SDME76D - Monitor SONY - Free user manual and instructions

USER MANUAL SDME76D SONY

www.tcodevelopment.com

This monitor complies with the TCO'03 guidelines.

目次

使用上ご注意 4

各部の名前はたき 5

接续丶設定 6

手顺1：Stansd'为使 6

手顺2：二口一夕につなく. 7

手順3：電源コトをつync 7

手順4：一卜類をまとる 7

手順5：電源を入る 8

DfisFJyJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJ

入力を切り換うには（INPUT バタ）

This display is designed for use in Japan only and cannot be used in any other country.

主女仕樣

SDM-E76A

The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.

■ Ergonomics

• Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability.

Energy

• Energy-saving mode after a certain time - beneficial both for the user and the environment
• Electrical safety

Emissions

• Electromagnetic fields
• Noise emissions

Ecology

• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 001

• Restrictions on

• chlorinated and brominated flame retardants and polymers

• heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system

started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world.

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

Recycling Information

Customer in Europe

The collection and recycling of this product has been planned according to your country's relevant legislation. To ensure that this product will be collected and recycled in way that minimizes the impact on the environment, please do the following:

1. If you purchased this product for private use, contact your municipality or the waste collection system and bring the product to this collection point / have the product be picked up by the waste collection system. Alternatively, your retailer might take back this if you purchase new equivalent equipment; please check with your retailer whether he will take back this product before bringing it. For information on your country's recycling arrangements, please contact the Sony representation in your country (contact details at: www.sony-europe.com).

Further details on specific recycling systems can be found at the following addresses:

• Belgium: www-recupel.be
• Netherlands: www.nvmp.nl (consumer electronics) www.ictmilieu.nl (IT equipment)
• Norway: www.elretur.no
• Sweden: www.el-kretsen.se

• Switzerland: www.swico.ch

• If you use this product professionally, check the product's delivery contract for take back / recycling arrangements and follow the procedures described therein. Alternatively, follow the procedures described under point 1.

Customer in USA

We Sony as a member of EIA recommends to visit URL below http://www.eiae.org/

Customer in Asia

http://www.sony.co.jp/SonyInfo/Environment/recycle/3R.html

TFTLCDColor ComputerDisplay

Operating Instructions (GB)

SDM-E76A/SDM-E96A

SDM-E76D/SDM-E96D

Owner's Record

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. __ Serial No. ____

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.roy.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model: SDM-E76A/SDM-E96A

SDM-E76D/SDM-E96D

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following

specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

This monitor complies with the TCO'03 guidelines.

Table of Contents

Precautions. 4

Identifying parts and controls 5

Setup .6

Step 1: Use the stand. 6

Step 2: Connect the display to your computer 6

Step 3: Connect the power cord. 7

Step 4: Secure the cords. 7

Step 5: Turn on the monitor and computer 7

Adjusting the tilt 8

Selecting the input signal (INPUT button) (SDM-E76D/SDM-E96D only) 8

Customizing Your Monitor 9

Navigating the menu. 9

Adjusting the backlight (BACKLIGHT) 10

Adjusting the contrast (CONTRAST) 10

Adjusting the black level of an image (BRIGHTNESS) 11

Adjusting the picture's sharpness and centering (SCREEN) (analog RGB signal only). 11

Adjusting the color temperature (COLOR) 13

Changing the gamma setting (GAMMA). 13

Adjusting the sharpness (SHARPNESS) 13

Changing the menu's position (MENU POSITION) 13

Changing the input automatically (INPUT SENSING) (SDM-E76D/SDM-E96D only) 14

Selecting the on-screen menu language (LANGUAGE). 14

Additional settings. 14

Technical Features 16

Power saving function. 16

Automatic picture quality adjustment function (analog RGB signal only) 16

Troubleshooting. 17

On-screen messages 17

Trouble symptoms and remedies 18

Specifications. 20

TCO'03 Eco-document

• Macintosh is a trademark licensed to Apple Computer, Inc., registered in the U.S.A. and other countries.

• Windows is registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
  VESA and DDC are trademarks of the Video Electronics Standards Association.
  ENERGY STAR is a U.S. registered mark.

• Adobe and Acrobat are trademarks of Adobe Systems Incorporated.
• All other product names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of their respective companies.
• Furthermore, "TM" and "®" are not mentioned in each case in this manual.

Precautions

Warning on power connections

• Use the supplied power cord. If you use a different power cord, be sure that it is compatible with your local power supply.

For the customers in the U.S.A.

If you do not use the appropriate cord, this monitor will not conform to mandatory FCC standards.

For the customers in the UK

If you use the monitor in the UK, be sure to use the appropriate UK power cord.

Example of plug types

for 100 to 120V AC for 200 to 240V AC for 240V AC only

The equipment should be installed near an easily accessible outlet.

Installation

Do not install or leave the monitor:

• In places subject to extreme temperatures, for example near a radiator, heating vent, or in direct sunlight. Subjecting the monitor to extreme temperatures, such as in an automobile parked in direct sunlight or near a heating vent, could cause deformations of the casing or malfunctions.
• In places subject to mechanical vibration or shock.
• Near any equipment that generates a strong magnetic field, such as a TV or various other household appliances.
• In places subject to inordinate amounts of dust, dirt, or sand, for example near an open window or an outdoor exit. If setting up temporarily in an outdoor environment, be sure to take adequate precautions against airborne dust and dirt. Otherwise irreparable malfunctions could occur.

Place this unit on a flat surface. Do not place it on an uneven surface like the edge of a desk. If a part of this unit sticks out from such surface, it may fall or cause damaged and injury.

Handling the LCD screen

• Do not leave the LCD screen facing the sun as it can damage the LCD screen. Take care when you place the monitor by a window.
• Do not push on or scratch the LCD screen. Do not place a heavy object on the LCD screen. This may cause the screen to lose uniformity or cause LCD panel malfunctions.
• If the monitor is used in a cold place, a residual image may appear on the screen. This is not a malfunction. The screen returns to normal as the temperature rises to a normal operating level.
• If a still picture is displayed for a long time, a residual image may appear for a while. The residual image will eventually disappear.
• The LCD panel becomes warm during operation. This is not a malfunction.

Note on the LCD (Liquid Crystal Display)

Please note that the LCD screen is made with high-precision technology. However, black points or bright points of light (red, blue, or green) may appear constantly on the LCD screen, and irregular colored stripes or brightness may appear on the LCD screen. This is not malfunction.

(Effective dots: more than 99.99% )

Maintenance

• Be sure to unplug the power cord from the power outlet before cleaning your monitor.
• Clean the LCD screen with a soft cloth. If you use a glass cleaning liquid, do not use any type of cleaner containing an anti-static solution or similar additive as this may scratch the LCD screen's coating.
• Clean the cabinet, panel, and controls with a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder, or solvent, such as alcohol or benzine.
• Do not rub, touch, or tap the surface of the screen with sharp or abrasive items such as a ballpoint pen or screwdriver. This type of contact may result in a scratched picture tube.
• Note that material deterioration or LCD screen coating degradation may occur if the monitor is exposed to volatile solvents such as insecticide, or if prolonged contact is maintained with rubber or vinyl materials.

Transportation

• Disconnect all cables from the monitor and grasp the monitor firmly with both hands when transporting. If you drop the monitor, you may be injured or the monitor may be damaged.
• When you transport this monitor for repair or shipment, use the original carton and packing materials.

Installation on a wall or a mounting arm

If you intend to install the display on a wall or a mounting arm, be sure to consult qualified personnel.

Disposal of the monitor

• Do not dispose of this monitor with general household waste.
• The fluorescent tube used in this monitor contains mercury. Disposal of this monitor must be carried out in accordance to the regulations of your local sanitation authority.

Identifying parts and controls

See the pages in parentheses for further details.

The (power) switch and the control buttons are on the lower right part of the front of the monitor.

Front of the display

Rear of the display

1 (Power) switch and indicator (pages 7, 16)

To turn the display on or off, press the ( power) switch. The power indicator lights up in green when the display is turned on, and lights up in orange when the monitor is in power saving mode.

2 MENU button (pages 9, 10)

This button displays or closes the main menu.

You can also switch on the DDC/CI function by keeping this button pressed for more than 8 seconds.

3↓↑buttons (page 10)

These buttons function as the / buttons when selecting the menu items and making adjustments.

OK button (page 10)

This button selects the item or executes the settings in the menu.

INPUT button (page 8) (SDM-E76D/SDM-E96D only)

This button switches the video input signal between INPUT1 and INPUT2 when two computers are connected to the monitor.

5Security Lock Hole

The security lock hole should be applied with the Kensington Micro Saver Security System.

Micro Saver Security System is a trademark of Kensington.

6AC IN connector (page 7)

Connect the power cord (supplied).

7DVI-D input connector (digital RGB) for INPUT1 (page 6) (SDM-E76D/SDM-E96D only)

This connector inputs digital RGB video signals that comply with DVI Rev.1.0.

8HD15 input connector (analog RGB) (page 6)

This connector inputs analog RGB video signals (0.7 Vp-p, positive) and SYNC signals.

Setup

Before using your monitor, check that the following items are included in your carton:

• LCD display
  Powercord
  HD15-HD15 video signal cable (analog RGB)
• DVI-D video signal cable (digital RGB) (SDM-E76D/SDM-E96D only)
  Cord strap
• CD-ROM (utility software for Windows/Macintosh, Operating Instructions, etc.)
  Warranty card
• Quick Setup Guide

Step 1:Use the stand

Use the supplied stand

Open the stand.

Note

The stand is folded at the factory. Be sure not to place the display vertically with the stand as it is. Otherwise, the display may topple over.

Use the VESA compatible stand

When using a non-supplied VESA compatible mounting arm or stand, use the VESA compatible screws to attach.

You can use the display with or without the supplied stand.

Step 2: Connect the display to your computer

Turn off the monitor and computer before connecting.

Notes

• Do not touch the pins of the video signal cable connector as this might bend the pins.
• Check the alignment of the HD15 connector to prevent bending the pins of the video signal cable connector.

Connect a computer equipped with a DVI output connector (digital RGB) (SDM-E76D/SDM-E96D only)

Using the supplied DVI-D video signal cable (digital RGB), connect the computer to the monitor's DVI-D input connector (digital RGB)

Connect a computer equipped with an HD15 output connector (analog RGB)

Using the supplied HD15-HD15 video signal cable (analog RGB), connect the computer to the monitor's HD15 input connector (analog RGB).

Step 3:Connect the power cord

With the monitor and computer switched off, first connect the power cord to the monitor, then connect it to a power outlet.

Step 4:Secure the cords

Bundle the cables and cords.

Using the supplied cord strap, bundle the cables and cords.

The illustration of the back of the monitor shown here is that of the SDM-E76D.

The same applies for the other models.

Step 5:Turn on the monitor and computer

Press the (power) switch.

The (power) indicator of the monitor lights up in green.

Turn on the computer.

The installation of your monitor is complete. If necessary, use the monitor's controls to adjust the picture.

If no picture appears on your screen

• Check that the power cord and the video signal cable are properly connected.
• If NO INPUT SIGNAL appears on the screen:

The computer is in the power saving mode. Try pressing any key on the keyboard or moving the mouse.

• If CABLE DISCONNECTED appears on the screen:

Check that the video signal cable is properly connected.

• If OUT OF RANGE appears on the screen:

Reconnect the old monitor. Then adjust the computer's graphics board within the following ranges.

	Analog RGB Digital RGB(SDM-E76D/SDM-E96D only)
Horizontal frequency	28-80 kHz 28-64 kHz
Vertical frequency	56-75 Hz 60 Hz
Resolution	1280×1024 or less 1280×1024 or less

For more information about the on-screen messages, see "Trouble symptoms and remedies" on page 18.

No need for specific drivers

The monitor complies with the "DDC" Plug & Play standard and automatically detects all the monitor's information. No specific driver needs to be installed to the computer.

The first time you turn on your computer after connecting the monitor, the setup Wizard may appear on the screen. In this case, follow the on-screen instructions. The Plug & Play monitor is automatically selected so that you can use this monitor.

The vertical frequency turns to 60Hz

Since flickers are unobtrusive on the monitor, you can use it as it is. You do not need to set the vertical frequency to any particular high value.

Adjusting the tilt

This display can be adjusted within the angles shown below.

Approx. 5^ - 25^

Grasp the lower sides of the LCD panel, then adjust screen tilt.

To use the display comfortably

This display is designed so that you can set it up at a comfortable viewing angle. Adjust the viewing angle of your display according to the height of the desk and chair, and so that light is not reflected from the screen to your eyes.

Note

When adjusting the screen tilt, make sure not to knock or drop the display off the desk.

Selecting the input signal (INPUT button) (SDM-E76D/SDM-E96D only)

Press the INPUT button.

The input signal change each time you press this button.

On-screen message

Input signal configuration

(Appears about 5 seconds on

the upper left corner.)

INPUT1: DVI-D DVI-D input connector

(digital RGB) for INPUT1

INPUT2: HD15 HD15 input connector

(analog RGB) for INPUT2

Customizing Your Monitor

Before making adjustments

Connect the monitor and the computer, and turn them on. Wait for at least 30 minutes before making adjustments for the best result.

You can make numerous adjustments to your monitor using the on-screen menu.

Navigating the menu

Press the MENU button to display the main menu on your screen. See page 10 for more information on using the MENU button.

Use the / and OK buttons to select the icons in the above main menu illustration. The following 1 to 10 menu appears. Keep pressing to scroll down until the icons in menu 9 and 10 appear. See page 10 for more information on using the / and OK buttons.

1BACKLIGHT (page 10)

Select the BACKLIGHT menu to adjust the brightness of the backlight.

2 CONTRAST (page 10)

Select the CONTRAST menu to adjust the picture contrast.

3BRIGHTNESS (page 11)

Select the BRIGHTNESS menu to adjust the picture brightness (black level).

4SCREEN A (page

Select the SCREEN menu to adjust the picture's sharpness (phase/pitch) or its centering (horizontal/vertical position).

11)

5COLOR (page 13)

Select the COLOR menu to adjust the color temperature of the picture. This adjusts the tone of the screen. While COLOR is set to sRGB, you cannot adjust CONTRAST, BRIGHTNESS or GAMMA.

6GAMMA (page 13)

Select the GAMMA menu to change the picture's color shade setting.

7 SHARPNESS (page 13)

Select the SHARPNESS menu to adjust to sharpen the edge of images.

8 MENU POSITION (page 13)

Select the MENU POSITION to change the onscreen menu position.

9INPUT SENSING

page 14SDM-E76D/ SDM-E96D only)

The monitor automatically detects an input signal to an input terminal, and changes the input automatically before the monitor goes into the power saving mode.

