SDRB 1000 B1 - Nettoyeur à vapeur SILVERCREST - Free user manual and instructions

USER MANUAL SDRB 1000 B1 SILVERCREST

1 Control light: flashes while heating; is lit as soon as the device is ready to steam 2 Clothes brush 3 Steam unit 4 Steam jet button

0 Release mechanism of water tank 6 Filling opening (under the lid) 7 Lid 8 Water tank 9MAXMarking for maximum filling level of water tank 10 Mains power cable with mains plug (not visible) 11 Handle Thank you for your trust! Congratulations on your new steam brush. For safe handling of the device and in order to get to know the entire scope of features:

• Thoroughly read these user in- structions prior to initial use.

• Above all, observe the safety in- formation!

• The device should only be used as described in these user in- structions.

• Keep these user instructions for reference.

• If you pass the device on to someone else, please include this copy of the user instructions. The user instructions are a part of the product. We hope you enjoy using your new steam brush! Symbols on your device DANGER! Hot surfaces In order to avoid injury as a result of burns, the surfaces of the device must not be touched dur- ing operation. Only use the handle, water tank and control elements. __296303_Dampfbürste_mit_Fuß_B8.book Seite 15 Dienstag, 24. Oktober 2017 2:41 1416

The steam brush is suitable for steam smoothing and removing creases, lint and hairs from laundry items. The device must only be used indoors. This device must not be used for commercial purposes. The device is designed for pri- vate, domestic use. Foreseeable misuse FIRE HAZARD!

Always place the steam brush back on the base, even during short interruptions. Never place it on its side or on the steam unit. It must be placed on a level, stable, dry and heat-resistant surface. Pull out the mains plug during longer interruptions or if you leave the room. DANGER! Risk of injury through burning! ~ Never smooth clothes while they are be- ing worn. WARNING! Risk of material dam- age! ~ The steam brush is not an iron, and is only suitable for steam smoothing.

3. Safety instructions

Warnings If necessary, the following warnings will be used in these user instructions: DANGER! High risk: failure to ob- serve this warning may result in inju- ry to life and limb. WARNING! Moderate risk: failure to ob- serve this warning may result in injury or se- rious material damage. CAUTION: low risk: failure to observe this warning may result in minor injury or mate- rial damage. NOTE: circumstances and specifics that must be observed when handling the de- vice. Instructions for safe operation

This device can be used by children from the age of 8 and people with restricted physical, sensory or intellectual abilities or people without adequate experience and/or understanding, if they are su- pervised or instructed on how to use this device safely and if they are aware of the resulting dangers. Children must not play with the device. Cleaning and maintenance by the user must not be per- formed by children without supervision.

While switched on or cooling down, the steam brush and its power cable must be kept out of the reach of children younger than 8|years.

The device must not be left unattended when it is connected to the power mains.

Always place the steam brush back on the base, even during short interruptions. Never place it on its side or on the steam unit. It must be placed on a level, stable, dry and heat-resistant surface.

Pull out the mains plug during longer interruptions or if you leave the room.

Warning, risk of burns from steam and splashes of hot water when using the steam jet button: when using the steam jet, always point the steam unit towards the item of laundry.

The mains plug has to be disconnected from the wall socket … … before the water container is filled with water and … before the device is cleaned.

The filling opening of the water tank must not be opened during op- eration. Allow the device to cool down.

The water tank must not be filled with water above the MAX mark- ing, otherwise it may overflow.

Do not use any sharp or abrasive cleaning aids.

For descaling, you should use a commercially available descaling agent based on citric acid. Please follow the instructions for the descaling agent.

The steam unit becomes very hot during operation. Only touch the handle and control elements of the device during operation.

Never put the device into operation if there are visible damages to the device or the mains power cable, if the device has been dropped before or is leaking.

