Gioia - Basket TURBOAIR - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Gioia TURBOAIR

USER MANUAL Gioia TURBOAIR

EN Instruction on mounting and use

EN - Instruction on mounting and use

Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility, for any eventual inconveniences, damages or fires caused by not complying with the instructions in this manual, is declined. The extractor hood has been designed exclusively for domestic use.

Note: the elements marked with the symbol () are optional accessories supplied only with some models or elements to purchase, not supplied.

Caution

WARNING! Do not connect the appliance to the mains until the installation is fully complete.

Before any cleaning or maintenance operation, disconnect hood from the mains by removing the plug or disconnecting the mains electrical supply.

Always wear work gloves for all installation and maintenance operations.

The appliance is not intended for use by children or persons with impaired physical, sensorial or mental faculties, or if lacking in experience or knowledge, unless they are under supervision or have been trained in the use of the appliance by a person responsible for their safety.

This appliance is designed to be operated by adults, children should be monitored to ensure that they do not play with the appliance.

This appliance is designed to be operated by adults. Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance.

Never use the hood without effectively mounted grating!

The hood must NEVER be used as a support surface unless specifically indicated.

The premises where the appliance is installed must be sufficiently ventilated, when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or other fuels.

The ducting system for this appliance must not be connected to any existing ventilation system which is being used for any other purpose such as discharging exhaust fumes from appliances burning gas or other fuels.

The flaming of foods beneath the hood itself is severely prohibited.

The use of exposed flames is detrimental to the filters and may cause a fire risk, and must therefore be avoided in all circumstances.

Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not overheat and ignite.

Accessible parts of the hood may became hot when used with cooking appliance.

With regards to the technical and safety measures to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations provided by the local authorities.

The hood must be regularly cleaned on both the inside and outside (AT LEAST ONCE A MONTH).

This must be completed in accordance with the maintenance instructions provided in this manual). Failure to follow the instructions provided in this user guide regarding the cleaning of the hood and filters will lead to the risk of fires.

Do not use or leave the hood without the lamp correctly mounted due to the possible risk of electric shocks.

We will not accept any responsibility for any faults, damage or fires caused to the appliance as a result of the non-observation of the instructions included in this manual.

This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

The symbol on the product, or on the documents accompanying the product, indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.

For further detailed information regarding the process, collection and recycling of this product, please contact the appropriate department of your local authorities or the local department for household waste or the shop where you purchased this product.

Use

The hood is supplied in the FILTERING version and is used without an extracted fumes discharger conduit.

Fumes and steam are recycled through the X deflector.

If you intend using the product in the SUCTION version, it is necessary to have an evacuation conduit going from the upper Y exit to the extraction hole towards the exterior.

In this case a connection ring has to be installed on the Y extraction hole and the carbon filter removed.

Specialised personnel must carry out both the electrical and the mechanical installation.

The minimum distance between the supporting surface for the cooking equipment on the hob and the lowest part of the range hood must be not less than 50cm from electric cookers and 65cm from gas or mixed cookers.

If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance, this must be adhered to.

Electrical connection

The mains tension must correspond to the tension shown on the characteristic label situated inside the hood.

The product is meant for connecting directly to the mains supply, therefore apply a regulation bipolar switch that ensures complete disconnection from the mains in the conditions of category III over-tension, conforming to the installation rules.

Warning! Detail B (fixing bracket to the ceiling - Fig. 1) is equipped with a conductor (yellow-green) that must be connected to the earth of the domestic electrical plant.

Fig. 4

ATTENTION! Be particularly careful about positioning the excess cable. Failure to observe this indication could cause grave damage to the apparatus and/or an electric shock to the user or the installer. For further details see Fig. 8-15

Warining! Changing the interconnection cable must be carried out by the authorised technical assistance service.

Mounting

Expansion wall plugs are provided to secure the hood to most types of walls/ceilings. However, a qualified technician must verify suitability of the materials in accordance with the type of wall/ceiling. The wall/ceiling must be strong enough to take the weight of the hood. Do not tile, grout or silicone this appliance to the wall. Surface mounting only.

