UM 343CB - Mesa de mistura BOMANN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR UM 343CB BOMANN

Instruções gerais de segança

• Antes de pôr este aparelho a functionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantía, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fi ns commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiacao solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho fi car humido ou molhado, retire imeditamente a fi cha da tomada. Não tocar na agua.
• Sempre que não utilizes o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deer desligá-lo e退市ar a fi cha da tomada (puxePGA fia ch e não pelo fi o).
• O aparelho não deverá funcionar sem vigilência. No caso de ter de se ausentar do local onde o aparelho estiver a funcionar, deslige-o sempre ou retire a fi cha da tomada (puxePGA chacnão pelo fio).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com aparhos electricos, nunca deixe os fi os pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais aparhos.
• Verifi que regularmente se o aparecido ou o tí tem algunos danos. Nunca ponha a funciona um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fi o danifiço por um fi o da mesma qualida. Taldeer ser efectuado pelo fabricante, pelos nossois serviços de assistência ou por outras pessoas com as vezes qualificacoes.
• Utilizeapanas accesórios de origem.
• É favor observar as seguições „Instruções especialis de segurarça...”.

Instruções especialis de segurarca

• Não sair das proximas quando o aparecido estiver em precisão!
• Não Manipular os interruptores de segurança!
• Não tirar a tampa durante oestrutura.
• Enquanto a boaquina estiver a fazer a mistura, não deverão encontrar-se no respectivo recipienté quando quer objectos. Não se deverá igualmente intro-duzir as vezes no mesmo, quando a boaquina estiver em funcaoamento!
• Cuidado, as lâminas são extremamente afiadas! Ter muito cuidado com o seu manuseamento, inclusive quando se proceedar à sua lavagem!
• Não deitar no recipiente liquidos a temperatas superiores a 60^ C!

• Não pôr o aparecido a funcional vazio!

• Não deitar no recipiente alimentosuros, tais como, nozmoscada ou bocados grandes de chocolate em bloco! De contrario, as laminas poderao ser destruidas!

Primeira'utilisation

1. Certifi que-se de que o interruptor rotativo se encontra na posicao "0" e que a fi cha está desligada da corrente electrica.
2. Colique o jarro sobre a carcaça do motor.

Atença interruptor de seguranca! O aparelho funciona so quando a garafa está colocada sobre a carcaça do motor.

1. Cortar aos bocadinhos os ingredientes que sepretem misturar.
2. Introduza os ingredientes no jarro e colque a tampa sobre o jarro. A tampa terá de fi car bem fi xa.
3. Introduza a fi cha do aparelho numa tomada de corrente electrica devidamente instalada para 230V , 50Hz .

4. Ligue o aparelho (Escala 1 ou 2 etc.) ou utilize o functi冗amento por impulsos (PULS). Tem de se segurar sempre a garafa durante o processo de misturar.

5. Para se misturar em funciona continuo:

Ao se tratalhar com as escalas de 1 até 5 o interruptor engata em cada uma das posições.

Velocidade 1 = rotações baixas

Velocidade 5 = rotaçõesutas

Para desligar, tornar a colocar o interruptor na posicao ^

• Para o functimento por impulsos (misturar em intervalos curtos):

colocar o interruptor na posicao „0". O selector permanecerá esta posicao. O aparecido está agora desligado. Girar o selector para a posicao „PULS". Segundo a duração dos intervalos desejados, tera de se segurar o selector esta posicao. Ao largar-se o selector, este voltará automaticamente para a posicao „0".

Para se introduzirem mais ingredientes,utar a tampa(PCQUena.Desligar antes o aparelho.

1. Para desligar, tornar a colocar o interruptor na posicao ^

Triturar cubos de gelo

A lamina no recipiente do mistrador también é indicada para triturar cubos de gelo. Por favor encha a garrafa so até 2/3 com cubos de gelo. Para esmigalhar utilize semente a tecla CRUSH ICE.

Limpeza

• Deitar agua no recipiente até ao meio e pressionar a tecla para impulsos durante hora de 10segundos. Em seguida, deitar o liquido fora.

• Retire a fi cha da tomada.
• Para una limpeza minuciosa delve-se retirar a garafa.
• Utilize uma escova para remove do recipiente misturador sujidades difices de sair. Tomando o devido cuidado com as lâminas que são muito afiadas.
• Lavar as peças em água e detergente.
• A caixa do aparelho do motor pode ser limpa com um pano humido. Não mergulhe o aparelho do motor na água!
• Deixar o recipiente secar. eg.

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, mais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem una garantia de 24 meSES a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - por reparacao ou, segudo a)nossa decisao, por substituiacao - das defi ciencias do aparelho ou dos acessos roiss^*) que provenham de erros de material ou de fabricacao. A prestacao de serviceis relacionados com a garantia nao prolongarao a mesma, nem iniciarao um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova esta garantia. Sem o mesmo, não está possível proceder-se a qualquer troca ou reparaçãograss.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, jintamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não sera efectuada automatically.
mente umasubstituiacao completea do aparelho.Contacte此种 ao.thisa hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plastico terao de ser pagos pelo cliente!.

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carões do motor, varinhas, correias do motor, telecomando, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despês ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos.

Apos a garantia

Apos a expiry do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ouPelos nossoiservicos de reparacoes,contra reembolso.

Significado do symbolo „contentor do lixo“

Poupe o"Ourso meio ambiente, não deite aparelhos eletricos para o lixo domestico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparelhos electrolycicos e entregue ai os aparelhos que não pretende continuar a utiliser.

Desta forma, contribuirá paraaabdar a evitar os potecuais efeitos perniciosos que um falso deposito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saude humana.

Dar é igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aprovemento de aparhos electricos e electrônicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de frequesia, informações sobre os locais ond poderáentaragaisaparemelhos.

Em muitos paises da UE, sera proibido depositar aparelhos electricos e electrónicos usados no lixo dométrico a partir de 13.8.2005. Na Alemanha, a partir de 23.3.2006.

13/14