIaUNEINBO3dYXA(cΦnNbTpaun)

B 3T0I MoDII B03DyN pOxOoH Tp3 fHbTpblc A kAHTBNBPOBAHHbM yRIM, I d OHIaTcN I BO3BaPaaTcB NOMUHN KYXH.

Y6dntcb, TTO yrolbbl dnlbtpbI yCTaHOBNbHa MOTOP, pnc. 6, B npOTnBHom cnya yctaHOBnT IN, KAK yka3aHO B nynKT F HnCtpyKuIM.

IyUyHnX npAeKpTcNk pOMHdyTc HcNoB3oBaT TptbO CKoPcT npHaHmH CnIbHbix 3aIaxOB HIN60nbOro KOnHCTBa napa, BTOpy cKOPOCTB HopMaJIbHbIX yCIOBnIX, npByO cKOPOCTB Ira OCHTK B03dYxa npHn3KoPacxOdoBAHN 3IKTpO3Hpnn.

PKOMHdyTCBKNIOATb BbITXKKY, KOrDa BBI HauHHaTROOBHTb NOCTABJIaTB paBoTaIOUoi Do Nc3HOBBHn CInhBix 3anaxOB.

PABOTA

1. IYTNKHONOCHOE YIPABJEHNE

OCBEUHEHNE-KHONKa

MOTOP-Khonka1,2,3,OFF

1: MOTOP BKNHOATCAH MIMMMAJIbHOI CKOPOCTN
2: MOTOB BKNIOUOATcH Na cPdN HCKOPoCTn
3: MOTOP BKNIOHATCnHa MaKCNMAJIbHOI CKOPOCTN

OFF: MOTOP BbIKJIIOUaTcA.

2. KHOPIK C 3JIeKTPOHHbIM YYPABJIEHNEM

KnaBmua ocBeiHnA

ON:OCBueHHe BnOueHo (KHONKa CBETNC)

OFF:ocbeueHneBbIKJIOHeHO;

KnaBnwa -

Hn Haxatni 3to KnaBmN CHnKaetcckOpoctb MoToPA.

Ckopoctn1,23yka3bIbaOTcKoJIueCTBOM 3aXKeHHbIX mIOOB,He CHTaI aIOIOOB OCBeHnI TaIMepa.

KnaBnwa

Pn Haxattn 30T KJIaBmUy BEmuHBaETcCKOpOCTb MoToPA.

CkOPOCTn1,2 3 yKa3bIaHOCTcKoINHcTbMzAkkEHHbIX DIOOB,He CHTaI DIOOB OCBSeHmN TaIMpe.AB4-CKOpOCTHOB BepmKnabNHa

+Mnraet.Ha 4-CKoPcBt yCTAHOBHeO OrpAHueHHoe BpeMa pa60Tb, n Uepe3 15 MmHT MOTOP ATOmatueckn nepexoDn Ha 3-HCKopocTB).

KnaBnpa pexma

Функю:ВКЛIOЧЕНМВБКЛIOЧЕНМOTOPA BITRAKKN.

ФункшжетаэмсборсьнбоггетануспьМOTOPHaCKOPOCTN，BbIbpaHNopeNDnCNEHMMBbIKIOHHeHm

Onu:

nybtyynpaBneHnry (cuyectbyeTOnbKO B HeKoTOpbix Bepcnx).

Mepbippeoctopokxoctn:

He pacnonaratb np60b B6n3n nctOuHKnOB 3neKtpomarHnTHbIX BOH, KOTOpbIe MORYT BHECTN IOMEXN B 3neKTPoHKNY BbITRAKKN.

MaKcMmaHbOe paCCToHHe DeIcTBn 5 MeTPOB.3TO paCCToHHe MoXeT N3MeHReTbcRA B MeHbUyIO CTOpOHy npHaNIMn 3NeKtpOMaRHTbIX

IOMex IIN dpynix npi60pOB.

KnaBnua ocBeueHnHa npIbTe:CBET BKn./BbIKn. (on/off).

KnaBnla - e + yMeHbWeHmeyBeHnueHne CKOpocTn (dIa 3anycka MoToPa MOxHo HaxKaTb KaK KnaBnWy +, TaK nKnaBnWy -).

KJabuHaa TaHMepa: CM. HNKe INHCTpyKUIO.

KJabuwa Taimepa HacbieneHnJbtpOB

• 3TaФунклг no3BONЯET aBtOMaTnueckn OTKIIOuA Tb BbITaKKy nocNe 15 MmHyt pa6Otby Ha paHee 3aDaHHoC KOpOCTN (KNaBnua C MmraIoUcMM CBETOM).

-Послпимерно30хасоврабов Кнавиш «прдлагeT»чсТКу метаалнчecKxФньтpoB(KnabNiшCBETNTcKpaChbIM).Дя OTKNIOHIN

HINIKALIM HAKMITE N YDEKPNAIte KJIABNIy TaMepa HECKOJIbKO CEYH DIO BbIKIOUeHn KpaCHOrO CBETA. 3aTEM BbIKIOHTe BbITKKY

CHOBA BKJIOUHTTE, YTO6bI Y6EIDNTBC8B TOM, YTO INHINKALUNI NCHE3Na.

3. KHONK N C 3JIEKTPOHHbIM YIPABJIEHHEM

1: TaMep/HeuCnpaBHOCTb ΦHbTPOB

Hemraohn KPACHbIM CBTOBOn HndKATOp 03HaayeT, YTO cpa6oTaIa abapuHna OCTAHOBKa FNbTpOB MaNbHbIX BeueCTB (nocle 30 acOB), IINBaIKIOHe Hn DaHHO TpeBOrN IO6HyJeHn CyeTHNKOB DePKaTb HAKaToB KONky B TeueHne 3-X cekyHd.

Miraooun KPACHbI CBTOBOH INDnKaTOp O3Haayet, Yo BKIOueHa yHKun TaMepa. DaHna FyHKUNB KIOUaeTc, cNn npn HkaTN KNONK (npOdoJIxnteNBOM nH He) MOT op yke pa6oTaet Ha IIO6oB CKOPoCTn. DaHna FyHKUNO bCNAbNBAET ATOBbIKIOUeHMe BITRAKK Npe3 15 MNHT.

Pb30BaTeB MoKET BIKIOHTb BITAKy CO BKIOUeHHO fYHKuNe TaMep, npn 3OM BIKIOHTcN daHHa fYHKua.

ФункцяТаимep obycnoBneHa odHOn ckopoctbIO.ИЗмehne ckoPoCTn co BkIooHHOJФункцeN TaIMep npBOmT K OTKIOUeHHO daHHOункцIN.

2: 1-äckopocTB

Bcnyae BbIKHoueHHoCBTOBOH INHnKaTopa HkaTb Ha KHOKny IINB KIOUeHNBaITXKKHa 1-1yO CKOpocTb, npn 3aRopntccoOTBETCTBYUOWH CBTOBOH INHnKaTop. Pa60Ta Ha 1-OCKOPoCTn HAHTCn OOCne HauATn n OTNyckAHN KHONK.

B Cnyae BbKIOUeHHORO CBTOBOr INHINKaTOpA INyke BKIOUeHHo INHOI CKOPCTN HAKaTne KHNKn IpMBeTeK BKIOUeHHIO 1-0nCKOPOCTN, COOTBETCTByIOUe CBOTOBO r INHINKaTOpA INBbKIOUeHHIO CBTOBO r INHINKaTOpA npdeIbIyue pa6oye cKOPOCTN.

PnBkIIOueHHOMCBETOBOMHdIKKaTopeHaKATne KHOKNpNBEdT KBbIKIOeHHIO CBETOBORHIMDkaTopaMOTOPA.

PnBbIKIOeHOM CBeTOBOM INHIMKATope HaKaTne KHOKN (KaK MHNMym B TeeyHme 3-X cekyH) npNBeTeK BKIOUeHIO OyHKUN peIuPKyIaun. Bo Bpemr FyHKUN peuPKyIaun (npOOnJNtEJIbHOCTbIO 24 caca) mIRaet CBETOBm INHINKAtop. PnBkIOUeHm DaHHoI yHKUN BbITXka pa6otaet 1 lac Ha 1-0iCKOpocTn, 3aTeM OCTaHOBTcra Ha 3 Yaca n CHOBa BKIOHTcra Ha 1 lac. DaHHbe pa6Oue IINKbl 6byT NOBToprTa Do nCTeEHn yCTaHOBHeHHORo BpeMeHN.

Pn yctahOBKe daHHoH oHKuH HeIb3a BbIbnpaTb HbIe CKOpOCTn. IJIa OTKIIIOUeHn DaHHoH oHKcHn HaxaTb B TeueHne 3-x CeKYHd Ka KHOJky 2.

3:2-aackocoptb

Bcnyae BbKIOHcHOro CBTOBOr INHINKaTOpa N yke BKIOUeHHO INHOCKOcTn npn Hauatm KONKn (npdoJNKeIbHOM nHn HET) BKNIOHTc2- aacKOPOCTb, COOTBcTcByIOuM CBTOBO INHINKaTOp N bIKIOUHTcCBTOBO INHINKaTOp PpeDyue pa6oyen cKOPOCTn.

Bcnyae BbIKHooeyHHo CBETOBORINHNKATOPa IN HeBKNHOeHHOHN OHOH CKOpOCTN HAXaTne KHOIKN He npBBeTeH N K KaKOMy DeNC-TBIO.

PnBkHIOeHHOM CBeTOBOM INHdNkaTope HaxaTne KHOKN3 He npNBeTeK HmKaKm DeIcTBnM.

YtO6bI BbIKIOUYHTB bITJAKKHy, HANO CHaYana BbIbpaTb 1-yO CKOpocTb, 3aTeM HaKaTaB ChOba Ha daHHyIO KHONKy.

4:3-aackopocTb

Bcnyae BbKIOHHeHO CBTOBO HINIKaTopa U yke BKNIOeHHO INOH CKOPOCTn npn HaKaTN KONK (npoDOJIHTeBHOM HIN Het) BKIOHTcra 3-aayckOPOCTb, COOTBETCTByIOUm CBTOBO INHINKAATOP IN BIKIOHTcra CBTOBO INHINKAATOp PpeDbyUeJ pa6oyeCKOPOCTN.

Bcnyae BbIKHIOeHHORO CBETOBORIOHNDKKATOPa N HeBKBIOHOeHHOH HNOHOH CKOPoCTN HAXaTne KHOIKN He npBBeTeH N K KaKOMy DeNC-TBIO.

PnBKIOHCHOMCBTOBOMMHANKaTope HAXAToe KHON4He npNBedT K HNKAKM DeICTBNAIM.

YTO6bI BbIKHOUHTB BbITXKky, HANO CHaVaNBA BbIPaTb 1-yIO CKOPOCTb, 3ATEM HKaTaCHOBa Ha DAHHyIO KHONKy.

5:4-aACKOpocTb

Bcnyae BbKIOHHeHO CBTOBO HINIKaTOPa U yKe BKNIOUeHHO INOH CKOPCTn npn HaxaTN KONKn (npoDOJNTeBHOM nHn Het) BKIOHTc4- aA cKOpocTb, COOTBETCTByIOUm CBTOBO INHINKAATOp N BbIKIOHTcR CBTOBO INHINKAATOp PpeDyue pa6oyen ckopoCTN.

Bcnyae BbIKIOHcHOro CBETOBOrO INHdNkAtopa N HeBKBIOHcHHO Hn ODNHO CKOpOCTn HaxaTne KHOIKN He npNBeTeH N K KaKOMy DeNC-TBNO.

PnB KJIIOeHHOM CBeTOBOM INHIMKaTope HAKaTne KHNKIN 5 He npBBeTe K HNIKAkIM DeIcTBnM.

YeTBeTaeCKOpocbMoXHO BkIIOuYaTb MaKcMMyH a14 MInHyT, 3aTeM BePhyTbcr K TpeTbeckCkoCTn.

YTO6bblBiknHcy,HaIO Chaua BbIpaTb 1-yIO CKOPOCTb,3ATEM HkaTb CHOBa Ha daHHyIO KHONKy.

6:CBET/AnactaHOnHHa CB3b

CBet: KopoTkoe HaxaTe NkONK T6 BkHIOyaeN BbIKHOyaeCTBET.

DuctaHOnHHa CB3b (onua): Pn BkHoueHOM DBraTeNe i CBeTe, npoJokntelHoe HkaTne KONKn T6 aKTHBpyeT peKM

HCTaHIOHOHOB CBA3N. KONKa T6 MNaTeB TeueHne MaKcMym 10 cekyHd. Bo BpemMnraHna DOJXHa 6bTb HAKata XOTb 6bI ODAH KONKa paHOypabLeHn. FyHKUaOTKIOaEcTa Hepe3 10 cekyHd Nn paHbWe, ecnn ObHapxKBaetc OBMeCTHMoe yCTPOCTBO DC-TAHIOHOHOYnpabHeHn.

PaynoynpaBHeHne (onu)

YCTAHOBHTy CTOPOICTBO NOJdJIbWE OT NCTOCHIKOB 3JIeKTPOMaHHTbIX BOIH, KOToPbIE MOrYT CO3JaBaTb NOMEXn paOBe 3JIeKTPoHHORO 6OpdyOBaHn BtJAAHORO KONnaka.

MaKcMaJIbHnAaICTaHnIaYHKUHOHPOBaHncoCTabnEe4MeTp.aIcTaHnMoKeBapbnpoBaTcBcNEcCTBne3NEKTPOMaHTbIX NOMEX，CO3DaBaEBHXpymyCTPOCTBAMN.

ΦHJIbTPbl INHCTPYKlIMIIO N3BNEUHIO I 3AMEHE

1. METAJIINHECKNEΦNJIBTPbl

IyctahOBKn MTanHcKOrO fNbTpA dI 3axBata KnpaIOCTaTOHO HxKaTb Ha pyky A Do BbIXoHa nPnHn HappabHIOU; Nocn 3TO, CnTKa HAKIOHB BHN III BbHbT fNbTp I3 aDn HnnpabHIOU. DnTORO, YTO6bl BCTABNTb fNbTp, BInONHIT ONpaUNB O6paTHOM NoprJk. KaHOHOb Co BCacBaHHeM nepmuTp:

• OTKpbTb nAHeJIb (CM. pUC. 1). YTO6bl CHaTB MeTaNlueckn aHTNknpOBoB fHbTp, HxJHO HaxKaTb Ha pBuXaXOK A.

2.ФИЛБТРБICAKTINBIPOBAHHbIMYrJIEM

3aMeHaΦnIbTpoB Ha aKTHBnPoBaHHOM yIe DOnkHa npOn3BDoNTbc B CneDyIoJe mnpJKe.

CHaTb MetaJIHueckHe qInbTpbl, KaK yKa3aHO BblIe, nocne Yero OTKpbBaetcra DoCTyn K DByM qInbTpam, npuienenHHbIM K npabOIN neBOI CTopoHE MToPpa.

JYcTAHOBK/3aMeHbCm.

B bttTkKax c MToOpHbIM OTeKOM fNtbp pacnIOnKeH B HnKHe yactn 3TOrO OTeKa. Iy YCTaHOBKn/3aMeHb CM. J3aKa3a HObIx yroIbHex fNtpoB o6paTneCb K nCTpn6bIoTpOpy/npOaBuY.

TOJIbKO IINI NTALIN: 3arpy3nte cneuaHbHbI φopMynp 3aKa3a fNtpa C caTa: www.falmec.com (n3 BInaDauoero MeHO cepBnCHoro 06cnyKbaHna).

3.CMEHHARIpyPINA

CneyuTe 3a HnCTpykunmHa pnc.H3,HTo6bI ydaanrtpynny.

OCBELEHENYEYCTAHOBKAI3AMEHA

1.JAMMOUKA

PekomeHcyTc OunuTaB BHeUHHe NOBepxHOCTn BbITAgKe He MeHee Yem KaXdbie 15 DHe, TTOb JnHpHbE BeueCTBa He NobpeDnI nCTaBHyO NOBepxHOCTb.

YnCTKa BbITaXKn DOnJXHa OcyIeCTbIaTbCnOMOuBnaXHou TKaHn C nCnOJIb3ObaHHeM XnDKoro HeITpaJIbHOro YnCTaIero cpeDCTBa Nm DeHaTypata.

Ecim BbIgKk MmEe CneuaHbOe NOKpItne npOTnB ONTNeAaTko NaIbceB (Fasteel), Heo6xoDMIO OcyueCTBnTb MyCTky TOLBO BOIDc HtePraJIbHbIM MbJOM npn PNOOMU MRAKOHKANH TtauTeNHO ONOJaCKINBbN cyuMTb NOBepxHOCTb. He oynckaeTc NcNtB3OBAHNE cpeCTB, coepjaxnn abpa3NBhIE BeueCTBa, rpybIeTKaHN, a TaKke TKAHN, IMeouncRe BnpOdaKe IyqCTKN CTAn. NcONL3OBAHme abpa3NBHXBeueCTB n py6bIXTKaEN pNpuBET K Heo6paTMOMY NobpeXdHIO NKpItnCTaan. HecobIODeHMe daHbX npabIn npedocToopXHctn BleHT 3a Co06 Bo3B3PAHoe NobpeXdHHe CTAn.

AaHbIe npabnla DOnKbI xpaHHTcB Bmcte C nHCTpyKne I NO 3KcNpyataun BblTgKK. N3rOBoNTenb He npHnMaET HkKaKx npTeH3M B cnyae Hec6IoJeHHaTc0uX npabnI.

4. OUHCTKA BHYTPEHHEYCACTN

OuCTKa 3NkTpUcKnx INI OTHoCraXncB MToPOy UactBByTPn BbITaKKn pI NIOOJI KIOKocTn paCTBOpNTla 3aNPHa.

H noB3yTc b a6pa3nBbIMn XmNKaTaMn.

