UM 343CB - Mikser BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI UM 343CB BOMANN

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

PL

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyeczytc instrukcje obstugi.Prosze zachowac ja wraz z karta gwarancyjna,paragonem i w miare moziwosci rowniez kartonem z opakowaniem wewnetrznym.
  Prosze wykorzystywać urzadzenia jest edynie dla prywatné celu, jaki zostaw przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrix (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniogo promieniowania stonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynynch)oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnych dlɔńmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
• Jeźeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, jeźeli chciecie Państwo zamontowac jakieś akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkol-wiek zaklocen, prosze zawsze wyłaczyc urzadzenia i wyjać wtyczkę z gniażdka (prosze pociąnac za wtyczkę,Nie za przyzewód zasilajczy).
• Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Państwo.), węgl. wyjeciu wtyczki z gniażda (nalezy ciagnac za wtyczké, niedza przyzwód).
• Aby uchronić;dzieci przydćnezmstwem zwiazanym z elektrycznych urzadzeniami,prosze zadbać o to,aby przewód zasilajćny nigdy nie wisiat luźno,oraź aby;dzieciNie miały dostepu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrlować urzadzenia pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jeźeli przywod zasilajcyNieodłuczaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifi kowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotycznych bezpiecznych uzytkowania".

Specjalne wskazówki dotyczębezpieczeniastwa

Uzytkowanie urzadzenia tylko pod nadzorem!
- Prosimi o niemanipulowanie przy wącznikach zabezmieczajycch!
- ProsimiNie zdejmowaćPokrywy w czasie pracy.
W trakcie miksowania dlonie ani inne przedmioty nie moga znajdowa c sie w karafce!
- Ostrożnie, noź są bardzo ostre! Przy obśludze urzadzenia, jak równych przykiego czyszczenersi prosze obchodźć są z nimi bardzo ostrożnie!
Prosze nie napelniac karafki zadnymi plynami, ktorych temperatura jest wyyszza niz 60^

PL

Prosze nie właczać miksera „na pusto"!
- Prosze nie umieszeczac w pojemnikuźadnych twardych artykuław, jak np.: gałka muszkatołowia lub duź kawatki tabliczki czekolady! Moź to spowodowej uszkodzenia noź!

Uruchomienie

1. Prosze sie upewnic, zePokretlo przelacznika znajduje sie na pozycji „0“, a wtyczka nie jest wlożona do kontaktu.
2. Prosze ustawic karafke na obudowie silnika.

Uwaga: zabezpieczenia włuczania! Urzadzenia funkcjonuje tylko wtedy, gdy karafka założona jest na korpusie silnika.

1. ProszePokroićrzeczy przeznaczone do miksowania na malekawaleczki.
2. Prosze umieść w karafce wszystkie składniki i załość sukrywo. Pokrywa musi byc zamocowan stabilnie.
3. Podlączajęc kabel do sieci prosze podlączyć go do prawidłowo zaintalowanego gniażdka z zestykiem ochronnym 230 V, 50 Hz.

4. Prosze wączyć urzadzenia (Stopiń 1 lub 2 itd.) lub stosowej metode pulsacyjna (PULS). Podczas miksowania karafka musi byc przytrzymywna.

5. Miksowanie rónnomierne (praca sta):

Podczas pracy urzadzenia na stopniu 1 do 5 wącznik zaskakuje w danej pozymci.

$$ \begin{array}{l} \text {S t o p i e n} 1 = \text {n i s k i e} \ \text {S t o p i e n} 5 = \text {w y s o k i e} \ \end{array} $$

Aby wylaczyc urzadzenie nalezy ustawic przylacznik ponownie na pozycji "0".

• Przy przy pracy impulsowej (miksowanie w krótkich odcinkach czasu): przy pracy impulsowej (miksowanie w krótkich odcinkach czasu): przy pracy impulsowej (miksowanie w krótkich odcinkach czasu): przy pracy impulsowej (miksowanie w krótkich odcinkach czasu): przy pracy impulsowej (miksowanie w krótkich odcinkach czasu): przy pracy impulsowej (nataki): przy pracy impulsowej (nataki): przy pracy impulsowej (nataki): przy pracy impulsowej (nataki): przy pracy impulsowej (nataki): przy pracy impulsowej (nataki): przy pracy impulsowej (nataki): przy pracy impulsowej (nataki): przy pracy impulsowej (nataki): przy pracy impulsowej (nataki)

Aby włoźć do naczynia rzechy przyznaczone do miksowania sąȩ zȩć niewielka pokrywkę. Wczȩść prosze wyłączy urzadzenia.

1. Aby wylaczyc urzadzenie nalezy ustawic przyzlacznik ponownie na pozycji ,0".

Kruszenie kostek lodu

Ostrze w naczyniu do mieszania nadaje sie bereits do kruszenia dostek lodu. Prosze napelnic karafke kostkami lodu tylko do 2/3 pojemnosci. Do Rozdrabniania prosze uzywac wylacznie przycisku CRUSH ICE.

Czyszczenie

Prosze napelnic pojemnik do połowy woda iwcisnać przycisk pulsacyjna na ok. 10 sekund. Nastepnie prosze wylać zawartość.
Wyjac wtyczke z gniazdka.
W celu gruntownego czyszczenia prosze zdejmowa karafke.
- Trudno schodzace zanieczyszczenia w pojemniku do mieszania moga Państwo usuwac szcztokdo zmywania. Prosze uwazać na ostre noź!
Prosz wyczajnie oczysci pojedyncze elementy pod bierzacwoda.
- Obudowe urzadzenia silnikowej要去 przemtek lekko zwilzona sciereczka. Urzadzenia silnikowej nie nalezy zanurzać w wodzie!
Prosze pozostawic naczynie do wyschniecia.

Niniejsze urzadzenie odppiada wymaganiom normy bezpieczenstwa uzytkowania oraz speltnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sieRAWo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszcie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), doeks), wędliwo go wykonania, naprawiajac oraz wymieniajajac wadliwe ...) lub wadliwo go wykonania, wymieniajajac ...) lub wadliwo go wykonania.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wąnę karta gwarancyjna do sprezedawcy w miäre sąwiwość w oryginnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezmieczenia przyedsuszkidzemen. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uzzkodzienia spreźtu podczas transporte do i z!");规模最大 zlokupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania którch zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuhe:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzętu i wywołyanch nimi wad,
• uszkodzen powstałych w wyniku dzialania sil zewétrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidłowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie znieodpowedniego gniazda zasilania,

PL

• sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych wwyniku niewlasciwogo lub niedzgodnego z instrukacja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolnégo zrywnia plomb oraz wszelkich przyerbek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyzemskoformata, zneuwolna, zneuwolna, zneuwolna, zneuwolna, zneuwolna, zneuwolna, zneuwolna, zneuwolna, zneuwolna, zneuwolna, zneuwolna, zneuwolna, zneuwolna, zneuwolna, zneuwolna, zneuwolna, zneuwolna, zne uwolna, zneuwolna, zneuwolna, zneuwolna, zneuwolna, zneuwolna, zneuwolna, zneuwolna, zneuwolna, zneuwolna, zneuwolna, zneuwolna, zneuwolna, zneuwolna, zneuwolna, zneuwolna, zneuwolna,
• roszczen z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidłowego zuźycia i uszkodzen, króre majornieistotny wptyw na wartosć lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki skepu, daty sprezedazy, nie wypelniona,źle wypelniona, ze Śladami poprawek, niedzyltna wskutek zniszczenia, bez moziwość ustalenia.),.), sprzemdazy oraz dołączonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest moziwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenie, ktore są wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wliczajc w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzgliedniane przy ztagwarancje.

Gwarancja na sprzedany toward konsumpcjny nie wyłacza, nie ogranica ani nie zawieszka uprawnien kupujacegowynikajacychzniezgodnosci towardu z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosę oszczejność nasze srodowisko, sprawt elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosę korzystać z punktów zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprȩtu elektrycznych, i tam prosȩ oddawać spreźć elektryczny, krórego jusz nie sądą Panstwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwogo. usuwania odpadów, majęcych wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Tá droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklinger i do innych form wykorzystania starego spreźtu elektrycznégo i elektronicznego.

Informacja, gdzie möglich zdać sprzęt, otrzymaja Państwo w swoich urzejędach komunalnych lub w administracje gminy.

W wie lu krajach UE usuwanie starego sprzetu elektrycznego i elektronicznego do smieci domowych i/lub resztkowych jest zakazane od 13.8.2005.

W Niemczeh od 23.3.2006.

CZ