PCEKI 1016 - Pan PROFICOOK - Free user manual and instructions

USER MANUAL PCEKI 1016 PROFICOOK

Detection du recipient

Location of Controls 3
General Safety Instructions 40
Specific safety notes for induction hot plates 41
Intended Use 41
Supplied parts 41
Unpacking the appliance 41
Description of parts. 41
General information 42
Electrical Connection. 42
Operation 42
Cleaning 44
Storage 44
Troubleshooting 45
Error messages 45
Technical Data 45
Disposal - Meaning of the "Wheelie Bin" Symbol 45

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.

• Do not operate the machine without supervision. If you leave the room you should always turn the device off. Remove the plug from the socket.

• The device and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the device must not be used.

• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by qualified person and with a cable of the same type.
• Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

NOTE:

This highlights tips and information.

Children and Frail Individuals

• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING!

Don't let small children play with foils for danger of suffocation!

• This device is not intended to be used by individuals (including children) who have restricted physical, sensory or mental abilities and/or insufficient knowledge and/or experience, unless they are supervised by an individual who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the device.

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

Children should be supervised at all times in order to ensure that they do not play with the device.

Specific safety notes for induction hot plates

Symbols on the Product

On the products you will find symbols that indicate warnings or provide information:

WARNING: Hot surface! Danger of burns!

During operation the temperature of the exposed surface may be very hot.

WARNING:

Glass-ceramic surface! If the surface is damaged or has cracks the device must be switched off to avoid the hazard of electrical shocks.
- Induction heat! Metal objects as, e.g., knives, forks, spoons and pot lids should not be placed on the cooking zone as they may get hot.
- Hot surface! The induction cooker initially heats only the base of the cooking utensils used, not the cooking zone itself. However, because of the heat radiated during coo-king, dangerously high temperatures may also occur at the cooking zone after the cooking cycle. Hazard of burns!
- Potential damage to your health! People wearing pacemakers must not use this cooker.

• Please do not operate the device with an external timer or a separate remote control system.
• Place the appliance on an even, moisture and heat-resistant surface.
• Use a heat resistant plate when placing on sensitive surfaces.
• Do not move the device when it is in operation.
  Only grip the handles which are intended for this.

• Due to the rising heat and vapours the device should not be operated under wall cupboards.

• Keep the unit at a safe distance from easily inflammable objects such as furniture, curtains, etc. (30 cm) Under no circumstances should the device be installed in cupboards.

• Keep a safety distance of 10cm to the walls.
• Do not heat empty pots on the cooking zone as this may lead to dangerous overheating.
• Ventilation: Always keep the ventilation slots free from any obstructions and dirt.

Intended Use

This appliance is intended for preparing foodstuffs in induction cookware.

It is intended for the use in private households and similar applications. The appliance is only to be used as described in the user manual. Do not use the appliance for any other purpose.

Any other use is not intended and can result in damages or personal injuries.

The manufacturer assumes no liability for damages caused by improper use.

Supplied parts

1 User Manual
1 Single Induction Cooking Plate

Unpacking the appliance

1. Remove the appliance from its packaging.
2. Remove all packaging materials such as films, filler material, cable clips and carton.
3. Check the contents for completeness.

NOTE:

Production residue or dust may have collected on the appliance. We recommend cleaning the appliance according to chapter "Cleaning".

Description of parts

1 BOOST button with indicator lamp
2 FUNCTION button with indicator lamps TEMP. and POWER
3 " button (power/temperature down)

4 " button (power/temperature up)
5 TIMER button (set time) with indicator lamp
6 ON/STANDBY button
7 Air outlet
8 Mains power cable
9 Housing
10 Air inlet

General information

Cooking with induction technology

When cooking with induction technology, heat is only generated by means of magnetic power, if a pot or pan with a magnetisable base is placed on a switched-on cooking zone. The induction cooker heats only the base of the cooking utensils used, not the cooking zone itself. Under the glass-ceramics surface, the induction coil is located. If the coil is supplied with electrical power a magnetic field develops generating whirls in the pot's base. This results in the heating of the base material. The induction process saves energy as heat is solely produced where it is needed.

What cooking utensils may I use?

For induction cooking plates cookware made from magnetisable material is needed. Today, cooking utensils appropriate for induction cooking usually bear a note saying, 'Suitable for induction hob' or similar.

But principally you may use any iron-based cooking utensils; to find out whether a pot or pan is suitable, i.e., magnetisable just try the following: Place the relevant cookware on the cooking plate. The cookware is not suitable if a beep tone sounds after selecting the cooking function and switching the appliance on.