Additional Installation Specifications:

Use only the fixing screws supplied with the product for installation.

Use the correct length screws which are identified in the Installation Guide

WARNING! Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.

Description of the hood

Fig. 1

A. Cover
B. Support to the ceiling bracket
C. Regulators of the tie-rods of the hood
D. Decorative cover
E. Box for connecting to the domestic power network
F. Interconnection cable
G. Halogen bulb
H. Active carbon filter
I. Metal anti-fat filter

Operation

Use the high suction speed in cases of concentrated kitchen vapours. It is recommended that the cooker hood suction is switched on for 5 minutes prior to cooking and to leave in operation during cooking and for another 15 minutes approximately after terminating cooking.

A. on/off light switch
B. on/off aspiration switch and minimum power selection
B+C. medium power selection aspiration switch
B+D. maximum power selection aspiration switch

Maintenance

ATTENTION! Before performing any maintenance operation, isolate the hood from the electrical supply by switching off at the connector and removing the connector fuse.

Or if the appliance has been connected through a plug and socket, then the plug must be removed from the socket.

Cleaning

The cooker hood should be cleaned regularly (at least with the same frequency with which you carry out maintenance of the fat filters) internally and externally. Clean using the cloth dampened with neutral liquid detergent. Do not use abrasive products. DO NOT USE ALCOHOL!

WARNING: Failure to carry out the basic cleaning recommendations of the cooker hood and replacement of the filters may cause fire risks.

Therefore, we recommend observing these instructions.

The manufacturer declines all responsibility for any damage to the motor or any fire damage linked to inappropriate maintenance or failure to observe the above safety recommendations.

Grease filter

Traps cooking grease particles.

This must be cleaned once a month (or when the filter saturation indication system - if envisaged on the model in possession - indicates this necessity) using non aggressive detergents, either by hand or in the dishwasher, which must be set to a low temperature and a short cycle.

When washed in a dishwasher, the grease filter may discolour slightly, but this does not affect its filtering capacity.

Charcoal filter (filter version only)

It absorbs unpleasant odours caused by cooking.

The charcoal filter can be washed once every two months (or when the filter saturation indication system - if envisaged on the model in possession - indicates this necessity) using hot water and a suitable detergent, or in a dishwasher at 65^ (if the dishwasher is used, select the full cycle function and leave dishes out).

Eliminate excess water without damaging the filter, then put it in the oven for 10 minutes at 100^ to dry completely.

Replace the mattress every 3 years and when the cloth is damaged.

- Montage

Install the carbon filter on the back of the grease filter and fix with two rods.

Attention! The rods are included in the carbon filter packing and not on the hood.

• To dismantle the filter act in the reverse manner.

Replacing lamps

Disconnect the hood from the electricity.

Warning! Prior to touching the light bulbs ensure they are cooled down.

1. Using a flat head screwdriver or equivalent tool, carefully pry loose the light cover.
2. Remove the damaged light and replace with a new 12 Volt, 20 Watt (Maximum) halogen light made for a G-4 base SUITABLE FOR USE IN OPEN LUMINAIREs. Follow package directions and do not touch new light with bare hands.
3. Reinstall the light cover. (it will snap shut).

Some models envisage lateral lamps:

Replace them with identical forms of 40W (E14) max).

Remove cover A to access the lamp housing A.

If the lights do not work, make sure that the lamps are fitted properly into their housings before you call for technical assistance.

Para encender la bombilla guitar la cobertura A.

He octabnayTe DeTei 6e3 npncmToPa, YTo6bl OHn He irpaan c npnbopom.

He nCnoJb3yIe BblTgKky, ecn peWetka HnpaBnBHO yctaHObnHa!

Kateropueckn 3anpeuaeTcra NcnoIb3oBaTb BblTJkky B KaueCTBe ONOPHO INOCKOCTN, eCIN 3TO CneuaJIbHo He orOBopeHo.