If the mains power cable of this device should become damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's customer service department or a similarly qualified specialist, in order to avoid any hazards. __296303_Dampfbürste_mit_Fuß_B8.book Seite 17 Dienstag, 24. Oktober 2017 2:41 1418

DANGER for children ~ Children must not play with packing ma- terial. Do not allow children to play with plastic bags. There is a risk of suffoca- tion. ~ Keep the device out of the reach of chil- dren. DANGER to and from pets and livestock ~ Electrical devices can represent a haz- ard to pets and livestock. In addition, animals can also cause damage to the device. For this reason you should keep animals away from electrical devices at all times. DANGER! Risk of electric shock due to moisture ~ Never use this device in the vicinity of water in bathtubs, showers, washbasins or other containers. The proximity of water represents a hazard even when the device is switched off. ~ The device, the mains power cable and the mains plug must not be immersed in water or any other liquids. ~ Protect the device from moisture, water drops and water splashes: failure to ob- serve this instruction may result in an electrical shock hazard. ~ If liquid gets into the device, remove the mains plug immediately. Have the de- vice checked before reusing. ~ If the device has fallen into water, pull out the mains plug immediately, and only then remove the device from the water. Do not use the device again, and have it checked by a specialist work- shop. ~ Never touch the device with wet hands. DANGER! Risk of electric shock ~ Lay the mains power cable such that no one can step on it, get caught on it, or trip over it. ~ Never put the device into operation if there are visible damages to the device or the mains power cable, if the device has been dropped before or is leaking. ~ Only connect the mains plug to a prop- erly installed and easily accessible earthed wall socket whose voltage cor- responds to the specifications on the rat- ing plate. The wall socket must continue to be easily accessible after the device is plugged in. ~ Ensure that the mains power cable can- not be damaged by sharp edges or hot points. ~ When using the device, ensure that the mains power cable cannot be trapped or crushed. ~ To pull the mains plug out of the wall socket, always pull on the plug, and never on the mains power cable. ~ Disconnect the mains plug from the wall socket... …if there is a fault, … when you are not using the device, … before you clean the device and … during thunderstorms. ~ To avoid any risk, do not make modifi- cations to the product. FIRE HAZARD ~ Always place the steam brush back on the base, even during short interrup- tions. Never place it on its side or on the steam unit. It must be placed on a level, stable, dry and heat-resistant sur- face. Pull out the mains plug during longer interruptions or if you leave the room. __296303_Dampfbürste_mit_Fuß_B8.book Seite 18 Dienstag, 24. Oktober 2017 2:41 1419

DANGER! Risk of injury through burning ~ Do not touch the hot surfaces of the de- vice. ~ Allow the device to cool down com- pletely before you clean it or put it away. ~ Warning, risk of burns from steam and splashes of hot water when using the steam jet button! when using the steam jet, always point the steam unit towards the item of laundry. ~ The steam unit becomes very hot during operation. Only touch the handle and control elements of the device during operation. ~ Never smooth clothes while they are be- ing worn. ~ Only transport the device when it has cooled down. ~ Wait for the device to cool down before cleaning. ~ Please wait until the device has cooled down before you attach and remove the clothes brush. ~ Allow items of clothing to cool down on a clothes hanger before you wear them. WARNING! Risk of material damage

Only use the original accessories. ~ Do not use any sharp or abrasive clean- ing aids. ~ Do not use the device on e.g. zips, met- al buttons or applications that could damage the steam unit. ~ Never fill the water tank with chemical substances, cleaning agents – with the exception of descaling agents – or other liquids. Do not use chemically deminer- alised water. This may result in irrepara- ble damage to the device.

1 steam brush 1 clothes brush|2 1 copy of the user instructions Please observe the illustrations on the fold- out page. Unpacking

1. Remove all parts from the packaging.

2. Check that all parts are present and in-

3. Remove any stickers or films from the

5. Before using for the

first time NOTE: you may notice an odour when us- ing for the first time. This is a result of the manufacturing process and is not a defect with the device. Ensure adequate ventila- tion.

1. Ensure that you have pulled out the

of the water tank|8 and pull the tank straight outwards.

3. Open the lid|7 over the filling opening|6.

4. Fill the water tank|8 to about halfway

and then close the lid|7.

5. Place the water tank|8 onto the device.

The water tank must audibly click into place with the release mechanism|5.

6. Insert the mains plug|10 into an

earthed wall socket corresponding to the technical data. The control light|1 flashes.

7. When the device is ready to steam, the

All materials marked with the iron sym- bols to can be treated using the steam brush.

Materials marked with the crossed-out iron symbol must not be treated using the steam brush.

• Do not treat leather, velvet, impregnated furniture, or materials that are sensitive to steam. Otherwise you could damage the textiles/furniture.

• Caution is required in the case of materi- als that are sensitive to heat, such as syn- thetic materials (e.g. polyamide or rayon). With these materials you should test beforehand in a spot that is not visi- ble (e.g. the inside of a seam) to deter- mine whether the hot steam damages the material. Do not touch these materials di- rectly with the hot steam unit|

. You should only use the steam jet function.

6.2 Tips on smoothing

• The best results can be obtained if you hang the items of clothing after washing, e.g. on a clothes hanger. The material thus dries with fewer creases.

• To support this process, you can pull the material smooth. However, be careful not to steam your hand.

• Very strong folds or a smooth, ironed appearance cannot be produced using the steam brush. In such cases, we rec- ommend using an iron.

• During steam smoothing, the material absorbs moisture. Allow the materials to dry completely before you put them away, e.g. in a wardrobe.

6.3 Filling the water tank

• Use clean tap water without any addi- tives (e.g. vinegar, starch, perfume, sof- tener).

• If your tap water is of medium hardness or higher, mix in some distilled water:

• Your local waterworks will inform you of the hardness of your water.

1. Figure A: press both release buttons|5

of the water tank|8 and pull the tank straight outwards.

2. Open the lid|7 over the filling opening|6.

3. Hold the water tank|8 under a tap and

fill it no higher than the MAX marking and then close the lid|7.

4. Place the water tank|8 onto the device.

The water tank must audibly click into place with the release mechanism|5.

6.4 Steam jet function

DANGER! Risk of injury through burning! ~ Warning, risk of burns from steam and splashes of hot water when using the steam jet button|4! When using the steam jet, always point the steam unit|3 towards the item of laundry. NOTE: the steam jet function can be used with or without the clothes brush|2. Hardness of the tap water Distilled water : tap water very soft/soft 0 medium 1 : 1 hard 2 : 1 very hard 3 : 1 __296303_Dampfbürste_mit_Fuß_B8.book Seite 20 Dienstag, 24. Oktober 2017 2:41 1421

1. Insert the mains plug|10 into an

earthed wall socket corresponding to the technical data. The control light|1 flashes.

2. When the device is ready to steam, the

control light|1 will be lit continuously. Start smoothing.

3. Hold down the steam jet button|4 while

moving the steam brush smoothly over the item of laundry.

4. If water drips out of the steam unit|

, re- lease the steam jet button|

so that the device can heat up.

6.5 Smoothing using the

clothes brush DANGER! Risk of injury through burning! ~ Please wait until the device has cooled down before you attach and remove the clothes brush|2. ~ Never smooth clothes while they are be- ing worn. ~ Allow the items of clothing to cool down on a clothes hanger before you wear them. Attaching the clothes brush

• Slide the clothes brush|2 over the steam unit|3 and press it firmly into position. The small wing|12 must be on the un- derside. Removing the clothes brush

• To release the clothes brush|2, pull light- ly on the small wing|12 on the under- side of the clothes brush. The clothes brush then comes loose very easily. Caring for your garments

1. Figure B: hang the crumpled item of

laundry on a clothes hanger.

2. Pull the item of laundry flat with one

hand, applying the steam from top to bottom. Apply slight pressure using the clothes brush|2 and move the device over the item of laundry from top to bottom. The combination of steam and the clothes brush|2 gently removes all of the creases. Caring for curtains and uphol- stery

1. Remove creases and wrinkles from dra-

pery by hanging them over a rail.

2. Follow the instructions under “Caring

a spot which is not visible.

4. If you use the device horizontally, hold

it vertically from time to time in order to obtain the maximum steam power.

DANGER! Risk of electric shock! ~ Pull the mains plug|10 out of the wall socket before you clean the device. DANGER! Risk of injury through burning! ~ Allow the device to cool down before cleaning. WARNING! Risk of material dam- age! ~ Do not use any sharp or abrasive clean- ing aids. Cleaning the device

• For cleaning the device, use a soft, moistened cloth.

• Dirt can be removed from the steam unit|3 using commercially available cleaning agents for chrome, silver or stainless steel. Descaling If the steam power is reduced after a certain time, please descale the device.

• For descaling, you should use a com- mercially available descaling agent based on citric acid. Please follow the instructions for the descaling agent.

1. Place the descaling agent into the wa-

2. Connect the mains plug|10 with the

wall socket. The control light|1 flashes.

3. Allow the descaling agent to work.

4. Press the steam jet button|4 and use the

steam brush to steam an old cotton cloth.

2. Allow the device to cool down.

3. Remove the water tank|8 and open the

4. Pour any remaining water out of the

water tank|8 through the filling open- ing|6.

If your device fails to function as required, please try this checklist first. Perhaps there is only a minor problem, and you can solve it yourself. DANGER! Risk of electric shock! ~ Do not attempt to repair the device your- self under any circumstances. Fault Possible causes / Action No function

• Connect the device to the mains power supply. Little or no steam

• Fill the water tank|

• Descale the device. Steam jet is not working.

• Fill the water tank|

• It may be necessary to hold down the button for a longer time to trigger the first steam jet.

• Leave a pause of a few seconds between steam jets. Water is drip- ping out of the steam unit|3.

This product is subject to the provisions of European Direc- tive 2012/19/EC. The sym- bol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires sep- arate refuse collection in the European Un- ion. This applies to the product and all accessories marked with this symbol. Prod- ucts identified with this symbol may not be discarded with normal household waste, but must be taken to a collection point for recy- cling electric and electronic appliances. Re- cycling helps to reduce the consumption of raw materials and protect the environment. Packaging When disposing of the packaging, make sure you comply with the environmental reg- ulations applicable in your country.

HOYER Handel GmbH Dear Customer, your device is provided with a 3 year war- ranty starting with the purchase date. In the event of product defects, you are entitled to statutory rights against the vendor. These statutory rights are not restricted by our war- ranty presented in the following. Warranty conditions The warranty period starts with the purchase date. Please keep the original purchase re- ceipt in a safe place. This document is re- quired to verify the purchase. If within three years from the purchase date of this product a material or factory defect occurs, the product will be repaired or re- placed by us – at our discretion – free of charge to you. This warranty implies that within the period of three years the defective device and the purchase receipt are present- ed, including a brief written description of the defect and the time it occurred. If the defect is covered by our warranty, the repaired or a new product will be returned to you. No new warranty period starts with a repair or replacement of the product. Warranty period and statutory claims for defects The warranty period is not extended when the warranty has been claimed. This also ap- plies to replaced and repaired parts. Any damages and defects already existing at the time of purchase must be reported immedi- ately upon unpacking. Repairs arising after the expiration of the warranty period are subject to a charge. Warranty coverage The device was produced carefully according to strict quality guidelines and tested diligent- ly prior to delivery. The warranty applies to material or factory defects. Excluded from the warranty are wear parts subject to normal wear and damages to fragile parts, e.g. switches, batteries, lamps or other parts manufactured from glass. This warranty expires if the product is dam- aged, not used as intended or not serviced. For the proper operation of the product, all in- structions listed in the operating instructions must be observed carefully. Any form of use and handling that is advised against in the operating instructions or warned against must always be avoided. The product is only intended for private and not for commercial use. In the case of incor- rect and improper treatment, use of force and interventions not performed by our author- ised Service Centre, the warranty shall cease. Handling in case of a warranty claim In order to ensure prompt processing of your matter, please observe the following notes:

• Please keep the article number IAN: 296303 and the purchase receipt as a purchase verification for all inquiries.

• The article number can be found on the rating plate, an engraving, the title page of your instructions (in the bottom left), or as a label on the rear or under- side of the device.

• If faulty operation or other defects occur, first contact the Service Centre listed in the following by telephone or email.

• Then, you are able to send a product re- ported as defective free of charge to the service address specified to you, includ- ing the purchase receipt and the infor- mation on the defect and when it occurred. Please visit www.lidl-service.com to download this and many other manuals, product videos and soft- ware. __296303_Dampfbürste_mit_Fuß_B8.book Seite 24 Dienstag, 24. Oktober 2017 2:41 1425