NOTE:

For safety reasons the appliance returns with unsuitable cookware after approx. 1 minute to standby mode.

Cooking utensils made of the following materials are not suitable for induction hobs:

Clay, glass or aluminium.

Do not use the following types of pots:

Pots with bended (convex/parabolic) bases.

Pots with a base Pots standing diameter of less on feet. than 12cm

Electrical Connection

Connected load/wattage

The hob can take up an overall load of 2000 W. Because of this high connected load it is recommended to use a separate connection protected over a 16 A safety switch.

CAUTION: Overload!

Do not use extension cables or multiple sockets as the power consumption of this device is too high for these.

Connection

• Before inserting the mains plug into the socket check whether the voltage which you intend to use corresponds to that of the machine. Please see the label on the machine for details.
• Only connect the machine to a correctly installed safety socket, 220 - 240V 50Hz

Operation

Standby mode:

After you have connected the device's plug to the mains supply, the hub is in standby mode. A signal sounds and the indicator lamp on the ON/STAND-BY button (6) flashes. "S" for standby flashes on the display.

• Put a suitable pot on the cooking zone.
• Press the ON/STANDBY button (6), to start cooking. The indicator lamp on the ON/STAND-BY button (6) will be on continuously.

NOTE:

Press the FUNCTION button within 1 minute; otherwise the cooking plate will return to standby mode.

Select Temperature or Power As Function

• Press the FUNCTION (2) button to select temperature or power control. The indicator lamps TEMP. and/or POWER show the options.

Select Temperature or Power For The Cooking Plate

• Repeatedly press the " " or " (3 or 4) button to select one of the six power or temperature settings.

NOTE:

• The cooking plate always starts on temperature 180^ or power level 4 respectively.
• The indicator lamps show selected level / temperature.
• The cooking plate automatically turns off after 120 minutes if no further input is detected.
• On power level 1 food can be kept warm for 8 hours. Then the cooking plate turns off automatically.

BOOSTButton

The BOOST function can be separately activated to quickly heat up on the highest power or temperature setting. The BOOST button (1) indicator lamp lights up.

The function can be deactivated by decreasing power or temperature with the " ^ 面 button or by pressing the BOOST button again.

In this case the temperature is reset to 180^

Enter Off Time

The TIMER button is used to limit the cooking time.

• Switch the appliance on and select the desired setting.
• Press the TIMER (5) button. The TIMER (5) indicator lamp lights up.
• Set the off time between 1 minute and 3:00 hours with the 14 buttons.

NOTE:

• Briefly press the " " or "+" button to set the time in 1-minute steps.
• Press and hold the " " or "+" button to set the time in 10-minute steps.
• Pressing the " button sets the timer to 3:00 hours. In this way you can set the time in reverse.
• The time value first flashes a few seconds after setting, then lights up continuously.
• The cooking plate turns off automatically after the preset time and a beep tone sounds.
• Once the time is set it cannot be changed. In this case clear the timer and programme again.

Delete the time

• If you would like to delete the preset times, press the TIMER (5) button, so that the control lamp goes off.

Automatic shut-off

The hot plate turns off automatically after 120 minutes, if no input was given over the operator control panel during this time. This switching serves as security for you.

NOTE:

On power level 1 food can be kept warm for 8 hours. Then the cooking plate turns off automatically.

Switching off

• Press the ON/STANDBY button (6).

NOTE:

• The hot plate is reset from its operational state to standby mode. The fan may continue to run for a period of time.
• A signal sounds and the indicator lamp on the ON/STANDBY button (6) flashes.
• As long as the hot plate is still hot, a "H" flashes on the display.

Pull the plug.
- Let the device cool down, before you put it away.

Pan recognition

The device has a pot recognition function. The cooking plate sounds a continuous beep tone to communicate that the pot was removed and returns to standby mode. The fan may continue running.

In this context, please pay attention to the following:

WARNING:

After use, the hot plate is to be switched off by means of its regulation and control devices [ON/STANDBY button (6)] and not just by pan recognition.

WARNING: Hazard of burns!

Because of the heat radiated during cooking, dangerously high temperatures may occur at the cooking zone after the cooking cycle.

Cleaning

WARNING:

Always remove the mains lead before cleaning!
- Wait until the machine has cooled down completely.
- Under no circumstances should you immerse the device in water for cleaning purposes. Otherwise this might result in an electric shock or fire.

WARNING:

• Under no circumstances should you immerse the device in water for cleaning purposes. Otherwise this might result in an electric shock or fire.

CAUTION:

• Do not use a wire brush or any abrasive items.
• Do not use any acidic or abrasive detergents.

Ceramic Hob

• Clean the surface from food remains when it's still warm using a moist cloth or tissue.
• Wash the hob using a soft sponge and some water, then wipe dry with a soft cloth.
• Cleaning agent for glass-ceramics surfaces: In case of stubborn, baked-in remains, use suitable cleaning products available at special departments of department stores.

Housing

• Clean the housing after use using a slightly moist cloth.
• Make sure that no fluid matter gets into any of the openings of the housing. This might damage the device or result in an electric shock.

Storage

• Only store the appliance clean and after it has cooled down.
• During longer periods of non-use we recommend storing the appliance in its original packaging.
• Always store the appliance in a well-ventilated and dry place out of reach of children.

CAUTION: Risk of breakage!

Please remember that the CERANsurface can be damaged by heavy or falling objects.

Troubleshooting

Device does not function, no indication on the display.

Remedy:

Check the mains connection.

• There is a sound after I have selected a cooking function and switched the device on.

Possible cause:

No or unsuitable cookware was placed on the cooking plate.

HINWEIS:

For safety reasons the appliance returns after approx. 1 minute to standby mode.

Remedy:

Put a pot on the hob that is suitable for induction hobs.

• The hob suddenly switches off during operation.

Possible cause:

The thermal cut-off is activated.

Remedy:

Disconnect the appliance from mains power supply and let it cool down for approx. 20 minutes. Then start operating the device again.

Further cause:

The ventilation slots are obstructed.

Remedy:

Free the ventilation slots from any obstructions.

Further cause:

The hot plate was automatically switched off after 120 minutes.

Error messages

During operation the following error messages can be displayed:

Security instruction
E1, E2	In this case, there is a problem with the electronic control. Send the appliance with a description of the problem to our service centre.
E4, E5, Eb, EC
E3, E6 Overheating. See further details in chapter Troubleshooting.
E7, E8 Overvoltage or undervoltage. Check the power supply system!

Technical Data

Model: PC-EKI 1016

Power supply: 220-240 V~50/60 Hz

Power consumption: 2000 W

Protection class:

Net weight: approx. 2.98 kg

Subject to technical changes without prior notice!

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Disposal - Meaning of the "Wheelie Bin" Symbol

Take care of our environment, do not dispose of electrical appliances via the household waste.

Dispose of obsolete or defective electrical appliances via municipal collection points.

Please help to avoid potential environmental and health impacts through improper waste disposal.

You contribute to recycling and other forms of utilization of old electric and electronic appliances.

Your municipality provides you with information about collecting points.

Spis tresci

YactnHn, kki odaotbcra

1 NocibNK KOpncTyBaHa
1 OndokamphiHa iHdyKuiHa nnta

PoznaKobvBaHH npncTpoU

1. BnmiTb npncTpim 3 ynaKOBKn.

2. BnIMiB yBeCb nakyBaJIbHm MaTepiA, HApnKnaI nnIBky, HAnOBHIOBaH, fIKCaTOpn i KapToH.
   3.YneBHITbcra,0HaBHyciYactHnH.

I I P N M I T K A.

Ha npictpoi mokytb hakonnunncsra 3auiuBn Bnpo6nHOro npocecy nn nIHOka. PekomeHdoBaHO nouchntn npicctpiB iDnOBiINO do po3diy "UneHHra".

Onnc yactnH

1 KhoNka BOOST 3 iHdkaTopoM
2 KhoNka FUNCTION 3 iHdkaTopamn TEMP.i POWER
3 KhoNka " (3MeHweHHn oTyXHoCTi/ Temnepaotypn)
4 Khonka “+（36iNbWeHnNoTyXHoCTi/ Tempepatn)
5 Khonka TIMER 3 iHdkaTopoM
6 KhoNka ON/STANDBY (YbIMKHeHn/PeXm OuykBaHH)
7 BuxiДЯ NOBITPR
8 Ka6eJb KINBneHHra
9 Kopnyc
10 Bxid nnoBipra

3araIbHi daHI

PnroTyBaHHa CtpaB 3a iNdyKciHIO ToxHonoric

Ipi npirotoybaHHi cTpaB i3 3actocybaHHm iNdyKcuiHOi TexHONorii Japa BnHKaC uepe3 MarHITi CnNI TINbKN ToDi, KOn N kactpyJn a6o cKOBOPOda 3 DnHSeM, IIO nIDaETbcra MaHTNs3aui, CTOITb Ha PnNTi B 30Hi mHarHITHO BRINBy i nNTa BKNUOeHa. Ipru bomy HarpIBaEbca TINbKN dHO kactpyni, aJe He cama 3OHa MaHTNs3aui. Iid nobepxHeo i3CKNOkepamikn 3haxODntbcra IHdyKciHa WnyJRA. RaKuo cheP3 Shynlno npoxoINTb eNEKtpnHuHn CTpyM, TO BnHKaC MaHIThe NOJI, JaKe BnKNKaC y DNHIJI KACTPyJI 3abNXpeHH. TaKIM YNHOM DHO KACTPyJI HarPiBaETbcr. Lc 36epirae eHepriO, OckInbKn TeNIO BnHKaC TiNbKn B TOMy MlcU, De BOHO NOTp6He.

