CB 307 - Mikser BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Uniwersalny blender
Marka	Bomann
Model	CB 307
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Moc	Ok. 400 W
Pojemność dzbanka	Ok. 1,5 L
Liczba prędkości	2 prędkości + impuls
Materiał dzbanka	Plastik
Ostrza	Stal nierdzewna
Bezpieczeństwo	Wyłącznik bezpieczeństwa antypusty
Czyszczenie	Cięści można myć w zmywarce (górna część)
Długość przewodu	Ok. 1 m
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Ok. 20 x 20 x 40 cm
Waga	Ok. 1,5 kg
Gwarancja	24 miesiące
Akcesoria w zestawie	Dzbanek, pokrywa, blok noża, dysk ochronny
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego

Często zadawane pytania - CB 307 BOMANN

Jak uruchomić urządzenie?

Upewnij się, że przełącznik znajduje się w pozycji 0, podłącz urządzenie, prawidłowo umieść dzbanek (zabezpieczenie trzpienia musi naciskać na wyłącznik), napełnij żywnością, zamknij pokrywę, a następnie obróć pokrętło na żądaną prędkość (1 dla wolnej, 2 dla szybkiej) lub na P dla funkcji impulsowej.

Do czego służy funkcja impulsowa?

Funkcja impulsowa (pozycja P) umożliwia mieszanie z przerwami poprzez przytrzymanie przycisku. Zwolnij go, aby zatrzymać. Idealna do siekania lub wstępnego mieszania.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy dzbanek jest prawidłowo zainstalowany: trzpień zabezpieczający dysku ochronnego musi naciskać na wyłącznik bezpieczeństwa umieszczony na bloku silnika. Jeśli trzpień nie znajduje się we właściwej pozycji, silnik nie włączy się.

Czy mogę miksować kostki lodu?

Nie, nigdy nie miksuj twardych produktów, takich jak kostki lodu, gałka muszkatołowa czy duże kawałki czekolady. Może to zniszczyć blok noża.

Jak czyścić urządzenie?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Zdemontuj wszystkie części dzbanka. Umyj je ręcznie lub w zmywarce (tylko górna część). Wytrzyj blok silnika wilgotną ściereczką.

Czy mogę używać zmywarki?

Tak, wszystkie części dzbanka (blok noża, dzbanek, pokrywa, dysk ochronny) można myć w górnej części zmywarki.

Jaka jest gwarancja?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu, na podstawie dowodu zakupu. Obejmuje wady materiałowe lub produkcyjne. Części zużywające się i czyszczenie nie są objęte gwarancją.

Jak przechowywać urządzenie?

Zwiń przewód wokół rowka znajdującego się pod blokiem silnika. Przechowuj urządzenie w suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

Czy mogę miksować gorące płyny?

Nigdy nie wlewaj do dzbanka płynów o temperaturze wyższej niż 60°C. Może to uszkodzić urządzenie.

Jak prawidłowo złożyć dzbanek?

Umieść uszczelkę między blokiem noża a dzbankiem, dokręć mocno blok noża. Zamontuj dysk ochronny (z trzpieniem), a następnie dzbanek na bloku silnika. Trzpień musi naciskać na wyłącznik bezpieczeństwa. Dla praworęcznych trzpień znajduje się pod uchwytem; dla leworęcznych pod wylewem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CB 307 BOMANN

Instrukcja obsfugi .Strona 29

Gwarancja .Strona 32

CZ Prehled obsluhovaci privky Strana 3

Navod k pouziti . Strana 33

Zaruka .Strana 35

RUS O630p ynpabJIOx 3JIeMeHToB .CTp. 3

PykoBoIcTBO IO 3KcnJyaTaun .CTp. 37

TapaHTnA ..CTp. 40

GB 3

Ogólne wskazówki zwiazane z bezpieczna obsługa

PL

• Przed pierwszym uzyciem urzadzenia naleź doktadnie zapoznać są instrukacja obstugi.
• Prosimi o staranne przechowywanie tej instrukcji, gwarancji, pokwitowania kasowego oraz w ramach möglichwość kartonu z wewétrznym opakowaniem!
• Urzadzenie przyznaczone jest wythagnie do przywatné a nie do zawodowej uzytku.
• Zawsze naleź y wciąnac wtyczke z gniażdka, sąželi urzadzenia nie jest uzywane, gdy zamocowujemy czȩsci dodatkowe, urzadzenia czysciemy lub gdy nastapi zakłocenie w是我的 pracy. W pierwszej kolejnosci naleź wyłączyc urzadzenia. Zrobie to naleź poprzej pociąniecie za wtyczke aNie za kabel.
• Ze względu na niebezpieczędwo jakie moga stanowy elektryczne urzadzenia, nie powinno są nigdy zostawac z nimi;dzieci bez opieki dorosłych. Dlatego też mistręsce przechowywnia urzadzenia powinno zostać tak wybrane, zeby;dzieci nie miały do niedgo dostępu. Naleź zworcie rownie uwage na to, zeby kabelNie zwisał.
• Kabel i cate urzadzenie nalezy regularnie sprawdzać,czy nie ma uszkodzen. Urzadzenia nie wolno wączać, jejeli zostaty stwierdzone jakiekolwiek uszkodzenia.
• Urzadzenia nie nalezy naprawiać we własnym zakresie, powinno ono zostac od Dane do naprawy w autoryzowanym skepie.
• W celu unikniecia niebezpieczenstwa, uszkodzony kabel podączenia do sieci sącz ywoymieniany na kabel tej samej jakosci wyȩcznie przyezroducenta, nasz serwis lub inną osobe o odpowiednich kwalifikacjach.
• Urzadzenia i kabel nie powinno znajdować sie w poplizu zródrá ciepta, ostrych kantów,Nie wolno poddawac ich bezposredniemu nasłonecznieniu, wilgoci i innym体系建设 zuwpfYWom.
  W czasie uzytkowania nigdy nie nalezy dostawiac urzadzenia bez opieki! Urzadzenia powinno zostac zawsze wyłaczone, jejeli nie jest uzywane, nawe ti przywyamy pracę na bardzo krótko.
• Nalezy uzywać tylko oryginalnégo wyposañenia dodatkowego.
• Urzadzenia nie nalezy uzywać na zewnatrz pomieszczén.
• Urzadzenia nie wolno zanurzac w wodzie ani w innych płynach, nie sąze ono miec rownikę kontaku t zźadnych płynami. Nie sąȩ wyac urzadzenia sąjac mokre lub wilgotne recur.
• Jeżeli urzadzenia jest mokre lub wilgotne, naleź y natychmiast wyciagini z gniażdka. Nie wolno dotykać rekoma wączonego i mokrego urzadzenia!

PL

Specjalne wskazówki dotyczné bezpiecznego uzytkowania urzadzenia

• Nie nalezy pozostawiać pracujuśćo urzadzenia bez nadzoru!
  Prosznei manipulowac przy wyłaczniku bezpiecznychsta!
  Prosze nie zdejmowaćPokrywy w trakcie pracy urzadzenia!
  W trakcie miksowania nie wolno wkładać rąk, ani zadnych przyedmiotów do karafki!
• Ostrożnie, noź są bardzo ostre! Prosȩ sie z nimi ostrożnie obchodźć zarówno podczas przy urzadzenia jak i przy czyszczeniu!
  Proszne napejnia karafki pynami o temperaturze wyzszej nz 60°C!
  Prosze nie uruchamiać pustego miksera!
• Prosze nie umieszeczac w pojemniku zadnych twardych artykułów, jak np.: kostki lodu, gałka muszkatołowa lub duź kawałki tabliczki czekolady! Może to spowodȩć uszkodzenia noź!

Przejęd elementów obstugi

1 Blok z nozami 6 Pokrywa
2 Obudowa silnika 7 Karafka
3 Pokretto przyȩcznika 8 Wyȩcznik bezpieczenstwa
4 Wgfebienie na kabel 9 Pfytka zabezmecajaca (z bolcem)
5 Pokrywa napelniania 10 Pierscien usczelniajacy

Uruchomienie

1. Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy sie upewnic, ze przyocznik ustanwiony jest na pozycji „0“, a wyczka nie jest podoczona do sieci.
2. Prosze sprawdzić karafke. Blok z nozami, płytka zabezmieczajca i pierScien uszczelniajocy musza byc zamontowane w odpowiednej kolejnosci. Patrz „Pr眩glad elementów obstugi".
3. Prosze ustawic karafke na obudowie silnika. Karafka musi byc ustawiona w taki sposob, aby bolec zabezpieczajacy na przyrozoczystej pflytce zabezpieczajacej dotykał wyćznika bezpieczędsta na krawędzi chromowaney obudowy.
4. Prosze podęczyk kabel do prawidówo zainstwalaneanogniazdka 230 V, 50 Hz.
5. Prosze umiescić w karafce wzystkie składniki i załoźćPokrywę. Pokrywa musi byc prawidławowo zamocowana. W czasie miksowania naleź przytrzymać karafke.
6. Miksowanie rownomierne (praca sta): Podczas pracny na stopniu 1 i 2 przyȩćznik pozostaje w ustawionej pozymcji:

Stopien 1 = niskie obtroy

Stopien 2 = wysokie obtroy

Aby wyłaczyc urzadzenia sąȩzy ustawic przy.§ćznik ponownie na pożycji „0".

1. Przy pracy impulsowej (miksowanie w krótkich odcinkach czasu), przyłącznikNSEJU WOZYCJ,0".W tej pozycji nastepuje ustanenie przyłącznika. Urzadzenia jest teraz wyflaczone. Nastepnie sąszy obróci przyłącznik do pozycj P".Przelaçznik sąszy utrzymywa c w tym połozeniu odpowiednio do wymaganej dugosci czasu miksowania. Po zwolnieniu przyłącznika nastepuje为其go automatyczny powrot w połozenie 0".
2. Przed odstawieniem miksera na/DDsce prosz owina c kabel wokof wgfebenia na obudowie silnika.

Czyszczenie

Prosę roźłość mikser po kaźdym uzyciu. NatestPNie prosȩ umyć i wysuszyc wszystkie.gojo częsci.

Ostrożnie: przyroz到账 miksera sąȩzy są upewnić,ź w tymczka jest wymiagnęta z sieci!

Do mycia w zmywarce mozna wzystkie czeci karafki utozyc na najwyszym poziomie.

Po umyciu i wysuszeniu nalezy ponownie ztozyc karafke w taki sposob, aby uszczelka znajdowa ta sie pomiiedzy blokiem z nozami a karafka. Patrz „Przeglade elementów obstugi".

Przed kaźdym uzyciem bloc z nozami naleźmy mocno przykrecić do karafki.

Zewétrzną strone podstawy miksera prosze przytrzech wilgotna sciereczka.

Wañne wskazówki dotyczné wy)—cznika bezpieczeniastwa

Mikser universalny jest wyposzony w wyplaçznik bezpieczenstwa, który ma zapobiec uruchomieniu i przy calnika bez zamontowanego pojemnika (niebezpieczenstwo skaleczenia).

Podczas zlokadania pojemnika bolec zabezpieczajacy znajdujocy sie na przyȩzrocystej płytcze zabezpieczajacej naciska wyłącznik bezpieczenstwa na obudowej silnika. Terazność wȩczy mikser. Jeźeli bolec zabezpieczajcy nieprawidławo naciska wyłącznik bezpieczenstwa, silnik nie zestanie uruchomiony. Moż tak są zdarzyć w przypadku zmiany pozycji przyȩzrocztego pierScienia przykrywajczygo, np. podczas czyszczenia.

Dlatego tez prosze sie zawsze upewniac, ze bolec zabezmieczajacy znajduje sie we wstaciwej pozycji. Dla osob praworecznych bolec zabezmieczajacy powinien znajdowac sie mniej wiecej ponizej uchwytu. Dla osob leworecznych bolec zabezmieczajacy powinien znajdowac sie mniej wiecej ponizej wylotu.

PL

Niniejsze urzadzenie odpowiada normom CE sieci tradiowo-telewizynej i bezpieczensteinwa niskonapięciowego oraz zbudowane jest według najnowszej techniki bezpieczensteinwa pracy.

Zastrzega sie sprawo dozmian technicznych!

Gwarancja

Na offerowane przyez nas urzadzenie udzielamy gwarancji 24 miesiecy od DATy zakupu (paragon kasy).

W okresie gwarancyjnym bezpłatnie usuwamy usterki urzadzenia obejmunjace wady materiałowe i produktу Janeczny, naprawiajac urzadzenia lub wymieniajac je na nowe.

Dokumentem gwarancyjnym jest dowód zakupu. Bez takiego dokumentu nie zapewniamy ani bezȩbatnej naprawy ani wymiany urzędzenia.

Ježeli chcā Państwo skorzystać z gwarancji, prosze przyzekazać kompletné urzadzenia w oryginalnym opakowaniu, razem z paragonem kasy w mistręcu, gdzie dokonali Państwo zakupy.

Szkody i usterki szklanych akcesoriow nie powoduja wymiany caftego urzadzenia, a tylko bezpłatna wymiane uszkodzonych akcesoriow. W takim przypadku prosimy nie przesyća tego urzadzenia, a tylko zamówic okreslony element!

Gwarancja nie obejmuje czyszczenia, konserwacci lub wymiany częsci zuzywa-jacych sie, dlascimento te uzugi te ofiarowane są odpratnie.

Gwarancja wygasa w przypadku ingerencji osob trzechich.

Po zakończeniu gwarancji

Po upływie okresu gwarancyjniego naprawy przypegowadzane przy cz odpowied-nich fachowcow lub serwis dokonywane są odpratnie.