UM 3 CB - Mikser BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI UM 3 CB BOMANN

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadzej, ze korzystanie z urzadzenia sprawi Państwu radosc.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacja dotycznébezmieczne sta wzytkownika są spezialnie wyrożnione. Koniecznia stosuj sie do tych wskazówek, aby unikonć wypadków i uszkidzenia urzadzenia:

OSTRZEZENE:

Ostrzega przyd zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyróżnia porady i informacja wazne dla uzytkownika.

Ogólne wskazówki bezpieczędstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczyac instructkcje obslugi. Prosze zachować ja wraz z kar-ta gwarancyjna, paragonem i w miare moziwość rownikę kartenem z opakowaniem wewétrznym. Przekazujuc urzadzenia inniej osobie, oddaj jej takawe instructkcje obslugi.

• Prosze wykorzystwyac urzadzenie jedynie dla prywatnego celu, jak zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnoSci gospodarczej.
  Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrix. Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania stonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzac w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnymi dlonmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke (nalezy ciagnac za wtyczke, nie za przyzwod).
• Ježeli nie korzystacie Państwo z urędzzenia, jeżeli checie Państwo zamontowej jakieś akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zlokćen, prosze za-wsze wyłaczyc urędzdenie i wyjac wtyczkte z gniaźdka.
• Pracujuçego urzadzenia nie国家重点 pozostawić bez nad-zoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenia国家重点 zawrze wylacjać i wymiąć wtyczke sieciowa zgniazda.
• Nalezy regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uzskodzone. W razie uzskodzenia nalezy przyestać korzystać z urzadzenia.
• W razie awarii proszne Nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzysta z pomocy autoryzowanego specialisty. Jeżeli przywoź dzasilajcy niedlączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym also przyze wykalifikowaną osobewel uniknięcia zagrozenia.

Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Prosimi pamietac o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotycznych bezpiecznégo uzytkowania".

Dzieci i osoby niedelnosprawne

Dla bezpieczeste wsta daneci prosze nie zestawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartenoy, styropian itp.).

OSTRZEZENIE:

Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

To urzadzenie nie maye byc uzywane przyszyns (w tym przycie) o agraniczonych mozliwosciach fizycznych, motorycznych lub umyslowych lub nie posiadajce niednego dozwiedczenia i/lub wiedzy. Uzytkowanie urzadzenia przy takie osoby jest moziwe wylacznie pod nadzorem opiekuna lub po ostrzymaniu wskazowek dotyczych uzywania urzadzenia.
- Nie pozwalaj daneciom bawić sie urzadzeniem.

Specjalne wskazówki bezpiecz nestwadla urzadzenia

OSTRZEZENIE:

• W trakcie miksowania dlonie ani innne przydmioty niemoga znajdowac sie w karafce!

• Obchodź sie z nozem ostrożnie! Niebepezćzenia wozranienia, zwłaszczona przy oprożnianiu miski i czyszczeniu!
  Prosze nie napelniać karafski zadnymi plynami, ktorych temperatura jest wyźsa niz 60^ ! Niebezpiecześćtwo poparzenia!

• Ustaw urzadzenie na sztywnym i rownym podlozu. Ustaw je tak, aby nie moglo sie wywrocić.

• Włuczaj urzadzenia tylko wtedy, gdy pokrywka jest załozone na karafke. Otwó do dolewania w pokrywce musi byc rornyż zamkiety.
  Prosimy nie zdejmować Pokrzywy w czasie przyc.
• Urzadzenia jest wyposazone w wylącznik bezpiecznychsta. Wylącznik zapobiega walkszeniu urzadzenia bez zalozonej karafki i bez zalozonej Pokrywki. Prosimi nie przybowac obchodzić zabezmieczenia.
  Proszneiwcza miksera"na pusto
• Nie za duź! Dostosuj ilosc mikşawanego produktu do seinen węsciwość pieniązych. W razie potrzeby zmiejeśz ilosc.
• W trakcie przy urzadzenia nie wolno go przenosić lub podnosić. W pierwssszej kolejnosciNSE zawsze wyłaczyc malakser i wymić wtyczné z gniażda elektrycznégo. UrzadzeniaNSE zawsze nosić oburacz!
• Urzadzenie wolno czyszć jejdyw w spośb podany w punkcie „Czyszczenie".

Montaz

Miska do miksowania

Umieszć dzbanek miksera na Jednostce z silnikiem. Obróc dzbanek miksera w lewo do momentu uslyszenia dzwieku klikniacie oznaczajacego wlasciwe zamkniecie. Wykonaj te czynnosć zgodnie z symbolami. Strzałka na dzbanku miksera oraz za-mknieta kiodka na podstawie musza zostać ustawione dokladNie w jedernej linii.

Pokrywa

ZałózPokrywewak,abywypustznajdowalsi zlewej stro- nyuchwytu.ObrćPokrywewlewo do momentu uslyszenia dzwiekukliknięcia oznaczajacego wlasciwe zamkniecie.Wykonaj tceczynoszcGodnie z symbolami.Strzalki naPokrywie orazuchwydtzbanka mikseramusza zostacustawione doklad- niew Jednej linii.

WSKAZOWKA:

Nieprawidlowy montaż uniemożliwa pracę miksera.

Porady dotyczę uzytkowania

• Przed pierwszym użyciem umyj misko do miksowania i po-krywke w cieplej wodzie z dodatkiemŚrodka do mycia na-czyn.
• Przed wymieszaniem krój miksowany produkt na male kawalki.
• Nie wlewaj/wkładaj goracego produktu do miski miksera.
• Praca krótkotrwala: Urzadzenia powinno pracstawć w krótkich okresach (KB) trwajycych maksymalnie 1 minute. Przed ponownym uzyciem naleź y odczekać 3 minuty, aź urzadzenia ostygniie!
  Praca impulsowa: Praca impulsowa polega na przyemiennym krótkotwalym obracaniu przyȩćznika do pozycji „P" i puszczaniu go. W tym trybie przycie sązędzenia要去 pracowac maks. 1 minute. Przed ponownym uzyciem naleź odczekać 3 minuty, aby urzadzenia ostygło!
  Kruszenie kostek lodu: Ostrza dzbanka miksera nada ja sie tatsäch do kruszenia kostek lodu. Wsyp kosteni lodu do dzbanka miksera, ale tylko do 1/3 seinen objunktsi. Kruszenie nalezy wykonywać wylącznia w trybie pulsacyjnym „P".

Praca

Kabelzasilajacy

Zdejmij zaczep z kabla zasilajacego.

Podłaczenia elektryczne

Nalezy sprawdzić,czy napiecie sieci,które ma byc uzyte, zgodza sie z napięciem urzadzenia. Potrzebné dane znajduja sie na podstawie, na tabliczce typem urzadzenia.

Przygotowanie

1. Upewnic sie,czy przelacznik funkcjzznajduje sie w poLozeniu _0^

2. Zalóz naczynie miksera.

3. Umieszek skladniki przyznaczone do zmiksOWANIA w misce do miksOWANIA.

WSKAZOWKA:

Dostosuj ilosc miksoanego produktu do loro wasciosci pieniacych. W razie potrzeby zmiejejsz ilosc.

1. ZalózPokrywe.

WSKAZOWKA:

Nieprawidówymontażuniemozliwiapracemiksera.

1. Zamknij znajdujocy sie w Pokrywie owr do napelniania przyezrozysta nakladka. Zwroc uwage na wglebienie po wewnetrznej stroniePokrywy. Docisnij nakladke.
2. Podlączajć kabel do sieci prosze podlączyc go do prawidłowo zastalowanego gniazdka z zestykiem ochronym.
3. Podczas miksowania prosze przytrzymywać karafke.

Miksowanie

Miksowanie rrownomierne (praca stala):

W przypadku korzystania z ustawien od 1 do 4, urzadzenia zostanie uruchomione zgodnie z wybranpa pozycja.

Poziom 1 = niskie obtroy

Poziom 2-3 = srednie obtroy

Poziom 4 = wysockie obroty

Aby wyłaczyc urzadzenia naleź ustawic przy.§ćznik ponownie na poźycji „0".

• Przy pracy impulsowej (miksowanie w krótkich odcinkach czasu):

Ustaw wylacznik w pozycji ^ .W tej pozycj nthepuje. ustalenie przelacznika. Urzadzenie jest teraz wylaczone. Nastepnie nalezy obróc przelacznik do pozycji ^ .Przelacznik nalezy utrzymywać w tym połozeniu odpowiednio do wymaganej dlugosci czasu miksowania. Po zwolnieniu przelacznika nthepujejejogo automatyczny powrot w połozenie ^

Dodawanie miksowanego produktu

Przez otwr do dolewania można dodawac miksowany produkt i przyprawy.

Wczesnej prosze wyłaczy urzadzenia.
Zamknij otwor przydzeniem urzadzenia.

Zakończenie pracy

1. Obrócznik do Pozycji „0".
2. Poczekaj, aż ostrza calkowicie są zatrzymaja.
3. Wyjac wtyczke z gniazdka.
4. Wyjmij miske do miksvania. Zdejmij go z podstawy, przykrecajac w sprawo.
5. W celu wylania zawartosci zdejmij Pokrywke. Przekrć ja wrawo.

WAZNA INFORMACJA:

Soków cytrusowych lub内在zej zywnosci zawierajacej kwasy nie wolno przechowywać w metalowych naczyniach.

Czyszczenie

Wstepne czyszczenenie

Miské do miksowania napelnij do polowy woda i obrć przylacznik na ok. 10 sekund do pozycji „P". Nastepnie wylej plyn.

Czyszczenie ogolne

OSTRZEZENIE:

Zawsze przyrozprésoczeciem procesu czyszczenia prosimi wyciagnac wtyczke zgniazdka elektryczneo.
- Urzadzenia parze nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie. Może to doprowadzić do porañenia elektrycznego lub poźaru.

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podobnych przyd-miotów.
• Nie uzywaj ostrych lub sciernych srodków czyszcząchy.

Do gruntownego czyszczenia zdejmij miskemiksera.

Karafka

• Po kazdym uzyciu umyj karafke w kapieli wodnej z dodatkiem srodka do mycia naczyn.

OSTRZEZENIE: Niebezpieczeniawo zranienia! Noze bloku nozowego sa ostre.

• Pooczyszczeni i wysuszeniu wzystkich czeci zloź mik-ser zgodnie z instrukcja podana w czeci Montaz.

Obudowa

• Do zewnétrzné czyszczenia urzadzenia uzywaj tlyko lekko zwilzonej szmatki.

Usuwanie usterek

Urzadzenie nie funkcjonuje.

Środek zaradczy:

Prosze sprawdzić podlaczenia do sieci.

Sprawdz położenie przy.§ćznika obrotowej.

Inne möglich przyczyzny:

Urzadzenie zaopatrzone jest w wyłacznik bezpieczénstwa.

Uniemozliwa on niezamierzone uruchomienie silnika.

Srodek zaradczy:

Sprawdź,czy miska do miksowania i pokrywka są prawidlowo zalozone.

Dane techniczne

Model: UM 378 CB

Napiecie zasilajace: 220 - 240 V~ 50/60 Hz

Nominalna moc znamionowa: 450 W

Maksymalna moc znamionowa: 500 W

Krotki czas pracy: II

Masa netto: ok. 1,47 kg

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznych i projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenie odpowa wymaganiom normy bezpieczenia uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektr magnetycznej.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 mieszecy gwarancji na za-kupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bedzie bezplatie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemoziwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny za-kupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenie uwaza sie takie, ktore nie spelnia funkoki okreslonych w instrukcj obshugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrznawa wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechaniczne, chemizne, termiczne, powstate wwyniku dzialania sil zewétrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmossferyczne), jak rowniez wady powstale wwyniku oblsugi niedzgodnej z instrukcja oblsugi urzadzenia.

Nabywcy przyszluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jestli wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotowki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnégo urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidlowo wypelniona karta gwarancjna (pieczatka sklepu, data sprezzazy urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wylacza, nie ogranica aniNie za-wiesza uprawnien Nabywcy winikajacych z przypeisow Usta- wy z dnia 27 lipca 2002 r. o szcegolnych warunkach spredazy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002 r.Nr 141,poz.1176).

Dystrbybutor:

ul. Opolska 1 a karczów

49-120 Dabrowa

Utylizacja

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczedzac nasze srodowisko, sprezt elektryczny nienalezy do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktow zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawac sprzȩ elektryczny, krógo juszne这意味着 Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych na-stepstw niewlasciwogo usuwania oppadów, majęcych wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Tà droga przyczyniaja sie Pański do ponownego użycia, do recyklinger i do innych form wykorzystania starego sprețu elektryczné i elektronicné.

Informacja, gdzie möglich zędach sprzęt, otrzymaj Panstwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracja gminy.

Hasznalati utasitas