10LANGUAGE (page

Select LANGUAGE to change the language used on menus or messages.

14)

11Other menus (page 14)

Set the following menu items.
- RESET
-MENULOCK

Using the MENU, / , and OK buttons

1 Display the main menu.

Press the MENU button to display the main menu on your screen.

2 Select the menu you want to adjust.

Press the / buttons to display the desired menu. Press the OK button to select the menu item.

3 Adjust the menu.

Press the / buttons to make the adjustment, then press the OK button.

When you press the OK button, the setting is stored, then the display returns to the previous menu.

4 Close the menu.

Press the MENU button once to return to normal viewing. If no buttons are pressed, the menu closes automatically after about 45 seconds.

Resetting the adjustments

You can reset the adjustments using the RESET menu. See page 14 for more information on resetting the adjustments.

Controlling the monitor by computer

Press the MENU button down for at least 5 seconds. You will see an on-screen message indicating the current setting. After 3 seconds the DDC/CI setting is switched on or off, as shown below.

On-screen messages (Appear for a while)

DDC-CI:ON (default setting)

Allows the computer to control menu settings.

DDC-CI: OFF Does not allow the computer to control menu settings.

Note

This function applies only to computers that support the DDC/CI (Display Data Channel Command Interface) function.

Adjusting the backlight (BACKLIGHT)

If the screen is too bright, adjust the backlight and make the screen easier to see.

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the / buttons to select BACKLIGHT and press the OK button.

The BACKLIGHT menu appears on the screen.

3 Press the / buttons to adjust the light level and press the OK button.

Adjusting the contrast (CONTRAST)

Adjust the picture contrast.

Note

While COLOR is set to sRGB, you cannot adjust CONTRAST, BRIGHTNESS or GAMMA.

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the / buttons to select (CONTRAST) and press the OK button.

The CONTRAST menu appears on the screen.

3 Press the / buttons to adjust the contrast and press the OK button.

Adjusting the black level of an image (BRIGHTNESS)

Adjust the picture brightness (black level).

Note

While COLOR is set to sRGB, you cannot adjust CONTRAST, BRIGHTNESS or GAMMA.

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the / buttons to select (BRIGHTNESS) and press the OK button.

The BRIGHTNESS menu appears on the screen.

3 Press the / buttons to adjust the brightness and press the OK button.

Adjusting the picture's sharpness and centering (SCREEN) (analog RGB signal only)

Automatic picture quality adjustment function

When the monitor receives an input signal, it automatically adjusts the picture's position and sharpness (phase/pitch), and ensures that a clear picture appears on the screen (page 16).

Notes

• While the automatic picture quality adjustment function is activated, only the (power) switch will operate.
• The picture may flicker during this time, but this is not a malfunction. Simply wait a few moments until the adjustment completes.

If the automatic picture quality adjustment function of this monitor seems to not completely adjust the picture

You can make further automatic adjustment of the picture quality for the current input signal. (See AUTO ADJUST below.)

If you still need to make further adjustments to the picture quality

You can manually adjust the picture's sharpness (phase/pitch) and position (horizontal/vertical position).

These adjustments are stored in memory and automatically recalled when the display receives the same input signal. These settings may have to be repeated if you change the input signal after reconnecting your computer.

Make further automatic adjustments to the picture quality for the current input signal (AUTO ADJUST)

Set the optimum phase, pitch and horizontal/vertical position for the current input signal.

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the / buttons to select (SCREEN) and press the OK button.

The SCREEN menu appears on the screen.

3 Press the / buttons to select AUTO ADJUST and press the OK button.

The AUTO ADJUST menu appears on the screen.

4 Press the / buttons to select ON or OFF and press the OK button.

• ON: Make the appropriate adjustments of the screen's phase, pitch and horizontal/vertical position for the current input signal and store them.

Note

When the monitor is turned on or the input signal is changed, AUTO ADJUST makes the automatic adjustments.

• OFF: AUTO ADJUST is not available.

Note

AUTO ADJUST works automatically when the input signal is changed.

5 Press the / buttons to select and press the OK button.

Return to the menu screen.

Adjust the picture's sharpness and position manually (PITCH/PHASE/H CENTER/VCENTER)

You can adjust the picture's sharpness as follows. This adjustment is effective when the computer is connected to the monitor's HD15 input connector (analog RGB).

1 Set the resolution to 1280 × 1024 on the computer.

2 Load the CD-ROM.

3 Start the CD-ROM

For Windows User

When Auto run operates:

Select the area, language and model, and click DISPLAY ADJUSTMENT TOOL (UTILITY).

4 Click "Adjust" and confirm the current resolution (top value) and recommended resolution (bottom value), and then click "Next".

Test pattern for PITCH appears.

5 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

6 Press the / buttons to select (SCREEN) and press the OK button.

The SCREEN menu appears on the screen.

7 Press the / buttons to select PITCH and press the OK button.

The PITCH adjustment menu appears on the screen.

8 Press the / buttons until the vertical stripes disappear.

Adjust so that the vertical stripes disappear.

9 Press the OK button.

The main menu appears on the screen.

If horizontal stripes are observed over the entire screen, adjust the PHASE using the following procedures.

10 Click "Next".

Test pattern for PHASE appears.

11 Press the / buttons to select PHASE and press the OK button.

The PHASE adjustment menu appears on the screen.

12 Press the / buttons until the horizontal stripes are at a minimum.

Adjust so that the horizontal stripes are at a minimum.

13 Press the OK button.

The main menu appears on the screen.

14 Click "Next".

Test pattern for CENTER appears.

15 Press the / buttons to select H CENTER or V CENTER and press the OK button.

The H CENTER adjustment menu or V CENTER adjustment menu appears on the screen.

16 Press the / buttons to center the test pattern on the screen.

17 Click "Next".

Click "End" or "EXIT" to turn off the test pattern.

When Auto run fails to operate:

1 Open "My Computer" and right click the CD-ROM icon.

Go to "Explorer" and open the CD-ROM icon.

2 Open [Utility] and then select [WINDOWS].

3 Start [WIN Utility.EXE].

Test pattern appears. Go to step 4.

For Macintosh User

1 Open the CD-ROM.

2 Open [Utility] and then select [MAC].

3 Open [MAC UTILITY] and then start [MAC_CLASSICUTILITY] or [MAC OSXUTILITY].

Test pattern appears. Go to step 4.

4 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

5 Press the / buttons to select A (SCREEN) and press the OK button.

The SCREEN menu appears on the screen.

6 Press the / buttons to select PHASE and press the OK button.

The PHASE adjustment menu appears on the screen.

7 Press the / buttons until the horizontal stripes are at a minimum.

Adjust so that the horizontal stripes are at a minimum.

8 Press the OK button.

The main menu appears on the screen.

If vertical stripes are observed over the entire screen, adjust the PITCH using the following procedures.

9 Press the / buttons to select PITCH and press the OK button.

The PITCH adjustment menu appears on the screen.

10 Press the / buttons until the vertical stripes disappear.

Adjust so that the vertical stripes disappear.

11 Press the OK button.

The main menu appears on the screen.

12 Press the / buttons to select H CENTER or V CENTER and press the OK button.

The H CENTER adjustment menu or V CENTER adjustment menu appears on the screen.

13 Press the / buttons to center the test pattern on the screen.

14 Click "END" on the screen to turn off the test pattern.

Adjusting the color temperature (COLOR)

You can select the color level of the picture's white color field from the default color temperature settings.

Also, if necessary, you can fine tune the color temperature.

You can set the desired color temperature for each mode of the brightness of screen.

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the / buttons to select (COLOR) and press the OK button.

The COLOR menu appears on the screen.

3 Press the / buttons to select the desired color temperature and press the OK button.

Whites will change from a bluish hue to reddish hue as the temperature is lowered from 9300K to 6500K (default setting).

When you select "sRGB," the colors adjust to the sRGB profile. (The sRGB color setting is an industry-standard color space protocol designed for computer products.) If you select "sRGB," the color settings of your computer must be set to the sRGB profile.

Notes

• If a connected computer or other equipment is not sRGB-compliant, color cannot be adjusted to the sRGB profile.
• While COLOR is set to sRGB, you cannot adjust CONTRAST, BRIGHTNESS or GAMMA.

Fine tuning the color temperature (USER ADJUSTMENT)

1 Press the / buttons to select ADJUST and press the OK button.

The USER ADJUSTMENT menu appears on the screen.

2 Press the / buttons to select R (Red) or B (Blue) and press the OK button. Then press the / buttons to adjust the color temperature and press the OK button.

Since this adjustment changes the color temperature by increasing or decreasing the R and B components with respect to G (green), the G component is fixed.

3 Press the / buttons to select , then press the OK button.

The new color setting is stored in memory for USER and automatically recalled whenever USER is selected.

The main menu appears on the screen.

Changing the gamma setting (GAMMA)

You can associate the picture's color shade on the screen with the picture's original color shade.

Note

While COLOR is set to sRGB, you cannot adjust CONTRAST, BRIGHTNESS or GAMMA.

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the / buttons to select (GAMMA) and press the OK button.

The GAMMA menu appears on the screen.

3 Press the / buttons to select the desired mode and press the OK button.

Adjusting the sharpness (SHARPNESS)

Adjust to sharpen the edge of images, etc.

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the / buttons to select (SHARPNESS) and press the OK button.

The SHARPNESS menu appears on the screen.

3 Press the / buttons to adjust the sharpness and press the OK button.

Changing the menu's position (MENU POSITION)

You can change the menu position if it is blocking an image on the screen.

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the / buttons to select (MENU POSITION) and press the OK button.

The MENU POSITION menu appears on the screen.

3 Press the / buttons to select the desired position and press the OK button.

There are three positions each for the top, center and bottom of the screen.

Changing the input automatically (INPUT SENSING)

(SDM-E76D/SDM-E96D only)

When you select AUTO ON in the INPUT SENSING menu, the monitor automatically detects an input signal to an input terminal, and changes the input automatically before the monitor goes into the power saving mode.

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the / buttons to select (INPUT SENSING) and press the OK button.

The INPUT SENSING menu appears on the screen.

3 Press the / buttons to select the desired mode and press the OK button.

• AUTO ON: When the selected input terminal has no input signal, or when you select an input terminal by the INPUT button on the monitor and the terminal has no input signal, the on-screen message appears (page 17) and the monitor checks the input signal to another input terminal automatically to change the input. When the input is changed, the selected input terminal is displayed on the left upper of the screen. When there is no input signal, the monitor goes into the power saving mode automatically.

• AUTO OFF: The input is not changed automatically. Press the INPUT button to change the input.

Selecting the on-screen menu language (LANGUAGE)

You can change the language used on menus or messages displayed on this monitor.

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Keep pressing the button until the icon of the desired option item appears.

3 Press the / buttons to select (LANGUAGE) and press the OK button.

The LANGUAGE menu appears on the screen.

4 Press the / buttons to select a language and press the OK button.

• ENGLISH
  FRANCAIS: French
• DEUTsCH: German
• ESPANOL: Spanish
  ITALIANO: Italian
• NEDERLANDS: Dutch
  SVENSKA: Swedish
• PYZCKN:
  ：曲本
  ·中文： C h i n c s c

Additional settings

You can adjust the following options:

• RESET
  -MENU LOCK

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Keep pressing the button until the icon of the desired option item appears.
3 Press the / buttons to select the desired option item and press the OK button.

Adjust the selected option item according to the following instructions.

Resetting the adjustment data to the defaults

You can reset the adjustments to the default settings.

1 Press the / buttons to select - (RESET) and press the OK button.

The RESET menu appears on the screen.

2 Press the / buttons to select the desired mode and press the OK button.

• OK: To reset all of the adjustment data to the default settings. Note that the LANGUAGE) setting is not reset by this method.
• CANCEL: To cancel resetting and return to the menu screen.

Locking the menus and controls

You can lock the control of buttons to prevent accidental adjustments or resetting.

1 Press the / buttons to select ON (MENU LOCK) and press the OK button.

The MENU LOCK menu appears on the screen.

2 Press the / buttons to select ON or OFF and press the OK button.

• ON: Only the (power) switch will operate. If you attempt any other operation, the OMENU LOCK icon appears on the screen.

• OFF:Set (MENU LOCK) to OFF. If you set the ON (MENU LOCK) item to ON, only this menu item can be selected.

Technical Features

Power saving function

This monitor meets the power-saving guidelines set by VESA, ENERGY STAR, and NUTEK. If the monitor is connected to a computer or video graphics board that is DPMS (Display Power Management Standard) for Analog input/DMPM (DVI Digital Monitor Power Management) for Digital input compliant, the monitor will automatically reduce power consumption as shown below.

Power mode Power consumption ( power) indicator
normal operation	38W(max.)	green
	(SDM-E76A/SDM-E76D)
	44W(max.)
	(SDM-E96A/SDM-E96D)
active off* (deep sleep)**	1.0W(max.) orange
power off 1.0W(max.) off

• When your computer enters the "active off" mode, the input signal is cut and NO INPUT SIGNAL appears on the screen. After 5 seconds, the monitor enters the power saving mode.
  ** "deep sleep" is the power saving mode defined by the Environmental Protection Agency.

Automatic picture quality adjustment function (analog RGB signal only)

When the monitor receives an input signal, it automatically adjusts the picture's position and sharpness (phase/pitch), and ensures that a clear picture appears on the screen.

The factory preset mode

When the monitor receives an input signal, it automatically matches the signal to one of the factory preset modes stored in the monitor's memory to provide a high quality picture at the center of the screen. If the input signal matches the factory preset mode, the picture appears on the screen automatically with the appropriate default adjustments.

If input signals do not match one of the factory preset modes

When the monitor receives an input signal that does not match one of the factory preset modes, the automatic picture quality adjustment function of this monitor is activated to ensure that a clear picture always appears on the screen (within the following monitor frequency ranges):

Horizontal frequency: 28 - 80kHz

Vertical frequency: 56 - 75Hz

Consequently, the first time the monitor receives input signals that do not match one of the factory preset modes, the monitor

may take a longer time than normal to display the picture on the screen. This adjustment data is automatically stored in memory so that next time, the monitor will function in the same way as when the monitor receives the signals that match one of the factory preset modes.

Note (SDM-E76D/SDM-E96D only)

There is no need to adjust the digital RGB signals of the DVI-D input connector for INPUT1.

If you adjust the phase, pitch and picture position manually while OFF of AUTO ADJUST is selected

For some input signals, the automatic picture quality adjustment function of this monitor may not completely adjust the picture position, phase, and pitch. In this case, you can set these adjustments manually (page 11). If you set these adjustments manually, they are stored in memory as user modes and automatically recalled whenever the monitor receives the same input signals.