Akn noCyJ moKy BnKOpncTaTn?

IyKuiHx NOBepXoHb Heo6xHn Nocyd i3 HamaHieHO OCHOBO. Ha cyuacHomy nocdy DaTbcra npMItka npo Ioro npuaTHicTb dna BnKOpncTaHHa IHyKuiHi nnTi.

PnHnIOBO Bm MoXeTe BnKOpNCOTByBaTn BcBnN NocuNy, kI MicrTaB 3aJIi3o, a npO ix BnactNbOcTI NiDaBaTncr MaHETn3auii Bn Di3HaTeCb 3a DonomoroI npocTorO ekCnepeMenty:

CTaBTe Ha nnIy BiINOBiDnHn nocyd. RaKIO nicra Bn6bOpy cyHKqii npiroTyBaHHN i yBIMKHeHNr npnAynuHaOTb 3ByKoBi CnHaJI, ue O3Haaye, zo nocyd He nixxOndtB.

IINPIMITKA.

3aДЯ 6e3neKn y pa3i 3acTocyBaHnHa HeBIDno-BiDHoro nocydy npnJaU chepez 1 xBnInHy nepeXoIbTy peKIM OUYBaHHa.

Taki MaTepiAn He MoKyTb BnKOpNCTaTnCra Dna iHdyKciiHnx nIHT.

TInHa,CKNo a6o aJIOMiHi.

Kactpyni Taknx BnDIB Bn He moxete BnKOpncTaTn.

BBeHnHa cacy BmKHeHHa

KhoNka TIMER BnKOpncToBcyEbCra IJRA o6MeKeH Hny acy npuroTyBaHHa.

• YbIMKHiTb npnla i Bn6epiB noTpiphe hana- uTyBaHHa.
• HaTnchItb KhoNky TIMER (5). 3acBitntbcra iHdNKaTop KhoNkn TIMER (5).
  BCTaHOBIb yac BmKHeHHy diana30Hi mix 1 XBNHIO i 3:00 roINHAMn 3a donOMOrO KHO-OK

I I P N M I T K A.

Kopotko HATNCHITb KhoNky a6o 4, 506 BCTaHOBHTuac i3 KpOKOM 1 XBUNHa.
HaTnChiTi b i yTpmyTe KhoNky afo 4, 106 BCTaHOBHTuac i3 kPOKOM 10 xBNH.

I P N M I T K A.

HaTnCSHeHHaM KHOJKN "Bn BCTaHOBIn-Te TaIMep Ha 3:00 roDHH. TaKIM YINHom MOxHa BCTaHOBHTn TaIMep y 3BOpOTHomy Noprky.
Cnepuy 3NaueHnra TaMepa KInbKa ceKyHd MInrOITb NiCJHaJaWtYBaHHa, TOni 3a-CBiuyeTbcra.
-ПИNTa aBtOMaTnUHOBUMKHeTbCra Yepe3 BCTaHOBJIeHn Yac, i npOlyHae 3ByKOBn CnIHaI.
BCTaHOBbHn Yac, Horo HEMOXINBO 3MiHHTN. Y TAKOMy pa3i OunchTb TaMep i HaJaawTyIe NOrO Ue pa3.

BiMiHa KOMaHn BCTaHOBNeHOrO Yacy

-ЯкpoBnXoYeTe BiMmHHTN KOMaHny BCTaHOBJIeHoro yacy,HaTncHITb KnabIi TIMER (5), KOHTpOblHa JAmNoUka Norache.

ABTomatnue He BIDKIOUeHHA

ПлNTаcamocTiHOBiKnIouHTbcra nicna120xBnLHH,ЯкsoHa npNbTi ynpaBnIHHe6byo3po6neHoHOBnxKOMaHd.LeBiKnIoyehnI npn3NaueheДЯBawoi6e3neKn.

IINPIMITKA.

Ha pibhi notyXHocTi 1 ctpaby moxha niTpmyBATn Tepno ynpoob8 roHN. Toi nnta BmNkaetbca ABtOMaTHUHO.

BmmkaHH

• Hatncitb knaBiw ON/STANDBY (6).

I PIMITKA.

-ПлNTа NepeKJIIOUHTbCЯ i3 peKIMy npaCi ha3aДВpeKIM roTOBHOCTi. BeHTnIaTOp MOKe ige npaICOBaTN DeKiJIbKa Yacy.
- PpOlyHae aKycTnUHn CnHaN i KOHTpoJIbHa IaMNoUka Ha KnaBiSy ON/STANDBY (6) 6ynde MmraTn.
- POKI ПИNTA 3aIIuHaCTbCra rapaYoi, HaДиСплеi 6bye MIRatn CnHrHn "H".

• HanpkiHci BNTTgHITb BNJky 3 po3eTKN.

• Ipeed TmJy6paTn npuJaD Jn36epirAHnB iHwe MicSe, daTe Nomy OxonoHyTu.

Po3ni3HaBaHHaKacTpyni

PpnaMae FyHKiIO po3ni3HaBaNHk KActpyni.
HaNo3NaueHH 3HrTTa NocyDnH nnTa BnAe
TpBaNIM 3ByKOBn CnHaj I nepexoHTb y pe-
JxM OUYBaHH. BeHTnIaTOp MOKe npOdoBkyBa-
TNpo60Ty.
PiocmBoac npinHraTn Do yBaHn HacTynHy
InfopMaciIO:

NONEPEKHEHH

Iicra toro k Bn 3akinHnn npauobatn 3 nntOIO, cIIB BMKHyTu II 3a DOnOMOrO KnabiU [ON/STANDBY (6)], TOMy Ioo HeocTaTHbO BNMKHeHH TIlkN y6npaHnM KAcTpyni.

PONEPENXEHN. He6e3neka onikib!

Iicna 3akInueHn npoccy npiroTyBaHHc TpaBn Japa BiKactpyn MoKe HarpITN NOBepxHIO PNTN B 30HI HarpiBaHHd O He6e3neuHOI TEMpepatpn.

UH

NONEPEJXEHHA.

• Ipeed TMMKIOUaTN OUNIeHHNpackn, cnID o6OB'3KOBO BNTIgHTN BUNKy 3 p03eTK!
• Почекаite, пок прилад He досгн He HopMaJIbHOI TempepaTyP!
  KateropnH0 3a6oPONHReTbC8 onyckatn npnIaB B BOy, 06 ONUCTHTN Ioro. Ce moKe npn3BeCTN Do ydApy eJeKTpUHM CTpyMOM abo Do noxekj.

△YBAGA.

-Дя очишен He 3aCtOCOByIte ⅢITKN 3dpO-Ty a6o iHsi MaTepiAn, IIO MoKyTb NOsKoDn-TN NOBepxHIO.
He 3actocobyte 3acobn Ipy ouhienhy, kimictyb iDki a6o abpa3HBi cknaodobi yactHH.

KepamiuHa nIInTa

Budanayte 3aHnKc nTpaB i3 nnTu e B TeNlomy cTaHi, 3a Donomoro BOIoroT KauHH a6o KyxOHoro nanepy.
OuIyTe PNTy M'koTO r6KOIO 3 HeBeNkoIO KJIbKicTIO BODn, nICnI zBoTo peTeNbHO npOTnPaIte PNTy M'koTO TkaHNO HAcYxo.
3ac06n ouuSyBaHHa nKepamHnx nIIT: Kaio Ha nIiTi 3aIIuINncr npriropini 3aIIuKn cTpaBn,TO BnKOpNCtaIe dIg II OUYueHHra CneiaIbHi Bnpo6n dIy OUYueHHa KepamHnx nIIT i3 CneiaJIIOBAHNx MaraunHIB.

Kopnyc

-ПисязakihueHЯ npaцi ouuzyte Kopnyc 3нERka BOLOROTO TKAHNHOU.
3BepTaIe ybary Ha Te, 06 B OTBOpn Kopnycye noTpanHa pDHa. Lc MoKe npN3BeCTn do shKOi npNpAdy a6o Do ydApy eNeKtpuHm CTpyMOM.

36epirannn

• BiДкладаіte npистрий Ha 3берігань, коли BiH YIcTn i BnCTnIg.
• Y pa3i TpNBaIoro HeBnKOpNCTaHHra peKOMeHNdoBaHO 36epiratn npncTpiB OpNiHaJIbHiynaKOBci.
  3abxnn 36epiraTe npncptpi n03a 30HOIO DoCRAHocTi diTey cyxomy,do6pe npoBITpOBAHOMyMiCi.

YBAGA.Pn3nk noJOMKn!

Pam'raTae, 10 NOBepxHIO CERANMOxuytb nozkOHTn BaxkI npEpmTe a6o npEpmTe, kki naaOTb.

• Lyhaé akyctunhncnHan nicToro,ЯK Bn o6paJIuФyHKciIO npriroTyBaHHc TpaBn i BkIIOUynPi npnaJ.

Moxnuba npuuna:

Ha nnty noctabnHn HeiDnOBiHy nocdyHni nn nocyd BiCyTHi y3arani.

I IPIPIMITKA.

3aДЯ 6e3neKу pa3i 3acTocyBaHH HeBIDNoBiHOrO nocydy npJnad uepe3 1xbnHy nepeXoIbTy peKIM ouikyBaHH.

Donomosa:

IocTaBTe Ha nnity kactpyIIO, 10 npndaTHa IndyKuiHoro HarpiBaHHra.

• Плura paNTOBO BnKlHouaCTbCЯ nID yac npaqi.

Moxnuei ndmaeu:

BmkaetbcqyHKJTeNIOBOrBnMKHeHH.

Donomosa:

Bid'ednaIte npnilad BiI mepeKi i daIte my oxoNoHyTu ynpOdoBx 20 xBnH. Picra zuoro MoKeTe npOdoBxHTn npaio.

Iodabwiniocmau:

3akpnti OTBOPn DJIa BEHTNJIauii.

Donomosa:

3BilbHITb OTBOPn DnA BeHTnlaqii BiD npedMeTIB, 0x 3aKpNBaIOTh.

Iodanbwi niocmaeu:

ПлNTа abTomatuHOBiKIOUHnacb nicЯ 120 XBUNH npaCi.

YcyHeHH HeCnpaBHOCTe

• Ppuiad He npaioe i He noa cunhaib.

Donomosa:

IpeBipTe niknueHnYo eKtpuHoi MepeXi.

CnrhaJI npo HenoJaKn

IiD yac po6oTn Ha Iincnpei BiO6paXaIoTBcA ONICahi HIXKYe NOBIDOMJIeHnI pO NOMIKN.

Yka3bIbAeT Ha BO3MOxHyO ONaCHOCTb IJIa N3-DeJnN IN Dpynx OKpyKaIOuNX PpeMeTOB.

I PIMMEUAHNIA:

Jaet COBtI INHOpMaUHO.

IeTNnIucaHyxkaIOUneCBApncMOtpe

• IV3 coo6paXeHn 6e30NaChOCTn dIЯ DeTeH He octaBnIte IeKaTb yNakOBky (IInaCTIKOBbie MeuKN, KapTOH, NeHONlAcr T.D.) 6e3 npuCmOTpa.

PENEyPPEXDEHNE!

He no3BOJnTe DeTm nIgpaTb c noJIuNTnJIe-HOBoN pJIeHKOJ. OnacNoCTb ydysb!

3TOT npnbop He npedha3naueH dIy noIb3OBAHnraIiUaMn (BkIIOUaJeTee) C OrpaHnueHHblIMn cIIN3NueCKIMn, CEHCOPHBIMn IJIn yMCTBeHNbIMn cIIOcO6HOCTaMn IJIn IJUaMn, He IMeIOUHMn ONbTa N/IIIN Heo6XODMbIX 3HaHn. NcKIOUeHne COCTABJIaHT CInyauN, KOrDa OHN HAcXoJrTcN oD nPncMOPTpom IJua, OTBETCTBEHHorO 3a INx 6e30NaChOCtB, IJIn KOrDa OT 3TO-TO IINca NoIpyeHbI Yka3AHnN IO NOIb3OBAHnIO npnbopom.
Heo6xOIMO npncMaTpNaBt 3a DeTbMn, YTO-6bl y6eIITbcra B TOM, YTO OHN He IrpaOT C npnbopom.

Ocobie npimechna no Texnke 6e3oapanochtn dnykuohhbIX PNT

CNMBOJIbHaH3DeJIN

Ha yctpoiCTBe eCTb cIMBOJbl, noka3bIBaIOUne npedynpexKdEHH naIOUne INHΦopMaIHO:

PPEyPExEHE:Topa noBepxHocTB!Onachocb oxora!

PnroToBneHne nIc nOmoUIO HnyKuOnHOHNOH

Bo Bpem npiroTOBHeHn nnC nOMObIO HnyKNoHHoTexHOIOn, TEnIO rHepepyeTcT OJbKO NocpeDCTBOM MaHHTbIX BOHN, ecNI NOCTaBNt Ha KOHΦOpKy KAcTpIoJIIO IIN CKOBOPOy D cHaMaHnUHbAEMbIM OCHOBaHMe. INdyKuONHHa KOHΦOpKa pa3OrpeBaet ToJbKO OCHOBaHne NCNoJb3yeMoN NocSybl, a He camy PNTKy. PoCDTeKJIaHHo-KepamUYeCKoN IOBepXHOCTbIO HaxOdITcN INdyKcuONHHa KaTuShka. EcNI Ha KaTuShky NoDaTb 3JeKTponItaHne, bYdet Co3daBaTbcr MaHHTHoe POJIe, rHeepnpUoOee MaHHTHbE BHXPN B OCHOBAHm KAcTpIoJI. 3To npIBoINT K pa3OrpeBaHmO MaTePnAIA oCHOBaHn. INdyKcuONHbI pOuCEC 3KOHOMIT 3HeprHIO, TaK KaK TeNlO BblpaTaBlaBeTcT OJbKO TaM, rDe OHO HyxHO.

Kakyu nocydy moxho nCnoB30BaTb?

ДлгИндукционьIX KuxOHbIX ППТ Tpe6yeTcI NOcyda, BblONJIeHHaI N3 HAMarHnUHbAeMbIX MaTePnaJIOB. Ha cerOndHsHm DeHb, KxOHHaYTBapb, NOxOJaSgA DЯ INDyKzIOHHO pa3OrpeBa, obIyHo HeCet Ha Ce6e NometKy, Ha KOtOpoi HAnIsCaHo "IodXoIIT IJIЯ INDyKzIOHHO KOHΦopKn" IINI NOIo6HyI HoAaNcB.

Ondako,MOXHO NcNoB3OBaTb PpaKTnueckN JIO-6yU KxOHHyU yTBapb Ha OCHOBE JeIe3a; YTO6bl BbIaCHNTb POxDoINT Ta IIN INHa KAcTPOJNA INNCKOBOPoJa,To eCTb RAJIOTcN OHN HAmarHnUBAEMbIMN, IpocTo NOnpoByTe CdeNaTb CneDyUo-

IocTaBbTe COOTBeTCTByIOUyIO KyXOHHyIO NocuDy Ha nnTKy. Nocya He noJxOaNT, ecn pa3dactc 3ByKOBo CNrHaN nocJe BbIbopa pexIma pa3o- rpeBaHn I BKIIoueHn yCTpoiCTBa.

I PIMMEAHNIA:

I3 coo6paqheni 6e30nacnoctn, yctpoiCTBO BO3Bpaaetcra B dejxpyhbl pekim npimepHo uepe3 1 MHyTu, ecn Ha hem haxoINTcra He-nOxDxOJaAkyxOHNa Iocya.

Kyxohna yTBapb, cdehaHnA n3 cJeDyUOux MaTePnAnOB, He noDxOuNT dIa INHyKcUNOH HbIX KOHΦopok:

TInHa,CTeKIO n aIIOMNHN.

He nocnoj3yute Cyduoune TnblkactpOJb:

KactpoIc KactpoI, Dna- KactpoIHa BblHyTbIM (Bbl-MTp OCHOBAHnHOxKax. pyKlbIM/napa-KOTOpbIX MeHb- 60JIueckm) 1e 12 cm. OCHOBAHnEM.

Поdkлоченe

Harpy3ka / noTpe6JemaMa MoUHocTh

KoHΦopka MoKeT noTpεbIaTb Do 2000 Bt. B BVNy 3TOrO BBICOKOro 3HaueHnra NoTpεbIaEmoM MOUHOCTN, peKOMeHNdyETcR IcNoJIb3OBaTb OT- DeIbHoe NOdKnIOuYeHne, 3aUINSeHHoe ppeOxpaHHTeIeM Ha 16 A.

BHIMAHNE: Neperpy3ka!

He nCnoJIb3yIte ydInHInTeIu IIN TpoHnKn, TaKaK MoUHocTb, NOTpe6IeMaJ DaHHbIM YcTpoiCTBOM, CIIuKOM BbICOKa DJIa HNX.

Подклюсенe

• IpeaTeCb NcONb3OBaTb, COOTBECTBYET

Ha npxKeHIO, HxHOMy dIy yCTpoiCTBa. Bo- Jee Iop6Hyo INOpmauIO MOKHO yBnTeb Ha 3TNkETke yCTpoiCTBa.

YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTeI

• YcTpoiCTBO He cyHKnOHHpye,Ha dncnnlee Hnuero Het.

Deucmeua:

PpOBepbTe,poKJIoueHO Jn 3NeKtpoNtAHne.

Pa3daetc3BykoBoi CnHaj, NocJe TOrO, KaK BbI6paHa 0yHKuN NOdOrpeBa uYCTPOJCTBO BKJIIOUeHO.

Bo3MOxHa npuuHa:

Ha konfoopke HET nocydblnn TAm He nooxo-da a naocya.

I PIMMEUHNA:

B ueJx 6e3oNaChocTn, yCTpOiCTBO npMepHo uepe3 Ondy MNHy Bo3BpaUaetcB DeJxypHbI peKIM.

Deucmeua:

IocabteHa KOHcOpky KactpOJIIO, NOxOJa- 5yUo IINHyKcIOHHbIX PNT.

• KoHΦopKa BHe3aHNO BbIKIQUaETcR BO BpEmr pa6oTbI.

Bo3MOxHa npuuHa:

AKTNBnPoBaJcTepMOBbIKIIOuTaTeJIb.

Deucmeua:

OTcoeHnTe yCTpoCTBO OT cETn 3JIeKtpo-nTahnI N daTe emy OCTbITb B TeueHne, npIMepHo, 20 MnHyT. Pocne 3TOrO CHOBA BKIOuHn-Te yCTPOCTBO.

Eue oHa npuuna:

3acnoHeHbBEHTnIaHIOHHbIEOTBepCTna.

Deucmeur:

Ocbo6oIte BeHTnIaHIOHHbIe ⅢeJI N OT KaKnxJIn6o npenTCTBNI.

EuOE oHa npuUna:

KoHΦopka BbIKIHOuHnaCb aBTOMaTnueckN Yepe3 120 MnHyT.

Co06eHn8 o6 own6kax

Bo BpemraaboTbHa dncnnee Moryr BbICBeuBatbcra cneyuOune coo6eHn o6 own6kax:

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

• iai lai Jail. slai jil 1
  3
  75
• 1
• 120 120 84
  76
  76
  77
  77
  77
  79
  79
  79
  79
  80

aalei aaywai ciay

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Jlalil Jglll jSlojI jlgll piai Y
Jyall aai lgl 0jrl all jlaa 1
(aliw slo si IaIbdo aooz) Agbll g
Aioo jgall piai Y. slall chw y
sll o jil xuoi

1 = 2

ii 1111 24 1111 1111 11

gll ggl ggl Sswi jia aai
j 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

abio 1g aodii wall gbl 1g ccl iy
aill 1jll 1g 1g .laii 1iil
gall abia jll 1j 1j 1j .gall 1iil
gall alac glil 1g j j j k

aaii o jzj 10000000000000000000000000000000000000000000000000

j4 = 3.6,j5 = 2

a_4 = 12

( xt^2 + x) ( xt^2 + y) = - y^2 + z^2

·

Jia 1

.

aalwai

S OBC = S COD + S_ BOC

( x + 1) ( x + 3) = 4

S LBC = S COD + S_ BOC

alizui j

.

·

·aIwOg

jil jil jil jil jil

1 30）.

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

jglg

y

aagaae 1

16 16

1a1joo:

i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

山

j 50\~240-220

#

:11111111

ailll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jell jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll

（6）121/1j 1j 1j 1j 1j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

:1

aoul FUNCTION 12 baiu 10 g 11 11 11 11 11

J 1

FUNCTION

JGALI JARJ. 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

#

+”j jll biaial

aill 1 aal l aal lal lal

alele clogles

y

Jg 1y jy kll lgljki pliy bbl ic
la lla aasblll alal ll no bao drall
abio gai hiaaa ooc la dtaa gl drg
baag yjrykll lall do go goy. gaii pi gall
abio wlg ao iinwll gali jil xie jnwi
jaw jy kll lall jog oill jy. gai jgall
jww jll jy jy jz - jy jll jh wall
jay tll gil ykll cll a lac jy, odall ocla
jll jall sic bao jy oyl all

J 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

:

• 1

aaiilal gaii aegaiall gai i j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

：

2019 G 11

12

82g jall 8jdl

	###
###	E1,E2 ,E4,E5 Eb,EC
###	E3,E6
###	E7,E8

a. iai 1

PC-EKI 1016

60/50\~240-220.

2000

11 1

2.98

1

CE jj

y j 1

iXlll cIg l 15aagai laS.

-

1

GARANTIE-KARTE

Garantiebewijs · Carte de garantie