BRUKSANVISNING West FALMEC
Denna bruksanvisning ska förvaras tillsammans med fläktkåpan för framtida bruk. Tillse att bruksanvisningen bifogas om apparaten säljs eller överlåts till annan part för att säkerställa att den nya användaren har korrekt information om varningar och anvisningar. Dessa har lämnats för din och andras säkerhet. Läs dem noggrant innan Ni installerar och använder apparaten.
Denna apparat är inte avsedd att användas av barn eller oförmögna personer utan adekvat övervakning av ansvarig person för att säkerställa att apparaten används på ett säkert sätt. Små barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten. Apparaten ska installeras av behörig fackman i enlighet med gällande föreskrifter. Om den elektriska anslutningskabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceföretag eller annan kvalificerad person för att undvika fara. Alla ändringar som kan krävas vid den elektriska installationen av köksfläkten får endast genomföras av behörig elektriker. Det är farligt att modifiera eller försöka modifiera egenskaperna på denna produkt. I händelse av fel eller om reparation krävs på apparaten, kontakta leverantören. Reparationer som utförs av okvalificerade personer kan orsaka skada. För alla reparationer och annat arbete på apparaten, kontakta serviceföretag. Kontrollera alltid att alla elektriska delar (lampor, fläktmotor) är avstängda när apparaten ej används. Läs hela bruksanvisningen innan eventuella åtgärder på fläktkåpan.
Denna fläktkåpa får endast användas för evakuering av matos i privata hushåll. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för någon annan användning av apparaten. Den maximala vikten på objekt som placeras på eller hängande under kåpan får aldrig överstiga 1,5 kg. Efter installation av köksfläkt ska den rengöras för att avlägsna eventuella rester av skyddsplast, fett och oljor. Tillverkaren rekommenderar sin rengöringsduk som finns tillgänglig att köpa (se katalog). Tillverkaren åtar sig inget ansvar i händelse av skada som orsakats vid användning av felaktiga rengöringsmedel.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Det elektriska systemet är anslutet till jord i enlighet med internationella säkerhetsnormer, vidare uppfylls Europeiska standarder gällande elektromagnetisk kompatibilitet. Anslut ej fläkten till rökgaskanaler avsedda för t.ex. braskaminer eller vedpannor. Tillse att nätspänningen är korrekt i enlighet med angivna värden på typskylten som är placerad inuti kåpan. Minimiavståndet mellan kåpan och spishällen ska vara minst 65 cm (om inte annat anges på respektive produkt). Flambera aldrig under kåpan. Kontrollera fritöser under användning, då oljan kan antändas. Tillse att erforderlig ventilation (tilluft) finns vid samtidig användning av andra förbränningsapparater (ved, gas).
Innan eventuell rengöring och underhåll ska apparaten göras strömlös genom att dra ut kontakten eller slå av huvudströmbrytaren. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för skador på människor, djur eller material som direkt eller indirekt orsakas på grund av felaktigt bruk relaterat till instruktioner och varningar i denna bruksanvisning.
- Det finns risk för brand om inte rengöring och underhåll efterföljs i enlighet med instruktionerna
- Max längd på skruvar för montering av kanaldelen är 10 mm (medlevereras av tillverkaren)
VARNING: Felaktigt montage med hänsyn till ovanstående kan medföra fara. (elektrisk fara)
TEKNISK SPECIFIKATION
Teknisk data och specifikationer finns placerade på typskylten inuti fläktkåpan.
INSTALLATION
(Avsnitt reserverat för behörig installatör/fackman)
Avståndet mellan spishällen och den nedre delen av kåpan är normalt minst 65 cm (se fig. C1). Detta avstånd avser måttet från den lägsta del av kåpan där starkström finns placerat. Baserat på gällande EU-standarder kan det verkliga avståndet reduceras på vissa modeller, vilket finns specificerat i katalogen. Detta ska man ta hänsyn till vid installation över gashäll där normen anger minimum 65 cm. Vid frånluftsfläktar ska diametern på imkanalen vara densamma eller större än diametern på kåpans anslutningsstos. Vid horisontella sektioner bör imkanalen monteras med en uppåtgående lutning (ca 10%) för bästa möjliga evakuering av luften. Undvik böjar och för långa kanaler. Följ gällande regler gällande evakuering av inomhusluft. Tillse att erforderlig tilluft finns och att ventilationen är anpassad för t.ex. samtidig drift av spisar och eldstäder. Monteringsanvisning: se sektion "O" i bruksanvisningen.
ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR
VARNING! Dra ur stickkontakten och tillse att kåpan är strömlös innan ev. arbete inuti kåpan. Kontrollera så att kablar inuti kåpan är anslutna och oskadade, om så är fallet ska servicefirma kontaktas. Elektriska anslutningar måste hanteras av behörig elektriker.
Anslutningarna måste utföras enligt gällande normer. Tillse att säkringar och elsystem är anpassat för anslutning av apparaten. (se tekniska specifikationer punkt B) Vissa fläktkåpor levereras utan jordad stickkontakt, i detta fall ska godkänd jordad stickkontakt användas, med följande i åtanke:
- gul/grön kabel ansluts till jord
- Blå kabel ansluts till nolla.
- Brun kabel ansluts till fas; kabeln får aldrig komma i kontakt med heta delar (över 70°C).
- Använd jordad stickkontakt anpassad för installationen och anslut i godkänt uttag. När kåpan levereras med nätkabel och stickkontakt, kontrollera att den ansluts i korrekt godkänt uttag. Utföres endast av kvalificerad person (se tekniska specifikationer under punkt B). Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar när säkerhetsföreskrifterna inte efterföljs.
FLÄKTKÅPOR MED FRÅNLUFTSFUNKTION
På denna version trycks matos och ångor ut från köket via en imkanal. Kåpans anslutningsstos skall anslutas till imkanal via vilken ångor och matos förs ut i det fria. Denna produkt levereras med installerade kolfilter, vilka skall avlägsnas. För att genomföra detta se instruktionerna under punkt F. Om fläkten används samtidigt med andra apparater som förbränner gas eller ved skall erforderlig tilluft tillföras i enlighet med gällande föreskrifter.
RECIRKULATIONSDRIFT (med kolfilter)
Vid denna drift renas luften genom kolfiltren för att sedan recirkuleras till köket. Kontrollera att kolfiltren sitter monterade på fläktmotorn, om inte, skall dessa installeras enligt anvisningarna under punkt H. Vid kolfilterdrift skall backspjället demonteras (placerat på motorns anslutningsstos).
För maximal effekt skall tredje hastigheten aktiveras vid kraftig utveckling av matos och lukter, andra hastigheten under normala förhållanden och första hastigheten för att rena luften vid minimal energiförbrukning. Fläktkåpan bör slås på innan matlagningen och förbli aktiverad tills lukter och os försvunnit.
FUNKTIONER
1. MANÖVERPANEL MED 5 KNAPPAR
LAMP-knapp
Intryckt: belysning på
Ej intryckt: belysning av
MOTOR-knapp - 1, 2, 3, OFF
1: startar motorn på min hastighet 2: startar motorn på medium hastighet 3: startar motorn på max hastighet OFF: stannar motorn
2. ELEKTRONISK MANÖVERPANEL
Lampknapp
- ON: belysning på (knappen tänds); OFF: belysning av.
Tryckknapp
Tryck för att minska hastighet. Hastighet 1, 2 och 3 indikeras genom antalet lysdioder som tänds (ej timer-lysdioder).
Tryckknapp +
Tryck för att öka hastigheten. Hastighet 1, 2 och 3 indikeras genom antalet lysdioder som tänds (ej timer-lysdioder). (På versioner med 4 hastigheter blinkar +. Fjärde hastigheten är aktiverad under förinställd tid. Efter 15 min återgår fläkten till föregående hastighet).
Mode tryckknapp
Funktion: sätter på och stänger av motorn. Funktionen "önskad hastighet" möjliggör att starta motorn på senast inställda hastighet. Tillval: version med fjärrkontroll (endast vissa versioner).
VARNING:
Installera kåpan utanför källor med elektromagnetiska vågor, på grund av att de kan störa funktioner i det elektroniska systemet. Max driftsområde: 5 meter. Max driftsområde kan vara mindre än 5 m vid fall av elektromagnetisk störning från annan utrustning. Lampknapp på fjärrkontroll: belysning på/av.
- Och + tryckknapp: öka/minska hastigheten (för att starta motorn + eller tryckknappen). Timer knapp: se instruktion nedan.
Timer och 'filter indicator' alarm knapp
- Denna funktion tillåter den automatiska timerfunktionen att stänga av fläkten efter 15 min på aktuell hastighet (tryckknappen blinkar).
- Efter ca 30 timmars drift lyser symbolen som indikerar att fettfiltret skall rengöras (symbolen visar ett fast rött ljus). För reset av filtervakten, håll in knappen tills den röda symbolen slocknar. Släpp därefter av och på fläkten igen för att kontrollera att alarmet försvunnit.
3. ELEKTRONISK MANOVERPANEL
1: Timer/Filtervakt
Fast rött sken indikerar att filtervakten är aktiverad (efter 30 timmar). För att deaktivera detta larm och nollställa timern, håll in knappen i 3 sekunder. Blinkande rött ljus indikerar att timerfunktionen är aktiverad. Denna funktion kan endast aktiveras om fläkten är igång på valfri hastighet samtidigt som knappen trycks in (långt eller kort tryck). Denna funktion aktiverar den automatiska avstängningen av fläkten efter 15 minuter. När timerfunktionen är aktiverad kan fläkten alltid slås av och funktionen deaktiveras.
Timerfunktionen är alltid kopplad till inställd hastighet. Ändring av hastighet, när timern är aktiverad, avaktiverar densamma.
2: 1:a hastigheten
När LED:n är släckt: ett tryck på knappen aktiverar fläktens första hastighet och respektive LED lyser upp. Funktionen aktiveras då knappen släpps. När LED:n är släckt och en annan hastighet är aktiverad, återgår man till 1:a hastigheten genom ett tryck på
knappen, LED:n tänds och LED:n för föregående inställda hastighet släcks. När LED:n lyser kan man genom att trycka stänga av både LED och motor. När LED:n är släckt kan man aktivera recirkulationsfunktionen genom att hålla knappen intryckt (3 sek). Under recirkulationsfunktionen (aktiv under 24 timmar) blinkar LED:n. Vid aktivering av denna funktion arbetar fläkten på 1:a hastigheten i en timme, därefter stängs den av i tre timmar och arbetar sedan i en timme. Denna cykel repeteras under 24 timmar. När denna funktion är aktiverad kan inga andra funktioner väljas. För att avaktivera denna funktion, håll in knapp 2 i minst 3 sekunder.
3: 2:a hastigheten. När LED:n är släckt och annan hastighet är aktiverad, aktiveras denna hastighet genom ett tryck på knappen, LED:n tänds och LED:n på föregående inställda hastighet släcks. När LED:n är släckt samtidigt som ingen annan hastighet är aktiverad, händer ingenting när knappen trycks in. När LED:n är tänd är knapp 3 funktionslös. Därför måste du först trycka på hastighet 1, om du skall stänga av fläkten.
4: 3:e hastigheten. När LED:n är släckt och annan hastighet aktiverad, aktiveras denna hastighet genom att trycka på knappen, LED:n tänds och LED:n på föregående inställda hastighet släcks. När LED:n är släckt samtidigt som ingen annan hastighet är aktiverad, händer ingenting när knappen trycks in. När LED:n är tänd är knapp 4 funktionslös. Därför måste du först trycka på hastighet 1, om du skall stänga av fläkten.
5: 4:e hastigheten. När LED:n är släckt och annan hastighet aktiverad, aktiveras denna hastighet genom ett tryck på knappen, LED:n tänds och LED:n på föregående inställda hastighet släcks. När LED:n är släckt samtidigt som ingen annan hastighet är aktiverad, händer ingenting när knappen trycks in. När LED:n är tänd, är knapp 5 funktionslös. Därför måste du först trycka på hastighet 1, om du skall stänga av fläkten. 4:e hastigheten är aktiverad i 14 min och återgår automatiskt till 3:e hastigheten. När du skall stänga av fläkten måste du först trycka på hastighet 1.
6: Belysning - Parning Fjärrkontroll Belysning: Ett tryck på T6 slår på/av belysningen. T6 lyser upp när belysningen är aktiverad. Parning Fjärrkontroll (tillbehör): Vid avstängd belysning och fläkt, håll in T6 knappen vilket aktiverar parningen av fjärrkontrollen. T6 knappen blinkar under maximalt 10 sekunder. När den blinkar, tryck in valfri knapp på fjärrkontrollen. Funktionen deaktiveras efter 10 sekunder, eller tidigare om kompatibel fjärrkontroll hittas.
Funktioner vid knapptryckning: Förlängt tryck = fingret tryckt mot knappen i minst 3 sekunder, funktionen aktiveras under intryckningen. Kort tryck = fingret intryckt mindre än 3 sekunder, funktionen aktiveras när knappen släpps. Fjärrkontroll (tillbehör): Placera apparaten långt från elektromagnetiska källor vilka kan störa de elektroniska funktionerna i fläktkåpan. Maximalt driftområde 4 m. Detta område kan variera baserat på ev. elektromagnetiska störningar från andra apparater.
Förklaring av funktioner
Fjärrkontroll
Belysningsknapp
Ett tryck på belysningsknappen tänder/släcker belysning. Ett tryck på -knappen minskar hastigheten. Om 1:a hastigheten är aktiverad, innebär ett tryck
Knapp
på -knappen avstängning av motorn. Om motorn är avstängd, innebär ett tryck på -knappen aktivering av 1:a hastigheten
+Knapp
Om motorn är igång, innebär ett tryck på + knappen att hastigheten höjs ända upp till max. Om motorn är igång, innebär ett tryck på timer knappen aktivering/avaktivering av timerfunktionen.
Timer Knapp
Tryck in belysningsknappen och Timerknappen samtidigt tills den blå LED:n börjar blinka. Om " - " knappen på fjärrkontrollen hålls in i 5 sekunder, genereras en ny kod i minnet. Detta bekräftas av 3 korta blinkningar från LED:n.
Code Change
För att återgå till standardkoden, håll in " -" knappen och " +
knappen 15 sekunder. Memorering av standardkoden bekräftas
Av 3 korta blinkningar från LED:n. Varje gång en ny kod genereras eller att standardkoden programmeras i fjärrkontrollen, är det nödvändigt att även genomföra parningen enligt föregående beskrivning.
FILTER DEMONTERING OCH MONTERINGSANVISNING
För att få bort fettet i metall, dra ned handtaget A tills det släpper från fronten; vik det sedan nedåt, och dra ut filtret från bakre infästningen. För att montera filtret, genomför ovanstående i motsatt ordning.
-Öppna panelen (se fig. 1). Använd handtag A för att ta bort fettfiltret.
2. KOLFILTER
För att byta ut kolfiltren, fortsätt enligt följande: Ta bort fettfiltren enligt beskrivning ovan. De två filtren är placerade på sidorna av fläktmotorn och är nu enkla att komma åt. För att installera filtren se bild. I de fall köpan har motorlåda är filtren placerade på nedre delen av lådan. För att installera filtren se bild. Kontakta återförsäljaren för att beställa nya filter.
3. DEMONTERBAR PANEL
Följ instruktionerna fig. H3 för att ta bort panelen.
BELYSNING MONTERING OCH UTBYTE
1. SPOTLIGHT
Byte av fyrkantig halogen:
a) Kontrollera att strömmen är frånkopplad. b) Öppna panelen vält till 90° (se figur) genom att trycka på PUSH. c) Byt ut lampan mot en likadan (halogen, max 20 W, 12 Volt, G4 anslutning). d) Stäng panelen. Om panelen inte stängs korrekt, repetera proceduren enligt punkt b.
2. LED SPOTLIGHT
I detta fall är kåpan utrustad med högeffektiva, lågenergi LED-spotlights med extremt lång hållbarhet under normala driftsförhållanden. Utbyte av LED-spotlights skall utföras av kvalificerad tekniker med originaldelar.
3. LYSRÖR
Byte av lysrör:
a) Koppla ifrån strömmen; b) Skruva bort montageskruvarna och ta bort bottenpanelen; c) Ta bort lysröret, genom att rotera detta 90°, och byt ut det mot ett lysrör med liknande egenskaper (8W-13W-21W-28W beroende på modell); d) Koppla på strömmen.
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING
Konstant underhåll garanterar korrekt funktion och effektivitet över tid. Rikta speciell uppmärksamhet på fettfilten och kolfiltret. Frekvent rengöring av filtren undanröjer ackumulering av fett vilket kan innebära brandrisk.
1. FETTFILTER
Dessa fångar fetpartiklarna i luften, varför de skall rengöras varje månad med varmt vatten och diskmedel, utan att böja dem. Vänta tills de torkat helt innan de monteras tillbaka. För montering och demontering se instruktionerna under punkt H1. Detta skall utföras med regelbundna intervall.
2. KOLFILTER
Dessa fångar dålig lukt och odörer i luftströmmen som passerar dem. Luften renas genom att passera filtren för att sedan recirkuleras in i köket. Kolfiltren kan ej rengöras och skall bytas ut var 3-4 månad vid normalt bruk. För att byta ut kolfiltren, se instruktionerna under punkt H2.
3. RENGÖRING AV KAPANS UTSIDA
Rekommendationen är att rengöra utsidan på kåpan var 15:e dag för att undvika att oljiga substanser eller fett som påverkar den rostfria ytan. Utsidan skall rengöras med en mjuk trasa och milt rengöringsmedel. Vid antifingerprint yta (fasteel) rengör endast med vatten och mild tvål med en mjuk trasa och torka därefter av ytan. Använd inte produkter som innehåller slipmedel, ruggade trasor eller trasor designade för rengöring av rostfritt stål.
4. RENGÖRING AV KAPANS INSIDA
De elektriska komponenterna och fläktmotorns insida får ej rengöras med vätskor eller lösningsmedel.
Använd inte slipande produkter. Alla ovanstående åtgärder får endast utföras efter att apparaten har kopplats bort från elnätet. Innan eventuell rengöring och underhåll skall apparaten göras strömlös genom att dra ut kontakten eller slå av huvudströmbrytaren. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för skada som direkt eller indirekt orsakas p.g.a. felaktigt bruk relaterat till instruktioner och varningar i denna bruksanvisning.
GARANTI
Denna produkt levereras med garanti. Garantivillkoren anges av distributören.
Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella felaktigheter orsakade av tryckfel i denna bruksanvisning. Tillverkaren förbehåller sig rätten att ändra produkterna närhelst det anses nödvändigt, utan att kompromissa på viktiga säkerhets- och driftfunktioner.
MONTERINGSANVISNING FÖR KÄPOR MED LÅDA
Steg 1
- Sätt fästskenan mot väggen (A-Fig. 1) på en höjd beräknad på summan av avståndet X + Y + 320 mm . - Väg in skenan med vattenpass och markera de två hålen på skenan. - Borra hålen, montera 2 × 8 mm skruvankare och skruva fast skenan.
Steg 2
Häng upp kåpan på fästskenan (Fig.2) - Justera in kåpan med justeringsskruvarna (Fig.2) Den övre skruven (B) justerar avståndet från vägg, den nedre skruven (C) justerar höjden.
Steg 3
- Montera kåpan på väggen med skruv och plugg anpassade för materialet i väggen, via hålen på baksidan av kåpan. Vid frånluftsversion ska godkänd slangsats anslutas till imkanal.
- Genomför ev. elektriska anslutningar internt efter att kåpan kopplats bort från nätet.
Steg 4
- Placera den övre kanaldelen (H) i den nedre kanaldelen (G) och fixera montaget på käppkroppen med hjälp av de 8 skruvarna som visas under (V1) - Dra isär kanalen (H) tills korrekt längd erhålls. Montera väggfästet (L) horisontellt på väggen med skruv och plugg (4 mm). Fäst kanaldelen (H) på väggfästet (L) med skruvarna (M). Anslut strömmen enligt gällande föreskrifter (sektion D).
VARNINGAR
Avvikelse för Tyskland:
