UM 3 CB - Mixer BOMANN - Free user manual and instructions

USER MANUAL UM 3 CB BOMANN

Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

OTE:

This highlights tips and information.

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use.
  Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you leave the room you should always turn the device off. Remove the plug from the socket.
• The device and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the device must not be used.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by qualified person and with a cable of the same type.
• Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Children and Frail Individuals

• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING:

Don't let small children play with foils for danger of suffocation!

• This device is not intended to be used by individuals (including children) who have restricted physical, sensory or mental abilities and/or insufficient knowledge and/or experience, unless they are supervised by an individual who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the device.
  Children should be supervised at all times in order to ensure that they do not play with the device.

Special safety instructions for the appliance

WARNING:

• When mixing, keep your hands and other objects out of the jug!
• Please handle the blade with extreme care! There is a danger of injury, particularly when emptying the mixing vessel and cleaning the device!

• Never pour liquids hotter than 60^ into the jug! Danger of scalding!

• Place the device on a firm and flat surface. Position it is such that it cannot tip over.

• Only turn the device on if the carafe is closed with the lid. The filling aperture in the lid must also be closed.
• Do not remove the lid during operation!
• The device is equipped with a protective switch. This prevents the device from being operated without the carafe in place and without the lid closed. Never try to bridge this circuit breaker!
• Never use the mixer when it is empty!
• Do not overfill! Adapt the filling quantity to the foaming behaviour of the items being mixed. Reduce the quantity if necessary.
• Do not carry or lift the appliance during use. Always switch it off first and pull out the plug. Carry the appliance always with both hands!
• Clean the appliance only as described in "Cleaning".

Installation

Mixing Vessel

Place the mixing vessel onto the motor housing. Turn the mixing vessel jug anticlockwise until it audibly clicks into place. Use the symbols to help you when doing so. The arrow on the mixing vessel jug and the closed lock on the base must be aligned precisely above each other.

Lid

Put the lid on, so that the lug is located to the left of the handle. Turn the lid anticlockwise until it audibly clicks into place. Use the symbols to help you when doing so. The arrows on the lid and the handle of the blender jug must be aligned precisely above each other.

If incorrectly installed the mixer cannot be operated.

Instructions for Use

• Please clean the mixing vessel and the lid in warm soapy water before initial use.
• Please cut the items that are to be mixed into small pieces beforehand.
• Do not put any hot items into the mixing vessel.
• Short-term operation: The appliance is suitable for use over short periods (KB) to a maximum of 1 minute. Allow to cool for 3 minutes before using again!
• Pulse operation: Pulse mode is turned on by turning the switch to the "P" position and releasing it again. The device should not be used in this mode for more than 1 minute. Allow it to cool down for 3 minutes before using it again!
• Crushing ice cubes: The blades in the blender jug are also suitable for crushing ice cubes. Fill the blender jug only 1/3 full with ice cubes. Only use pulse mode "P" for crushing.

Operation

Power cord

Remove the cable tie from the power cord.

Electrical connection

Check whether the electrical voltage that you intend to use is the same as that of the machine. Details are to be found on the label on the base.

Preparation

1. Ensure that the function switch is in the "0" position.
2. Place the mixing vessel in position.
3. Now put the ingredients that are to be mixed into the mixing vessel.

Adapt the filling quantity to the foaming behaviour of the items being mixed. Reduce the quantity if necessary.

1. Put the lid on.

If incorrectly installed the mixer cannot be operated.

1. Close the refill opening of the lid with the transparent cap. Please use the recess on the inside of the lid to help you. Tighten the cap.

2. Connect the mains lead to a properly installed safety power socket.

3. Please hold the carafe firmly during mixing.

Mixing

• For constant mixing (continuous mode):

When using on settings 1 to 4, the switch will engage in the respective position.

Level 1 = low rpm

Level 2 - 3 = medium rpm

Level 4 = high rpm

Shift the selector to "0" to switch off the appliance.

• For pulse mode (mixing at brief intervals):

Move the switch to the "0" position. The switch snaps into place. The appliance is off now. Turn the switch now to position "P". The switch must be kept in this position for the desired interval. When the switch is released, it returns automatically to "0" position.

Adding further ingredients to be mixed

Items to be mixed or spices can be fed in through the filling aperture.

• Please switch off the machine before doing so.
• Before you switch the device on again, close the opening.

Stopping Operation

1. Turn the switch to the "0" position.
2. Wait until the blade comes to a complete stop.
3. Remove the mains plug from the socket.
4. Remove the mixing vessel. Twist it off the base by turning it clockwise.
5. Take off the lid before pouring. Twist it clockwise.

Citrus juices and food containing acids should never be stored in metal vessels.

Cleaning

Preliminary Cleaning

Half fill the mixing vessel with water and turn the switch to "P" for approximately 10 seconds. Then pour out the liquid.

General cleaning

Always remove the plug before cleaning.
- Under no circumstances should you immerse the device in water for cleaning purposes. Otherwise this might result in an electric shock or fire.

• Do not use a wire brush or any abrasive items.
• Do not use any acidic or abrasive detergents.

For thorough cleaning, please remove the mixing vessel.

Mixing Vessel

• Clean the mixing vessel immediately after use in warm soapy water.

WARNING: Danger of injury!

The blades on the blade block are sharp.

After all parts have been cleaned and dried, assemble your mixer as described under Installation.

Housing

Only a moderately moist cloth should be used for cleaning the outside of the device.

Troubleshooting

Device is not working.

Remedy:

Check the mains connection.

Check the position of the rotary switch.

Other possible causes:

The device is fitted with a safety switch.

This prevents the motor from starting up unintentionally.

Remedy:

Check that the mixing vessel and the lid are firmly in place.

Noise development

The sound pressure level in the ear of an operator (LpA) was measured according to DIN EN ISO 3744.

Sound pressure level detected: 82 dB(A) (no limit)

Technical Data

Model: UM 378 CB

Power supply: 220 - 240 V~50/60 Hz

Power rating nominal: 450 W

Power rating maximum: 500 W

Protection class: II

Capacity: max. 1.5 I

Net weight: approx. 1.47 kg

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Disposal

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

Instrukcja obslugi

CTC Clatronic Sp. z o.o

He Do3B0JnTe MaIM DITrM rpaTncb i3 PNNBkoHO. IChye 3arpo3a 3aDux!

Ley npnlaH ne npn3haeHm dIy BnKOpNCTaHnJIIObMn (BknOuaOuH nItei) 3 o6mExeHm m f3nHm, yTTeBMn a6o po3ymOBHM 3dI6HOCTaMn, HeoCTaTHIM DOCBiDOM Ta/a6o 3HaHHMa - Kpim BnnaqKIB, KOIN 3a HmM DoTJraDaE BiNoBaIaNbHa 3a ix 6e3neky OcOba a6o BOHn OTPmaIn BkazIK NIO DO BnKOpNCTaHn npnApy.
ДITМ He Do3B0NEHO rpaTncb 3 cHm npnnaOM. NToPi6eH DOrJIa3 a HIMN.

Cneuialbhi pekomehdaucii 3 6e3neuHoro KopnctyBaHH npnaDom

NONEPEDXEHHA.

Плд ус Змшуванн He onyckaTe b kapaу pykn abo iHwi npedmetn!
- Повьпеся 3 HOXEM 3 Heo6xHIO ObepeKHiCTI!ПiI Yac BIMMaHHЯ npOdyKtIB i3 kapaФи Ta II OuNueHHa IChyec Oco6JIbVA He6e3NeKa TpaBMaTHn3My！
- He hainbaite B emhictb piinhy, lo Mae temnepaTypy noHaad 60^! He6e3neka onikib!

• NocTaBTe npnIaN ha TBepDy i pIBHy nobEpxHIO. NepekoHaHTecBa TOMy, 10 BIN He MoKHe nepeKHyTncr.
  BknouaTe npnad TINbKn B TOMy BNnaDky, KOJI Kapaopa 3akpnta KpukoIO. O'Tbp, UO npnsHaueHn dIra Do6abHeHHNPOdykTIB, MAc Takox 6yTu 3akpntmM.
• He 3HimaiTe Kpuikuy iD Yac npaqi npnayd!
• PpnilaMa 3anobixhnn pnpctpii. BIn 3ano6irae BKNHO Hn npnilady 6ez kapaqni, 0o cToiTb Ha Micci, a6o konny kaapn BiikpnTa Kpuoka. He po6itb cnpo6, npuyuHTn zu 3abopohy!
• He BnKOpNCTaIe MlKcep 6e3 npOyKTiB, 0o 3MluyTbC!
  He nepenobHnTe mixcep! PnpnaocByte KjIbKcTb npOdykTIB yTBOpEHnIO nHH cymiui. Pnp Heo6xIHocTi 3mehuynTe KInbKiCTb npOdykTIB.
  He nepeHocitb npnlaHa iHue Micce i He nidHimaiTe Ioro, KOIN BIn npaIOc, CnoaTky BnKIOUHTb NOrO i BNTI-HITb BNkY 3 po3ETKn. TpMaIte npnla3abXdN TiIbKN DBOMa pykAMN, KOIN nepeHocITE Nor!
  OunyTe npnna3aBxDn TiNbKn B tiN 3ac6, zo onncHo B po3di "OunseHnra.

MOHTAX

Emictb nI npodyktB

YctaHOiBt EMHcTb DnI 3MiUyBaHHHa KOpNyc npuBOy. IOBepHITb Yauy 6IeHepa nPoTu rOuHHNKoBOi CtpiKN Do BpA3HOrO KnaCaHH. DnI NOJIeWHeHH BkOHaHH NxN iI Ha npuaH HaeceHi BiNDoBIHni 3Nauch. CtpiKa Ha awi 6IeHepa MaC BkAsyBaTN ToHOb Ha 3HaQK 3aunHeHOrO 3aMka Ha niDCTabui.

Kpnska

3akpiHte kpiuKy taKMM uHOM, 106 a3NueK 6yB po3aOoBaan 3niba BiD pyKn. NObepHtB kpiuKy npOt rOHHKOBoI cTpiKN Do Bnpa3HOrO KlaCaHn. IJa nnoneWeHn BVKoHaHHaX dI Ha npJnaI haHeceHi BiNDOBiHi 3NaKn. CTpJkn Ha kpiuQi Ta pyuCi yAichi 6IeHd epa MaIOb 6yTu po3auoBahi TOUHO ODA HABNPOT ODHoi.

I P N M I T K A.

KaMO MoTaxk 6yIIO 3pO6JIeHO HENpABINbHO, MIXcep He 6yIe OyHKioHyBaTI.

PekomeHdaui 3 BnKOpncTaHHa

• Bynb nacka, ouhctitb 6IeHepi kpiuKy nepei nepuIM 3actocybaHHam y Tenni BODi 3 MInOHmN 3ac06amn.
  Ipeed 3miuBaHnHm npOdykTIB ix cnid nopi3aTu Ha HebeJNki umatoKn.
• He 3anOBHnIe B mIKcep rapayi npOyKTN.
  PexmKopotKoi npa: Ppuaad npuaatn DnBko-pncTahn npotraom KopoTknx nepioib (KB) TpmbaicTIO 1 xBnInH. Npeed NOBTOPHM BBIMKHeHHM 3aueKaaiTe 3xBnHH, nokn npnaad octnrhe!
  Imnylbchn pexm: BIMoKTe npaObATB imnyb- CHOMy pexmi, KOJInepeKnIOHTe nepeMkau B NOIOKeH Hra "P" i 3HOB nIDyCTte. IpaOnIe B cboMy pexmi MakcunMaIbHo 1 XBUNHy. Ipeed TMM, JAK BKIOUATn npuad 3HOB, CIId OXIOODITN NOrO IpOTrGM SoHaJMeHw 3 XBNINH!
  Подрибенгякubesиьлбody.Ножучашiбенира npdathi takok дя подрибенгякubesиьлбody.Зановпесчшубениракubesампбodyлше на 1/3. Викоростовпесдя подрибенгяticnbknimnybcn peжим роботи"P".

Ekcnnyataucipnpna dy

UHypKINBneHHa.

3HIMITbKa6eBHyCTaKkyiUHypaXKNBHeHHA.

EneKtpnHe KNBHeHHa

IpebeipTe, 0o BiinobiJaE Hanpyra B Mepexi Ti, 0o Notpe6yepnpan. Dahi npo Hanpyry Bu 3HaJdete Ha Ta6nuci 3 daHm enektpopnpanady Ha 6a3nchomy enementi.

Пд罗товka

1.ПepekoHaITeC8В TOMy，IIO nepemnkaUФункuiI NOCTaBJIeHO B no3uIIO "0".
2. NocTaBte Ha Micce EMHICTdI npOyKtIB.
3.ПoklaTbВ EMHicTh npodykTN.

I PIMITKA.

PpunacobyTe KInbKicTB npodykTb yTbOpEHnIO nH cyMi. Pnp Heo6xIDHOCTI 3MeHswTe KInbKicTB npodykTb.

4. 3akpiTe KpiuKy.

ITPUMMITKA.

KMO MONTAX 6yNo 3pO6JIeHO HnPABINbHO,MIkcep He 6yde yHKIOHyBaTn.

1. 3akpnTe HAnOBHbAbhN OTBip KpuuKn npO3OpM KOBnauKOM.CkopncTaIteCb dny UBoO 3aIIn6NeHHM B OTBopi KpuuKn. 3aTHiB KobnaQok.
2. BCTaBTe BnIKy Ka6eIIO KINBIIeHNN B po3eTKy, 10o o6NaHHa HAnExKHIM YNHOM 3axNCHM N KOHTaKTAMN 3 npametPamN.
   7.Пичac3miuYBaHHЯ npOdyKTIB cnID yTpmyBAtn emHictb pykamn.

3muiybaHHn npOdykTIB

DobaeHH npOyKTIB CmHicTh

IpoodykTn dny 3miuyyBaHHa 6o npnpabn Bu mokeTe do6abJyAepe3 OTbip y Kpuu.

CnoataKByBmKHiTb npnna.
-Перед.TIMЯK3HOB BKNIOHTN npuaIa,3akpniTe OTbip.

3aikHennn npaui

1. PereknHouitb nepemikau B no3njuo "0".
   2.Доужайтеся NOBHOI 3Уннк HOXIB.

2. BntarHtBnIky 3 po3eKn eJektpomepeksi.

3. 3HIMITb EMHICtB DnI npOdykTIB. NObepHyBun yauy 3a roDHHNHOBOIO CTPIKOIO, BiEeHaHTe II Bi niCTabKN.
   5.ДЯВДАЛЕНHA 3MICTy 3HIMITb KPNUky.ПОБЕРИТb II 3a ro- DHHNKOBOHO CTPIKIOHO.

BAKJIINBAIOPADA:

Hikon He 36epiraTe COKN 3 NIMOHHO KNCIOTOAO abo CTpaBn, LMO MAOTb KNCJOTy, B MTeaJIeBx EMHOCTX.

OuHHeHH

PonepeDHe OuyuHn

3anobHtB emHictb BOIOHO DO NOOBHH i nepeKIOUHTb nepeMnKau np6m3Ho Ha 10 XBUNH B NOJXeHHRA P".Iicra zuoTo BNInTe BOy i3 EMHOCTi.

3araJIbHe YIeHHa

A NONEPEDKEHHRA

3aBxN BNTryTe Bnky 3 po3eKn nepeD Tm, k po3- noatOn OunuHnn npnaNy.
3a6bopohraTc8onyckatn npnlaB B0dy 3 MeTOO OuH Ie MoKe npn3BecTn do ydApy cTpymom a6o do nokexi.

YBAGA.

3a6bOpOHcTBcBnKOpNCTaTn dIy OunueHHA DpOTAHI 1tKn a6o abpa3aNBI npEpmtn.
3a6bopohraTbcBnKOpncTaTu iDki a6o abpa3nBHi MmOHi 3ac06n.

IpyeTeBHOOuHHeH3HIMITb EMHICTb IpyoKyTIB 3 KOpNcy.

Emhictb nI npodyktB

PicnKoXHoro BIKOPncTAnHH Opa3y K OUYuYTe Kapa- cy y TeNJIi BODi 3 MNoOUMM 3acO6aMn.
NONEPEDXEHHAe3neKa TpaMaTn3My! HoxiHa 6noci dyke roctpi.
Pnicra toro kBCi detani 6yyn ouuuehi i Bncyuene,3MOHTyIe Baaw mKcep 3HOB, kC ue onncaHO b po3diJMOHTaX.

Kopnyc

-Дя Oчишеня 30BHIHbOI NOBepxHi BnKOpncTaIte 3nerKa BOJORY TKAHNHy.

BudaeHHHenoJaok

Ppnaad He npauoc

Dionomoea:

IpebeipTe, u npaioe KnBneHHN3 eJeKtpomepekei.

Ipepeipte no3nui, B kii haxounbcn pepeMkaq.

IHui MoXnuei npuHu:

Baw npnad Mae nepemkaay 6e3neK.

Bin 3anobirae BkIIOueHHIO MOTopy, 00 He e 3aIINaHOBaHIM.

Donomosa:

IpekehahTeCBA TOMy, 0kaPapiaKpnska nocTabneHHa CBOIMcra npabnbo.

Texhiyihapametpn

Modelb: UM 378 CB

IopaHHJKMBHeHH: 220-240B\~50/60T

Homihalha notykhictb: 450BT

MaKcImaIbHa noTyxHicTb: 500BT

Igpya eEeKtpo6e3neuHocTi:

EMHICTb: MaKc.1,5I

Bara HETTO: npn6n. 1,47 K

PpaboHaTexHi3MiHnTa3MiHn yDn3aHi 36epiraetbcra npo- doBk npocecy po3po6kn npoynyT.

Ley npnla6yno nepebipeho 3riHNO Bcix BiNobiHnx,akTy- aIbHnx dIpeKTHB CE,napnkaad zuo do eneKtpomarHtoCyMICHOCTI Ta Hn3bKOBoTHOI dIpeKTHBN,Ta 36ydoBaHO 3 a HO-BITHM NOLOXeHHaMm TexHki 6e3neKn.

PykoBoCTBO no 3KcnnyaTaun

Cnacn6o 3a BbI6op Hauero npOdykta. Haneemc, OH Bam noHpaBntc.

CIMBOBJI pnpmeHemble B daHHOM pyKOBOCTBE NOJB3OBATEJ

BaxhBiE peKOMeHdaunI nI O6ecneHnBaWei 6e3onac-HocTN o6o3NaueHbI NOOC6EHOMy.ObraTeNbHO cNeDuYte 3TmM peKOMeHdaunI, UTObI PpeOTbPaTb HeCCHbI Cny-ay uINI pONMKy N3deJIIN:

I PEPENPPEKDEHNE:

IpeDynpexkdaet 6 onaHocTn IJIra 3doPoBbI IN BO3MOXHOM pncke noJyuEHHa TpaBMbl.

BHIMAHHE:

Yka3bBaet Ha BO3MOxHHyO ONaCHOCT bIgN I3JeINr N DpyRnx OKpyKaIOUxN PpeIMeTOB.

I P N I M E U A H N A:

JaetcoBebuHnHOpMaunIO.

06uye yka3aHnno TeXnke 6e3onacHOCTn

IpeepnHaayanom 3KcNpyaTauin np6opbaBnMaTeIbHno npOHTaIe npnaIraemyo IHCTpykUIO NO 3KcNpyaTaUIN COxpaHInTe ee HadeXHom MeCTe, BMeCTe C rapaHTnHBIM TaHOHOM, KaccOBbIM YekOM IN, NO BO3MOXHOCTN, KAPTOHNO KOPo6KOcCynakobouhIM MaepnAion. Ecn daTe KOMyNo nonNoB3OBAtbscn np6Opom, O8aTeJIbHO daIte BnPuaCy DAHHy INCHCTpykUIO NO 3KcNpyaTaUIN.

PekIM 4 = BbICOKne o6oPoTbl

Pnp6op He yHKnOHOpyeT.

POMOUsb:

PpOBeBte NODKIIIOUeHne K 3JIeKTPoCetI.

IpoKoHTpOIpuYte nIoXeHne nepeKnUcTaTe.

Дуgue 803MOxHbIe npuUHbI:

Pnp6op ochaueH npedeoxpaHnteHbHbIM BbIKIOuAteJeM.

Oh npedotbpaaet HnpeHaMepeHHe BkIoueHne MOTopa.

POMOuB:

PpOBeBpTe npaBnHcOt b yTaHOBKn EMKoCTN KpbIuKN.

TexHnueckne daHHbIe

Modelb: UM 378 CB

JnEeKpOHTaHHe: 220-240B,50/60T

HomHaJIbHaMaOuHocTb: 450BT

MaKcImaIbHaMoUHocTb: 500BT

Klacc 3aunrbl:

EMKOCb: MaKC.1,5I

Bec HeTTo: npM. 1,47 K

CoxpaHcno Hpabo HaTexnueckne N KOHCTpyKIOHOHBie N3MeHeHHB pamkax npoDoJIkaIOSeIcra pa3pa6OToN npOdyKta.

3To n3deneHne npoHIO BCE Heo6xOuMbIe I aKtYaJIbHbIe npOBepKn, npEiNcAHBIE dIpeKTHBOI CE, K npM. Ha 3NeKTPOMaHTHyIO COBMecTUMOCb I COOTBeTCTBNE Tpe6oBaHnM K H3KOBJbTHOH TEXHKe, OHO 6bIIO TAKKe CkOHCTpynpoBAHO IN NOcTpoEHO C yYeTOM NocJeHNX Tpe6oBaHn IO TEXHKe 6e3OnaCHOCTn.

Lgul gulil

Joo

：

a a a a

jai#

奇及 a1^2 + a2^2 + a_3^2 = 10

Jgssjgsall jssjjclll Jgss

：

a

aiee

UM 378 CB.

60/50 240-220

450

500

11 1

1.5

1.47 1

y j 1

lililial yinwei

C

g j 1 g a i g . caiisall aalll aalolilie, gll aalil gill

.

:（jagg）PULSE

1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 11

leglislicgSaljdo jao

aiyis 1i j 1j g i g bai 1g aai 5ay
di jae jajll jia jai jai jai

Jannnnn

"0" 1

Laiai jaiil 2

J.3

Aclll jie oljy ooy jay lill jay j. bll c0 j 4 Aclll jie oljy oji. wll jia oaii g jil .5

:aa

e g j 11 11 11 11 11 11 11 11 11

品

1

aal P" 111111111111111111111111111111 1

Jalil

3 = = 35

aal jcll jglj 1g21 g2

AED = AED = 3

aBILs 1g a g aalaae jpaia 2 . abils 1aian an yba 1pia

1dell 1e, aI!

J

.

a_i a b

jolil jaiill ac gao ci jia

gill bll gai jia jai jai jai jai

jglal yjil 12 a jl jlae aea

alil

clj 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

a

blllle 15

i jai i 111 111 111 111 111 111

3

Clll l j 10

13 3 20

aio 1000

Ia 11 Jaa bdaal yra! Sla.

Billie "P" 1

S OBC = S COD + S_ BOC

ailll jss jssll 1j

y

aai yolalil p jai gll yll all 15 la l jao aai

3142

"0" 1

aal 1000

blll cie gai lal pi yill ciisall 3

:

aagall gaiy 1s s =4ss

"0"

y

J 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

jglal 1g aolal aoaolll

：

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

#

#

aai 150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a_1^2 + a_2^2

sc elbll j. ciaall Jy 1c yjell s cy blls g
aill So i alli ic o jai ci elaw iael l aie slal
gall pwlil olsln y, ell lac ic clnlual jao jnil
logiae qd dbll

aax

L

jieil plisily giaini j Jai liia i Jai ic

alssuilll cllai jga

J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1

J 1