ObecneBte HaJnxKaun Bo3dyXoo6MeH nOmeueHn, KOrda BblncnoIb3yeTe BbITxKBy BkyHe OndHOBPemEHc DpyTMM np6opamHa ra3y nn Ha dpYrom rOpUeM.

BbIraBaemBIO3dyx He DoJnxH BbI6paCbIBaTcH Apyxuyepe3 BO3dyXOBOD,NCnOJIb3yEmBIMnBbI6pOCA DbIMOB OT npI6opOB C ra30BBIM CxNIRAHmEN mC nITaNHE MpyrMM roPouHM.

Kateropueeckn 3anpeuaetcraTOTOBNTb 6IIOa "NpIpAmHeM", NockoJbKy CBO6OdHoe PAnmMy MoKeT NOBpeINbΦIbTpbl n CTaTb npuHHoN IOXapa; N03tOMy, BO3depKnBaIteCb OT 3TOR B IIO6OM cnyae.

KapeHbe B 60nbWOM KOINueCTBe Macna DOJXHO npOu3BOUHTbCRA NOI NOCToRHHbIM KOHTpOneM, IMeB BVNy, UTO nepepeToe MACNO MOKeT BOCnPaMeHrTaC.

Pn nCnoB3OBaHm BMeCTe C npOuHM annapaTAM nBapKn,OTKpbITbIe Yactn np60pa MoYr CnBHO HArpeBaTcR.

UTo kacaetcayTexnueckux Mep u yCIOBn no TexHnke 6e3oIacHOCTn npn OTBODe DbIMOB,TO npnIepKbIaTEcb CTporo npabun, npedycMOtpeHHbIX pePnaMeHTOM MeCThblX KOMNETHTbIX BlaCTe.

Ipon3boJnte nepnoDnueckyIO OuNCTKBy BbITJxKKn KaB BHyTpN, TaK n ChapyKn (IO KPAHHEI MEPE, PA3 B MECaLc co6JIIODeHHeM ycNoBn, KOtOpbIe CneUNaNbHO npedymOTpeHbIB HnCTpyKuxn IO ObCnyKbAHnIO daHHoro np6opa).

HecobnOHe Hne HnCTpyKuI No NcTKe BbITaKKN I NO 3aMeH n NcTKe QnIbTpOB MoKet CTaB npuHNO noXapa.

He nCnoB3yIte n He octaBnIe Tbe BbITXk Ky 6e3 npaBnIbHO yCTaHOBnEHHbIX IaMIOueK B CBr3N C BO3MOxHbIM pNCKOM yDapa 3JIeKTPuYeCKM TOKOM.

Mbl CHMaem C ce6yIO OTBETCTBEHOCb 3a HeNoJaKn, yuep6 nnn cropanhe npnbopa BCneDCTBnE HecO6nOHeHn IHcTpyKuIN, pInBeDEHHbIX B daHHOM pyKOBOdCTBe.

JaHHoe n3dJIne npomapKnpoBaHO B COOTBETCTBnC Ebponecko DNpeKtboN 2002/96/EC no ytniHaun 3JNeKtpueckoro HJeKtpoHOrO obOpyDobHn (WEEE).

Obecneivn npabnlbHyu ytnnnaauNo daHoro n3denn, Bbl nomoxete npedotbpaTntb notehunbHbe HeratNBhie nocndeCTBnI dN OkpykaIouei Cpebl N 3doOpBBy eNoBeka, KOtOpBe MoNl6bl IMTe b MeTo B npOTUBHom cnyae.

CnMBoI Ha cAMOM N3deJIMN JIN COpOBOnTeJbHOJ DOKyMeHTaUcN Yka3bIbAeT, YTO npN yTNIN3aUcN DaHHO R3deJIM C HNM HeJIb3R O6paUaTbcr KaK C O6bIuHbIMN 6blTObIMN OTXoJaM. BmecTo 3TOrO, erO cNeDyET CdaBaTb COOTBeTCTByIOUcN NyHKT PnEMcN 3JeKTPnueckoro I 3JIeKTPoHHOR O6OpUdoBAnHr DnI NOcNeDuOSeY TUNIN3aUcN.

CdaHa HcIOM DoJxHa npOn3BOdntbC B COOTBETCTBn C MeCTHbIMN IpaBnAMN IO YTuIN3aUN OTXoOB.

3a 6oJIe noIpo6HOn nHΦopMaüne I npabnax oBaupen Hc TaKIMN N3dEJIbMn, IN yTUN3aunn IN nepepaBoTKn ObaPauaTeCb B MeCThBle OprAhbl Bnactn, B Cnyk6y NO yTUN3aunn OTXODOB INB MaRa3IN, B KOTOpOM Bbl npno6pei DaHHoe N3dEJIne.

PoiJb3OBaHne

BbITJXKa NOCTABJIaETCB INCNOJIHeHHN C PEUHPKUYIaIeH B03dYx N DOJIxHa INCNOJIb3OBAbTcBc8e3 Tpy6bl IINr OTOBa HApjxy BbITARnBaEmbIX DbIMOB. OTpInbTpOBaHHbI B03dYx BO3BpaauaETcB INOMueHHeYepe3 DePNeKTOp X.

Ecnn BbITaKa 6yTe pa6oTaB bpeXnme C OTBODOM BO3Dyxa, CMoHTnpyIe BBIOHyO Tpy6y n NOBBeNITE ee c BBIOHOrO OTBepCTNa BBITAAKKN K OTBepCTNIO dJRA OTBOa BO3Dyxa HApKy.

B DaHHOM Cnyuae yCTaHOBnTe Ha BBIOJHOe OTBepCTne Y nepeXoHyO BTyIky N BiHbTe yrOJIbHbI qNJIbTp.

HE IIPIMEHRAE CnHPT!

BHHMaHHe: He c6bIIODeHHe npaBnJI qNCTKn npN6opa n 3aMeHbI pINbTPOB MOKeT npNBcETn K pNCKy BO3HNKHOBeHnnoXapa. NToMy peKOMeHdyem c6bIOdaTb npNBedeHHbIe HNCTpyKUnn.

CHImaeTcAJIb6aOTBETCTBEHHOCTbCB3nCBO3MOXHbIMN NOBpeKdEHNMAI DBrataTeJN C NOxapAMN,BO3HNIIMN BCJeDCTBHe HEnpaBnIbHO PeMOHTa NIN Heco6IIODeHN BblweONCaHHbIX PpeDynpexDeHn.

ANVAND INTE ALKOHOL!

B BnnaKy BnKOpNCtAHH BNTaKK pa30 3 IHsMM npucTpoAM Ha ra3i abo IHxRopOuNx, npMiuEHH Mae MaTu DOCTaTHIO BeHTUNaIIO. NobITpy, 10 BCMOKTyEcBcH He MaE 6ytN HAnpaBJeHO B BNTaKHN KaHaJ, RaKN BnKOpNCTOByETbCn DnBnNDy DmIB BiD pOBOTn npucTPOIB Ha ra3i abo IHnx RopOuNx.

Cybopo 3a60poHraTc roTyBaTu ydaNTb kny nD BORHE.

BnKOpNCTaHn BInbHoro BorHIO e ukiDnBnM dIra pfIbTpib i MoKe BnKlNkATn IoxExy, OTKe Heo6xIDHO yHnKaTn Noro BnKOpNCTaHn y 6yDb-RAKOmy BnnaDky.

Cmaxhenmae BiDyBaTnca nI KOHTpoJIem,IO6 yHnKHyTN 3aMaHH po3irpitooi iii.

Biikpnti qactHm MOKytb CnIbHo Harpibatnc KOnBnBnKOpNCTOBYOTcpa30M 3 npnaamn dIy BapHH.

Jx CTocyeTbCBAKOpNCTaHnTeXHiHynx npaBnTa npaBn 6e3neKn DnBnky Dmib, To Heo6xIHO YITKO dOTpMByBaTncb HopMaTnBi, nepeD6aueHnx MicueBUMn IHCTAHcijrMn.

YHJENHBAITAKNMaeperyIaPHO npoBOHTNCRAK BCEpeHNi, Tak i Ha3OBHi (HE MEHJE OJHOPO PA3Y HA MICAIZb, B 6yIb-akOMByBnApkky BnKOHyBaTn Bci IHCTpyKuii, 10O ONICAHIBcOmy KepiBnU TBI).

HedotpmaHH HOpM Ounuehn BNTaKkTa 3amH i ouhueHH pInbTpB MOKe BNKnKaTn pn3NK NOxExi.

He BnKOpNCToBnyTe i He 3aJnWaNte 6e3 BIPHO BMOHTOBaHIN JAmn y 3B'ra3ky 3 MOXNNBIM pN3NKOM ydapy eNeKTpUHIM

CTPYMOM.

He HeceTbcra JoHOI BiINoIaIbHocTi 3a HecnpaBHOCTi, ykoJKeHHra Tn oKexi HaHeCehI npcTPOU, 0e HacNIikOM HeDToPMaHHra nopad, nOdaHnx B daHI IHcTpykui.

DAnH Bpi6 npomapkoBAn H BiIDNoBIIdHO Do EbponecBkoI DnpeKtNB 2002/96/EC, ytni3aJg eNeKTpNHorO i eNeKtpoHOrO obnaHannn (WEEE). 3a6e3neuOuH BipHy ytini3aio zuoro Bnpo6y, Bu donomoxete nonepeintu nToHeui Hi HeratNBHi HacniKn Ira OTOuyOro cepedOnuza i 3doPoB' JIOHNH, KOTPi MoRNI 6 MaTn MicCe B npotnHexHomy Bnndky.

CnMBoI Ha cAmOy Bnpo6i a6o Ha cynpoBdoKyoHOMy HOrO DOKymTe Bk3ye, 10 npu yTnI3aui Cboro Bnpo6y 3 Hm He MoXHa NOBOHTNCRA K3I 3BnuAHHMn NObYTOBUMN BiXODAMn. BIn Mae 3daBaTncs4 y BiNobIHn PnyKT npHOMy eNEKtpUHO i eNEKTPoHHOR O6naHAnHn Dnra NOnaNbwoi yTnI3aui. 3DaBaHHn Ha 3nam NobHHO BnKOHyBaTncs 3rIdHO 3 MicEbnMn npabnnAmn no yTnI3aui BiXoDIB. INa 6Ibwe DetalbHO iHOpMaui npo npabnA noOBdoKeHH 3 TaKIMN Bnp6Amn, ix yTnI3aui i nepep6kn 3BeptaiTeCb B MicueBi opraHn BnAdn, B cnJx6y no yTnI3aui BiXoDIB, a6o B Mara3HN, B kOMy Bn npd6ann daHn Bpi6.

BukopncTaHHa

BntraKka noctaaybcy y BnKOHaHHi 3 PEUNPKyIaICIO i BnKOpNCTOByETbC8 6e3 Tpy6n DnA BnBeDeHnry aady.

YadimOn Ounuaotbcyaep3 DeepkTeop X.

KaIIO Bn MaTe Hamip BnKOpNCTOByBaTN anapat y peXnMI BIBBOy, IaI cyBOrO Heo6xIDHO NiIroTOBtN BnBiHN Kahan, KOtpn Ie De BiD BepXHbOrO BNXOy Y Do OTBOPY BnBeDenHn Ha3OBHi.

B Cbomy BnnaKy BCTaHOBIOEcbcHa OTbopi BnBOy Y 3'EnHyBaJIbHe KInbIe Ta 3Himaetbcra ByrInbHm fIpIbTp.

MaI. 16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26

Inctanlaia

YctahOBka kMexahiHoi, TAK i eNektpnHoi YactHH NOBHHBAKOHyBaTNCr Cneuiian3OBAHm NepcoHaJOM.

BiDCTaHb HnKhBoi BiDuaCTuHn BnTAAKKn Do nocdy Ha kyxOHHi nnTi Ma6 6ytn He MeHwe 50cm, y BnPaKnyeEkeTpHuNX nnIT, ta 65cm, y BnPaKny ra3OBnx Ta KOM6iHOBaHnx nnIT.

Heo6xioH npimatn do ybarin BiDctahi, kuo Bka3yOtbcB iHCTpykui 3 iHCTanrai raoBOoi nHTN.

Pi'd'eHaHHa do eNeKtpomepeksi

Hanpyra B eJekTpomepexi Mae BiJnoBiaTn Bka3aHMM xapaKTepeNCTnKam Ha etKeTci, Jka 3HaXoDntbC8 BCEpeDnHi BNTJHHORO KOBnaka.

Bnpi6 cKoHcTppyOBaHm dny npMOro nID'eHaHH B eNeKtpomepeKy, dny cboRo cnId BMOHTyBaTN 3a HopMaMN DBO-NOLOCHN Nepemkau, knn 3a6e3neuTb NOBHe BiDKNIOUeHH MepeXi ByMOBax KaTERopi nepeHAnpyKeHH III,

B NOBHI BiINOBIIDHOCTI 3 npabUNAMn yCTaHOBKn.

YBAGA! DeTaNb B (KPOHwTeH dnn KpInnEnHH do cTeNi - Man. 1) OchaueHa npoBiHNKOM (XOBTO-3eJIeHM), niD'cHaHMM DO KOHTpy 3a3emNehra BciCi DomaunHboi eNeKtpuHoi ciCTemn. Man. 4

！YBARAtPo3micttB 3 BEnkoTo yBaroTo nHnHi BiDpI3OK Ka6eT, MaOCh Na YBa3i, 10 HeDoTPMaHa rci Bka3iBKn MoKe CtaTN npuHHoCepNo3HNx NOWKOJKeHb npnAdy i/a6o BnKnKaTu eNeKtpuHn Wk npn BnKOpNCaHHi a6o yCTaHOu. I7n 6InbU DetalbHoI HOpMaJI DnB Man.8-15

Ybara! Onepaia no 3amini npoBdy BHytpiunix 3'edHaHb NOBHHa BnKOHyBaTnCra yNOBHOBaXeHm NepcoHAnOM CnyK6N TEXHIHorO 06cnyROByBaHHra.

Inctanlaia

B KOMNNEKT BNTJAKK N BXOJAB T WUPYNI Dn KpINNeHn, PO3PaxOBaHI Ha 6iNbWicTB TINIB CTIN/CTeNB. Ipote Heo6xIDHO 3BepHyTnCn DO KBANIΦIKOBaHOro TEXHika Dn nepeBipKn npDAtHOCTI MaTePiJIb B 3aJExKHOCtI BiD TINy CTINu Cn CTeni. CTHa/CTen NOBHHI 6yTN DoCTaTHBo MiHNMI, Oo6 BHTpIMATn Bary BNTJAKK.

Onnc KOBnaka

Man.1

A.Покрптг
B. KpoHHTeIN Do cTeJI
C. Perynatop aHkephnx 6oTtB vntjx
D.ДекopaТИВЕ NOKPПТЯ
E. Kopo6kaДЯпікнічehньdo eJektpnchnoМерекi
F. Ka6eIb
G. TanoReHHa JAmna
H. Φιπόβτ 3 ακτινοῦς Μυγίαι
I. KInpOBm MeTaNiUHn FJIbTp

ФункцioHyBaHHa

BnKOpNCbOByTe iHTeHcNbHb Y WbUdKiCTb y BnuaKy Oc06nBO BWCOKoi KOHcEHTpaqii KxOHnX napib. PeKOMeHdyEmo BKIOuHTn BNTaKky 3a 5 XbUNIH Do NoatKy roTyBaHH i Xi i 3aJIINHTn Ioro BKIOUeHM Ha npOT3i 15 XbUNH nicJr 3aIKHHeHH rOtYBaHH iXi.

A. BminkaccbTnON/OFF
B. Bumkaq ON/OFF i Bn6ip wBnKocTi 1 (y BnnaKy manoi KjIbKoCTi Bnnapi i dmy)
B+C. Bn6ip wBnKocTi 2 (y BnnaKy cepeHbOi KInbKocTi BnnapiB i dmy)
B+D. Bn6ip WbNdkocTi 3 (y BNpaKy BeNkoi KjIbKocTi BNnapiB iDmy)

Dorjra

Ybara!peed 6ydb-koO onepaicIO qnCTKN n06cnyroByBaHHa, BiD'edHaIte BNTJkKy BiEneKtpomepexi, BNTaryOuN BuNky a6o BiDKHouaOuN rOJOBHN BUMNKaU XHTna.

UcTka

BITRAKMAE YNCTNTNCb YACTO I AK 3OBHITAKI B CEpeHNHI (no KpaHm Mpi 3 TakoIO X nepioDnHicTHO JIK I DORJAD 3a fJIbTpAmn DnA 3ATPImaHHxNipIB).IINr YnCTKN BHKOPNCTOBYte CNEiAlbHy CepBETky, HAMOeHy HeITpAlbHM pIDKM MNIOUHM 3ac06om.

He BnKOpncToBvIe 3ac06n Ioo MaIb a6pa3uBHi MaTepiAII.

HE BVKOPNUCTOBYNE CTNPT!

Ybara: He BnKoHaHH npaBn YmJeuHH i 3amHn fIbTpIB MoKe npNBecTN Do pN3IKy BnHnKHeHH NoKexi. Tomy peKoMeHdyE moDToPmByBaTncB npNBeDeHNx IHCTpyKciJ.

3HimaTbcra BcKa BiINObIaIbHiCTb 3B'3Ky 3 MOKINBMn yUkoJKeHHa I NOXeAMN, IO BuHKnBHaCNIIOK HeBipHoro peMOHTy a6o He BNUKOHHH BUNeONuCAHX nonepedxHe.

ΦiNbTp 3aTpHMKn XnpiB

3atpmye xnpoBi cnojyuehn, 0o BUNHkaHOb niD yac npuroTyBaHHi.

IobHHe HcCTnTnCg OINH pa3 B MicaB (abo KOnn CnCTema iHnKaui nepenOBHeHH FInbTpIB, kUO E y Baui MoDeni, Bka3ye Ha DaHy Heo6XiHicTB), 3 BNKOpNCtAHHm HEarpeCNBHX MIOuNX 3ac0ib BpyHy a6o B NocydomnOoi MaunHi npn Hn3bkii TemnepaTypi i Kopotkomy uKnli.

Pn MNTI B NocydomuOch MaunH MoKe MaN Mice DeKe 3He6apBneHHa PInbtpy,npTe Horo PInbtpuyoHi XapaKTePCntkN 3aIIuHaOTbcr He3MiHHMn.

ByrilbHn fIbTp (TilbKn B pexmippeu npkyaii) B6npac hnpemhi 3anax Kyxhi.

ByilbHn FInbTp MoXHa MNTN KOxHi Dba MicaI (a6o KOni CnCTema iHnKaJIi NpePONBHeHHa FInbTpIB, JaKIO E y BaWi moJei, BkAzYe Ha daHy Heo6xIdHicTb) B Tenni BoDi 3 BiINOBiDnHMn MInOuHMn 3acO6amn a6o B NocydomuOui MaunHi npu Temnepatpyi 65^ (B OCTaHbOMy BnnaKy, BnKOhaTe NobHn cIKn MTTra 6e3 Nocydy BCEpeDnHi nocydomnooMmaHN).

3nHnHaDnNkoBy BDOy 6e3 nooKOxehnHa fInbtpy, nCnA yOro 3HOBy NOCTaBHTn NOrO y DuxOBky Ha 10 XB. npn 100^ dIy NOBHOrO OcyuBaHHr.

IpondykyMiHrtn pa3 Ha Tprn pOKn, a6o JK KOxHorO pa3y, KOnTkaHHa BnRbNcTbcra NsKOdKeHOIO.

MOHTAX

BctaBtN ByrIbHn fInbTp no3ady fInbTppy 3atpnmKn Knpy i 3afoikCyBaTN DbOMA PnHaHKamN.

Ybara! PnaHKn BKNIOeHI B HApip Do ByrInbHorO fInbTpY, a He KObnaka.

Дя demoHTaxy fiNbtpy BnKohatn DII B o6epHeHomy npaKy.

3aMiHa JAmn

BidknountnpnnaBid eeneKtpomepekei.

Ybara! Nepu HIX TopkATn JAMN Heo6xIDHO BNEBHNTNCa OBOH OXOJOLIN.

1. BnIMtB 3axuChn enEmeHT 3a DonOMoTO HeBeNkoI BnKpyTkn a6o nOi6HOrIO IHCTpymEnTy.
2. 3amHtB neperopiny namny.

BnKOpNCTOByTe DnIaBOro NmIe ranoreHHi nAmnHa 12V-20W mAcC-G4,HeDToTpKyOuNCbdo Hnxpykamn.

1. 3akpuTe nnafoh (kpinnneHHa 3acyBkoO).

Deaki moDeni MaHOTb JAMNOUKN 6OKOBORO OCBITJIeHHA:

3amHHTaKIMN J lamNoQkAMn MaKc 40BT (E14).

Дяdoctунуdo naMnocBITNeHn3HrTuKpUkkyA.

KuO CnCTema NiCbitKn He npaioe, nepeBipTe BipHy yctAHOBky lamn B rH3da, neped TmK 3BepTaTncrdo ceHTpy TexHiUoi DonomOrn.

Aaalaiy jll slalall jia

aill

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1

a.b.c.

i 111
111
111
111
111
111
111

aagaiololao

i j 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

:

1

.

jul 120 C

J5

A. a_i = a_j 且 a_i < a_j

jgl jgl ggl ygll lglggl .F

jglcua .G

H

pssllolioiaiieoiie

:

15 1

A

B

C

D

ON/OFF 1

Jg Jg) ON/OFF B (Jg Jg Jg Jg Jg Jg) A g B+C (Jg Jg Jg Jg) A g B+D

AR-JL

Jgssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

i 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jaeu 21

5 1

aagaaaiiaai

X 4y gill yg yg pellalnol sly aasdy

j j 1

y y 1

Jolalolj

y

a

26-25-24-23-22-21-20-19-18-17-16

中

2

aaii aai iiaai

aal aal g bll lge y u xu u u u u u u u u

50 50

65 65

abiscoll j

aaii iiaaii jlll gil lal lgs s caiis

Jie 21

1

a 1

Jalldgagakdgl

a 1

5 5

a 1yall yL a 1y 1ySll 1y 1y

i j 1

（）Bul

（-）b（1J

4 4

j j 000000000000000000000000000000000000000

a

iill iill

15-8.

1

aill all aill all aod

1

a

1 2

1

100000000000000000000000000000

1. 1234567890

0 1

aill 100

1031 1

a

JolS J.

jia 1i jaiu 1i juii 1i jui i j

1 1

Sall

oi jai 11 s jill c l pojil ill

JaoJI 11 Jli

jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil

1. iia jia 2. jiān 3. jiàn 4. jiè 5. jiè 6. jiè

J 1

a

y 1

jL

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Electrical and Electronic Equipment (WEEE).