HANTBCONpaunnpDabnTbHOOTKIOUHNPn6OpOTCTN3IKTPONTAHNA.

TAPAHTN

Hobin np6op haoDITcI IOD DnCTBm rapaHTM.

IapaHTnHbI yCIOBnI NOHOCbIOp nPmBdHbI Ha NocIe HcTpaHm3TOrO 3DaHnR.

PpO3BODHTb H OTHaT 3a BO3MOXHbI HTOHOCTn N OOW6Kn B DAHOM N3DAHNN, BO3HNKwN Pn PNATn Nn PNpTaBHaHH. PpON3BOMTlb OCTABNt 3a CO6oPiABo HA T MOINPKauu C06CTBHHO IPOyKcu, KOTOpbI COHT HO6xOUMbIMN Nn NO3HbIMN, a TaKk B MHTpcax NOB3OBaTla, H BmIOUHa rnaHBi FyHKNUOHAHbH XapaktpnCTNK n 630NaCHOCTb.

HCTpyKcIM NO MOHTaXY BbITaKKC C pRmblkOJIpaKOM

3ran 1

• PnIOKNT K CTN HcyuH npKnadHy (A, pnc. 1) Ha pacctOHNOT BapOHN paHNN, COCTABNHOUM CymMy BbcOT X+Y+320 MM.
• Pn nOMOuNy3bIPKOBORo yobHry6dntcB rOpN3OHtAJIbHOM NIOJXHM, INOTMTbT NO Kpaam pKklaaHbI 2 TOckn dIra OTBPCTM.
• Ppocbpnt OTbpctnB, BCTaBbT 2 IIO6I JnAmTpom 8 MM N3akPmT npKnaHny WpypnaM.

3tan2

-3aunTbBtIaXHOyCTpoCTBO 3a HcyuH npKlaHHy, pnc.2
OtpnynpyntpoBHOCTb NOBUBMBAHNA BbTAAHORO yCTPOIcTBa npn NMOUIN BHTOB HA KPOHHTN, PNC. 2. BpxHNI BHT Bprynpyt paCToHNOT CTHbI, HNXHNI C-BPTMKANbHO NOIOXHN.

3tan 3

-4To6bI BtJRAKKa HE OTKpeINJaCb I3-3a DaBHeHn CHN3y, ee CNeDyET PnIKpeINbK CTHe C NOMOuBIO DIO6eN COOTBeTCTByUoEro BNHTA, NCNOB3yr CNEuaNbHbIe OTBepTcN C TBJIbHOI CTOpOHbI BtJRAKnn KINCKo6bIKpblkN.
B BbTJke BCacbIbAouoero Tnna Heo6xOIMNO NODcoEINHTb BbInyckHO NaTPy6OK BeHTnJIaTopa K HApuyKHO My BbInyCKHOMY OTBepCTNIO P NOMOsbKO COOTBETCTByHOe Tpy6bl.
- BbINOHNHtB NOKNIUOeHne K NCTOCHNYEJIeKTPNueCKORIO NITAHNTOJbKO NOCLe OTKNIOUeHn EJIeKTPNueCKORIO NITAHN CaMOI BbTAAKKN.

3ran 4

BCTaBnTb yDInHHTeNb (H) B DbIMOByTOtpy6y (G) n3aKpeNtB INX BmEcTe K KopnyCy BbITaKKn C NOMOu8 BHTOB (V1).
-ПодвИнТь yДиINHITeIb (H)do HxKHOB BICOTbI.
- Nocie haxoJdeHn ONtHMaIbHO rno nOIOKeHn npUIOKHT b K CTHe cKO6y (L), npOBepuTb C NOMOJIbO yPOBHa BbPaBHnBaHne no TROP30HTaII INOTMeITb HA KOuaX 2 TOUKN DcCBepJeHn.
- BbINOJIHHNb CBepnHnB, BCTaBnTb Dba 2 IIO6eIg 4MM n pniKpeNtB CKO6y (L) COOTBETCTBYIOUmmm BNHTaMn.
- PnBHTMb BHTAmu (M) ydnnHnte (H) K cko6e (L).
- PnDaTb 3NeKtpueeckoe nHTaHHe Ha BbTTkky, pNpEepKmbAcb Hopm DeIcTByOuero 3aKoHOaTeNbCTBa (pa3d. D).

INSTRUKCIJA OBSLUGI

OSTRZEŽENIA

6: Swiatto - Remote Binding

FILTRY INSTRUKCJE WYJMOWANIA I WYMIANY

1. FILTRY METALOWE

(only in case of malfunction)

6: Lys - Remote Binding

6: Valo - Remote Binding

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING