West - Köksfläkt FALMEC - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - West FALMEC

BRUKSANVISNING West FALMEC

Denna bruksanvising skall forvaras tilsammans med flaktkapan for framtida bruk. Tillse attBruksanvisingen bifogas om apparaten saljs erlorates till annan part for att sakerstalla att dennya anvandaren har correkt information om varninger och anvisninger. Dessa har lamnats for din och andras sakerhet. Ls dem noggrant innan Ni installerar och anvander apparaten.

Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av barn ell orformogna personer utan adekvat overvakning av ansvarig person for att sakerstalla att apparaten anvands paett sakert satt. Sma barn skall overvakas for att sakerstalla att deinte leker med apparaten. Apparaten skall installeras av behorig fackman i enlight med gallande foreskrifter. Om den elektriska anslutningskabeln ar ar skadad maste den bytas ut av tllverkaren, dess serviceforetag er aan ann kvalificerad person for att undvika fara. Ala andringar som kan krvas vid den elektriska installationen av kolsflakten far endast genomforas av behorig elektriker.Det ar farligt att modifiera ell forsoka modifera egenskaperna pda nenna produkt. I handelse av fel erer om reparation kravs pa apparaten, kontakta leverantoren. Reparateron som utfores av okvalificerade personer kan orsaka skada. For alla reparationer och annat arbete pa apparaten,kontakta serviceforetag. Kontrolera alltid att alla elektriska delar (lampor, flaktmotor) ar avstangda nar apparaten ej anvands. Lasa hela braupsanvisningen innan ev atgarden pa flaktkapan.

Denna flaktkapa far endast anvandas for evakuering av matos i privata hushall. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for nagon annan anvandning av apparaten. Den maximala vikten pa objekt som placeras pa erer hangande under kapan far aldrig overstiga 1,5 kg. Efter installation av rostf kapa skal den rengoras for att avlagsna ev rester av skyddsplast, fett och oljor. Tillverkaren rekommenderar sin rengoringsduk som finns tilganglig att kopa (se katalog). Tillverkaren atager sig inget ansvar i handelse av skada som orsakats vid anvandning av felaktiga rengoringsmedel.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Det elektriska systemet ar anslutet till jord I enlighet med internationella sakerhetsnormer, vidare uppylls Europeiska standarder gallande elektromagnetisk kompatibilitet. Anslut ej flakten til rokgaskanaler avsedda for t.x braskaminer erer vedpannon. Tillse at natspenningen ar correkt i enlighet med angivna varden pa typskylten som ar placerad inuti kapan. Minimiavstendet mellan kapan och spishallen skall vara minst 65 cm (om inte annat ages pa resp produkt) Flambera aldrig under kapan. Kontrolera fritoser under anvandning, d oljan kan antandas. Tillse att erforderlig ventilation (tiluft) finns vid samtidig anvanding av andra forbranningsapparater (ved, gas)

Innan eventuell rengöring och underhäll skall apparaten góras stromlós genom att dra ut kontakten erller slå av huvudströmbrytaren. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for skador på människor, djur ellateriella som direkt ell indirekt orsakas pg.a felaktigt bruk relaterat till instruktioner och varninger ienna braksanvisning.

• Det finns risk für brand om inte rengöring och unterhalb afterfoljs i enligheit med instruktionerna

• Max langd pa skruvar for montering av kanaldelen ar 10 mm (medlevereras av tillverkaren)

WARNING: Felaktigt montage med hänsyn till ovanstäende kan medfora fara. (elektrisk fara)

TEKNISK SPECIFICATION

Teknisk data och spekifikationer finns placerade på typskylten inuti flåktkapan.

INSTALLATION

(Avsnitt reserverat for behörig installer/fackman)

Avstandet mellan spishallen och den nedre delen av kapan ar normalt minst 65 cm (se fig. C1) Detta avstand avser mattet fr dan den lagsta del av kapan darr starkstrom finns placerat. Baserat pa gallande EU standarder kan det verkliga avstandet reduceras pa vissa modeller, vilket finns specicererat i katalogen. Deta skall man ta hansyn till vid installation over gashll darr normen anger minimum 65 cm. Vid frnuftsflaktar skull diametern pa imkanalen vara densamma ell storre an diametern pa kapians anslutningsstos. Vid horisontella sekctioner bor imkanalen monteras med en uppatgende lutning (ca 10% ) for basta mojiga evakuering av luften. Undvik bojar och for langa kanaler. Folj gallande regler gallande evakuering av inomhusluft. Tillse att erforderlig tiluft finns och att ventilationen ar anpassad for t.e.x samtidig drift av spasar och eldstader. Monteringsanvisning: se sekction "O" i braksanvisingen.

ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR

VARNING! Dra ur stickkontakten och tillse att kapan ar strömlös innan ev arbete inuti kapan. Kontrolera sa att kablar inuti kapan ar anslutna och oskadade, om sa ar fallet skall servicefirma kontaktas. Elektriska anslutningar maste hanteras av behörig elektriker.

Anslutnngarna maste utforas enligt gallande normer. Tillse att sakringar och elsystem ar anpassat for anslutning av apparaten. (se tek-niska specifikationer punkt B) Vissa flaktkapor levereras utan jordad stickkontakt, i detta fall skull godkand jordad stickkontakt anvandas, med foliande i atanke:

• gul/grön kabel ansluts till jord
• blå kabel ansluts till nolla
• Brun kabel ansluts till fas; kabeln fãr aldrig komma i kontakt med heta delar (over 70^ )
• använd jordad stickkontakt anpassad für installationen och anslut i godkänt uttag. När kapan levereras med natakabel och stickkontakt, kontrollera att den ansluts i korrekt godkänt uttag.
  Utföres endast av kvaliciferad person (se tekniska specifikationer under punkt B)
  Tillverkaren fransager sig allt ansvar nar sakerhetsfreskrifterna inte afterfoljs.

FLÄKTKÄPOR MED FRÄNLUFTSFUNKTION

På denna version trycks matos och ángor ut fran koket via en Imkanal. Käpans anslutningsstos skall anslutas till imkanal via vilken ángor och matos fös ut i det fria. Denna produkt levereras med installerade kolfilter, vilka skall avlågsnas. För att genomföra detta se instruk-tionerna under punkt F. Om fläkten används samtidigt med andra apparater som forbränner gas erler ved skall erforderlig tiluft tillforas i enlight med gällande foreskrifter.

RECIRKULATIONSDRIFT (med kolfilter)

Vid denna drift renas luften genom kolfitren for att sedan recirkuleras till koket. Kontrolera att kolfitren sitter monterade pa flaktmotorn, om inte, skall dessa installeras enligt anvisiningarna under punkt H. Vid kolfiterdrift skull backspjallet demonteras (placerat p motors anslutningsstos)

For maximal effekt skall tredje hastigheten aktiveras vid kraftig utveckling av matos och lukter, andra hastigheten under normala forhallanden och forsta hastigheten for att rena luften vid minimal energiforbukning. Flaktkapan bor slas pa innan matlageningen och forbli aktiverad tills lukter och os forsvunnit.

FUNKTIONER

1. MANOVERPANEL MED 5 KNAPPAR

LAMP-knapp

Intryck: belysning pa

Ej intryckt: belysning av

MOTOR knapp - 1, 2, 3, OFF

1: startar motorn pa min hastighet
2: startar motorn på medium hastighet
3: startar motorn pa max hastigehf OFF: stannar motorn

2. ELEKTRONISK MANOVERPANEL

Lampknapp

• ON: belysning pa (knappen tänds);
  OFF: belysning av;

Trycknapp

Tryck for att minska hastighet Hastighet 1, 2 och 3 indikeras genom antelet LEDs som tänds (ej timer LEDs).

Trycknapp +

Tryck for att oka hastiget Hastiget 1, 2 och 3 indikeras genom antelet LEDs som tand (ej timer LEDs). (Pa versioner med 4 hastigeter + blinkar. Fjärde hastigeten ar aktiverad under forinställd tid. (Efter 15 min ätergär fläkten till f.g hstiget).

Mode trycknapp

Funktion: satter poch stanger av motorn. Funktionen "onskad hastiget" mojliggor att starta motorn pa senast instalda hastiget. Tillval: version med fjarrkontroll (endast vissa versioner).

WARNING:

Installera kapan utanfor kallor med elektromagnetiska vagor, pg.a att de kan stora functiorer i det elektroniska systemet. Max driftsomrade: 5 meter. Max driftsomrade kan vara minre an 5 m vid fall av elektromagnestisk storning fr aan annan utrusting. Lampnapp pa fjarrkontroll: belysning pa/av.

• Och + tryckknapp: öka/minska Hastigkeit (für att starta motorn + eller trycknappen). Timer knapp: se instruktion nedan.

Timer och 'filter indicator' alarm knapp

• Denna Funktion tilläter den automatiska timerfunktionenatt stä av fläkten after 15 min på aktuell hastigkeit (tryckknappen blinkar).
• Efter ca 30 timmars drift lyser symbolen som Indikerar att fettfiltn skall rengoras (symbolen visar ett fast rott Ijus). For reset av filtervakten, hll In knappen tills den roda symbolen slocknar. Slä direfter av och på flakten igen for att kontrollera att alarmet forsvunnit.

3. ELEKTRONISK MANOVERPANEL

1: Timer/Filtervakt

Fast rott ske indikerar att filvakten ar Indikerad (after 30 timmar), for att deaktivera detta alarm och nollstalla timern Haill in knappen i 3 sekunder. Blinkande rott luscindikerar att timerfctionen ar aktiverad. Denna functior kan endast aktiveras om flkten ar igang pa valfri hastiget samtidigt som knappen trycks in (langt aller kort tryck). Denna functior aktiverar den automatiska avstan-gningen av flakte after 15 minutes. När timerfctionen ar aktiverad, kan flkten alltid slas av och fonctionen deaktiveras.

Timerfunktionen ar alltid kopplad till installd hastigthet. Andering av hastigthet, nar timern ar aktiverad, avaktiverar densamma.

2:1:a Hastigheten

När LED:n ár släckt: éttr tryck på knappen aktiverar flåktens Första hastighet och respektive LED lyser upp. Funktionen aktiveras dà knappen släpps.. När LED:n ár släckt och en annan hastighet ár aktiverad, átergár man till 1:a hastigheten genom ett tryck pa

knappen, LED:n tänds och LED:n for foregående installda hastigkeit slacks. När LED:n lyser kan man genom att tryck stänga av bäde LED och MOTOR. När LED:n ar släckt, kan man aktivera recirculationsfunktionen genom att hälla knappen intryckt (3 sek). Under recirculationsfunktionen (aktiv under 24 timmar), blinkar LED:n. Vid aktivering av denna Funktion, arbetar fläkten pa 1:a hastigheten i ent timme,ärefter stängs den av i tre timmar och arbetar sedan i en timme. Denna cykel repeteras under 24 timmar. Närenna Funktion ar aktiverad, kan inga andra Funktioner valjas. For att avaktivera denna Funktion, hall In knapp 2 i minst 3 sekunder.

3: 2:a hastigehen När LED:n ar släckt och annan hastiget ar aktiverad, aktiveras denna hastiget genom ett tryck pa knappen, LED:n tänds och LED:n pa foregående installda hastiget släcks.. När LED:n ar släckt samtidigt som Ingen annan hastiget ar aktiverad, händer ingenting när knappen trycks in. När LED:n ar tänd, ar knapp 3 Funktionslös. Därfor maste du Först trycka pa hastiget 1, om du skall stänga av fl äkten

4: 3:e hastigehen När LED:n ar släckt och annan hastiget aktiverad, aktiveras denna hastiget genom att tryck på knappen, , LED:n tänds och LED:n på foregående installda hastiget släcks. När LED:n ar släckt samtidigt som Ingen annan hastiget är aktiverad, händer ingenting;när knappen trycks in. När LED:n ar tänd, ar knapp 4 Funktionslös. Därfor maste du Först trycka på hastiget 1, om du skall stänga av fl äkten

5: 4: e hastigheten När LED:n ár släckt och annan hastighet aktiverad, aktiveras denna hastighet genom ett tryck på knappen, , LED:n tänds och LED:n på foregående installda hastighet släcks. När LED:n ár släckt samtidigt som Ingen annan hastighet ár aktiverad, händer ingenting när knappen trycks in. När LED:n ár tänd, ár knapp 5 Funktionslös. Därfor maste du Först trycka på hastighet 1, om du skall stänga av fläkten. 4:e hastigheten ár aktiverad i 14 min och ätergår automatiskt till 3:e hastigheten. När du skall stänga av fl äkten maste du Först trycka på hastighet 1..

6: Belysning - Parning Fjarrkontroll Belysning: Ett tryck på T6 slar på erer av belysningen. T6 lyser upp nar belysningen ar aktiverad. Parning Fjarrkontroll (tillbehör): Vid avstängd belysning och fläkt, hall in T6 knappen vilket aktiverar parmingen av fjarrkontrollen. T6 knappen blinkar under maximal 10 sekunder. När den blinkar, tryck in valfri kanpp på fjarrkontrollen. Funktionen deaktiveras after 10 sekunder, eller tidigare om kompatibel fjarrkontroll hittas.

Funktioner vid knaptryckning: Förlängt tryck = fingret tryckt mot knappen i minst 3 sekunder, Funktionen aktiveras under intrycknigen. Kort tryck = fingret intryckt minde an 3 sekunder, Funktionen aktiveras när knappen slapps. Fjarrkontroll (tillbehör): Placera apparaten langt frän elektromagnetiska källor vilka kan stora de elektroniska Funktionerna i fläktkapan Maxmalt driftomrade 4 m. Detta omrade kan variera baserat på ev elektromagnetiska störningar frän andra apparater.

Förklaring av funktioner

Fjarrkon troll

Belysningsknapp

Ett tryck pa belynsningsknappen tander/slacker belysning Ett tryck pa -Knappen minskar hastigheten. Om 1:a hastigheten ar aktiverad,innebar ett tryck

'Knapp

pá ' knappen avstängning av motorn. Om motorn ár avstängd, innebár ett tryck pá ' knappen aktivering av 1:a hastigheten

+Knapp

Om motorn ar igang, innebar ett tryck pa + knappen att hastigheten hojs anda upp till max. Om motorn ar igang, innebar ett tryck pa timer knappen aktivering/avaktivering av timerfunktionen.

Timer Knapp

Tryck in belysningsknappen och Timerknappen samtidigt tills den bla LED:n borjar blinka. Om " - " knappen på fjarrkontrollen halls in I 5 sekunder, genereras en ny kod I minnet. Detta bekräfas av 3 korta blinkninger ar fran LED:n.

Code Change

For att atergà till standardkoden, häll in " -" knappen och " +

knappen 15 sekunder. Memorering av standardkoden bekräftas

Av 3 korta blinkningar frän LED:n. Varje gäng en ny kod genereras eller att standrdkoden programmeras i fjarrkontrollen, ar det nödvändigt att även genomföra parringen enl. foregäende beskrivning.

FILTER DEMONTERING OCH MONTERINGSANVISNING

1. METALLFILTER

For att bort fettfret i metal, dra ned handtaget A tills det slapper fran fram frestet; vik det sedan nedat, och dra ut fritret fran bakre infastningen. For att montera fritret, genomfor ovanstaende i motsatt ordning..

-Öppna panelen (se fig. 1). Använd handtag A für atta bort fettfiltret.

2. KOLFILTER

For att byta ut kolftilren, fortssatt enl foljande: Ta bort fettflren enl beskrivning ovan. De tvafiltren ar placerade pa sidorna av flaktmotorn och ar nu enkla att komma at. For att installera filtren se bild. I de fall kapan har motorla da r filtren placere p na dedre delen av Iadan. For att installera filtren se bild. Kontakta aterforsajaren for att bestalla nya filter.

3. DEMONTERBAR PANEL

Följ instruktionerna fig. H3 for att ta bort panelen.

BELYSNING MONTERING OCH UTBYTE

1. SPOTLIGHT

Byte av fyrkantig halogen:

a) Kontrollera att strömmen ar frankopplad.
b) Oppa panelen welt till 90^ (se figur) genom att trycka pa PUSH
c) Byt ut lampan mot en likadan (halogen, max 20 W, 12 Volt, G4 anslutting).
d) Stang panelen. Om panelen inte stangs korrekt repetera proceduren enl punkt b.

2. LED SPOTLIGHT

I detta fall ar kapan utrustad med hogeefektiva,lagenergi LED spotlights med extrem lang halbarhet under normala driftsforhallan den. Utbyte av LED spotlights skall utforas av kualicerad tekniker med originaldar.

3. LYSRÖR

Byte av lysror:

a) Koppla Ifrän strömmen;
b) Skruva bort montageskruvarna och ta bort bottenpanelen;
c) Ta bort lysroret, genom att reotera detta 90^ , och byt ut det mot ett lysrrom med liknande egenskaper (8W-13W-21W-28W beroende pa modell);
d) Koppla pa strommen.

UNDERHÄLL OCH RENGÖRING

Konstant underhall garanterar korrekt Funktion och effektivitet over tid. Rikta speciell uppmarksamhet pa fettiflen och kolftilten. Frekvent rengoring av filtre undanrojer ackumulering av fett vilket kan innebra brandrisk.

1. FETTFILTER

Dessa fangar fetpartiklarna I luften, varfor de skall rengoras varje manad med varmt vatten och diskmedel, utan att boja dem. Vanta tills de torkat helt innan de monteras tillbaka. For montering och demontering se instruktionerna under punkt H1. Detta skall utforas med regelbundna intervaller.

2. KOLFILTER

Dessa fangar fangar daliig lukt och odorer I luftstrommen som passarer dem. Luften renas genom att passera filtren for att sedan recirculeras in i koket. Kolftilren kan ej rengoras och skall bytas ut var 3-4 manad vid normalt bruk. For att byta ut kolftilren, se instruk tionerna under punkt H2.

3. RENGÖRING AV KAPANS UTSIDA

Rekommendationen ar att rengora utsidan pa kapan var 15:e dag for att undvika att oljiga substanser erer fett som paverkar den rostfria ytan. Utsidan skall rengoras med en mjuk trasa och milt rengoringsmedel. Vid antifingerprint yta (fasteel) rengor endast med vatten och mild tval med en mjuk trasa och torka direfter av ytan. Anvand inteprodukter som innehaller slipmedel, ruggade trasor ell trasor designade for renorging av rostfritt stal.

4. RENGÖRING AV KAPANS INSIDA

De elektriska componenterna och fläktmotorns insida fār ej rengöras med västkor aller Lösningsmedel.

Använd inte slipendeprodukter. Alla ovanstaende atgärder fár endast utforas after att apparaten har kopplats bort frän elnätet. Innan eventuell rengöring och underhall skall apparaten goras strömlös genom att dra ut kontakten ell sa v huvudströmbrytaren. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for skada som direkt erer indirekt orsakas pg.a felaktigt bruk relaterat till instruktioner och varninger ienna bruksanvisning.

GARANTI

Dennya produkten levereras med garanti. Garantivilkoren anges av distributoren.

Tillverkaren ar inte ansvarig vad gäller ev felaktigheter orsakade av tryckfel lenna bruksanvisning. Tillverkaren forbehaller sig ratten att forandra produkterna arhelst det anses nödvändigt, utan att kompromissa pa viktiga sakerhets- och driftfunktioner.

MONTERINGSANVISNING FÖR KÄPOR MED LÄDA

Steg 1

• Satt festskenan mot väggen (A-Fig. 1) på en Höjd beräknad på summan av avständet X + Y + 320 mm . - Väg in skenan med att vattenpass och markera de två hälen på skenan. - Borra hälen, montera 2 × 8 mm skruvankare och skruva fast skenan.

Steg 2

Häng upp kapan pa fästskenan (Fig.2) - Justera in kapan med justeringsskruvarna (Fig.2) Den övre skruven (B) justerar avstandet fran vagg, den nedre skruven (C) justerar höjden.

Steg 3

• Montera kapan pa vagen med skruv och plug anpassade for materialet I vagen, via halen pa baksidan av kapan. Vid frnuftsversion skull godkand slangsats anslutas till imkanal.
• Genomfor ev elektriska anslutninger internt after att kapan kopplats bort fran naret.

Steg 4

• Placera den övre kanalden (H) i den nedre kanalden (G) och fixera montaget på käpkroppen med hjälp av de 8 skruvarna som visas under (V1) - Dra isär kanalen (H) tills korrekt langd erhälls. Montera vaggfastet (L) horisontellt på väggen med skruv och plugg (4 mm). Fäst kanalden (H) på vaggfastet (L) med skruvarna (M). Anslut strömmen entigt gällande foreskrifter (sektion D).

ADVARSLER

Afvigelse for Tyskland: