UM 3 CB - Keverőpult BOMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UM 3 CB BOMANN

IisszokjapipsslugicGwastocjon Manual

Hasznalbiotpjtta 3eknnnyatauii

PkoBcIO IO 3Kcnnyataun

C E

Bedienungsanleitung

Köszönjuk, hovy a termekunket valasztotta. Remeljuk, elégedetten használja majd a készüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az onBiztansagara vonatkoz outasitasok kifejezetten meg van- nak kulonboztete. Kerduk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekében, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek károsodásat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsito veszelyforrásokra figyelmeztet és ramutat a lehetséges sérülési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mastárgyakban kart tehet.

EGJEGYZES:

Tippeket és informácikat emel ki.

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok

A keszülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalatiutasitast,és orizze meg a garancialevelle,apenztari nyugtaval es lehetoleg a csomagolokartonnall. ilz abban levobelésanyaggal egyutt! Amennyiben a kszuléket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutatot is adja a keszulékhez.

• Kizárolag személyi celra használjá készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő használatra készült.
  Ne hasznalja a szabadban! Ne tegye ki eros hohatasnak, kozvetlen napsugarzasnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadekba), és ovja az éles szelektö! Ne hasznalja a keszuléket vizes kézzel! Ha a keszulék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszól o aljzataból (a csatlakozót, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használaja a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütjá vagy zavart észlé.
• Ne mūkötesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kap-csolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló alizatból.
• A keszüléket és a halózati kábelt rendszeresen Ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérüles jele. Ha sérülés Ist rajta, a keszüléket nem szabad használni.
• A kockázatok elkerülèse végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyártól,avevszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsegü szemelytól kérjen helyete azonos értékú masik kabel.

Csakeredetartozekokathasznaljon.
Tartsa be az itt kōvetkezō "Specialis biztonsági rendszabályokat".

Gyermekek és legyengült személyek

GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyja altaluk elerhe-tó helyen a csomagoloelemeket (múanyag zacskó, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engeden a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

A keszülek nem arra való, hogy korlatozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességú szemelyek (beleérte a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányaban hasznáják, kívee, haBiztonságukért feelós szemelye felügyel rajuk vagy utasitásokat kaptakarra vonatkozolag, hogy hogyan kell hasznánlí a keszülék.
Gyermeket nem szabad felugyelet nelkul hagyni,nehogy jatsszanak a keszulekkel.

A keszülékre vonatkozó specialis bizzonsági előirások

FIGYELMEZTETES:

• Mūködtétés kozben sohase legyen a mixelöedényben a keze vagy valamilyen tárgy!
  Nagyon ovatosan bánjon a késse! A keveröedeny kiüritèse és tiszitása serulésveszélyes!

• 60^ -nál melegebb folyadékot ne ontson a mixelódehyne! Égési serulest szenvedhet!

• Allitsa a keszüléket szilard és sima felületre! Ügy allitsa fel, hogy ne billoggessen!
  Csak akkor kapcsolja be a keszuleket, ha a kiont on rajta van a fedel. A fedelben levo utantolt nyilas szinten le legyen zarva.

• Ne vegye le a fedelet, amig a keszülk üzemben van.
  A keszülk védokapcsolóval van felszerelve. Megakadályozza, hogy a keszüléket felhelyezett kionto és zárfederal nélkül lehessen üzemeltetni. Ezt a funkciot ne probáljuk ki-iktatni!
• Ne használjá a mixelögépet uresjáratban!
• Ne töltsu! A toltesi mennyiséget igazitsa a betolten-dö elelmiszer habzasi viselkedéséhez. Adott esetben csok-kentse a mennyiséget.
  Mukodes kozben ne vigye a keszuleket arrebb, es ne emelje meg! Elszor mindig kapcsolja ki, utana pedig huzza ki a halozati csatlakozo dugot a konnektorból. Ha mashová viszi a keszuleket, mindig két kézzel fogja meg!
• Mindig úgy tiszítsa a készüléket, ahogy a "Tiszítás" címszó alatt olvasható!

Szerelés

Turmixedeny

Helyezze a keveroedenyt a motorhazra. Forditsa a tumixedenyt az oramutato jarasaval ellentetes iranyba, amig hallha-toan a helyere nem kattan. Ennek vegrehajtasakor ügyeljen a szimbolumokra. A tumixedenyen lev'o nyil es az alapzat zart lat kat szimbolumanak pontosan egymas folle kel kerulnie.

Fedél

Helyezze fel a fedelet, hogy a ful balra legyen a fogantyutol. Forditsa a fedelet az oramutato jarasaval ellentetes iranyba, amig halhatoan a helyere nem kattan. Ennek vegrehajtasakor ugyeljen a szimbolumokra. A federlen es a turbmixedeny fogantyujan levno nyilaknak pontosan egymas folle kel kerulniuk.

MEGJEGYZES:

Hibás összeszerelés eseten a turmix nem tud mákócni.

Hasznalati tudnivalok

A keveroedenyt es a fedelet meleg vizben mossa el, mieIott elszor hasznalna.
A turmioxolnivalo éelmiszert elôte szelje fel kis darabokra.
- Ne töltsön forró turmioxolnivalót a turmixedenybe.
- Róvid idejū üzemmod: A készülék rövid idöṭartamra (KB) való használatra - max. 1 perc – alkalmas. Az újbólí használat elött hagyja 3 percig húnlí a készüléket!
- Pulzus üzemmod: Pulzus üzemmodot azáltal érhet el, ha a kapcsolót "P" helyzetbe fordütja el és ismét elengedi. A készüléket eben az üzemmodban legfeljebb 1 percig üzemeltesse. Mielott uja használná, hagyja 3 percig lehülni!
- Jégkocka aprítasa: A tumixedenyben levó kesek alkalamasak jegkocka aprítára is. Csak 1/3 részig tõltse fel a turbmixedenyt jegkockával. Csak a “P” impulzus üzemmodot használaj a jegkocka aprítához.

Uzemelés

Hálozati csatlakozó kabel

Vegye le a kabelrögzitò a csatlakozó kabelrol.

Elektromos csatlakozás

Győzödjön meg rola, hovy a hasznalni kívant halózati feszült-seg egyzik-e a készülékével. A vonatkozo adatokat megtalálaja az alapon levő tipuscímken.

Elokeszités

1. Győzödjön meg róla, hogy az indító kapcsoló “0” allásban van-e.
2. Helyezze fel a turbmixedenyt.
3. Adja a turmixedenybe a turmixolnivalo hozzávalokat.

MEGJEGYZES:

A toltesi mennyiseget igazitsa a betoltendoelelmiszer habzasi viselkedeshez. Adott esetben csokkentse a mennyiseget.

1. Helyezze fel a fedelet.

MEGJEGYZES:

Hibás összeszerelés eseten a turmix nem tud működni.

1. Az atlatszó kupakkal zárja be a fedel betöltonyilásat. Ehhez használa j a fedel besejében levő hornyot. Húzza meg a kupakot.
2. Dugja a halózati csatlakozó kabel dugaszát elóirásszerüen szerelt, foldelt konnektorba!
3. Amig a keveres tart, fogja szorosan a tartaly!

Turmixolás

• Az egyenletes mixelés érdekében (folyamatos üzem eseten):

Az 1-4. beallitasok hasznalatakor a kapcsolo a kivalasz-tott allasban marad.

1. fokozat = kis fordulatszám
   2-3. fokozat = kozepes fordulatszam
2. fokozat = nagy fordulatszám

Ha ki akarja kapcsolni, forditsa a kapcsolot ismét "0" helyzetbe!

• Impulzus-üzemmodhoz (rövid megszakitásokkal veg-zett keveréshez):

A'llitsa a kapcsolot "0" helyzetbe. Ebben a helyzetben a kapcsoló beakadva rogzül. A keszülék ki van kapcsolva. Forditsa most a kapcsolot "P" helyzetbe! A kapcsoló a ki-vant intervallumnak megfelelo ideig ebben a helyzetben kell tartania. Amikor elengedi, a kapcsoló automatikusan visszaáll "0" helyzetbe.

Turmixolnivalo hozzávalok utantöltese

Az elkeverendó elelmiszert vagy fuszereket az utantöltö nyiláson keresztül lehet betölteni.

• Előzöleg kapcsolja ki a készüléket.
  Mielott ujra bekapcsolna a keszuleket, zarja be a nyilast.

A hasznalat befejezese

1. Forditsa el a kapcsolot "0" helyzetbe.
2. Várja meg, amig a kés teljesen megáll.
3. Húzza ki a dugasz t a konnektorból
4. Vegye ki a turbmixedenyt. Az oramutato jarasanak iranyaba forgatva tekerje le az alapzatról.
5. Kiontheshez vegye le a fedelet. Az oramutato jarasaval megegyezo iranyba tekerje ossze.

FONTOS FIGYELMEZTETES:

Citrusgyumolcsok levét, ill. savtartalmú ételeket soha ne tartson fémedenyekben!

Tisztogatás

Elotisztítás

Tölse meg a keveröedenyt a feléig vizzel és forditsa el a kapcsolot kb. 10 masodpercre "P"-re. Ezután öntse ki a folyadékot.

Tiszitás elott mindig húzzuk ki a halózati csatlakozét!
A keszüléket semmíkeppen ne merítse vizbe tiszítás kózben. Ez elektramos áramústést vagy tüzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne használjon drótkét vagy más suroló hatású tárgyat.
• Ne használjon agresszív vagy suroló hatású tiszítólszert.

Alapos tiszitáshoz vegye le a turbmixedenyt.

Kancsó

A kiontot hasznalat utan kozvetlenul meleg mosogatoszeres vizben mossa el.

FIGYELMEZTETES: Sérulés veszélye!

Azapritoblokkon levokesekelesek.

• Valamennyi rész meglisztītasa és megszaritasa után szerelej össze a turmixot az összeszerelés alatt leirtak alapjan.

Burkolat

A keszülék kulso tisztitásáhozCsak enyhén nedves Kendot használjon.

Hibaelhárítas

A keszülék nem muködik.

Megoldás:

Ellenörizze a halózati csatlakozást.

Ellenörizze a forgatható kapcsoló helyzetét.

Egyeb lehsetege osok:

A keszülkBiztonsági kapcsolóval van ellatva.

Ez megakadályozza a motor véletlen bekapcsolásat.

Megoldás:

Ellenörizze, hogy megfeleloen ilieszkedik a keveröedény és a fedél.

Muszaki adatok

Modell: UM 378 CB

Feszültsegellatas: 220 - 240 V~ 50/60 Hz

Nevleges teljesitmény: 450 W

Maximális teljesitmény: 500 W

Vedelmi osztaly:

Kapacitas: max. 1,5 l

Netto suly: . 1,47 kg

A muszaki es kivitelezési modositások jogat a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektrömágnesesség-elviselö képesség vagy kifeszültseg-elviselö képesség) Ellenöriztuk, és a legújabb biztonságtechnikai előirasok szerint keszült.

Hulladékkezelés

A "kuka" pikogram jelentese

Kämelje kornyezetunkt, az elektramos keszülékek nem a haztartásizemétbe valok!

Használja az elektrmos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektrmos készülékeit, amelyeket tobbé már nem kivan használni!

Ezzel segitséget nyujt ahoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen "szemetre dobás" gyakorlhat a környezetre és az embari egész ségre.

Ezzel hozzajárul az ujrahasznositáshoz, a recyclinghoz és a kiöreddedt elektromos és elektronikus készülékek értékesitésének egyeb formáihoz.

Az onkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tajekoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezzett készülkeket.

Ihctpykci3 ekcnnyataui

JaKyEmo, 10Bn6paHn Hau Bnpi6. Cnojibaemocb, 10 Bu 6y-DeTe 3aOBOJIeHI NOrO MOKINBOCTMNI.