PCWKS 1013 - Kettle PROFICOOK - Free user manual and instructions

USER MANUAL PCWKS 1013 PROFICOOK

WAARSCHUWING: GEVAAR VOOR VERBRANDING!

Location of Controls 3
General Safety Instructions 35
Special Safety Instructions for this unit 36
Intended Use 36
Supplied parts 36
Unpacking the appliance 36
Description of parts 36
Electrical Connection 37
Instructions 37
Operation 37
Storage 38
Cleaning 38
Decalcification 39
Troubleshooting 39
Technical Data 39
Disposal - Meaning of the "Wheelie Bin" Symbol 39

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose.
  This appliance is not fit for commercial use.
  Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.

• Do not operate the machine without supervision. If you leave the room you should always turn the device off. Remove the plug from the socket.

• The device and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the device must not be used.

• Do not try to repair the appliance on your own.

Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by qualified person and with a cable of the same type.

• Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

NOTE:

This highlights tips and information.

Children and Frail Individuals

In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING!

Don't let small children play with foils for danger of suffocation!

• This device is not intended to be used by individuals (including children) who have restricted physical, sensory or mental abilities and/or insufficient knowledge and/or experience, unless they are supervised by an individual who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the device.

Children should be supervised at all times in order to ensure that they do not play with the device.

Special Safety Instructions for this unit

WARNING: Danger of burns!

During operation the temperature of accessible surfaces can be very high.

• Only take hold of the appliance at the buttons and handles.
• Close the lid at the contact area (1).

WARNING:

Do not fill above the maximum mark since otherwise boiling water may splash out and may lead to injury!

• The water level must lie between the minimum and maximum mark.
• Use only cold water when filling.
• Use the appliance only on a level work surface.
  Always ensure that the lid is tightly closed.
• Please do not open the lid when the water is boiling.
• Do not move the device and do not touch it when it is working.
• Only use the kettle with the accompanying base.
• Switch the machine off before removing it from the base.
• The base and exterior of the machine must not become wet.

Intended Use

This appliance is used for heating and boiling water. Never use to heat up other fluids or foodstuffs.

Only use the appliance in a dry, indoor area. It is intended for domestic use and similar areas of use such as e.g.

• In staff kitchens in shops, offices and other commercial areas;

• By guests in hotels, motels and other accommodation facilities.

It is not intended for use in farm accommodation or Bed & Breakfast establishments.

It may only be used in the manner described in this user manual. You may not use the appliance for commercial purposes.

Any other use is considered as not intended and may lead to damage to property or even to personal injury.

The manufacturer assumes no liability for losses arising from use other than that for which the appliance is intended.

Supplied parts

1 Kettle
1 Base

Unpacking the appliance

1. Remove the packaging of the appliance.
2. Remove all packaging material such as plastic film, filler material, cable ties and box packaging.
3. Check that all parts are in the box.

NOTE:

Dust or production residues may still be found on the appliance. We recommend that you clean the appliance as described under "Cleaning".

Description of parts

1 Contact area for closing the lid
2 Lid
3 Lid opening button
4 Handle
5 Base
6 ON/OFF button
7 LCD display

-- Standby mode

23°C Temperature display

8 Function buttons

Reduce temperature
+ Increase temperature

9 Water level indicator

10 Spout

Electrical Connection

Power Requirements

The appliance can consume 2200 W of power in total. At this power rating we recommend a separate lead with fuse protection through a 16 A circuit breaker.

CAUTION: OVERLOADING!

Do not use extension leads or multiple sockets since this appliance is too powerful.

Connection

• Before plugging the mains plug into the socket, check if the mains voltage which you want to use matches that of the appliance. The details can be found on the name plate on the base.
• Only connect the appliance to a properly installed earthed 220 - 240V 50Hz socket.

Instructions

• When connecting to the outlet a buzzer sounds twice. If the kettle is not on the base Standby mode will be shown on the display. If the kettle is on the base, the temperature measured in the kettle is shown on the display.
• You hear several beep tones when removing the water kettle from the base. The appliance returns to standby mode.
• This appliance comes with a function to set the optimum water temperature for your beverage.
• If selecting "C Boil water to 100^ , cool down to 90^ to 60^ and keep warm" it can take a moment until the set temperature is reached, thanks to the excellent thermal properties. This also depends on the amount of water and the set temperature. You can shorten this process by opening the lid with button (3) after the water has boiled.

Preparation

Before using for the first time, boil fresh water at least three times in the appliance. Use only water without any additives or ingredients.

NOTE:

Always use fresh water.

Operation

1. Place the machine on a flat surface.
2. Opening the Lid

Press the (3) button. The lid opens up.

1. Then fill in the water (max. 1.7 Litre).
   You can read the filling level on the water level indicator of the kettle.
2. Press down on the contact area (1) to close the lid. The lid must audibly lock into place.
3. Place the kettle flush on the base.

Operation

A Boil water to 100^

• Press the ON/OFF button. The button lights up. The temperature increase is shown on the display.
• The heating element automatically switches off after reaching the temperature. You will hear three beep tones. The indicator lamp of the ON/OFF buttons turns off.

B Heat water to 60^ to 90^ and keep warm

• Press the + or - button. Set the desired temperature with the buttons. The temperature setting can be changed in steps of 10^ . The selected temperature flashes fast on the display. If you do not start the process with the ON/OFF button within 5 seconds, setting mode is cancelled. The temperature measured in the kettle is again shown on the display.

• Press the ON/OFF button. The button light flashes slowly. The temperature measured in the kettle is again shown on the display. The temperature rise can be seen later on the display.

• If the set temperature has been reached, the element will switch off automatically. Five buzzers sound. The ON/OFF button light continues to flash slowly. The set temperature is shown on the display.

• The warming function is activated for 2 hours. This is indicated by the flashing ON/OFF button. The display keeps showing the set temperature.

C Boil water to 100^ , cool down to 90^ to 60^ and keep warm

• Press the ON/OFF button. The button lights up. The heating process starts. The temperature rise can be seen on the display.
• Press the button before the water starts boiling. Set the desired temperature with the buttons. The selected temperature flashes quickly on the display for 5 seconds. The temperature rise can be seen again. The ON/OFF button light flashes slowly.
  After reaching the temperature of 100^ the heating element automatically switches off. You will hear three beep tones. The ON/OFF button light continues to flash slowly.
• As soon as the water temperature has decreased to the set temperature you can hear 5 beep tones. The warming function is activated for 2 hours. This is indicated by the flashing ON/OFF button. The display keeps showing the set temperature.

NOTE:

• Pressing the ON/OFF button or removing the water kettle from the base immediately terminates the warming function. The water temperature in the kettle is indicated on the display.
  After two hours the appliance automatically terminates the warming function.

Switching off/Interrupting Operation

There are two ways to stop/interrupt the boiling process:

• The appliance switches off automatically after the water has boiled.
• Press the ON/OFF button again to end the boiling process.

The ON/OFF indicator lamp turns off.

CAUTION:

Do not remove the appliance from the base without switching it off beforehand. The terminals on the base are not suitable for interrupting the power supply.

WARNING: DANGER OF SCALDING!

• When pouring the water out, keep the lid closed.

• During operation the housing becomes hot. Do not touch it and allow the device to cool down before storing it away.

• Remove the mains plug.

• Emptying the water container.

Storage

• Clean the appliance as described and allow it to dry.
  We recommend that you keep the appliance in the original packaging if it will not be used for long periods.
• Always store the appliance out of the reach of children in a dry, well ventilated place.

Cleaning

WARNING:

Always turn the device off before cleaning it and remove the mains plug. Wait until the device has cooled down.
- Never immerse the device or the base in water or other liquids.

This may result in electric shock or fire.

CAUTION:

• Do not use any wire brush or other abrasive objects.

• Do not use any acidic or abrasive detergents.

• Clean the perforated area in the spout with a nylon brush from the inside.

• Rinse the water container out with clean water. Then dry it off with a cloth.
• Clean the housing after use with a slightly damp cloth.

Decalcification

• The frequency of the decalcifying operation depends on the hardness of the water and on how often the appliance is used.
• If the machine switches off before the water boils, it probably needs to be decalcified.
• Please do not use vinegar but a commercially available decalcification agent on the basis of citric acid. Only use the quantities stated in the instructions.

NOTE:

After descending the device boil fresh water in it several times (approximately 3-4 times) in order to remove any residues. Do not consume this water.

Troubleshooting

The appliance does not function

Possible cause:

The appliance has no power supply.

Action:

• Check the socket with another appliance.
• Plug in the mains plug correctly.
• Check the main circuit breaker.

Possible cause:

The appliance is faulty.

Action:

• Contact our service center or a specialist.

Error message on display "E2" - infinite beep tones - It is not possible to switch the machine on.

Possible Cause:

After being used without or with too little water the machine has not cooled down sufficiently.

Remedy:

• Rinse the water kettle with cold water.
• Allow the machine to cool down for 15min

Technical Data

Model: PC-WKS 1013

Power supply: 220-240 V~, 50 Hz

Power consumption: 1850 - 2200 W

Protection class:

Filling quantity: max. 1.7 Litre

Net weight: approx. 1.4 kg

Subject to technical changes without prior notice!

This device complies with all current CE directives, such as electromagnetic compatibility and low voltage directive and is manufactured according to the latest safety regulations.

Disposal - Meaning of the "Wheelie Bin" Symbol

Take care of our environment, do not dispose of electrical appliances via the household waste.

Dispose of obsolete or defective electrical appliances via municipal collection points.

Please help to avoid potential environmental and health impacts through improper waste disposal.

You contribute to recycling and other forms of utilization of old electric and electronic appliances.

Your municipality provides you with information about collecting points.

Spis tresci

Bin He npn3naueHn dIy BnKOpncTahHn Ha nInpnEMCTbax a6o y Micx, kI npOnHyOt b HcNir iChiDaHOK.

Pnucpii cnid BnkopncTOBvBaTu Inuwe y cnoci6, onncanu y cboMy nocibnky KopncTybaua. He cnid BnkopncTOBvBaTu cei npncpii dny Komep- ciHnx zinei.

Будь-яke iHwe BnKOpNCTaHHBBAJaetbCЯK BnKOpNCTaHHHe 3a npu3HaueHHam I MoKe npu3BeCtIdo NpOkoJKeHH MaHa YH HabITb TpaBMyBaH-HKopNCTyBaHa.

Binpo6nK He HeCTime BiDnObiIaJIbHocTi 3a BTPaTn, IIO CTaIINcYpeE3 BnKOpNCtAHNr npICTpOHe 3a PnI3HaueHHam.

YactnHn, kki dodaotbcra

1 YuHnK
1Плдставka

Po3naKOBvBaHn npncTpoIO

1. BnmiTb npncTpim 3 ynaKOBKn.
2. 3HIMITb yBecb nakyBaJIbHN MaTepian, TaKn I K IIaCTIKOBA IIIBKa, HAnOBHIOBaU, UHypn, i BNIIMITb npIcTpi i3 Kopo6Kn.
3. IpepeBipTe, Hn haBHi yci YacTnHn, kI OdaKOTbCra.

I PPNMITKA.

Ha npictpoi moxe 3aIuwaTncb nul a6o 3aIuIuKN Bnpo6HnTBA. PekomeHdoBaHO noUcTnTN Bnpi6, kN OnpcaHO B po3diJI "UuueHHra".

Опис части

1 KoHTaKTHa 6bactb nra 3aKpNbAHn KpuuKn
2 Kpnuka
3 KhoJa BizdkpmbaHnKpnuKn
4 Pyka
5 Ochoba
6 KhoNka ON/OFF (YbIMKHeHHBbMKeHHH)
7 LCD ducnnne

—Pexm ouikyBaHHa

23^ BiDobpaXeHHTeMnepaTpyn

8 KhoNkBn6Opy cyHKcii

3MeHsEHHTeMnepaTpyN
36iNbWeHHaTeMnepaTpyn

9 INdkaTop pIBHBOIN

10 HocNK

EneKtpnHi 3'EdHaHHa

BmorndoKnBneHH

Ipnctpi moKe cnoKbAtn 3araIom do 2200 Bt. Iauei notyKHOCTi peKoMeHDoBaHo BNkOpncToBvBaTn OKpeMn 3anobixHnK Ha 16 A i3 aBtomaTNUHM BmNKaUem.

YBAGA. NEPEBAHTAXEHHRA

He BnKOpNCToBvIe Ka6JIb-NoOBoXyBaU Ta He nID'EDHyIe KInbKa npNcTpoIB Do OndHiei po3eKn, ockInbKn ue npNcTpij Dyke noTyKHN.

Piknouen

• Iepsh hix nid'edHyBaTn Ka6eIb XINBJIeHnra Do po3eTKn, nepeBiPeTe, nn Happyra B Mepexi Bi-nobidae Hanpy3i npictpoIO. DetalbHiu y IH-phiopMaio MoXHa 3HaHTn Ha Ta6InuCi 3 Tex-HiuchmXapaKTEpNCtNkAmn Ha Kopnyci.
  -Пд'едун Te npictpi Jnwe Do HaneXHO BCTaHOBJIeHOI 3a3emJneHOI po3etkn 220 - 240 B ~,50 T.

Ihctpykci3 3actocybaHHa

• Y pa3i Ni'deHaHHa Do po3eTKn Dbiu npolyhae 3ByKOBn CnHan. KaO yAHNK He BCTaHOBneHo Ha niDcTaBky, Ha dinCnPei 6yde BiO6paKaTncb peXm OUYBaHHa. RaIO yAHNK cToiTb Ha niDcTaBci, Ha dinCnPei BiO6paKaTeMnepaTypa BOn N BuAHNky.
  3HimaOuynaHnK 3 OCHOBn, BN NOyyeTe KInbKa 3ByKObNX CnHaJIb. IpnCTpiI nepeJe B peXIM OUYBaHHJ.
• Cěn npicptiǎn haHO φyHKciEIO BCTaHOBJIeHHЯ ONTImaJIbHOI TempepaTyPI nJH aHOIB.
• RaKIO Bn6paTn peXIM "C KIn'YrHnB ODo 100°C, oxoJIoJxehnI Do 90°C-60°C i NiIDTPmUyBaHHa Tempeatypu BoDn",ДЯ DOcRHeHHa BCTaHOBJIeHOI Tempeatypu 3Ha- do6Ntbc KOpOTkn Yac 3aBdAnB BiIMiHNM TepMaJIbHM BnactuBOcTAm. Lc TaKox 3aneKHTb BiO6cMy BONi I BCTaHOBJIeHOI Tempeatypu. LcI npocec moXHa cKopOTnTn, BiKpNBUn KpnUkky KOnlKOIO (3) nicna toro, kK 3a-KnNTb BOda.

PiIroTobKa eIeKTpponpnaJy

IpeepnIm 3actocyBaHHm npokin'ytB eIeKtpnpuaT trpui cBixy uCTy BODy. Ipocmo 3actocOByBatn dIy cboTO TiNbKN uCTy BODy 6e3doatkIB.

IINPIMITKA.

BukopncTaIte 3aBkDn TINbKn CbiKy BOny.

Ekcnnyatazaia

1. Noctabte npnilad Ha piBHy nobepxHIO.
2. BiDkpnTu KpuuKy

HaTnciBkHONky (3).KpnuKa BiDkPnE Tbca.

1. 3aONBHITb yaHnK YNCTOIO BOIOIO (MaKc. 1,7 nItpiB).
   Bn moxe Te no6aHTn pBeHb BOn Ha noka3Hky npuady.

2. HatncihTb KOHTaKTHy oBnaCTb (1), 3aKpNTn KpUkky. Ha no3HaueHHa3aKpTTK pUkN npOlyHae 3ByKObN cnHan.

3. NocTaBTe EMHicThb 3 BDOIO Ha 6a3nCHn eIeMeHr, Ra ce nepe6aueHO KOHCTpyKciEIO.

BukopncTaHHa

A Kn'YTHH BODn 100°C

• HaTnCHiTB KhONkY ON/OFF. KhONka 3acBItntbCra. Ha DnCnPeI BiDobpa3ntbCra IHnKaui niDbNtueHHa Tempepatyn.
  HarpibaIbHn enemHT aBTomatuHOBIMKHeTbcra nicna doCraHHeHHa nToPi6HOITemNepaTpyn. IpOlyHaEc Tpr 3ByKObiCNHaJI.N HndkaTop KhoIKN ON/OFFBIMKHeTbcra.

B HarpiBaHHa BODi BiD 60^ Do 90^ i niIDTpMaHHa TempePaTyprn BOH

HaTnCHiB KNONy + a6o- 3a donomoroIO KNONK BCTAHOBiTb notpi6Hy Tempeatypy. HanaHTyBaHHra Tempeatypm MoKHs HAHHTN i3 KpOKOM 10^ .Bn6paHe 3NaueHHra Tempeatypu WBNKO MROITb Ha dncnEi. RaIpo npotraom 5 cekyHd He 6yde HATNCHYTO KNONKY ON/OFF, pexim HanaHTyBaHHra 6yde cakocbaHo. Ha dncnEi 3HOBy 3'ABnTbcra BiDOMOcTI npo Tempeatypy BOIN B YAHNky.
- Hatnchitb Khonky ON/OFF. Nidcbitka KhoNk 6yde nobIbNo 6nmatu. Ha DnCnpei 3HOBy 3'ABnTbcra BiOMocTi npo TemnepaTyBOnu BuaHnky. Ni3Hiue Ha DnCnpei 6yde BiO6paKatncb npoec NiDnUeHHa TemnepaTyPi.
KoIbBaHcBn 3a3NaeHOI Tempeatpyn, HarpBaJbHn eMeH TBMKHETbcA BtOMaTnUHO. PpOlyHaE n'ATb 3ByKObIX CNrHaNIB. KOnKa ON/OFF npoOBxBaTmE NOiBHo 6nMaTu. Ha DInCJIe'i BiIO6paXaTmEtbcS 3NaeHHB CtaHOBJeHOI Tempeatpyn.
-Функця HarpiBaHHЯ BMnKaCTbCЯ Ha 2 roDInH. Ha ue Bka3ye KhoNka ON/OFF, rka MroTtB.ДиCnIe i dani MroTtB, Ioka3yOuChi BCTaHOBNeHy TempepaTypy.

C Kn'atHHB ODN Do 100^ , oxoJoxeHHa 90°C-60°C i niTpmyBaHHa Tempepatyn BOn

HaTnCHiTB KhONky ON/OFF.KhONka 3acBITnTbCra.Po3noyHETbcra npOcec HarpIBaHHa. Ha dinCnpei 6yde BiO6paXaTncb npOec nIDBnueHHa Tempepatyn.
- Iepw HIX BOa NOUHe KUNITn, HATNCHITb KHOKy+ a6o- 3a DonomoroIO KHOOK BCTAHOBiTb Notpi6Hy Tempepatypy. Ipotrrom 5 cekyHd Ha dncnnei WBNIDKO 6NImatime 3HaueHHraBn6paHOI Tempepatypn. 3HOBy BiO6paxKaTMeTbcra npoc NiDBNUeHHra Tempepatypn. PDCBITka KHOKN ON/OFF 6yde nobilho 6NImatn.
ПисяdoocrHHeHЯ TemnepaTyprn 100°C eIeMeHT HarpiBaHHraBtOMaTNoHO BIMnKaetbCra. IpoJyHaEc Tprn 3ByKoBi cnHann. KhoNka ON/OFF npOIOBxByBaTmpe NOBilbHo 6JIIMaTn.
- YK TINbKN TemnepaTpa BOH N OYCTNTbcrdo BCTAHOBHeHO 3NaueHHN, npolyhae5 3ByKObNX CnHaJIIB. FyHKci HArpibaHNRBMKAeTbcra Ha 2 roHN.Ha ue Bka3yeKHONKa ON/OFF, kA MIROTNb. DnCnIeNi daJI MIROTNb, POKa3yUOu H BCTAHOBNeHy TEMnepaTpy.

I P N M I T K A.

HaTnCHeHHa KHOJKN ON/OFF a6o 3HImaHHaAHNka 3 OCHOBn HeaHNo npuHnHcФyHKciIO NiTpMaHHaTeMpepaTyPi BODi. BiOmoCTI pO TeMpepaTyPo BOn BaHnKy BiObpaKaOTbcra Ha DnCJIeI.
- Yepe3 Dbi roDHH npnCTpii ABTomaTnUHO 3aBepwye fynKciIO nIDTpumHaHn TemnepaTypn BODN.

3akihn npaio/npnnnHn npao

IChyIOb DBI MOXJIINBOCTI 3aKiHHTN IpOuec npiroTOyBaHHj iKi a6o npinnHHTn Ioro:

-Пилад ВКлюаEcTbCЯ abTomatNHyO nicIa 3akInuHnI npoecy npriroTyBaHHЯ iXi.
- 3abepuTn npocek KIn'arHHaTNCHTb KHONKY ON/OFF ue pa3.

IHdkaTop KhoNkON/OFF BmNkaeTbcra.

△YBAGA.

He 3HimaTe npnilad 3 6a3oBoro enemeHTy, NOKI NOrO He BnKIOUcHo. Po3'EMn Ha niCTabci He nIXoJrTa DnB BMKHeHH JINBHeHH.

PONEPEDXEHH. HEBE3NEKA ONIKY!

KoNn Bn HauNaTe BoDy, KpNiKhMaE 6yTn 3aKpntOIO.
Kopnyc npnilady harpibaetbcn iud yac npaCi, TOMy 3abopoHaeTbcn doTopkyBaTncn DO HbOro BRapryomy cTaHi, Ioro cIiD cNooyATky OCTydtNIpeEe TmN Jk NocTabNTu B Shkany nn IHse Micce.

BHTRHiTb BUNKy 3 po3eTKN.
Body 3 emhocti cnid BNHTN.

36epirahnna

-Почисты писстри Вдповдно Do onncahoro i Даит e ИOMy BucoxHyTu.
- RaKIO npnCTpiH He BnKOpNCTOByBaTmEtbcBnPoIDOBK TpIBaIoro Yacy, 36epiraTe Ioro BO npriHaJIbHi ynaKobci.
3abxnd 36epiraTe npncpti no3a 30HOIO doCxaHocTi diTeB cyXomy,do6pe npoBITpOBAHOMy Micci.

YnueHHN

IONEPEDXEHHA.

• Pered ouHcHnmpnnaHy noro cnid 3aBXKn BmKHyTu i BVITraHyTu Ka6eNb i3 po3etKn. POneKaITe, nOKn npuad 6ynde MaTn HopMaJIbHy TeMnepaTpy.
  3abopohraetbcra onyckatn koprnyc i 6a3obn enemHT B Body u n Hwi piHn. Lc moKe npu3BecTu Do ypaXeHHa eektpnHm Ctpymom a6o noxexi.

△YBAGA.

3abopohreTbc3aCTOCOByBaTN dny ouHsEHH aITKn abo iHwi JokcTk pehi.
3abopohraetbcyaHCTNTn npnaad iKmna 60 abpa3NBHMn 3acobam.

• UnctbTe oBnaCTb i3 DipkoH HocnKa HeIIOHOBOU IJITOQUKO 3cepeINH
• PpOONiCKyIe emHicTb IJRA BOIN YNCTOBOHO. BnDaJIITb BOJORY cyXOIO TKAHNHOIO.
  -ПислвИКОРИСТАнHAМоЖна пpoTePТИ KОрпсу 3ЛERka BOJIoROI TkaHInHOI.

BudaneHHBaHa

• YK yacto cnid BnidaTn BanHO, 3aJexntb BiD CTypeHi kopctkocti Bodi I TorO, YK yacto Bn KOpncTyEcra npnaDom.
• RaKo npuJaBnKnHouaTebCra Do TOrO, Ra BODa 3aknina, Heo6XiIHO npOBecTn OunueHHn npuJy BiD BaHnHnx OcaKIB.
• Ppocmo Bac 3actocobybntn dny zufo He ouet, a cneuaJIbHI 3acobn dny oUHSeHHa nIcTaBI NIMOHHO KNCNOT. iCnID Do3yBaTn 3a IHCTpyKciEIO.

I PIMITKA.

Iicra Buaen HnBaHn CnDekibka pa3iB (3 a6o 4) niDorpiTu nCtU BoDy Ira Buaen Hn 3aJnWkIB 3acOby Ira OuNueHH. 3a6OpohReTbcra 3actocobyBatn UIO BDOy IINTT.

YcyHeHH HeCnpaBHOcte

Pnucpii He npaioe

Moxnuea npuuna.

Pnucpii He niD'edHaHO Do MepeXk JKNBHeHHa.

Aii.

• IpebeipTe po3etky 3a donomoroIO iHworo npncTpoIO.
• HadiiHo niD'edHaIte Ka6eBj KJIBneHHa.
• IpepeBipTe aBTOMaTnUHn BmNKaU KINBJIeHHA.

Moxnuea npuuna.

PnucpiHecnpaBnH.

3BepHItbcB cepBicnI ueHtp a6o do cneuiJIcTa.

Повдомлени по nomлку на дисnéi "E2" - Трпали 3BykoBi сгнан - Прпад He BKЛЮЧаСТьСя.

Moxnuei niocmaeu.

Iicna HarpibaHn8 6e3 BoOn a6o 3 HeoctaTHbOIO KInbKiCTU BOOn npuaD ige He Doocr HopMaNbHOI Tempepatypn.

Dionomosa.

CnoonocHtB yainHK xoJIOHOIO BOIOJ.
3aIiTe npnnaHa 15 XBnH dny oxoJIOKeHH.

Texhihi napametpn

MoeJIb: PC-WKS 1013

ПодачжИВлЕнгЯ: 220-240 B\~,50 Tc CпожиBaHHеHeprii: 1850-2200 Bt

Tpryna eIeKtpo6e3neuHocTi:

EMHichi daHi: .Makc.1,7 niTpiB

Yka3bIbAeT Ha BO3MOxHyO ONaCHOCTb IIN 13-DeJIINu INpyrNX OKpykaIOUx INpeIMeTOB.

I PIMMEUHNA:

JaetcoBtbiHΦopMaζHQ.

IeTN N IINa HxKdaIOUneC B nPnCMOTpe

• I3 coobpaexeHn 6e3oNaChocTn dIy DeTeH He OCTaBnIte JexKaTb yNakOBky (IInaCTNKOBbie MeuKn, KapToH, neHOnPaCT n T.D.) 6e3 npncMo Tpa.

IPEyPExEHENE!

He no3BOJnTe DeTm nIgpaTb c noJIuNTnEHOBOI nJIeHKO. OnacNoctb ydyub!

3TOT np60p He npedHa3Hauen dIJI NOb3OBAHnJ NlUaMn (BKNUOyAJeTei) C OrpaHnYeHHbIMN pN3NueCKIMN, CEHCOPHBIMN JINYMCTBeHHbIMN cNoCobHOCTaMn IIN JInuCaMn,He IMeIOUIMN ONbITa N/INN Heo6XoDmblx 3HaHn. NcKIOUeHne COCTABJIoT cIyAn, KOrda OHn HaxOJaTCra IOd PnICMOtPOM JInca, OTBETCTBEHHoro 3a INx 6e3OnaCHocTb, INN KOrda OT 3TOrO JInca NoJyUeHbI yKa3aHnI NOJNb3OBaHnIO np6Opom.
Heo6xoJIMO npncMaTpnaTb 3a DeTbMn, yTo6bl y6eINTbcra B TOM, YTO OHn He mIgpaHc T np6opom.

Oco6bIe yka3aHnI NO TexHnKe 6e3oNaChocTn IJa DaHHoro ycTpoiCtBa

PENDyNPEXDEHNE:

Onachoctb oxora!

BoBpempa6oTbI TemnepaTpya pa6ounx noBepxHOCTeM oXeT 6bITb OueH BbICOKOi.

• ПпкасаиТecь TOльКО K KногКам И рчКам устpoINТСВа.
• 3aKpbBaIe KpbIiKy, HaxIMaHa KOHTaKT-HyIO NOBepXHOCtB (1).

PENEYNPEXKDEHNE:

He HanoJIHnIe TaHnIK BbIe MaKcImaJIbHOJ OTMeTKn, TAK KaK KInraa BODa MoKeT BbINpeCHyTbcra HApJxu N npVBecTu K TpaBme!

• YpoBHeH BODbI DOnJKeH HaxOuNTbcr MeXdymHNHMaJIbHOH mAKCmHaBHOH OTMeTKaMn.
• HanibaTe B YAHnK TOJbKO XOJNOHy BOyU.
• Истору устору на ровеняп。

Bcerda ybejdaaTecb, yTo KpbIka yaHnka nloTHO 3aKpbIta.
He oTKpbIbAIte KpbIuKy BO BpeM KInneHnBODbl.
He nepectabnayte yctpoiCTBO n He TporaTe erO, KOrda OHO pa6oTaET.
- IcnoIb3yUte yauHnK ToIbKO BMeCTe C noDCTaBko, IMeIoUeIeCBA KOMPiKeT.
- BыкюаиустpoиCTBO neped Tem, kak CHЯть erO C NOДСТАВКИ.
- Повстаьки в breeшня поевхонсь устюCTBa He DoJnxHbI 6bITb MOKpbIMN.

Ha3nayeHne

Данhoe устюп CTBO И спользуETСД ДЯ NOОrpeВИ КINЯЧЕНИВODы.НИКOrДА He IcNoIb-3yIte erO ДЯ NOОrpeВApугnx KINДКOCTeиПИNIIuIeBbIX npOdyKTOB.

IcnoJIb3yIte yCTpoiCTBO TOJIbKO B IOMeUeHnX, B cyxOM MeCTe. YCTpoiCTBO ppeHa3NaYeHO TOJIbKO dIЯ IcNoJIb3OBAHnI DAOMa NII B INoIO6-HbIX MecTax, HapPIMep:

B maraunhax, oocax n npynx kOMpecknx ypeKdHnX;
- TocTMy OTeNe, MToTeN I DpyrNx yUpeJxHnX TocTHnHnHOrO TnPa.

YCTPOINCTBO He npedHa3HaueHO dIg NcNoIb3OBAHNB CEBckOXO3RnCTBeHHbIX NOMeueHnx INB NaHCNOHaTAX.

YCTPOINCTBO MOXHO INCNOJb3OBaTb TOJIbKO TaK, KAK ONICAO B DaHHOM PYKOBODCTBE NOJB3OBATeI. ETo HeJIb3a INCNOJb3OBaTb B KOMMepuecknx UeIax.

IIO6oe npyroe nCnoJb3OBAHne CHTaETcN cIIOb3OBaHnEM He No Ha3HaueHnU, N MoXeT pINBecTN K IopYe IMuIeCTBa INI DaJxE K TpaBMe.

Ipon3BODHTeIb He Hecet HnKaKoI OTBeTCTBeHHOCTN 3a yUep6, BO3HKnIuN 13-3a NcNoJIb3OBaHInyycTPOINCTBa B UeJx, IJa KOTOpbIX OHO He IpeiHa3HaueHo.

KoMnJIneKT

1 ChaiHnK
1ПоДСТАВКa

PacnaKobka yctpoiCTBa

1. YdaJIInTe ynaKOBky ycToPoiCTBa.
2. YdaJInte BCE ynaKOBOUHbI MaTePnAJIbI, TaKHe KaK NOLIN3TNLEHOBAR IIIEHKA, MaTePnAJI Ha- NOJInHTeJIa, Ka6JIbHbIe CTJKKN I Kopo6Kn.
3. Y6eIntecb, yTO B KOpOke eCTb BCE KOMNo-HeHTbl.

I I PIMMEUAHNIA:

Ha yctpoiCTBe BCE eSe MOryT OCTaBaTbcr MeI Kne YactuIb I Nblb, OCTaBwneCnOcNe npOn3BOdCTBeHHoro IpOcecca. PekomeHdyetcnoYnCTNTb yCTpOiCTBO, KaK OINcaHO B pa3deJe "UncTkA".

Onncahne KOMNOHeTOB

1 3oHa KOHTaKTHOJ NOBepxHocTn dJa 3aKpbITnKaPbIuKN
2 Kpbioka
3 Khonka dny OTKpbITnKpblkN
4 Pyka
5NoCTaBka
6 KhoNka ON/OFF (Bkn./BbIKn.)
7 LCD ducnnne

--JekyhpHbpeKIM

A Knayehne BoDbI Do 100^

Haxmnte KhoNky ON/OFF. KhoNka Haunet noDCBeuBaTbCra. YBeJIuHHe Nte Tempeatypbl 6ydt OTO6paKaTbCra Ha DnCnnee.
- HarpeBaTeIbHbI 3JIeMeHT aBtOMaTnueckn BbIKJIOHTcra Pn DoCTNKeHn yCTaHOB- IeHHo TEMpePaTypbI. Bbl YcNbIiNe Tpr 3ByKOBbIX CnHaJa. HdNKaTopHaJaMaNoyKa KhoNk ON/OFF norachet.

B HarpeB BoDbl 90°C - 60°C n noDepjkaHne B noDorpeTOM COCTOHN

• Haxmte KhoKy + nnn. YcTaHOBnte C NOMOsbIO 3TNX KHOtOK JKeJaEmyTo TEMepaTpy. 3NaYeHne TempepaTyb MoxHo N3MeHrTb C WaROM B 10^ 3NaYeHne Bbl6paHHoN TeMnepaTpby 6bICTpo MIRatb Ha DnCnIee. Ecn He NaHaTb 3OT IPOceCC B TeUeHne 5 cekynd HaKaTneM KhoKn ON/OFF, pexm yctaHOBkn 6ydet OTmeHe.Ha

DnCnnee cHOba 6yDeT OTobpaKaTbcN3MepraMa TEmpepaTypa.

• Haxmte KhoNky ON/OFF. NocBtka KHONKn Haunet MeDneHNO MIRaTb. Ha DNcPnEE CHOBa 6yDet OTo6paKaTbCra N3MepReMa TEmpePaTypa. NObblueHne TEMnepaTypb MoXHO 6yDet YBnDeTb NO3dHee Ha DNcPnee.
• Пи дocнжehи установлений Temпатурь HARpeBaTeьньи зелемпг.TKПИЧТСАВТOMATИЧЕСК.ЗБКOBОng CINHAN 6удET ИЗДAN ПЯТь pa3.ПODCBETKa KHOПКИ ON/OFF npOДОЛЖNT MeДпEHNO MIRATb.Ha dinCпjee 6удET OTOбрахаТься установлений Temператур.
  -Функця поогрва 6удт akнвha B Te ueHne 2 yacob. AkTNBHOCTb Функци 6удт obOЗначatabс MIRaHHeM KhoIKN ON/OFF.Диспл徳 6удт npoДОЛжать nOKa3ыВаТь уctahOBJIeHHyTe Tempepatypy.

C KnJaYeHne BoDbI Do 100^ , oxJaXdEHNe do 90^ - 60^ n noDaePkaHne B noDorpeTOM COCTOAHN

• Haxmte KhoNky ON/OFF. KhoNka NaHeta NODcBeyBaTbCra. NaHetaTc npoecc HarpeBaHn. NobbiueHne TemepaTypbIMoXHo 6yDet Ha6nOdaTb Ha DnCnIee.
• Haxmte KhoKy+ nIepeTem, KaK BODa Haunet KnIaTbCra. YcTaHOBInTe C NOMOu3TNX KHOIOK JeNaEmyIO TemnepaTypy. 3HaueHne Bbl6paHHoN TEMnepaTypbI 6yDet 6bICTPO MIRatb Ha DnCnIee B TeueHne 5 cekHyd. PobblseHne TEMnpaTypbI CHOBa MOxHO 6yDet Ha6nIOdaTb Ha DnCnIee. KhoNka ON/OFF 6yDet MeDNeHNO MIRatb.
  -Пи дocнжehи TemnepaTypb1 100°C HArpeBaTeIbHbI 3JIeMeHT aBTOMaTnueckn BbIKNIOuHTc. Bbl yCbIuNTe TpN 3ByKOBbIX CnHaJa. NODCBETKa KHOJKN ON/OFF npoDOnKHT MeIeHNO MInaTb.
  Kak TOnbKO TemnepaTypa BODbl yMeHbIHTcA Do yCTaHOBJIeHHORO 3HaueHnra, Bbl YcNbIShNTe 5 3ByKObBIX CnRHaIOB. FyHKU NDoIorpeBa 6yDet AKTINBA

TeueHne 2 yacOB. AKTUBHOCTb yHKcIMN 6yDet o6o3HaatbcraMraHnEM KHOJKN ON/OFF. Dncnien 6yDet npoOJIkaTb NOKa3bIBaTb ycTaHOBHeHHyo TempeaTypy.

I PIMMEUHNA:

HaKaTne KHOKN ON/OFF nnn cHraTne yaiHNka C NOCTaBKn HeMeIeNHO BbIKnOuaETyHKuIO NODOrpeBa.TemepaTypa BoDbIBaAHNIke 6ydt OTobpaKATbcr Ha DnCnIee.
- Upe3 IBa yaca ycIpoNCTBO aBTOMaTnueckN OTKIOUHT cyHKcHIO NOOrpeBa.

BbIKnOeHHe/npepbIbAHne pa6oTbI

EcTb Dba cnoocoba octaHOBntb/npepBaTb npoecc KINPAHENIA:

• YcTpoIcTBo BbIKIOUaETCa ABTomAtNueCKn NocJIe TOrO, KaK BOJa 3aKIneJa.
• Haxmte KhoNky ON/OFF eue pa3, YTO6bl octaHOBnTB npoecc KInyehn.

HdkaTopHa lamnoouka ON/OFF norachet.

BHIMAHNE:

He cHmMaIte ycTpoIcTBo C nOcCTaBKn 6e3 npEiBaPntbHOrO eRO BbIKnUoyehn. KoHTaKtbl Ha noCTaBKe He npEiHa3Naueh IJr OTKIOUeyHn 3JIeKTPoNITaHn.

I PENEYIPEXKDEHNE: ONACHOCTb OSBAPUBAHNIA!

• Пи ВьлNBaHn BODbl N3чaHnka DepeKHTe KpbIuKy 3aKpbITOn.
  Bo Bpempaobtki Kopnyc yauHnka cTaHOBNTcra ropaym. He npKacaiTecb K Hemy u daTe yctpoiCTBy OCTbITb nepeid TEM, KaK nocTaBNTb erO Ha xpaHeHne.

• Bыдернiteштениьи розетк.
  OnyctoWnte emKocTb IINBODbl.

XpaHeHne

-ПочNTte yctpoNCTBO kak ONIcaHO B pykoBODCTBE,И дTe emу NOJIHOCTbO BBICOXHyTb.
- PekomeHnyetcXpaHntb yctpoNCTBO B erO opnHaJIbHo ynaKOBKe,ecn OHO He IcNoJIb3yeTcIaNTeJIbHOE BpeM.

Bcerda xpaHnTe yCTpoIcTBo B cyXOM, XopoIo BOHTUNIPyEMOM MeCTe, HeIOCTynHom IJIa dete.

UncTka

PENEyPPEXKDEHNE:

-Перед чисков BCERда ВьIKИчайte yctpoINCTBO И OTCOEДИНЯITE erO OT cETN 3ЛЕКТРОПТАнЯ, И NOДОЖДNTe, NOKA OHO ПОЛHOCTBIO OCTbIHT.
- Hikorda He norgykaite yctpoiCTBO nIIN noDCTaBky B Bodv IIN dpyrne XndKocTN. 3To moKet npnbecTu K ydapy 3JeKTpOTOKOM IIN noXapy.

BHIMAHNE:

He nCnoJb3yIte npoBOJOnHyIO ueKyu nn KaKne-Jn6o dpyrne a6pa3NBHbIe HhCTpyMeHTbl.
He nCnoB3yIte KaKne-Jn6o KnCNoTbI nn a6pa3nBhIe BeIecTba.

-Почистпе перфорювануо 30HyВ HOCIKE чайнka ИЗнутPN C ПOMОцьH Heйлонов шETК.
- IpOIOIoUHTe EMKoCTb YnCToB BoOn. IocJe 3TOrO BbITpuTe ee Hacyxo C NOMOuI KycouKa TkaHn.
- Iocne nCNoJIb3OBaHnI NOUcTnTe IOBepXHOCTb KOpNyCa C NOMOuBIO CJIeKa CMOueHHo TKAHN.

Декалынаня.

• KaK yacto HuyxHNo npoBOuNTb DeKaJIbCuHaCnIO, 3aBNCIT OT JXECTKOCTN BObl N OT TORO, KaK Yacto NCNOJb3yETcYCTPOINCTBO.
• Ecnn yctpoiCTBO BbIKIOaETcra Do TORO, KaK 3aknnaet BOda, BO3MOXHO Tpe6yeTcra DeKaIb- cHaucn.
  He nCnoJb3yIte yKcyc, uCTnTe TOnbKO C NO-MoUbIO NMeOuXcB B npOdaKe BeueCTB DJIa DeKaJIbCuHaUIN, OCHOBy KOTOpbIX COCTaBnJeT NIMOHNa KcNToA. NcNoJb3yIte TOnbKO Te KOJInueCTBa, KOTOpbIe yKa3aHb I NHCTpyKUxR.

I PIMMEUHNA:

Iocne dekaunuyn yctpoNCTBa npOKnTNe B HEM uNCTyO BODy HeCKoNbKO pa3 (npImepHO 3-4 pa3a),YTObI ydaNTb OCTabWneCyaCTNu. He ynotpe6nTe 3Ty BODy.

YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTe

YcTpoCTBO He pa6oTaET

Bo3MoXnHa npuUna:

Het 3JnKtponntaHna.

Deucmeue:

• Поберьтpe p03etky c nOMOuIy dpyrOустpoiCTBa.
• PpaBnIbHO BCTaBBTe WTeNCEJIb B PO3eTKy.
• PpOBepbTe BbIKIIOuHaTeJIb.

Bo3MoXnHa npuUna:

YcTpoNCTBO HEnCnpaBHO.

Deucmeue:

• OśpataTiTeCb B haSi cepBucHbI ζeHTp IJI N K CπeζηaJIInCTy.

Ha dincnnee oTo6paxaetc coo6eHne 06 Oun6ke, "E2" - HenpepbIBhBm 3BykoBoCnHan - He npulyaetc BkIIOHTb yCTpoiCTBO.

Bo3MOxHnpuuHa:

Iocne nCnoJb3OBaHn yCTpoiCTBa 6e3 BObl nn C MaJIbIM KOINueCTBOM BObl, OHO HeOCTaTOUHO OCTblNO.

PeeHue:

• PpONoIooHte yaiHnK XoJIoDHO BDOJ.
  -ДаTe yCTpoiCTBy OCTbITb B TeueHne, npMepHO, 15 MnHyT.

TexHnueckne daHHbIe

MoeJIb: .PC-WKS 1013

3NeKtpoNTaHne: 220-240 B~50 T

Iotppe6nemamouhcTb:1850-2200Bt

Klacc 3aunTbI:

EMKOCb: .MaKC.1,7

Bec HETTO: npMepno 1,4 K

CneuФkaZma MoKet 6bITb n3MeHeHa 6e3 npedBapHTelbHoro yBeDoMNeHnI!

Данhoe yctpoiCTBO COOTBETCTByeT Bcem TekyuIM DnpeKTHiBAM CE, TAKIM KAK 3JIeKTPomarHHTaR COBMecTUMOCTb HN3KOE HAnpJxKeHne; OHO pON3BeDEHO B COOTBETCTBmC HOBeIShIMN npabINamM TEXHnK6e3OnaCHOCTn.

J 15

ailllll lallll 0o000000000000000000000000000000

aaiiui iaij jao

Lai aiea ciaagall oie ciaole gao p 1111111111111111

：

4

:ALoI i

a + b = 1

1j

alil glil ydi lii iia 1

2

cIi 3

4

5

ON/OFF 6

LCD 7

12aui 1

aJz 23oC

8

iJrJrJr

一

i

+

olal 5 g jiu jia 9

10

y

aolalcbio

2200 1

jua 2jo aIb juaa plisuiy cai iiai ball

16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

.

an + 1 = 2( an + 1) 2 + 12( a_n + 1)

120 1

j2 = j1 + 2 j2^2 = j1^2 + 4^2

oogil ogyaol aLw ciogdo

1g 1

#

i 1

JzjyIe I Jg

• ldd jia 15

(1)

= 23

julii 21. gi aai 21 oai 21 ge jy lo lai

a

i 1

( x - 1) ( x - 2) = 0

aJall jie bai 2jll cai

bod giua Jia zhu wu jie jiu

alolly aie pi ulilaijsh

alil jyle ic albiill

A

aannnnnne annnnnne

.6eall jie AaJg JgJg21 8

Aio jll jzjj jgljlae la

1

y 1

aie 100

jalll aai ai dals kay jalll g jalee

aillal jslal gaii iuiuui 1

：

ai = 12( ai - 1 + a_i - 2)

jolal jai jai

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

g j 1j 1j 1j 1j 1j

jglal jglil gill aaiiaall

Say y, b 12a lalall ll s o sall a

auii

a

a

1

aJl jIgll paaai pi laell

a 5

1

ON/OFF 1

e

ylll claaeolai 4g g aiai

ON/OFF

90 60 60

-

Jssall jzjz1ydslyy jllal

a a a a a a a a a a a

5 5

jll 0

ON/OFF

1

1

jglsl 2015 glg 2g g

50\~240-220

L

oicall ic iioi oyol joi 1

aiee eee

ydiie 15

aiee eae

.

1. = ( x1,y1) , = ( x2,y2)

du( 0 < u)

• 1200

·

all

100 100

60 90

Ji 10

120 1

aill jall aeggall clll

i 1

l_江 : y = 1 y = 1