Notes

• While the automatic picture quality adjustment function is activated, only the (power) switch will operate.
• The picture may flicker during this time, but this is not a malfunction. Simply wait a few moments until the adjustment completes.

Troubleshooting

Before contacting technical support, refer to this section.

On-screen messages

If there is something wrong with the input signal, one of the following messages appears on the screen. To solve the problem, see "Trouble symptoms and remedies" on page 18.

If OUT OF RANGE appears on the screen

This indicates that the input signal is not supported by the monitor's specifications. Check the following items.

Example

INFORMATION

OUT OF RANGE INPUT1: DVI-D xxx.xkHz/xxxxHz

If "xxx.x kHz/xxx Hz" is displayed

This indicates that either the horizontal or vertical frequency is not supported by the monitor's specifications.

The figures indicate the horizontal and vertical frequencies of the current input signal.

If “RESOLUTION >1280 × 1024 ” is displayed

This indicates that the resolution is not supported by the monitor's specifications (1280 × 1024 or less).

If NO INPUT SIGNAL appears on the screen

This indicates that no signal is being input.

Example

GO TO POWER SAVE

The monitor will enter the power saving mode after about 5 seconds from the time the message is displayed.

If CABLE DISCONNECTED appears on the screen

This indicates that the video signal cable has been disconnected.

Example

GO TO POWER SAVE

The monitor will enter the power saving mode after about 45 seconds from the time the message is displayed.

Trouble symptoms and remedies

If a problem is caused by the connected computer or other equipment, please refer to the connected equipment's instruction manual.

Symptom Check these items
No picture
If the (1) (power) indicator is not lit, or if the (1) (power) indicator will not light up when the (1) (power) switch is pressed,	·Check that the power cord is properly connected.
If CABLE DISCONNECTED appears on the screen,	·Check that the video signal cable is properly connected and all plugs are firmly seated in their sockets (page 6).·Check that the video input connector's pins are not bent or pushed in.·Check that the input select setting is correct (page 8).·A non-supplied video signal cable is connected. If you connect a non-supplied video signal cable, CABLE DISCONNECTED may appear on the screen before entering the power saving mode. This is not a malfunction.
If NO INPUT SIGNAL appears on the screen, or the (1) (power) indicator is orange,	·Check that the video signal cable is properly connected and all plugs are firmly seated in their sockets (page 6).·Check that the video input connector's pins are not bent or pushed in.·Check that the input select setting is correct (page 8).■ Problems caused by a computer or other equipment connected, and not caused by the monitor·The computer is in the power saving mode. Try pressing any key on the keyboard or moving the mouse.·Check that your graphics board is installed properly.·Change your graphic board to the latest driver. Or match the version of your graphic board to the current OS.·When using a laptop computer, set the output of your computer to video out (for details on video out setting, contact your computer manufacturer).·Check that the computer's power is on.·Restart the computer.
If OUT OF RANGE appears on the screen,	■ Problems caused by a computer or other equipment connected, and not caused by the monitor·Check that the video frequency range is within that specified for the monitor. If you replaced an old monitor with this monitor, reconnect the old monitor and adjust the computer's graphics board within the following ranges:Horizontal: 28-80 kHz (analog RGB), 28-64 kHz (digital RGB for SDM-E76D/SDME96D only)Vertical: 56-75 Hz (analog RGB), 60 Hz (digital RGB for SDM-E76D/SDM-E96D only)Resolution: 1280×1024 or less·Start your OS in Safe mode and restart the computer after setting the resolution. The setting of safe mode varies depending on your OS. For more details, contact your computer manufacturer.
If you are using Windows and replaced an old monitor with this monitor,	·If you replaced an old monitor with this monitor, reconnect the old monitor and do the following. Select "SONY" from the "Manufacturers" list and select the desired model name from the "Models" list in the Windows device selection screen. If the model name of this monitor does not appear in the "Models" list, try "Plug & Play."
If using a Macintosh system,	·If you use the Macintosh adapter (not supplied), check that the Macintosh adapter and the video signal cable are properly connected.
Picture flickers, bounces, oscillates, or is scrambled	Adjust the pitch and phase (page 11).Try plugging the monitor into a different AC outlet, preferably on a different circuit.Problems caused by a computer or other equipment connected, and not caused by the monitorCheck your graphics board manual for the proper monitor setting.Confirm that the graphics mode (VESA, Macintosh 19" Color, etc.) and the frequency of the input signal are supported by this monitor. Even if the frequency is within the proper range, some graphics boards may have a sync pulse that is too narrow for the monitor to sync correctly.Adjust the computer's refresh rate (vertical frequency) to obtain the best possible picture.
Picture is fuzzy	Adjust the brightness and contrast (page 10, 11).Adjust the pitch and phase (page 11).Problems caused by a computer or other equipment connected, and not caused by the monitorSet the resolution to 1280 × 1024 on your computer.
Picture is ghosting	Eliminate the use of video cable extensions and/or video switch boxes. Check that all plugs are firmly seated in their sockets.
Picture is not centered or sized properly	Adjust the pitch and phase (page 11).Adjust the picture position (page 11). Note that some video modes do not fill the screen to the edges.
Picture is too small	Problems caused by a computer or other equipment connected, and not caused by the monitorSet the resolution to 1280 × 1024 on your computer.
Picture is dark	Adjust the brightness using the BRIGHTNESS menu (page 11).Adjust the backlight (page 10).It takes a few minutes for the display to become bright after turning on the monitor.
Wavy or elliptical pattern (moire) is visible	Adjust the pitch and phase (page 11).
Color is not uniform · Adjust the pitch and phase (page 11).
White does not look white · Adjust the color temperature (page 13).
Monitor buttons do not operate (Appears on the screen)	If the menu lock is set to ON, set it to OFF (page 15).
The monitor turns off after a while	Problems caused by a computer or other equipment connected, and not caused by the monitorSet the computer's power saving setting to off.
Resolution displayed on the menu screen is incorrect	Depending on the graphics board setting, the resolution displayed on the menu screen may not coincide with the one set on the computer.

If any problem persists, call your authorized Sony dealer and give the following information:

• Model name: SDM-E76A, SDM-E96A, SDM-E76D or SDME96D
• Serial number
• Detailed description of the problem
• Date of purchase
• Name and specifications of your computer and graphics board

Specifications

SDM-E76A

LCD panel Panel type: a-Si TFT Active Matrix

Picture size: 17.0 inch

Input signal format RGB operating frequency*

Horizontal: 28 - 80kHz (analog RGB)

Vertical: 56 - 75Hz (analog RGB)

Resolution Horizontal: Max.1280 dots

Vertical: Max.1024 lines

Input signal levels Analog RGB video signal

0.7 Vp-p, 75 Ω, positive

SYNC signal

TTL level, 2.2k

positive or negative

(Separate horizontal and vertical)

Power requirements 100-240 V, 50-60 Hz

Max. 1.0 A

Operating temperature 5-35 ^ C

Dimensions (width/height/depth)

Display (5^)

Approx. 382× 403.2× 193.2mm

(15^1 / 8× 15^7 / 8× 7^5 / 8 inches)

3/4 oz)

Mass Approx. 4.5kg (9 lb 14

Plug & Play DDC2B

Accessories See page 6.

SDM-E96A

LCD panel Panel type: a-Si TFT Active Matrix

Picture size: 19.0 inch

Input signal format RGB operating frequency*

Horizontal: 28 - 80kHz (analog RGB)

Vertical: 56 - 75Hz (analog RGB)

Resolution Horizontal: Max.1280 dots

Vertical: Max.1024 lines

Input signal levels Analog RGB video signal

0.7 Vp-p, 75 Ω, positive

SYNC signal

TTL level, 2.2k

positive or negative

(Separate horizontal and vertical)

Power requirements 100-240 V, 50-60 Hz

Max. 1.0 A

Operating temperature 5-35 C

Dimensions (width/height/depth)

Display (5^)

Approx. 420× 433.1× 193.2mm

(16^5 / 8× 17^1 / 8× 7^5 / 8 inches)

Mass Approx. 5.5kg (12 lb 2 oz)

Plug & Play DDC2B

Accessories See page 6.

• Recommended horizontal and vertical timing condition

Horizontal sync width duty should be more than 4.8% of total horizontal time or 0.8~ s whichever is larger.
Horizontal blanking width should be more than 2.5 usec.
Vertical blanking width should be more than 450~ sec

Design and specifications are subject to change without notice.

SDM-E76D

LCD panel Panel type: a-Si TFT Active Matrix

Picture size: 17.0 inch

Input signal format RGB operating frequency*

Horizontal: 28 - 80kHz (analog RGB)

28-64 kHz (digital RGB)

Vertical: 56 - 75Hz (analog RGB)

60Hz (digital RGB)

Resolution Horizontal: Max.1280 dots

Vertical: Max.1024 lines

Input signal levels Analog RGB video signal

0.7 Vp-p, 75 Ω, positive

SYNC signal

TTL level, 2.2k

positive or negative

(Separate horizontal and vertical)

Digital RGB (DVI) signal: TMDS

(Single link)

Power requirements 100-240 V, 50-60 Hz

Max. 1.0 A

Operating temperature 5-35 °C

Dimensions (width/height/depth)

Display (5^)

Approx. 382× 403.2× 193.2mm

(15^1 / 8× 15^7 / 8× 7^5 / 8 inches)

3/4 oz)

Mass Approx. 4.5kg (9 lb 14

Plug & Play DDC2B

Accessories See page 6.

SDM-E96D

LCD panel Panel type: a-Si TFT Active Matrix

Picture size: 19.0 inch

Input signal format RGB operating frequency*

Horizontal: 28 - 80kHz (analog RGB)

28-64 kHz (digital RGB)

Vertical: 56 - 75Hz (analog RGB)

60Hz (digital RGB)

Resolution Horizontal: Max.1280 dots

Vertical: Max.1024 lines

Input signal levels Analog RGB video signal

0.7 Vp-p, 75 Ω, positive

SYNC signal

TTL level, 2.2k

positive or negative

(Separate horizontal and vertical)

Digital RGB (DVI) signal: TMDS

(Single link)

Power requirements 100 - 240V 50 - 60Hz

Max. 1.0 A

Operating temperature 5-35 °C

Dimensions (width/height/depth)

Display (5^)

Approx. 420 × 433.1 × 193.2 ~mm

(16^5 / 8× 17^1 / 8× 7^5 / 8 inches)

Mass

Approx. 5.5kg (12 lb 2 oz)

Plug & Play

DDC2B

Accessories See page 6.

• Recommended horizontal and vertical timing condition

Horizontal sync width duty should be more than 4.8% of total horizontal time or 0.8~ s whichever is larger.
Horizontal blanking width should be more than 2.5 sec
Vertical blanking width should be more than 450~ sec

Design and specifications are subject to change without notice.

TCO'03 Eco-document

■ Congratulations!

The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.

■ Ergonomics

• Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability.

Energy

• Energy-saving mode after a certain time - beneficial both for the user and the environment
• Electrical safety

Emissions

• Electromagnetic fields
• Noise emissions

Ecology

• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14001

• Restrictions on - chlorinated and brominated flame retardants and polymers

• heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system

started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world.

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

Recycling Information

Customer in Europe

The collection and recycling of this product has been planned according to your country's relevant legislation. To ensure that this product will be collected and recycled in way that minimizes the impact on the environment, please do the following:

1. If you purchased this product for private use, contact your municipality or the waste collection system and bring the product to this collection point / have the product be picked up by the waste collection system. Alternatively, your retailer might take back this if you purchase new equivalent equipment; please check with your retailer whether he will take back this product before bringing it. For information on your country's recycling arrangements, please contact the Sony representation in your country (contact details at: www.sony-europe.com).

Further details on specific recycling systems can be found at the following addresses:

• Belgium: www-recupel.be
• Netherlands: www.nvmp.nl (consumer electronics) www.ictmilieu.nl (IT equipment)
• Norway: www.elretur.no
• Sweden: www.el-kretsen.se

• Switzerland: www.swico.ch

• If you use this product professionally, check the product's delivery contract for take back / recycling arrangements and follow the procedures described therein. Alternatively, follow the procedures described under point 1.

Customer in USA

We Sony as a member of EIA recommends to visit URL below http://www.eiae.org/

Customer in Asia

http://www.sony.co.jp/SonyInfo/Environment/recycle/3R.html

TFTLCDColor ComputerDisplay

Mode d'emploi

(FR)

SDM-E76A/SDM-E96A

SDM-E76D/SDM-E96D

Owner's Record

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. __ Serial No. ____

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model: SDM-E76A/SDM-E96A

SDM-E76D/SDM-E96D

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following

specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

This monitor complies with the TCO'03 guidelines.

Table des matieres

Précautions. 4

Specifications techniques. 16

Specifications techniques

Frequence verticale:56-75 Hz

The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.

■ Ergonomics

• Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability.

Energy

• Energy-saving mode after a certain time - beneficial both for the user and the environment
• Electrical safety

Emissions

• Electromagnetic fields
• Noise emissions

Ecology

• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14001

• Restrictions on - chlorinated and brominated flame retardants and polymers

• heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system

started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world.

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

Recycling Information

Customer in Europe

The collection and recycling of this product has been planned according to your country's relevant legislation. To ensure that this product will be collected and recycled in way that minimizes the impact on the environment, please do the following:

1. If you purchased this product for private use, contact your municipality or the waste collection system and bring the product to this collection point / have the product be picked up by the waste collection system. Alternatively, your retailer might take back this if you purchase new equivalent equipment; please check with your retailer whether he will take back this product before bringing it. For information on your country's recycling arrangements, please contact the Sony representation in your country (contact details at: www.sony-europe.com). Further details on specific recycling systems can be found at the following addresses:

2. Belgium: www RECupel.be

3. Netherlands: www.nvmp.nl (consumer electronics) www.ictmilieu.nl (IT equipment)
4. Norway: www.elretur.no
5. Sweden: www.el-kretsen.se

6. Switzerland: www.swico.ch

7. If you use this product professionally, check the product's delivery contract for take back / recycling arrangements and follow the procedures described therein. Alternatively, follow the procedures described under point 1.

Customer in USA

We Sony as a member of EIA recommends to visit URL below http://www.ciac.org/

Customer in Asia

http://www.sony.co.jp/SonyInfo/Environment/recycle/3R.html

TFTLCDColor ComputerDisplay

Bedienungsanleitung

(DE)

SDM-E76A/SDM-E96A

SDM-E76D/SDM-E96D

Owner's Record

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. __ Serial No. ____

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model: SDM-E76A/SDM-E96A

SDM-E76D/SDM-E96D

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following

specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

This monitor complies with the TCO'03 guidelines.

Inhalt

Horizontalfrequency: 28-80 kHz

Vertikalfrequency: 56-75 Hz

Congratulations!

The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.

■ Ergonomics

• Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability.

Energy

• Energy-saving mode after a certain time - beneficial both for the user and the environment
• Electrical safety

Emissions

• Electromagnetic fields
• Noise emissions

Ecology

• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14001

• Restrictions on

• chlorinated and brominated flame retardants and polymers

• heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system

started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world.

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

Recycling Information

Customer in Europe

The collection and recycling of this product has been planned according to your country's relevant legislation. To ensure that this product will be collected and recycled in way that minimizes the impact on the environment, please do the following:

1. If you purchased this product for private use, contact your municipality or the waste collection system and bring the product to this collection point / have the product be picked up by the waste collection system. Alternatively, your retailer might take back this if you purchase new equivalent equipment; please check with your retailer whether he will take back this product before bringing it. For information on your country's recycling arrangements, please contact the Sony representation in your country (contact details at: www.sony-europe.com). Further details on specific recycling systems can be found at the following addresses:

Belgium: www RECupel.be
- Netherlands: www.nvmp.nl (consumer electronics)
www.ictmilieu.nl (IT equipment)
- Norway: www.elretur.no
- Sweden: www.el-kretsen.se
- Switzerland: www.swico.ch

1. If you use this product professionally, check the product's delivery contract for take back / recycling arrangements and follow the procedures described therein. Alternatively, follow the procedures described under point 1.

Customer in USA

We Sony as a member of EIA recommends to visit URL below http://www.ciac.org/

Customer in Asia

http://www.sony.co.jp/SonyInfo/Environment/recycle/3R.html

TFT LCD Color Pantalla del PC

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. __ Serial No. ____

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model: SDM-E76A/SDM-E96A

SDM-E76D/SDM-E96D

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following

specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

This monitor complies with the TCO'03 guidelines.

Indices

Precauciones 4

INPUT1: DVI-D Conector dc entrada DVI-D

Estamerican National Association of Data Protection (NDA) is a member of the National Data Protection Act, which provides for data protection in the form of a National Data Rights Service (NDRS).

Horizontal: 28-80 kHz

(RGB analógico)

28-64kHz

(RGB digital)

Vertical: 56 - 75Hz

(RGB analógico)

60 Hz (RGB digital)

The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.

■ Ergonomics

• Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability.

Energy

• Energy-saving mode after a certain time - beneficial both for the user and the environment
• Electrical safety

Emissions

• Electromagnetic fields
• Noise emissions

Ecology

• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 001

• Restrictions on - chlorinated and brominated flame retardants and polymers

• heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system

started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world.

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

Recycling Information

Customer in Europe

The collection and recycling of this product has been planned according to your country's relevant legislation. To ensure that this product will be collected and recycled in way that minimizes the impact on the environment, please do the following:

1. If you purchased this product for private use, contact your municipality or the waste collection system and bring the product to this collection point / have the product be picked up by the waste collection system. Alternatively, your retailer might take back this if you purchase new equivalent equipment; please check with your retailer whether he will take back this product before bringing it. For information on your country's recycling arrangements, please contact the Sony representation in your country (contact details at: www.sony-europe.com). Further details on specific recycling systems can be found at the following addresses:

2. Belgium: www RECupel.be

3. Netherlands: www.nvmp.nl (consumer electronics) www.ictmilieu.nl (IT equipment)
4. Norway: www.elretur.no
5. Sweden: www.el-kretsen.se

6. Switzerland: www.swico.ch

7. If you use this product professionally, check the product's delivery contract for take back / recycling arrangements and follow the procedures described therein. Alternatively, follow the procedures described under point 1.

Customer in USA

We Sony as a member of EIA recommends to visit URL below http://www.ciac.org/

Customer in Asia

http://www.sony.co.jp/SonyInfo/Environment/recycle/3R.html

TFTLCDColor ComputerDisplay

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. __ Serial No. ____

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model: SDM-E76A/SDM-E96A

SDM-E76D/SDM-E96D

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following

specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

This monitor complies with the TCO'03 guidelines.

Indice

Precauzioni 4

[MAC_CLASSIC Utility] o [MAC OSX Utility].

The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.

■ Ergonomics

• Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability.

Energy

• Energy-saving mode after a certain time - beneficial both for the user and the environment
• Electrical safety

Emissions

• Electromagnetic fields
• Noise emissions

Ecology

• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 001

• Restrictions on - chlorinated and brominated flame retardants and polymers

• heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system

started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world.

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

Recycling Information

Customer in Europe

The collection and recycling of this product has been planned according to your country's relevant legislation. To ensure that this product will be collected and recycled in way that minimizes the impact on the environment, please do the following:

1. If you purchased this product for private use, contact your municipality or the waste collection system and bring the product to this collection point / have the product be picked up by the waste collection system. Alternatively, your retailer might take back this if you purchase new equivalent equipment; please check with your retailer whether he will take back this product before bringing it. For information on your country's recycling arrangements, please contact the Sony representation in your country (contact details at: www.sony-europe.com). Further details on specific recycling systems can be found at the following addresses:

2. Belgium: www RECupel.be

3. Netherlands: www.nvmp.nl (consumer electronics) www.ictmilieu.nl (IT equipment)
4. Norway: www.elretur.no
5. Sweden: www.el-kretsen.se

6. Switzerland: www.swico.ch

7. If you use this product professionally, check the product's delivery contract for take back / recycling arrangements and follow the procedures described therein. Alternatively, follow the procedures described under point 1.

Customer in USA

We Sony as a member of EIA recommends to visit URL below http://www.ciac.org/

Customer in Asia

http://www.sony.co.jp/SonyInfo/Environment/recycle/3R.html

TFTLCDColor ComputerDisplay

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. __ Serial No. ____

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.roy.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model: SDM-E76A/SDM-E96A

SDM-E76D/SDM-E96D

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following

specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

This monitor complies with the TCO'03 guidelines.

Contudos

Precaufoes 4

Regular a nitidez (SHARPNESS) 13

Alterar a posicao do menu (MENU POSITION) 13

Alterar automaticamente o sinal de entrada (INPUT SENSING) (apenas SDM-E76D/SDM-E96D) 14

Seleccionar o idioma do menu no ecra (LANGUAGE) 14

INPUT1: DVI-D Conector dc entrada DVI-D

■ Repor as regulacoes

Regular a nitidez (SHARPNESS)

Regular paraacular a nitidiz do contorno das imagens, etc.

Resolucao Horizontal: Max.1280 points Vertical: Max.1024 linhas

Níveis de sinal de entrada Sinal de video RGB analógico 0,7 Vp-p, 75 Ω, positivo

Sinal SYNC
Nível TTL, 2,2 kΩ,
positivo ou negativo
(Sincronia horizontal e vertical separada)

Requisitos de energia 100-240 V, 50-60 Hz, Max. 1,0 A

Resolucao Horizontal: Max.1280 pontos

Resolucao Horizontal: Max.1280 pontos

started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world.

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

Recycling Information

Customer in Europe

The collection and recycling of this product has been planned according to your country's relevant legislation. To ensure that this product will be collected and recycled in way that minimizes the impact on the environment, please do the following:

Congratulations!

The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.

■ Ergonomics

• Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability.

Energy

• Energy-saving mode after a certain time - beneficial both for the user and the environment
• Electrical safety

Emissions

• Electromagnetic fields
• Noise emissions

Ecology

• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14001

• Restrictions on

• chlorinated and brominated flame retardants and polymers

• heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system

1. If you purchased this product for private use, contact your municipality or the waste collection system and bring the product to this collection point / have the product be picked up by the waste collection system. Alternatively, your retailer might take back this if you purchase new equivalent equipment; please check with your retailer whether he will take back this product before bringing it. For information on your country's recycling arrangements, please contact the Sony representation in your country (contact details at: www.sony-europe.com). Further details on specific recycling systems can be found at the following addresses:

2. Belgium: www-recupel.be

3. Netherlands: www.nvmp.nl (consumer electronics) www.ictmilieu.nl (IT equipment)
4. Norway: www.elretur.no
5. Sweden: www.el-kretsen.se

6. Switzerland: www.swico.ch

7. If you use this product professionally, check the product's delivery contract for take back / recycling arrangements and follow the procedures described therein. Alternatively, follow the procedures described under point 1.

Customer in USA

We Sony as a member of EIA recommends to visit URL below http://www.eiae.org/

Customer in Asia

http://www.sony.co.jp/SonyInfo/Environment/recycle/3R.html

TFTLCD Color Computer Display

Hnctpykua no 3Kcnnyataaun

(RU)

SDM-E76A/SDM-E96A

SDM-E76D/SDM-E96D

Owner's Record

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. __ Serial No. ____

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model: SDM-E76A/SDM-E96A

SDM-E76D/SDM-E96D

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

BZ02

I3rOToBnTeJIb:COHKnKopnopeuH AApEc:6-7-35 KntaunHaRaBa,

UHHaraba-Ky, Tokno 141-0001, RnOH

CtpanaH-pon3BOnTeIb:Ktai

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

This monitor complies with the TCO'03 guidelines.

Copepknne

MepblnpedocTopoXHocTn 4

IeHTnФkaJnaDeTaNenOpraHOb ynpaBHeH. 5

IoproToBka K pa6oTe. .6

War 1:Исповьане поставки 6

War 2:Подклioчnte Диспел K KOMьTepy. 6

War 3:Подклioчite ka6eь nHTaHn. 7

War 4:3akpenite kaebn. 7

War 5: BkIIOHTe MOHITOp I KOMNbIOTep. 7

PerynilpoBkaHaKJIOHa 8

Bb6op BxoHoro CnHaJa (KhoNka INPUT) (Tolbo Kd SDM-E76D/SDM-E96D) 8

YcTaHOBka NOpb3OBaTeIbcknx HAcTpoEKMOnHTopa .9

IepemeueHne no 3KpaHHOMy MeHIO 9

HacrpoKa noDCBETKn (IOJCBETKA) 10

HactpoKa KOHTpactHOCTN (KOHTPACT). 11

HacTpoKa yPoBHa YepHO rBaTe u3o6paKeHNr (RPKOCtB) 11

HactpoKa pe3KocTn n306paXeHHn u cHTpOBKn (3KPAH) (ToIbKO dIa aHaIoroBOrO cnHaHa RGB) 11

HacptpoKa UBeTobOu TeMnepaTypb(LBET) 13

I3meHHe npaMeTpoB rAmMbI (GAMMA) 14

PerynipoBka pe3KocTn (PE3KoCTb) 14

Bb6oppacnooKeHMeHIO（NO3MEHIO）. 14

AByomatueckoe nepeKIOUeHne BXoJa (PACIO3H BXODA) (ToIbKO Ia MoJeN SDM-E76D/SDM-E96D) 14

BbI6op Ra3bika 3KpaHHoro MeHIO (LANGUAGE) 14

DonohnteHbHe HaCTpoKn. 15

Texnueckne xapaKTepcntuKn 15

ФунклгэКOHOMNнЗерг.. 15

Функца abTomatnuecko peryunipOBKn KaeeCTBa n3O6paKeHna (Tolbko dln aHaIorOBoro RGB cnHa) 15

YcTpaHHeHnOJaDOK 16

3KpaHbIe coo6ueHnA 16

CmntTombI HenoJADOK I DeiCTBnI NO IX yCTpaHeHIO 17

Texnueckne xapaKTepeuCTnKn 20

TCO'03 Eco-document

Mepbl npedoctopoxhoctn

Mepbl npedoctopoxhoctn npn noKluoyen K ceTu 3neKtpoNTAHNA

• NcnoJb3yIte Ka6eJIb IITaHH,IOCTaJIeMbI C MOHITOPOM. IIpH HcIOJIb3OBAHH INpyrOTo Ka6cJIra IITaHH y6eINTCb B TOM,TO OH IOJOxOHT JIR HcIOJIb3OBAHH B MecTHOH CETH.

InnoKynateJeB CIIIA

PnHcIOJIb3OBAHHHECOOTBETCTBYIOIeKa6eIINITAHMOHITOp He 6yTeOTBeTaTb 063aTeJIbHbIM cTAHApTAM FCC.

HIOKHyIeJIeBBe.IHKo6pHTAHHH

IIpH HcIOJIb3OBAHH MOHHTopa B BeJHKo6pHTaHH IIb3yITcB COOTBCCTCTBYIOHM Ka6cJIe M IHTaHH JIJI BeJHKo6pHTaHH.

PpIMepbI cTeBbIX BUNOK

100-120B nepemehoro Toka

200-240B nepemehoro Toka

TONbKO dIa 240B nepemehHoro Toka

CetBa po3eKa JIOJIXHa HAXOHTbC B JIERKOIOCTYINOM MecTe B6JIH3N OT pH6opa.

YctaHOBka

Hc yctahabJINBAHTe Hc octrabJITMe MOHTOP:

B MecTaX,IOIIBepKeHHbIX BO3JcHCTBnIO BbICOKHX TeIIePaTpy,HaIIpHMep,pAOM c 6aTapeMn, HaIpeBaTeJIbHbIMN BO3JyXOBIoAMn, HJIN B MecTaX, TBe BO3MOxHO IIIOHaJaHHe IIPrMoRO COJIHeYHO CBeTa. Pa3McIiEHHc MOHTOPa B McCTAX,IOIIBepKcHHbIX BO3JeHCTBnIO BbICOKHX TeIIePaTpy,HaIIpHMep,B ABROMoBHIX,IIPiHApKOBAHHbIX B COJIHeCHbIX MecTx,HJIN PAnOM c HAIpeBaTeJIbHbIMN BO3JyXOBIoAMn,MOKeT IIpHBecTH K DeOpMaIHN KOpIyCa HJIN K HeHCIIpaBBocTm.
B MecTaX, TJIe BO3MOxHa Bn6paIIH NJIH pe3KHe MExaHHueckKHe BO3JIeHCTBIIH.
PraOMCJIIO6bIMO6OpyIOBAHHCM,KOTOPOCH3.IuYAcTCHIBHOc MaTHHTHOe IIOJe,HaIIpHMep,TeJIeBH3OpaMH HINIpyHMN IOMaIHHHMn IIpHi6OpaMH.
B Mectax, Ige MOKET cKaJIINBAITcM HMOI IIbIIN, rpr3H HIN IIcCKa, HIIpHMep, pIOM COTKpbITbIM OKHOM HIN BbIXOJOM H3 IOMeHnE. EChYcTpOHTBO IpeHOCHTcIIO yJIHIE, 063aTeJIbHO IIpHMITE COOTBECTBYIOHHe MEPBI IIpeIOCTOPOKHOCTIH IpoTHB CYIeCTBYIOHEn B BO3HyXe IIbIJIN I pr3H. B IIpoTHBOM cIyUae YcTpOHTBO MOxET 6bITb 6c3BO3BpaTHIO IOBpcJcHo.

YcTaHOBHTe CHTeMy Ha POBHyIO IOBepXHocTb. He
ycTaHaJIINBaIte cc Ha HEPOBHOIOBepXHocTH: HAIPHMep, Ha
KpaIO CTJIA.EcIH YAcTB CNTeMBI BbCTyIIaET 3a KpaI IOBepXHOCTH, Ha KOtOpO IOh OHa ycTaHOBJIeHa, 0To MOKeT cTaTB
PiHNHOI NaJeHHN, TpaMBI HIN IOJOMKn YcTPOHCTBa.

06cnyxuBaHne XXK-3KpaHa

He octabJIHTe XXK-3KpaH B MecTax, rHe Ha Hero IIaIae T COJIHc, TaK KaK 3TO MOKeT IIpHBcCTN K ERO IOBpeKJDEHHIO. Co6IOJaIte OCETOPOXHOCTb IIpI pa3MeIeHHM MOHITopa y OKHa.
He ToJkaTe H He npapaTaTe KK-3KpaH.He KJIaHTe TKeIbe IpeMeTbHa KK-3KpaH. 3To MoKet IIpHBcTH K NcKpNBHeHHO 9KaPaH Hn Hn HcHnPaBHOCTH KK-1aHeTn.

EeHMOHTOPHCIOJIb3yETCBXOJOIDHomMeCTe,TOHaKpaHe MOKeTIOBHTbC8OCTaTOHHOE H3o6paKeHHe.3To He 8BIAETcIIpH3HaKOM HeHCnPaBHOCTH.3KpaH Bo3BpaIaETcK O6blHOMY BocPOnHBeJeHHo,KaTToJbKO TeMIIepaTypa cTAHOBTcH HopMaJIbHOH.
EeINB TcueHHN JOJIrOTo BpEmH NTO6paKaactc HHeIOBHXHOe H3O6paKeHne, To Ha 3KpaHe MOKeT HeHaIOJIO IOHBtbcra OCTaTOOHc H3O6paKcHnC. OCTaTOHOC H3O6paKeHne CO BpeMeHem HCye3HeT.
KK-HaHJIb HaPepBaCTcB BO Bpempa60Tb.3TO He ABJIECTcI pH3HaKOM HEnCpapBHOCTH.

PpimueaHne no KKd (KndkokpcTaJIInuYeckOMy dncnpeo)

06paTne BHHMaHHe Ha To, qTo KKJn3roTOBnEn no
BbICOKOTOuHO TexHOrnn. OdHaKO Ha KK-3KpaHE MOryT
NORBAITbCA NOCToAHHbIE YepHbIE NIN RPKNE CBETHbIE
TOUKn (KpachIbe, rOly6bIE NIN 3eJeHbIe), a TAKKe
CBETHbIE NOLOCb IIN RPKNe PNTHa HENpaBnblHoH
ΦopMbI. 3To He ABJIaETcP np3HaKOM HencnpaBHocTH.
(3ΦΦEKTNBHe QNCIO ToeK: 6Olee 99,99%)

yxo

-Перетчнстков монитopa ob83ateJIbHO OTKIOHITe Ka6JIb IHTaHHI IN3po3eTKH.
- PpOHTpaIte KK-3KpaH MMRKOH TKAHbIO. PnHNCIOJIb3OBaHH NCTeHJKeH KHNKOCTH IIINCTeKOJI He IINHEHITcpeCTBa, COIIepKaAIIHe aHTHCTaTHueCKHe pACTBOPbH HIN CxOXKHe IO6ABKN, HOCKOJIbKy BbIMoKTe IOIapaaTb IOKpbIThe KK-3KpaHa.
- PpOtpaIte KOpHyc, HAnHeJIb I OprAhlbYIIpaBJIeHHMaRKO TKAHbIO, CJIERKa CMOeHHoB B CJIa6OM PaCTBOpe MOIOIeRO cpeICTBa. He IIOLJ3yHTecb Ipy6bIM NIEKAMH, a6pa3NHBIMn IAcTaMH IIN TaKHmPaCTBOPHTeJIaMn, KaK cINHPr HIN 6eH3HH.
He cJeIyET npHKacatbck K 9KpaHy, cKpctn HIN CTYuATb IHOHMy OCTpbIMN HIN IIIepBbIMN IIpeIMeTaMn (IIapHKOBpyKoN, OTBePfKO). 3TO MOKcT IIpNBcCTN K IOBJIeHHIOIAPAaHH Ha IOBepXHOCTN 9KpaHa.
-ObpaHTBEHHMaHHe,TOOBpa6OTKaMOHHTopTaKaHMnJeTyHMn paCTBOPHTeJHM,KaHKHeCKTHINbI,HIN eTOrNTJIbHbIKoHTAKTCpe3HNHOBBIMN HIN BHHIOBBIMMaTepeHaJaMn,MOKeTIIpHBecTH KIIOpYe MaTepeHaIOB HINctapeHHIOKpbITHgKpHaXKKII.

TpaHcnOpTuPOBka

• Pn TpaHIOOPTIPOBKE OTKIOOHHTe OT MOHITOPa BCE Ka6JIH N KpeIKO DEpKHTe MOHITOp. IaJeHHe MOHITOPa MoKTe IUPHECTN K TpaBME HIN ETO IOBpeKJDeHHIO.
  -ПиппepeBO3KE MOHHTopa HIN eTOOCTaBKe B peMOHTHYIO MaTepeCKyIOIJIb3yIMTeCb 3aBOICKoI KapTOHHOII Kopo6KOII yIaKOBOYHbIMM MaTepeHaJAmH.

MONTAX HA CTHe HnHa Hecyuem pbuare

EcINBbco6HpaeTec3aKpeHbMOHTOpHa cTeHe HYN yCTaHOBTb ero Ha HecyIeM pUHare, IpeDapHTeJIbHO IpOKOHcyJbTHpyITec b KBaIIHΦHnPOBaHHbIMN CNEIHAAHCTAMH.

YtJnH3aunMOHHTopa

He BbIbpaCbBaIte 3OT MOHITOp BMcTe C dpyrMM6bIbOBbIMN OTXoAMn.
- Φлуоресеньяламп, устовленин B 3TOM MOHTope, codepKNT pTyb. YTNIN3aUNA DAHNORO MOHToPа DOJXHa npoBODnBcR B COOTBETCTBm C NHCTpyKUAMM MeCThbIX caHHTapHbIX opraHOB.

IdeHTnФиKaZnaJ deTaJIeN OpraHOB ynpaBJeHnA

CM. cTpaHHb B cKo6kax IJIIIOJIyueHn IIOIpO6hIX CBeJeHN.

BbIKIOyateJIb (IIITaHHe) KHOINYIpaJIeHH paIOJOxKeHb HIXKHe IpaBOO qACTn HepeDHe IIaHEJIM MOHTopa.

PpeHra naHeJIb MOHITopa

3aHra naHeJb MOHITopa

1 BbIKJIOHcATEJe (nHTaHHe) HnHdNKaTOp (CTp.7,15)

TTObBKKJIOHTbHHBBKJIOHTbHNCJIICn，HAKMNTC BHKJIOUaTeJIb（INTaHHc）.

KorHa HcHJIe BkIOueH, HIIHKaTOp IHTaHHrROPHT 3eJIeHBIM, a KOrHa HcNJIe HAXOHTCBApeKHMe 3KOHOOMHn HeprHn, OHROPHT opaHEKeBBIM.

2KhONKa MENU (ctp. 9, 10)

TO KHOIIKA IIN OTKpbTHRA/3aKpbTHRA JIaBHOro MeHIO. BbTaKaKe MoKeTe BKJIIOHTb cyHKIIIO DDC/CI, yIepKHBaa 3Ty KHOIIKY HaKaToI 6OJIee 8 cek.

3 KhoNkn↓/↑ (ctp.10)

3TH KHOIIKN BbIIOJIHHOT yHKHNI KHOIOK 1/1 npBbIOpe IyHKTOB MeHIO H BIIIOJIHeHH HAcTpoeK.

4KhONka OK (ctp. 10)

Ta KhoIIKa CnyKHT IIyBbIbOpa IyHKTOB IIpHMeHHe HaCTpoE K MeHO.
KhoIIKA INPUT (cTp.8) (TOnbKO dJIa SDM-E76D/ SDM-E96D)

CIIOMOJIbIO 3TOI KHOIIKN MOXHO IpeKJIIOHaTb BXOJIHO BNIeOCHnHaJI MEKJy INPUT1 n INPUT2, KOJIa IBA KOMIIbIOTepa IIONKJIIOUeHbIKMOHHTopy.

5OTBepCTne 3auntH0n 6IoknpoBkn

OTBepCTHe 3aHHTHO6IOKINPOBKN Heo6xOHNMO HcNOJIb3OBaTb JIA CHTeM 6e3ONAcHocTH Kensington Micro Saver Security System.

Micro Saver Security System - TOBAPHIN 3HAK KOMIIAHN Kensington.

6ΓHe3do AC IN (ctp.7)

IIOKJIOHTe Ka6eJIb IITaHHB (BXOINT B KOMJIJEKT).

7BxoHoe rHe3D DVI-D (uΦpOBoi RGB) dIa INPUT1 (ctp.6) (TolbKO dIa SDM-E76D/SDM-E96D)

Yepe3 3OT pa3bEM IOaIOCTc IIHpOBoIe BHeoCnHaJI RGB, coOTBeTcTByIOIIne DVI Rev.1.0.

8 BxoHnOe rHe3do HD15 (aHaIorOBbI RGB) (ctp. 6)

Yepe3 3OT pa3bem IIOaIOTc aHaIIOROBbIe BHeOCHHaJIb RGB (0,7 Vp-p, IIOJXHT.) H CHRHaJIbI cHHxPOHH3aIIH.

Повтовka к paбote

IpeepnIOJIb3OBAHHem MOHITOPa IPOBepbTe HaJIINHe B Kopo6Ke cJeIyIOIIx IIpHaJIeXHOCTeI:

KK-ⅡHcIIJIeI
Ka6eJIbIITaHHa
Ka6eJIbIeocnHajlaHD15-HD15(aHaJorOBBnRGB)
Ka6eJIb BnIeOCHrHaJa DVI-D (IINΦpOBoR RGB) (TOJIbKO IJIa MoJeIIN SDM-E76D/SDM-E96D)
-ⅡePkaTeJIb IIpoBOIOOB
- CD-ROM (yTHJINTBI JIN Windows H Macintosh, HNCTpyKINH IIO KcJIpyaTauHH T.I.)
- TapaHTnHbI TaJIOH
PykoBOIOCTBO IO 6bIcTPOH yTaHOBKe

EcnHa3KpaHe OTCyTCTByet n06paKeHne

- Ecnn Ha 3Kpahe noBnreTc coo6eHne KABEJIb HE NOdkNIOUeyH:

Y6eHTecb, TTO Ka6eJIb IITaHnH N Ka6eJIb BnIeOCHHaJa IIIOJKIHOyeHb IpaBnJIbHO.
EcHnHa 3KpaHe noBnE Tc coo6eHHe HET CnHAnA: KomIbIOTcp HaxOHTcB PcXHMc 3KOHOmm 3HeprHn. IIOpOByTe HaxKaTb JIO6yIO KJIaBnHiy Ha KJIaBHaType HIN IIpeCnBHyTb MbIIb.

Y6eHTecb, YTO Ka6cJIb BnIeOCHrHaJa IIOKIIIOUCh HpaBnIbHO.

- Ecnn Ha 3KpaHe NOBnEeTc COO6eHne HEONYCT PAPPEKIM:

PoiKIOUHTe cIapbI MOHITOp. 3aTeM oTpeyJHyPeYrE rpaΦHueckn aIaIITEp KOMIIbIOTepa B CJIeIyUHX JuaHa2HOHax.

IIpH KaKJOM HaKaTHN KHOIKN TTH BxOIOHO CHHaJIa H3MEHRETCA.

3KpaHHbe coo6eHn KaOHpyaHn (IOBIAIcTcIIpHMcpHO Ha 5 BxOJIHO CnHaJIa CEkyH B JEBOM BepXHeM yIy.)

INPUT1:DVI-DPa3bEM DVI-D (INHpOBoR RGB) INPUT1

INPUT2:HD15BxoHoe rHe3IO HD15 (aHaIOROBbRGB)INIa INPUT2

YcTaHOBka ПОльб3OBaTeЛьСКИХ HacTpOeK MOHITOPA

PpeBbINOJIHeHEm HAcTpoeK

IIOcOeHHHTe MOHHTOP K KOMIIbIOTepy, a 3aTeM BKJIOHTe HX.

IIOCTNKeHHHaHlyuHcero pc3yJbTaTaa HAcTpOKn cJeYET BbHIOJIeHT IO IIpoIeCTBHH 30 MHN.

BoJIbIaHaCTb HaCTpoeK MOHITopa IIPOH3BOIHTCc IOMOuBIO 3KpaHHOro MeHIO.

1 OTo6pa3Ite rIaBHOe MeHIO.

HaKMNTe KHOIIky MENU JIIBBIOHa 3KpaH TJIABHOro MCHIO.

2 BbIepeHte MeHIO, KOtOpoe HxKHO HaCTpOHTb.

HaKMTe KHOIIH / IINBbIOa HxHoro MeHIO. HaKMITE KHOIIKY OK IIIBbOpa NyHKTa MeHIO.

3 BbINOJIHHTe HAcTpoIKM MeHIO.

HaKMHTe KHOIIKN / IINBbIIOJIHeHHaCTpoeK, 3aTeM HAKMTe KHOIIKY OK. IIpn HaxKaTHN KHOIIKN OK HacTPOJa coXpaHaeTcra, a JINCHIEI BO3BpaAaTcR K IpeBbIyIiMeMy MeHIO.

4 3aKpOte MeHIO.

HaKMHTe KHOIIky MENU oINH pa3 IIIA BO3BpaTa B HOpMaJIbHI peKHM IPOCMOTpa. EcIN KHOIIKN He 6bln HaKaTb, To KpaHHoe MEHIO ABTomaTHueCKN Hcye3aet IIpHi6JIH3rTe.IbHO Yepe3 45 cekyH.

BocctaHOBJIeHHe HAcTpoE no yMOJIyAHnIO

BbMOKeTe BepHytbcKa HAcTpoiKaM IO yMOJIaHaHIO Yepe3 MeHIO CBPOC.Cm.ctp.15IIIIOJIyueHn6OJIe IOIpo6HOI HHOpMaIHNO BO3BpaTe K HaCTpoiKaM IO yMOJIaHaHIO.

UnpaBneHne MOHHTOPOM C KOMnbIOTepa

HaKMMTE KHOIIKY MENU n yIepKbAaTe ee HaKaToH He MeHee 5ceKyH. Bby yBnHte EkaPaHHoe coo6HHe, B KOtOpom 6ydyT HOKa3aHbI TekyHne HAcTpOKn. IIO pIOIEcTBHN 3ceKHyH NaCTpOKa DDC/CI 6yJeT BKJIOHeHa HIN OTKHOueHa, KaK HOKa3aHo HnKe.

HaCtpoIte KOHTpaCTbH3o6paJxHn.

Приимechанинe

EcJINIJIIpaMeTpA IIBET BbI6pAnIO ⅢaueHHe sRGB,BblIe cMOKeTe BIIIOJIHTb HAcTpoKn KOHTPACT,JPKOCTb IIIN GAMMA.

1 Haxmte Khonky MENU.

HaekpaeHIOBHTcR TJIaBHOe MeHIO.

2 HaxmTe KhoNKn / IaBb6opa

( KOHTPACT), 3aTeM HaXMMTe KHOKNy OK.

Ha 3KpaHc IIOBHTcMeHIO KOHTPACT.

3 HaXMMTe KHOJKN / dIa HAcTpoKn

KOHtpactHOCTn, 3aTeMaHXMnTe KhONkY OK.

Hactpoika ypoBna yepHoro uBeTa n3O6paJKeHn (RPKOCTb)

HacTpoIe TApKocTb H3o6paXeHHa (ypoBeHb YepHoro).

PpmeaHne

EcHINIpaMetpa IBET Bb6paHO 3aueHne sRGB, BbI He CMOKeTe BbIOJIITb IacTpOKn KOHTPACT, JPKOCTb HIN GAMMA.

1 Haxmte KhoNky MENU.
HaKpaHe NoBtcr rJABHO MeHIO.
2 HaXMMTe KHNKn 1nBb6opa (RPKOCTb), 3aTEM HaXMMTe KONky OK.
HaKpaHnIOBHTcMeHIO JPKOCTb.
3 HaxmTe KhONKn / dIaHacTpOKn ApKocTn, 3aTeM HaxmTe KhONky OK.

HactpoJa pe3KocTn n3O6paJKeHnI n ceHTpOBKn

Korda ABTONOnc He pa6oTaet:

1 OTKpoTe "MoK KomnbIOTep" n npaBoN KhoNkoMbIwn ⅡeKNHTe 3HaQOK CD-ROM. Ipeennte B "PiPOBOnHnK" n OTKpoTe 3HaQOK CD-ROM.

2 OtkpoTe [Utility] n BbI6epnTe [WINDOWS].

nnoB3OBateJeMacintosh

1 OTkpoIe Iotok npuBoa CD-ROM.

2 OtkpoIte [Utility] n BbI6epnte [MAC].

3 OtkpoIte [MAC UTILITY] n 3aynctnte [MAC_CLASSICUTILITY] nJn [MAC OSXUTILITY].

Bynt nokaana TecTobaa Ta6JHua. IpeeHHTe K nyHKty 4.

4 Haxmte KhONky MENU.

Ha ekpahe IIOBHTcra TlaBHOe MeHIO.

5 HaxMnte KhoNKn / dHaBbIbOpa (3KPAH) HaXMMTe KhoNky OK.

Ha 3KpaHc IIoBHTcMCHIO 3KPAH.

6 HaxMMTe KhoNk / ДЯ BbIbopaФA3A,3aTeM HaxMMTe KhoNky OK. Ha ekpaHc 6yIET IOKa3aHO MeHIO HactpoKnΦA3A.
7 HaxkmaTe KhoNk / ,noka rOpH3OHTaJIbHbIe NOJOCbI He cTAHyT MHHMaJIbHbIM. OtperyIpyte TaKHM o6pa3OM, TTO6bl TOpH3OHTaJIbHbIE IOJOCbI 6bl IN MHHMaJIbHbIM.

8 HaXMMTe KONkY OK.

HaKpaHe IIOBHTcR TJaBHoe MeHIO. Ecn Ha Bcem KpaHe BNHbI BEpTHKaJIbHbIe IIIOIOcbI, OtperyHpyTe npaMeTp lIAr, BblIOJHHB cJeIyIOIIne JeCTBn.

9 HaXMMTe KHONKn / dNn BbIbopa IIAr, 3aTeM HaxMMTe KHONKy OK. Ha 3KpaHe 6yIeT Ioka3aHO MeHIO HAcTpOoiKN IIIAr.
10 Haxmte KONKn /↑, noka BepTKaJIbHbIe NOIOcI He Ncye3HyT. OtperynpyTe TaKIM o6pa3OM, YTO6bI BepTHKaJIbHbIE NOIOcBt HCye3JIH.

11 HaxmTe KhoNkY OK.

Ha ekpaHe IIOBHTcR rIaBHOe MeHIO.

12 HaxMnte KONKn 丁NBAb6opa TOPN3 CEHTP nn BEPTNK LEPHT, 3aTeH haxMnte KONKY OK. Ha eKpaHe 6yIeT Ioka3aHO MeHIO HAcTpOoi KN TOPN3 CEHTP nn BEPTNK IIEHTP.
13 HaKMMTe KHONKn / IJIpeMeueHH TectoBoro 7a6IOna B ceHTp 3kpaHa.
14 HaxMMTe KhoNky "END" Ha 3KpaHe, YTO6bI OTKJIIOHTb TECTOBbI Wa6NoH.

Hactpoika zBeTOBOM Tempeatypbl (LBT)

MoXHO BbIbpaTb yPoBeH bIeTa 6eIIO IIOJI H3O6paKeHH
H3 CJIeJyIOUHX HAcTPOck IIcTOBOI TcMIIEpATpybl IO
ymoJIuaHHIO.
TaKxC IIpi HcO6xoIMOCTH MoXIO BbIIIOJIHHb TOHKYIO
HaCTPOkY IIcTeBOI ToMEpAtpbl.
BbMOxCTe YcTAHOIBHT Tpe6yEmyIO IIcTOByIO
TEMIEpAtpy JIA KAKJOrO peKHMa IpKocTH AkaHa.

1 HaxmTe KhONky MENU. Ha 3KpaHe IIOBHTcI TJIaBHoe MeHIO.
2 HaKMNTe KHOKNK / nA BbI6opa (LBT), 3aTeM HaxMMTE KHOKNy OK. Ha 3kpaHe IIOBHTcMeHIO LBT.
3 HaXMMTe KHOKN / ДЯ BbIbOpa Heo6xOaMOn ΚBeTOB O TeMnepaTypbl, 3aTeM HaXMMTe KHOKNy OK.

BeIbTOn6yTeH3MeHHTbcrOToRJy6oBaTOIO KpaCHOBaTOOOTeHKOBIO McpeIOHHKcHHa TeMnepaTpybIOT9300KIO 6500K (3HaueHHe IO yMOJIuaHHIO). EcINBbIbIb6HpaeTe 3HaueHHe "sRGB",TO IpoΦHbI bIBCTOBORIO IIPOCTpAHCTBA yCTaHaBHNaBAcTcra sRGB. (IIapameTp IBeTa sRGB YBIAEETcRA OTPacJEbIM cTAHApTOM IIPOTOKOJA IBETOBORIO IIPOCTpAHCTBA IIJIA KOMIbIOTepHOI TexHNKn.)EcINBbIbIb6HpaeTe 3HaueHHe "sRGB",TO IBcETOBa HAcTpoHka BaIIeRO KOMIbIOTepa JOJIKHb 6bITb yCTaHOBJIEHa Ha sRGB IIpoΦHb.

PpmeaHn

EcINIOKIOHHeHHKOIMBIOTep HINIpyroO6OpYIOBaHne He ABIAOTc sRGB-coBMcCTHMbIMH, IBET IAcTPOHTb IINsRGB npoΦnH HeJIb3.
- EcIII III IapAmctpa IIBET Bb6pHaIO 3NaueHHe sRGB, BbI He cMOKeTe BbIIIOJIHTb HAcTpoKIO KOHTPACT, JPKOCTb HIN GAMMA.

Touha HacptpoKa UBeTOBOI TempepaTypbI (PYHAR HACTP)

1 HaKMnTe KHONK / ⅡIIBbIb6pa HACTPOIKA, 3aTem HaKMnTe KHONKy OK. Ha 3KpaHe IIOBHTcMeHIO PYHAR HACTP.
2 HaKMnTe KHONK / ,YTO6bI BbI6paTb R (KpaChbI) nB (cHm), a 3aTEM HAXMnTe KHONKy OK. 3aTEM HaXMnTe KHONK / IJHaCTpOKn UBeTOBOI TemNepaTypbl, a NOTOM HaXMMTe KHONKy OK.

IocKoJIbKy 3Ta HacrpoKa IbeTeBOTo TeMHepaTybI N3MeHReTcI PyTeM yBeJIHcHn HIN YMeHbIIeHn COCTABJIOIIHX R B OTHOCHTeJIbHO G (3eJIeHbII), COCTABJIOIIaG OCTAcTcH3MCHIIHO.

3 HaKMMTe KHONKn 1nBbI6opa 3JemeHTa ,a 3aTeM HAKMMTe KHONky OK.

HOBaHaCTpOJa 6yET CoXpaHcHa BnMaHTIpyHA H6yET BB3bBaTbcra H3 IaMaTH KaKdbI pa3 npBb6Op PYHAR.

HaekpaHIEOBBITCRJIABHOeMeHIO.

N3meHeHne napaMeTpOB rAMMbI (GAMMA)

MoKHO COIOCTABHTB IBCTOBOH OTTeHOK H3O6paXCHnHa 3KpaHe C OPHHHAJIbHBIM IBeTOBBIM OTTeHKOM H3O6paXeHHa.

PpmeaHne

EcHINIIIIapAmeTpAUBETBb6paHO3HaueHHe sRGB,BHIE cmOxete BnIOJIHrTB HAcTPOKNI KOHTPACT,IPKOCTb HIMGAMMA.

1 HaxmTe KhoIky MENU.
Ha ekpaHc IIOBHTcR IJIaBHoc McHIO.
2 HaXMMTe KHOHKn / AINB BbIbOpa γ (GAMMA), 3aTEM HAXMMTe KhoNky OK.
Ha əkpahe noiBHTcMeHIO GAMMA.
3 HaxMMTe KhoNKn / nla BbIbOpa Heo6xOUMoropexkma, a 3aTeM HaxMMTe KhoNky OK.

PerynipoBka pe3Koctn (PE3KOCTb)

PeryJInpOBKa pe3KocTn KpaCb H3o6paJxenn n T.I.

1 HaxmTe KhoIky MENU.
Ha ekpahe IIOBHTC TJIaBHOe MeHIO.
2 HaKMnTe KhoNKn / IaBb6opa
PE3KOCTb),3aTeM HaXmnte KhONky OK.
Ha 3KpaHIIOBHTcMeHIO PE3KOCTb.
3 HaKMaIte KHONKn / ,YTO6bI OTpeRyIuPoBaTb pe3KocTb, HaKMMTe KHONKy OK.

Bb6op paCnoJoxKeHnMeH0 (P03 MEH0)

MOXHO H3MeHHTb HOJOKeHHe MeHIO,ecJIN OHO 3aRopaxHBaeT H3O6paXKeHHe Ha 9KpaHe.

1 HaxmTe KhoNky MENU.

HaekpaHe IIOBHTcR TlaBHOe MeHIO.

2 HaXMMTe KHNKn / JnBb6opa (IO3 MEHIO), 3aTem HaXMMTe KONKy OK.

Ha 3KpaHc IIoBHTcMeHIO IO3 MEHIO.

3 HaKMnTe KhoNk / nA BbIbOpa Heo6xOdMOro nIOJoxKeHnHaKMnTe KhoNky OK.

HMeetc TprB BapHaHT paCIOJOKeHH MeHIO:B BepxHei, HENTpaJIbHOI HnIXHei qactH eKpHa.

A B T O M A T N U E C K O E n e p e K L I O U c H N e B X O D A (P A C P O 3 H B X O D A)

(Tonbko Дя модени SDM-E76D/SDM-E96D)

EcHn Bb6paTb 3HaueHne ABTOPACII BKJI B MeHIO PACIO3HBXOIA,MOHHTOP aBTOMaTHuecKn 06hApyKHTBxOHOI CNrHAJI C BXOHOI rpa3bcMa IpeKJIIOHTcRa Hcero, IIpeKJeHc MOHHTOp IIpeHJET B peKHM 3KOHOOMN 3HeprHn.

1 HaxmTe KhOnky MENU.

Ha əKpaH eIIOBHTcR IJIaBHOe MeHIO.

2 HaxMMTe KHOJKN / JnBb6opa

(PACIO3H BXODA), 3aTeM HaxmTe KhoNky OK.

Ha 3KpaHc IIOBJIeTcMCHIO PACIO3H BXOJA.

3 HaxMnte KhoNKn 个nBb6opa Heo6xOuMoRo pexkma, a 3aTeHaxMnte KhoNky OK.

• ABTOPACn BKJI: EcJH Ha BbIbpaHOM BXOJHOM pa3beme OTCyTCTByET BXOJHO CHrHaJI HIN ecJH BXOJHO pa3bem BbIbpaeTc c IIOMOIIbIO KHOIIKN INPUT Ha MOHTOpE H aOTom pa3beme OTCyTCTByET BXOJHO CHrHaJI, Ha 3KpaHe IOBHTcQco6IIeHne (ctp.16) H MOHTOP aBTOMaTHUcckN IIPOBCpHT HAJIYHE BXOJHO rCHrHaJa Ha dpyTHX BXOJbIX pa3bEmax H I3MeHHT BXoJ. IIpH I3MeHeHHBXoJa BbIbpaHHB IN BXOJHO pa3bem OTObpaKaetcB JICBM BCpxHem yRJy 3KpaHa. IIpH OTCyTCTBHN BXOJHO rCHrHaJa MOHTOP aBTOMaTHUcckN IIpeXOJNT B peKM 3KOHOHMn 3HeprHn.

• ABTOPACn BbIKI: ABTomaTHueCKoc H3MeHCHHe BXOJa He BbIOJIHeTc. HaKMHTe KHOIIky INPUT IIN H3MeHCHHe BXOJHOrpoa3bema.

BbI6Op Ra3bIka 3KpaHHoro MeHIO (LANGUAGE)

BbMOXeTe H3MeHHTb 3bIK, HcIOJIb3yeMbI B MeHO H COO6IIeHHx, BBIOHMBIX Ha KpaH MOHTopa.

1 HaXMMTe KHonky MENU.

Ha ekpahe IIOBHTcraIabHoe MeHIO.

2 Haxmai Te KhoKy Ira npokpyTKn Do 3HaYKa HyxHoi HactpoiKn.

3 HaXMMTe KHOHKn / JIIBbIbOpa

(LANGUAGE), 3aTeM Haxmnte KhoNky OK.

Ha əkpahe IIOBHTcMeHIO LANGUAGE.

4 HaXMMTe KONKn / , YTO6bl BbIbPaTb RaIK, HaxMMTe KONKy OK.

• ENGLISH: AHRIMICKH
• FRANAIS: Φρaηιγεκαι
• DEUTSCH: HeMeiKnI
• ESPAOL: Hcpanckn
  ITALIANO: HtajbHcKn
• NEDERLANDS: Голладский
  SVENSKA: IIBeickn
• PUCKNI
  ·：B
  :KTaHcKn

DOnoJIHHTeJIbHbIe HaCTpoKn

Bb moKTe HaCTpOHTb DIOHOJIHHTeJbHbIe IapametpbI:

C BPOC
- EJIOKIPOBKAMEHO

1 Haxmte KhoNky MENU.

Ha ekpahe IORBITcR TJIABHOe MeHIO.

2 HaKmaiTe KhoNky nIpyTKn Do 3HaYKa HyxHOHacTpoKn.
3 HaXMMTe KHONKn 1ДЯ Bb6opa HxHoro napameTpa, 3aTeM HaXMMTe KHONky OK.

HactpoTRe BbIbpaHHbI Hapametp corJiaacHO IIpHBeJEHHbIM HIXe HHCTpyKIIHM.

Bo3BpaT daHHbIX HacTpOeK K 3HaueHnA M no yMOnJyAHnIO

MoKHO c6pOHTb HAcTPOHKn IIO 3HaTeHHI IO yMOJIaHHIO.

1 HaKMnTe KHONK↓/↑ДЯ BBi6opa (CEPOC), 3aTeM HaKMnTe KhONky OK.

HaKpaHe IIOBHTcMeHIO CBPOC.

2 HaXMMTe KHNKn 1 nIy Bb6opa Heo6xOIMorOpexMma, a 3aTeM HaXMMTe KONKy OK.

OK: C6poc Bcex IaHHbIX HacTpOHNIO 3HaueHNNIO yMOJIaHNO. Heo6XoHMo IOMHHTb, YTO 3THM cNoC6oBm HeJb3ra C6pocHb HacTpOKNY A (LANGUAGE).
OTMEHA:OTMeHa c6poca II Bo3BpaT K eKpaHy MeHIO.

BLOKINPOBKA MeHIO OpraHOypaBHeH

BbMOKTe6JIOKNPOBaTb yIpaBJIeHcN KHOIIKaMn JIIN IpeIDOBpAaHHeH CJIyAaHbIX HAcTpoE K HIN cOpoca.

1 HaKMTe KHONK / nIaBbI6opa O(5JIOKIPOBKAMEHIO), 3aTeMaXmTe KHOKNKY OK.

Ha 3KpaHc IIOBHTcMeHIO BJIKPOBKBAMEHIO.

2 HaKMTe KHONK / IINBbIbopa BKJI INN BblKJI, 3aTEM HaxMMTe KhoNKy OK.

BKJI:Pa6oTaetTOJbKO BbIKIOUaTeJIb (IHTaHHe). IIpH BbIIIOJIHCIN IIpyrHX OIIepaHn Ha 3KpaHc 6yIET IOKa3AH 3HaQOK (BJIOKIPOBKAMEHIO).
BbIKJ:YcTaHOBHTe FIOKINPOBKBAMEHIO) Ha BbIKJ. EcIn BBI yCTaHOBHTe (BJOKNPOBKBAMEHIO)Ha BKJI,TO BbI6paTb MOXHO 6yET TOJBKO 3OT IYHK MeHIO.

TexHnueckne xapakTepncTKN

ФункцяЗКOHOMN 3Heprnn

JaHHbMOHHTOP COOTBETCTBYeT HOpMaM 3KoHOOMn
JJIeKTPo0HepRnH, yCTaHOBJeHHbIM VESA, ENERGY
STAR NUTEK. EcIN MOHHTOP IOIKIOHOeH K
KOMIIbOtepy HIN BnEoERpaΦHuecKOMy aJAnTEpy,
IIOIIepXHBaIOHM DPMS (CTAHAPrYIPaBJeHHa
IITaHHem MOHHTopa) IIA aHaIOROBOrBO BXOHOrO cTHHaJa
HIN CTaHApT DMPM (YPiPABJeHne IITaHHem IIHpPOBOrO
MOHHTopa DVI) IIA uDpOBoro BXOHOrO cTHHaJa,
MOHHTOP 6yEt ABTOMaTHuecKn cHIXKaTb IOTpe6JIeHHe
3Heprn corIacHo IIpNBecEHNO HHKe TaJIuIc.

Pa3Mep H3o6paXeHHa: 19,0

JIOHMOB

ΦopMaT BXOJHOrO cHrHaJa

paoboya yactota RGB*

Topn3oHTaJIbHaЯ pa3BepTkA:

Pa3McP H3O6paXckHIN:

17.0 IOIIOMOB

Φopmat BXOJIHOrO CnTHaJIa

paoboua qactota RGB*

TOpH3OHTaJIbHaRa pa3Bep

28-80KΓ（aHaJIorOBoBnRGB)

28-64KII（HpBoRGB)

BepTKaJIbna pa3BepTKa:

56-75I（aHaJIOrObBnRGB)

60T（HpOBnRGB)

Pa3peHneHne IIO roH3OHTaIIN:

MaKc.1280 ToueK

IIOBepTHKaJIH:

MaKc.1024 cTpOKN

YPOBHH BXOHNbIX CNHnAIOB

AHAIOROBbI BnDoeocHaR RGB

0,7 Vp-p, 75 Ω,

IOJOXHTeJIbHbI

CnHnJI cnHXpoHHaJIHH

ypoBeHbTTL,2.2KΩ

HOJIOXHTC.IbIbI HJIH

OTPiTeJIbHbI

(Pa3JIcJIbHO roPn3OHTaJIbHaH

BepTnKaJIbHaJ)

IIuPpOBn RGB (DVI) (OJIO

coeHHeTMDS)

Птаннec 100-240В,50-60Tn,

mKc.1,0A

Pa6o7aTeMnepaTpya5-35 C

Pa3MepbI (HINPnHa/BbICota/TJy6nHa)

Диспай (5°):

IIpHnHaJIeJxHoCTH cm. cTp. 6.

SDM-E96D

PiHJIb KJKTnIiHaHJIH: aKTHBnaMaTpHa

a-Si TFT

Pa3McP H3O6paXeknH:

19.0 IOIOMOB

ΦopmatBXOJHOrOcHnHaJIa

paoboua qactora RGB*

TOpH3OHTaJIbHaJa pa3BepTkA:

28-80KΓ（aHaJIOROBBI RGB)

Pa3peHHeH IIO rOpH3oHTaJI:

MaKc.1280 ToueK

IIOBepTNKaJH:

MaKc. 1024 cTpoKn

YPOBHH BXOHNbIX CNTHAJIOB

AHAJorOBbBnDoeocHraRgB

0.7 Vp-p, 75 Ω,

IOJIOXHTeJIbHbI

CnHnXPoHHaHH

ypoBeHbTTL,2,2KΩ

IOJIOXHTC.IBHHI HJI

OTPiHaTe.IbHbI

(Pa3JIcJIbHo roPn3OHTaJIbHaHn

BepTnKaJIbHaJ)

IIHΦpOBoR RGB (DVI) (OДио

coeHHneTMDS)

IIITaIInc 100-240 B,50-60 T

MaKc.1,0A

Pa6o7aTeMnepaTpya5-35 C

Pa3mepbl (HnnpHa/Blicota/rJy6nHa)

Диоппей (5°):

PpHmepHo 420× 433,1×

193.2 MM

Macca PpHmepHo 5,5 K

Plug & Play DDC2B

IIpHnHaJIeJxHoCTHcm. cTp.6.

• PeKoMeHIOBaHbIepeXHM cHHxPOHH3aIIHH IIO roPH3OHTaJIH H BepTHKaJIH

ⅢHpHa HmNyIbca Trop3oHTaIbHO CHHXPOHHaH JIOJXHa 6bITb 6OJIbIIe 4,8% oBIErO IepHOJ aROP3oHTaJIbHO pa3BepTKH IIH 0,8 MKC, B 3aBHCMOCTH OT TO, KOTOPaH 3 HIX 6OJIbIIC.
-HTepBaJI MExIy cHrHaJaAM ROPHOrTaJIbHOpa3BcptKII JOIXCH6bITb 60JIbIc2,5MKc.
- INHTepBaJI MEXJy CnHHaJIaMH BepTHKaJIbHOJ pa3BepTKN JOJIck6bITb 6OJIbIIC 450 MKC.

KohctpyKIIHn XapaKTePcTHKN MOrYr H3MeHrTbC8 6c3 IpeBapHTeJIbHO rO yBeIOMJIeHHN.

TCO'03 Eco-document

■ Congratulations!

The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.

■ Ergonomics

• Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability.

Energy

• Energy-saving mode after a certain time - beneficial both for the user and the environment
• Electrical safety

Emissions

• Electromagnetic fields
• Noise emissions

Ecology

• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 001

• Restrictions on - chlorinated and brominated flame retardants and polymers

• heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system

started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world.

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

Recycling Information

Customer in Europe

The collection and recycling of this product has been planned according to your country's relevant legislation. To ensure that this product will be collected and recycled in way that minimizes the impact on the environment, please do the following:

1. If you purchased this product for private use, contact your municipality or the waste collection system and bring the product to this collection point / have the product be picked up by the waste collection system. Alternatively, your retailer might take back this if you purchase new equivalent equipment; please check with your retailer whether he will take back this product before bringing it. For information on your country's recycling arrangements, please contact the Sony representation in your country (contact details at: www.sony-europe.com). Further details on specific recycling systems can be found at the following addresses:

2. Belgium: www RECupel.be

3. Netherlands: www.nvmp.nl (consumer electronics) www.ictmilieu.nl (IT equipment)
4. Norway: www.elretur.no
5. Sweden: www.el-kretsen.se

6. Switzerland: www.swico.ch

7. If you use this product professionally, check the product's delivery contract for take back / recycling arrangements and follow the procedures described therein. Alternatively, follow the procedures described under point 1.

Customer in USA

We Sony as a member of EIA recommends to visit URL below http://www.ciac.org/

Customer in Asia

http://www.sony.co.jp/SonyInfo/Environment/recycle/3R.html

TFTLCDColor ComputerDisplay

Bruksanvisning

(SE)

SDM-E76A/SDM-E96A

SDM-E76D/SDM-E96D

Owner's Record

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. __ Serial No. ____

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.roy.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model: SDM-E76A/SDM-E96A

SDM-E76D/SDM-E96D

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3× 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

This monitor complies with the TCO'03 guidelines.

(endast for analog RGB-signal) 15

Felsökning 16

Skarmmeddelanden 16

3 Starta [WIN_U T I L I T I E . E X E].

Testmonster visas. Fortsatt till stg 4.

For Macintosh-anvandare:

Digital RGB-signal (DVI): TMDS

(enkcl länk)

Digital RGB-signal (DVI): TMDS

(enkel länk)

Stromforsorjning 100-240 V, 50-60 Hz

Max. 1,0 A

°C

Drifttemperatur 5-35

Storlek (breddh/ojd/djup)

Skürmbild (5^)

Cirka 420× 433,1× 193,2mm

Vikt Ungefär 5,5 kg

Plug & Play DDC2B

Congratulations!

The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.

■ Ergonomics

• Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability.

Energy

• Energy-saving mode after a certain time - beneficial both for the user and the environment
• Electrical safety

Emissions

• Electromagnetic fields
• Noise emissions

Ecology

• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14001

• Restrictions on

• chlorinated and brominated flame retardants and polymers

• heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system

started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world.

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

Recycling Information

Customer in Europe

The collection and recycling of this product has been planned according to your country's relevant legislation. To ensure that this product will be collected and recycled in way that minimizes the impact on the environment, please do the following:

1. If you purchased this product for private use, contact your municipality or the waste collection system and bring the product to this collection point / have the product be picked up by the waste collection system. Alternatively, your retailer might take back this if you purchase new equivalent equipment; please check with your retailer whether he will take back this product before bringing it. For information on your country's recycling arrangements, please contact the Sony representation in your country (contact details at: www.sony-europe.com). Further details on specific recycling systems can be found at the following addresses:

Belgium: www RECupel.be
- Netherlands: www.nvmp.nl (consumer electronics)
www.ictmilieu.nl (IT equipment)
- Norway: www.elretur.no
- Sweden: www.el-kretsen.se
- Switzerland: www.swico.ch

1. If you use this product professionally, check the product's delivery contract for take back / recycling arrangements and follow the procedures described therein. Alternatively, follow the procedures described under point 1.

Customer in USA

We Sony as a member of EIA recommends to visit URL below http://www.ciac.org/

Customer in Asia

http://www.sony.co.jp/SonyInfo/Environment/recycle/3R.html

TFTLCDColor ComputerDisplay

Gebruiksaanwijzing.

(NL)

SDM-E76A/SDM-E96A

SDM-E76D/SDM-E96D

Owner's Record

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. __ Serial No. ____

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.roy.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model: SDM-E76A/SDM-E96A

SDM-E76D/SDM-E96D

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following

specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

This monitor complies with the TCO'03 guidelines.

Inhoud

Horizontal: 28-80 kHz

(analoge RGB)

28-64 kHz

(digitale RGB)

Vertical: 56 - 75Hz (analogc RGB)

60 Hz (digital RGB)

The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.

■ Ergonomics

• Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability.

Energy

• Energy-saving mode after a certain time - beneficial both for the user and the environment
• Electrical safety

Emissions

• Electromagnetic fields
• Noise emissions

Ecology

• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 001

• Restrictions on - chlorinated and brominated flame retardants and polymers

• heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system

started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world.

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

Recycling Information

Customer in Europe

The collection and recycling of this product has been planned according to your country's relevant legislation. To ensure that this product will be collected and recycled in way that minimizes the impact on the environment, please do the following:

1. If you purchased this product for private use, contact your municipality or the waste collection system and bring the product to this collection point / have the product be picked up by the waste collection system. Alternatively, your retailer might take back this if you purchase new equivalent equipment; please check with your retailer whether he will take back this product before bringing it. For information on your country's recycling arrangements, please contact the Sony representation in your country (contact details at: www.sony-europe.com). Further details on specific recycling systems can be found at the following addresses:

2. Belgium: www RECupel.be

3. Netherlands: www.nvmp.nl (consumer electronics) www.ictmilieu.nl (IT equipment)
4. Norway: www.elretur.no
5. Sweden: www.el-kretsen.se

6. Switzerland: www.swico.ch

7. If you use this product professionally, check the product's delivery contract for take back / recycling arrangements and follow the procedures described therein. Alternatively, follow the procedures described under point 1.

Customer in USA

We Sony as a member of EIA recommends to visit URL below http://www.ciac.org/

Customer in Asia

http://www.sony.co.jp/SonyInfo/Environment/recycle/3R.html

彩色液晶显示器

使用说明书 (CS)

SDM-E76A/SDM-E96A

SDM-E76D/SDM-E96D

Owner's Record

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. __ Serial No. ____

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model: SDM-E76A/SDM-E96A

SDM-E76D/SDM-E96D

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following

specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

This monitor complies with the TCO'03 guidelines.

目录

使用前注意事项 4

识别部件和控制钮 5

安装 6

步骤1：使用支架 6

步骤2：将显示器连接到计算机 6

步骤3：连接电源线 7

步骤4：扎住电线 7

步骤5：打开显示器和计算机 7

调节倾斜度 8

选择输入信号（INPUT按钮）（仅限于SDM-E76D/SDM-E96D）.8

设定显示器 8

导航菜单 8

调整背光 (背光) 10

调整对比度 (对比度) 10

调整图像的黑色电平 (亮度) 10

3 打开 [MAC_U T I L I T I Y]，然后启动 [MAC_CLASSIC_U T I L I T I Y]

或[MAC OSX Utility]。

出现测试图案。进入步骤4。

4 按 MENU 按钮。

屏幕上出现主菜单。

The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.

■ Ergonomics

• Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability.

Energy

• Energy-saving mode after a certain time - beneficial both for the user and the environment
• Electrical safety

Emissions

• Electromagnetic fields
• Noise emissions

Ecology

• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14001

• Restrictions on - chlorinated and brominated flame retardants and polymers

• heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system

started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world.

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

Recycling Information

Customer in Europe

The collection and recycling of this product has been planned according to your country's relevant legislation. To ensure that this product will be collected and recycled in way that minimizes the impact on the environment, please do the following:

1. If you purchased this product for private use, contact your municipality or the waste collection system and bring the product to this collection point / have the product be picked up by the waste collection system. Alternatively, your retailer might take back this if you purchase new equivalent equipment; please check with your retailer whether he will take back this product before bringing it. For information on your country's recycling arrangements, please contact the Sony representation in your country (contact details at: www.sony-europe.com). Further details on specific recycling systems can be found at the following addresses:

2. Belgium: www RECupel.be

3. Netherlands: www.nvmp.nl (consumer electronics) www.ictmilieu.nl (IT equipment)
4. Norway: www.elretur.no
5. Sweden: www.el-kretsen.se

6. Switzerland: www.swico.ch

7. If you use this product professionally, check the product's delivery contract for take back / recycling arrangements and follow the procedures described therein. Alternatively, follow the procedures described under point 1.

Customer in USA

We Sony as a member of EIA recommends to visit URL below http://www.ciac.org/

Customer in Asia

http://www.sony.co.jp/SonyInfo/Environment/recycle/3R.html

TFTLCDColor ComputerDisplay

Návod k obsluze

(CZ)

SDM-E76A/SDM-E96A

SDM-E76D/SDM-E96D

Owner's Record

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. __ Serial No. ____

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model: SDM-E76A/SDM-E96A

SDM-E76D/SDM-E96D

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following

specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

This monitor complies with the TCO'03 guidelines.

Obsah

Congratulations!

The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.

■ Ergonomics

• Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability.

Energy

• Energy-saving mode after a certain time - beneficial both for the user and the environment
• Electrical safety

Emissions

• Electromagnetic fields
• Noise emissions

Ecology

• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14001

• Restrictions on

• chlorinated and brominated flame retardants and polymers

• heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system

started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world.

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

Recycling Information

Customer in Europe

The collection and recycling of this product has been planned according to your country's relevant legislation. To ensure that this product will be collected and recycled in way that minimizes the impact on the environment, please do the following:

1. If you purchased this product for private use, contact your municipality or the waste collection system and bring the product to this collection point / have the product be picked up by the waste collection system. Alternatively, your retailer might take back this if you purchase new equivalent equipment; please check with your retailer whether he will take back this product before bringing it. For information on your country's recycling arrangements, please contact the Sony representation in your country (contact details at: www.sony-europe.com). Further details on specific recycling systems can be found at the following addresses:

Belgium: www RECupel.be
- Netherlands: www.nvmp.nl (consumer electronics) www.ictmilieu.nl (IT equipment)
- Norway: www.elretur.no
- Sweden: www.el-kretsen.se
- Switzerland: www.swico.ch

1. If you use this product professionally, check the product's delivery contract for take back / recycling arrangements and follow the procedures described therein. Alternatively, follow the procedures described under point 1.

Customer in USA

We Sony as a member of EIA recommends to visit URL below http://www.ciac.org/

Customer in Asia

http://www.sony.co.jp/SonyInfo/Environment/recycle/3R.html

TFTLCDColor ComputerDisplay

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. __ Serial No. ____

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model: SDM-E76A/SDM-E96A

SDM-E76D/SDM-E96D

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following

specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

This monitor complies with the TCO'03 guidelines.

Tartalomjegyzék

Ovintezkedesek 4

Alkatreszek es kezeloelemek 5

Uzembehelyezes .6

3 Inditsa el a [WIN_U T I L I T Y.EXE] programot.

The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.

■ Ergonomics

• Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability.

Energy

• Energy-saving mode after a certain time - beneficial both for the user and the environment
• Electrical safety

Emissions

• Electromagnetic fields
• Noise emissions

Ecology

• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 001

• Restrictions on - chlorinated and brominated flame retardants and polymers

• heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system

started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world.

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

Recycling Information

Customer in Europe

The collection and recycling of this product has been planned according to your country's relevant legislation. To ensure that this product will be collected and recycled in way that minimizes the impact on the environment, please do the following:

1. If you purchased this product for private use, contact your municipality or the waste collection system and bring the product to this collection point / have the product be picked up by the waste collection system. Alternatively, your retailer might take back this if you purchase new equivalent equipment; please check with your retailer whether he will take back this product before bringing it. For information on your country's recycling arrangements, please contact the Sony representation in your country (contact details at: www.sony-europe.com). Further details on specific recycling systems can be found at the following addresses:

2. Belgium: www RECupel.be

3. Netherlands: www.nvmp.nl (consumer electronics) www.ictmilieu.nl (IT equipment)
4. Norway: www.elretur.no
5. Sweden: www.el-kretsen.se

6. Switzerland: www.swico.ch

7. If you use this product professionally, check the product's delivery contract for take back / recycling arrangements and follow the procedures described therein. Alternatively, follow the procedures described under point 1.

Customer in USA

We Sony as a member of EIA recommends to visit URL below http://www.ciac.org/

Customer in Asia

http://www.sony.co.jp/SonyInfo/Environment/recycle/3R.html

TFTLCDColor ComputerDisplay

Instrukcja obslugi

(PL)

SDM-E76A/SDM-E96A

SDM-E76D/SDM-E96D

Owner's Record

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. __ Serial No. ____

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model: SDM-E76A/SDM-E96A

SDM-E76D/SDM-E96D

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following

specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

This monitor complies with the TCO'03 guidelines.

Spis tresci

3 Uruchom [WIN_U T I L I T I Y.EXE].

[MAC_CLASSIC Utility] lub [MAC OSX Utility].

Congratulations!

The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.

■ Ergonomics

• Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability.

Energy

• Energy-saving mode after a certain time - beneficial both for the user and the environment
• Electrical safety

Emissions

• Electromagnetic fields
• Noise emissions

Ecology

• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14001

• Restrictions on

• chlorinated and brominated flame retardants and polymers

• heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system

started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world.

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

Recycling Information

Customer in Europe

The collection and recycling of this product has been planned according to your country's relevant legislation. To ensure that this product will be collected and recycled in way that minimizes the impact on the environment, please do the following:

1. If you purchased this product for private use, contact your municipality or the waste collection system and bring the product to this collection point / have the product be picked up by the waste collection system. Alternatively, your retailer might take back this if you purchase new equivalent equipment; please check with your retailer whether he will take back this product before bringing it. For information on your country's recycling arrangements, please contact the Sony representation in your country (contact details at: www.sony-europe.com). Further details on specific recycling systems can be found at the following addresses:

Belgium: www RECupel.be
- Netherlands: www.nvmp.nl (consumer electronics)
www.ictmilieu.nl (IT equipment)
- Norway: www.elretur.no
- Sweden: www.el-kretsen.se
- Switzerland: www.swico.ch

1. If you use this product professionally, check the product's delivery contract for take back / recycling arrangements and follow the procedures described therein. Alternatively, follow the procedures described under point 1.

Customer in USA

We Sony as a member of EIA recommends to visit URL below http://www.ciac.org/

Customer in Asia

http://www.sony.co.jp/SonyInfo/Environment/recycle/3R.html

TFTLCDColor ComputerDisplay

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. __ Serial No. ____

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.roy.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model: SDM-E76A/SDM-E96A

SDM-E76D/SDM-E96D

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following

specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

This monitor complies with the TCO'03 guidelines.

Kazalo

Pozor 4

Deli monitorja in elementi za nastavljanje. 5

Nastavitev. 6

Nastavitev 1: Uporabite priloženi podstavek. 6

Nastavitev 2: Prikljucite monitor na vaš računalnik. 6

Velikost slike: 17,0

Oblika vhdnegela Delovna frekvenca RGB*

signala

Horizontalna: 28 - 80kHz (analogn RGB)

Vertikalna: 56 - 75Hz (analogni RGB)

LCD panel Vrsta panel:

a-Si TFT z aktivno matrico

Velikost slike: 19,0

LCD panel Vrsta panel:

a-Si TFT z aktivno matrico

Velikost slike: 17,0

LCD panel Vrsta panel:

a-Si TFT z aktivno matrico

Velikost slike: 19,0

Oblika vchodega Delovna frekvenca RGB*

signala

Horizontalna: 28 - 80kHz (analogni

RGB)

28-64kHz

(digitalnR

Vertikalna: 56 - 75Hz (analogni

RGB)

60Hz (digitaln RGB)

Congratulations!

The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.

■ Ergonomics

• Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability.

Energy

• Energy-saving mode after a certain time - beneficial both for the user and the environment
• Electrical safety

Emissions

• Electromagnetic fields
• Noise emissions

Ecology

• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14001

• Restrictions on

• chlorinated and brominated flame retardants and polymers

• heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system

started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world.

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

Recycling Information

Customer in Europe

The collection and recycling of this product has been planned according to your country's relevant legislation. To ensure that this product will be collected and recycled in way that minimizes the impact on the environment, please do the following:

1. If you purchased this product for private use, contact your municipality or the waste collection system and bring the product to this collection point / have the product be picked up by the waste collection system. Alternatively, your retailer might take back this if you purchase new equivalent equipment; please check with your retailer whether he will take back this product before bringing it. For information on your country's recycling arrangements, please contact the Sony representation in your country (contact details at: www.sony-europe.com). Further details on specific recycling systems can be found at the following addresses:

Belgium: www RECupel.be
- Netherlands: www.nvmp.nl (consumer electronics)
www.ictmilieu.nl (IT equipment)
- Norway: www.elretur.no
- Sweden: www.el-kretsen.se
- Switzerland: www.swico.ch

1. If you use this product professionally, check the product's delivery contract for take back / recycling arrangements and follow the procedures described therein. Alternatively, follow the procedures described under point 1.

Customer in USA

We Sony as a member of EIA recommends to visit URL below http://www.ciac.org/

Customer in Asia

http://www.sony.co.jp/SonyInfo/Environment/recycle/3R.html

TFTLCDColor ComputerDisplay

Kullanim Bilgileri

(TR)

SDM-E76A/SDM-E96A

SDM-E76D/SDM-E96D

Owner's Record

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. __ Serial No. ____

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

IMPORTANT

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.roy.com/

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model: SDM-E76A/SDM-E96A

SDM-E76D/SDM-E96D

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

This monitor complies with the TCO'03 guidelines.

Içindekiler

Uyarilar 4

Göntü boutyu: 19,0 inç

Giri sinyali formati RGB calisma frekansi*

Yatay: 28-80 kHz (analog RGB)

28-64 kHz (dijital RGB)

Dikey: 56 - 75Hz (analog RGB)

60 Hz (djitial RGB)

Czünurluk Yatay: Maks.1280 nokta

Dikey: Maks.1024 satir

Girisinyalseviyesi RGBvideo sinyali

Calisma sicakhgi 5-35

Congratulations!

The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.

■ Ergonomics

• Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability.

Energy

• Energy-saving mode after a certain time - beneficial both for the user and the environment
• Electrical safety

Emissions

• Electromagnetic fields
• Noise emissions

Ecology

• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14001

• Restrictions on

• chlorinated and brominated flame retardants and polymers

• heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system

started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world.

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

Recycling Information

Customer in Europe

The collection and recycling of this product has been planned according to your country's relevant legislation. To ensure that this product will be collected and recycled in way that minimizes the impact on the environment, please do the following:

1. If you purchased this product for private use, contact your municipality or the waste collection system and bring the product to this collection point / have the product be picked up by the waste collection system. Alternatively, your retailer might take back this if you purchase new equivalent equipment; please check with your retailer whether he will take back this product before bringing it. For information on your country's recycling arrangements, please contact the Sony representation in your country (contact details at: www.sony-europe.com). Further details on specific recycling systems can be found at the following addresses:

2. Belgium: www-recupel.be

3. Netherlands: www.nvmp.nl (consumer electronics) www.ictmilieu.nl (IT equipment)
4. Norway: www.elretur.no
5. Sweden: www.el-kretsen.se

6. Switzerland: www.swico.ch

7. If you use this product professionally, check the product's delivery contract for take back / recycling arrangements and follow the procedures described therein. Alternatively, follow the procedures described under point 1.

Customer in USA

We Sony as a member of EIA recommends to visit URL below http://www.eiae.org/

Customer in Asia

http://www.sony.co.jp/SonyInfo/Environment/recycle/3R.html