TributeCollection JB 3010 - Blender BRAUN - Free user manual and instructions

USER MANUAL TributeCollection JB 3010 BRAUN

Register your product www.braunhousehold.com/register

Deutsch 4

English 7

Francais 10

Espanol 13

Portugues 16

Italiano 19

Nederlands 22

Dansk 25

Norsk 28

Svenska 31

Suomi 34

Polski 37

Český 40

Slovenský 43

Magyar 46

Hrvatski 49

Slovenski 52

Türkce 55

Romana (MD) 58

EAAyniká 61

Ka3aKa64

Pycckn 67

YkpaHcbka 70

75

De'Longhi Braun Household GmbH

Carl-Ulrich-StraBe 4

63263 Neu-Isenburg/Germany

Deutsch

Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope that you thoroughly enjoy your new Braun appliance.

Before use

Please read instructions carefully and completely before using the appliance.

Caution

The blades are very sharp! To avoid injuries, please handle them with utmost care.

• Care shall be taken when handling the sharp cutting blades, emptying the bowl and during cleaning.
• This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
  Children shall not play with the appliance.
• This appliance shall not be used by children.
  Children shall be kept away from the appliance and its mains cord.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• Always switch off and unplug the appliance when it is left unattended and before assembling, disassembling, cleaning and storing.
• Be careful if hot liquid is poured into the food processor or blender as it can be ejected out of the appliance due to a sudden steaming.

• Never immerse the unit in water or other liquids.

• Caution: Ensure the complete lid is placed on the jug before starting into operation.

• This appliance is designed for household use only and for processing normal household quantities.
• Please clean all parts before first use or as required, following the instructions in the Care and Cleaning section.
• Before plugging into a socket, check whether your voltage corresponds with the voltage printed on the bottom of the appliance.
• Do not use any part in the microwave.
• Do not grab into the jug while the lid is open - risk of injury by the knife.
• The appliance works only if the jug is correctly assembled on the power base.
• Before switching on, make sure the jug is properly assembled and in place on the power base with the lid on.
• Do not use without any load in the jug (e. g. solid or liquid ingredients).
• Do not use the appliance for any purpose other than the intended use described in this user manual. Any misuse may cause potential injury.

Description

a Measuring cap f Retainer ring
b Easy-grip lid g Power base
c Jug h Turbo button
d Rubber gasket i Switch
e Blade j Cord storage

Prior to use

• Clean all parts before using the jug blender for the first time (see paragraph «Cleaning»).
• Uncoil amount of cord needed from cord storage at the bottom of the power base and connect to an outlet.

Jug assembly

• Carefully place the blade into the retainer ring.
• Position the rubber gasket onto the rim of the blade.
• Screw the jug securely into the retainer ring until the mark on the jug matches the retainer ring.

Attaching the jug

• Make sure that the switch is in the «O» position.
• Place the jug on the power base and push it down until it is securely locked into place.

How to use

• Put the food to be processed into the jug.
• Place the lid firmly on the jug. Insert the measuring cap into the lid opening and turn it clockwise to lock.
• Turn the power base on:

Speed Applications

1-3 light applications	cons with liquid ingredients
3-5 for thicker coatings	consistency – mixing both liquids and solid ingredients
P	pulse: instant power bursts (The switch does not catch at this setting. Hold the switch in pulse position or turn it to pulse position repeatedly.)
Turbo button (1-2)	speed boost to max. speed (the button needs to be pressed continuously)

• After use, always turn the switch to the «O» position and unplug the power base.
• To remove the jug, lift it straight up; there is no need to twist it

Applications Speed			Maximum quantity	Time
Blending all liquids	drinks, warm soups	1-5	1.25 litres	40-60 seconds
		1-5	1.00 litres
Blending/Puréeing	cooked vegetable, baby food	1 / turbo 40-60 seconds
Puréeing vegetables, fruit, sauscs 5 1.3 kg 1.5-2 minutes
Mixing pancake batter 2 / turbo 1.3 kg 1 minutes
yogurt based drinks and desserts		4-5	650 g	1.5-2 minutes
Emulsifying	mayonnaise	5	2 eggs 300-400 g oil	1-2 minutes
Crushing	ice	● / 5	110 g (7 cubes)

Recipe example:

Raw vegetable soup

Cut 750g carrots into cubes and fill them into the jug. Add 750ml water, seasoning and herbs.

Mix for 9 seconds at maximum speed.

Practical hints

• For best puréeing results when puréeing with solid ingredients, feed small portions into the jug gradually rather than adding a large quantity at one time.
• When mixing solid ingredients, cut up into small pieces (2–3 cm).
• Always start by mixing solid ingredients with a small amount of liquid. Then gradually add more liquid through the opening in the lid.

Always operate the unit with your hand positioned on the top.
- When preparing mayonnaise, oil may be added through the drip holes in the lid without removing the measuring cap.
- We recommend that you use the pulse mode when mixing solid or highly viscous ingredients to avoid the blade becoming stagnant.

Cleaning

Power base

Do not immerse the power base in water.

Wipe clean with a damp cloth only.

Easy cleaning/rinsing of assembled jug

After emptying the jug, fi ll it with water. Place it on the power base and turn the switch to the «P» setting several times.

Empty the jug and rinse clean.

Thoroughly cleaning the disassembled jug

Make sure the jug is empty before you unscrew the fastener ring. Exercise caution when handling the blade. All detachable parts are dishwasher-safe.

Subject to change without notice.

Please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country.

Materials and accessories coming into contact with food conform to EEC regulation 1935/2004.

For UK Only

Guarantee Information

All Braun Household products carry a minimum guarantee period of two years. The rights and benefits under this guarantee are additional to your statutory rights which are not affected.

Please keep your receipt as this will form the basis of your guarantee.

In the unlikely event of a breakdown you have access to professional help from our team simply by calling: 02392 392333

For service in the Republic of Ireland please call:

012475471

Braun Household undertakes within the specified period to repair or replace any part of the appliance, free of charge (with the exception of any glass or porcelain-ware incorporated in the product) found to be defective provided that;

We are promptly informed of the defect.
- The product is used and maintained in accordance with the User Instructions.
- The appliance has not been altered in any way or subjected to misuse or repair by a person other than an authorised service agent for Braun Household.
- No rights are given under this guarantee to a person acquiring the appliance second hand or for commercial or communal use.
- Any repaired or replaced appliance will be guaranteed on these terms for the unexpired portion of the guarantee.
- The need for repair has not been caused by insufficient aftercare or cleaning: or damage caused by the chemical or electrochemical effects of water.

Under no circumstances shall the application of this guarantee give rise to the complete replacement of the appliance or entitle the consumer to damages.

Braun Household, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH

www.braunhousehold.co.uk

Thank You for choosing Braun. We are confident that you will get excellent service from this product.

TO IMPROVE YOUR EXPERIENCE

Register now at www.braunhousehold.co.uk By registering we may send you from time to time details on exclusive offers, promotions, recipes and inside tips.

Français

a ΘJIsepeCTaKaH
b OhaYcTaJaTbIH KaKaNAK
c Kymbipa
d Pe3eHke TbIFbl3daybiu
e Kyy3i
f TblFbIpbIK WblFbIP
g KyaT TyFbIpbl
h Turbo TyuMeewiri
i Kockbiw Tetik
j CbIM caKaTafblu

PaiJaHaHapdAn 6ypbH

Kymbipanbl 6lenepdi anfaa pet naindaanhac 6ypbIH OHbIH, 6apbIK 6eIweKeTepIH Ta3anaHbI3 (Ta3anayTapMaFbIH KapaHbI3).
- CbIMHbIH KepeKTI y3bIHDbIFbIH KyaT TyfblpblHbIH, Ty6HdERI CbIM CaKTaFbIWtAH TapTBIN WbIFapblHbI3 Da, p03eTKaFAxJaFaHbI3.

KymbipaHbI KypacTbipbIn OPHAly

Xy3di TbIFbIPbIK WbIFbIPFa a6aJnan opHaTbIHbI3.
- Pe3eHKe TbIFb3daybIiTbI Jx3diH epHeyiHiyCTiHeH opHaJnactbipbIHb3.
Kymbipadafbl6eI rTbIFbIPbIK,WBIFbIPFa dJI KeJIrHWe KymbipaHbl TblFBIpBik,WBIFbIPDbIH, iwiHne 6ypaHbl3.

KymbipaHbi ophaty

KockbiTTeiKTHO KaJIbHa TypFaHbHa K3XeTKi3iH3.
KymbipaHkyaT TyfblpbiHInyCTIHe KOblHbI3 Da, OJI OPHbHaMbIKTaN TYCKeHWe TEme HITepiHi3.

Kanai naJaIaIaHy KepeK

• WbipbHb CbIFbJtA TbH a3bIK-TyNikTi KymbipFa CaJIbIHbI3.
  KaKNaKTbI KymbipaHbIH YCTiHE MbIKTan 6eKiTiHi3. ΘJIseP cTakHa KaKNaKTbIH CaHbINaybHa kipri3iHi3 De, 6eKiTy ywiH caFaT TiInH, 6aFbITbIMeH 6ypblbI3.
• KyaT TyFbipbIH TOKKa KOCbIHbI3:

XbIДaMdbIkTbI KOJIaHy

1-3 cyнык Кураимд actap ушin Temenн Хьлдамдыкты Колданы
3-5 Кураимынын, кюрak бolyву Сиьык, кэне Каты Кураимд actapды.apалacтур
P	ИМпуньс: Хьлдам Куат Беру (Бул паразмтдe КOCKыш Бекимд. КOCKышТы ИМпуньстik КалыпТа устд Турынд земе сны ИМпуньстik КалыпКайТа-KайТа Косынд)
Turbo Ту minimiseшiri (1-2)	Хьлдамдыкты сн улке Мэнге Кушейту (Ту minimiseдіті КайТа-КайТа васьп отур kepek)

• PanaJanaHbIN 6oJFaHHaH KeiH Kockblu TcTikTi apKauaH «O» KaJIbHa KOJIbHbI3 Da, KyaT TyFbIPbIH TOKtaH cyblpbHbI3.
  Kymbipahblany ywiH OHbl TiriHeh Xofapbl KeTepiH3; bIpFaydbHKeperiXOK

KyaT TyFbipbH cyFa MaTbipyFa 6OJMaHdbI.

Tek dIbIMkbIJ Iy6epeKneH CypTIn Ta3aJIaHbI3.

KypactbipfaH KymbipaHb OHaH Ta3aJay/uaio

Kymbipahbi 6ocatKaHHaH KeiIH OFAH CY KynbIbI3. OHby Kyat TyfbipHa KObIHbI3 Da, Kockblw TetikTI «P» npamaTePihe bipHeWe pet 6ypbIHbI3. Kymbipahbi 6ocatbIHbI3 Da, Ta3aJan WaibHbI3.

Белшектелген Кмьраби Myкпт Тазалay

Bekitkiu uHbFbipdb6ypan aImac 6ypbH KymbipahBi MiHdeTTI Typpe 6ocatbIHb3. Xy3di KOJdaHFaH ke3de aca abai 6oJIbHb3. BapIbIK aImalbl 6eJWeKTePiH bIDbc xyfbIi MaunHaJa xyyfA 6oJaNbl.

EckepTyci3 03reptinyre kataNbI.

KypbIFbIHbIH, Kbl3MeT Mep3iMa kTaNFaHda, OHbl TpyMbICTbIK KaIbIKTapMeH 6ipre TaCTaMaHbI3. KypbIFbIHb BRAun KomnHaNcBbIH, cepBnC opTaIbIFbHa Hemece e3 eJIi3deri Tnicti XnHay opbIHapbHa anapy apKblbApblbHbI3.

山bIfapblfHaH Xblbl

UbifapbIFaH XbIbIH 6eIriey uH 6yIbIM TaTAtaAscbIHdaFbI 5-caHdbIK UbIFapuWbI KOdbIH KapaHbI3. UbIFapuWbI KOdbIH, 6ipHwi caHbI UbIFapHaXbIDbIH COHfbI CaHbIH 6iJipei.KeNeci 2 caHdAp UbIFapbIFaH XbIbIH KyHTi36eJIk anTa caHbIH 6iJipei. An coHfbI 2 caHdap 1992 XbIpaH 6actan ABTomATTby TypDe ecenTeJIren 6acbIN UbIFapy Mep3imH 6iJipei.

MbicaJIb:30421-ByIM 2013 XbIbIHbH,4 anTacbIHda WbIFapblFaH.

EAC

Улгі JB 3010,	JB 3060, JB 3070
Керney 220-	240 B
Герц 50-60 Г
Ватт 800 BT
СаCompatibility шартырь:	ТемпераTypea: +5°CXXeHe +45°C ылfasалдыльк: <80%

KbTaJaXacalFaH ysiH

RepMaHn3aHdbIeHdipyuI:

Kak noIb3OBaTbcra np6opom

-ПОJOKnTe B KYBUnH npOdykTbI dIЯ obpa6oTkn.
- ПлOTно зakpoNTe КВшINн крblшКо. ПОмecTnte МерHyIO YAshky B OTBepCTne Ha KpbIShke I NOBepHInTe ee npOTnB YacOBOи CTpeJIKNДЯ TOrO YTO6bl 3akpbITb.
BkJIOUHTe:

YCTaHOBka CkopoTei

rpykaBnx B KyBunH He60JIbUIMN NOpCnA M, a He 6pa6aTbIBaTb Cpa3y 60JIbUoe KOJNUeCTBO npOdyKTOB.

-Пиперемшванн TВердьх INHгpeДиЕНTOBЛучse ПпeДварNTьн HO Hape3aTb IXMaJIeHbKIMN KycOчКamn (2-3 cm).
BcerdaHaunHaTe nepemeunBaHne TBepdbix INHrpdeHNTOB,doabJra He6oJbwoe KOJIInueCTBO XnKoCTN,3aTEM NOCTeNEHHO doabJraIte 6oJbWee KOJIInueCTBO XnKoCTN Upe3 OTBepCTNe B KpbUKe.

Bcerda depxnte pyky Ha kpbuuke npn6opa, KOrda OH pa6otaet.
- Пи пигOTOBJIeHm MaioHe3a MacJIO MOxHOdo6 abJyTb che3 He6OJbUne OTBepCTnB KpbIuKe 6e3 ChrTnA MepHoN YauKn.
-ПиСмeшВани OсОБТВердьх ИнгpeДиЕНTOB ИлпpoДуКTOВ peKOMeHДуETС ИСПОЛБ3OBaTb yCTpoIcTBO B ПУЛБСИpyHQUSeM ржIMe «P» BO ИЗБexKaHne БLOKINpOBKN HOxa.

UcTka

OCHOBAHHe

He norpykaTe OCHOBaHne yCTpoIcTBA B BOy. IpoTnpaTe erO ToJIbKO BJIaxHOJ TpIKNoI.

Jerka Ynctka/OnoJaCKNbAHaNe yCTaHOBJIeHHoro Ha OCHOBaHm KyBUnHa

Iocne ocbo6oxdeHna KyBunHa OT npOdyKTOB 3a IeTe ero BDOi. BkIOUHTe nepeKIOUa-TeIb B peXIM «P» HeCKoJIbKO pa3.

Tsqatelbnaqnctka cHrTOO C OCHOBAHNA KyBUNHa

Y6eIITecb, YTO KByuH Nyt, npexJe Yem NaHHeTe OTBHHBaTb QKcpyUouee KOJIbIO.

BybTe oCToPOXHbI, ObaaJcB C HoxOM.

Bce cbeMHbIe yactn MOxHO MbITb B IocydoMOeHOn MaunHe.

Bn3dJIeMeMOrT6bITbBHeceHbIu3MeHeHn86e3 npedBaPnteJbHOrOyBeDOMJIeHN.

IIO BOpocam BbINOJIHeHnraPantHOrO nJIN
NocJIerapaHTnHOro 6cLyXuBaHnA, a TaKKe B
Clyuae Bo3NHKnHOBeHn npo6JIem npi
NCIOJIb3OBaHNn pOdyKUnn, npoc6Ba CBy3bBaTbcr
C INHΦopMaZIoHnO H Cnyx6oB CepBvca BRAUN no
Telefohy 8 800 200 5262.

Data n3rotobJeHnA

YTo6bI y3HaTb DaTy BbInycka, NOCMOTpIte Ha
PAnTn3HaChbI KOJ npOdyKTA (BO3Ne Ta6NHyC n
O6o3HaueHHeM cepu). NepBaJ cHpa 6o3Haayet
NocJeDnIO UΦpy rOda n3rOToBJIeHna. DBe
CLeNyUoiNE UΦpbI - 3TO KaJIeHapHaj HeJeLa. A
NocJeDnHE DBe YKa3bIBaOT n3DaHne
(aBTOMaTnueCKn POncHTbIBaETcRc 1992 roJa).
PpIMep: 30421 - n3dJIeNe 6blIO BblnyeHo B 2013
rOdy (B 4 HeJeLIO).

EAC

Cpok xpaehn: He orpaHueh

YcIOBnA yTINN3aUN: YTNIN3NpOBaTB B COOTBeTCTBNC 3KJOLrueCKIMN Tpe6OBAHnARM

UcNoBn TpaHcNoptNpOBKn:Bo BpeM TaHcNoptNpOBKn,He 6pocatb H He IoDbepraTb n3JnShHe BV6paun.

YcIobnpeaIIN3aun: IpaBnla peaIIN3aun TObapa He yCTaHOBJIeHbI N3rOTOBNTeJIeM, HO DOJXHbI COOTBETCTBOBaTb peRNOHaJIbHbIM, HAIOHOHaJIbHbIM IM MEXdUHapODHbIM HOpMaM IN CTaHdApTaM.

Pon3BODnteIb:

De'Longhi Braun Household GmbH, Carl-Ulrich-Strasse 4,

63263 Neu Isenburg, Germany

YkpaIHcbka

KepiBnTBo 3 eknIyataqii

Ha7a npodykui BiiDnOBiJaE HaBnUIM CTaHdapTAM kOcTi, yHKUIOHaIbHoCTi Ta nn3aHy. CnojBaEMoC8, Bu NOBHO MipoIO 6yJeTe 3aIOBJIeHi BaUM HOBM npIb6aHHaM - COKOBXImaJIKOIO Braun.

Ipeed BnKOpncTaHHaM

Будь Ласта, peTeьно ВиВчITь Вka3iBKN NO BnKOpNCTaHHIO, nepш HIXK KOpNCTyBaTnCЯ npILAДOM.

ybara

Je3a duke roctpi! Uo6 yHnKhyTn TpaBm, 6yNb JaCKa, NOBObTeC8 3 HOxamn 3 OcO6JIuBOU ObepeXHicTIO.
-Будte obepexhi npi po6oti 3 roctpIMPiKyuHmN HOxamn, cnoPoxHeHHI EMKOCTI TaYnueHHI.
- Пилад ДОЗВOLЯЕТСВ ВИКОПСТОВВATN OCOБам 3 обм_EXеHMN ФИЗЧИМУ CEH-COPHIMMOЖЛINBOCTЯМ NИ POЗΥМUM 3ДΙБНOCТЯМ a60 OCOБам, ΜΟ He MaIOT bOCTaTHbOFO DOCBIDу Ta 3HaHь, RAΚΤΟ BOH NpepeбуBAIoTB pIД HаIGNAdom a60 OTpIMaII NICTpyKciI ΣΟД ВИКОПСТАннЯ ппlaу Ta YCBIDOMЛIOIb THe6e3neKy, ΜΟ мож ВИнК-HyTN Upee3 INoR HeNPaВиьHy eKcПуаТAUIO.
-ДITЯМЗбОрОЕнбabUTиСь3ДaHIMпИЛадOM.
- Ppnila3a6oPHeHO BnKOpNCToBbYBaTn diTm.
He cnid onyckatn dTei no npnilaTy Ta Ioro MepexHoro shhya.
- Jkso shyp jnBlenHn nookdoxeHn, noro cnid 3amihtny Bnpo6nka, cepbcHoro npedctabHnka a60 analoriyhoi oc6n, o6y HnKHyTu He6e3neKn.
3abxdn BmkaTe a6o Bi'd'edHynte npnlaBid Mepeki nepd MOHTaXem, demoHTaxem, YIeHHM, 36epiraHHaMO kUO 3aIIuAe-Te Ioro 6e3 Hargy.
- Bydte obopekhi, kkuo 3aInBaTe rapuy piinHy BkyxOHnKOMbH a6o 6JeHep, OckIbKn BOHa MOKe BNlHTncs3 npuAdy BhaCJIIOK paTTOBOrO napOTBopeHH.
Hikon He 3aHypioTe npnilad y Body a6o iHsi piinu.
- Ybara! Npeen noatkom pobotn nepekohaTecb, 10 Kpnka, kA BCTaHOBIOEbCra HaIneuk, NOBHicTIO 3i6pHa.
- Lcien npinlaq npn3haeHn IInse nnobyTOBOro BnKOpNCtAHN B DOMaHIX yMObax.
- Byd nacka, nouctiB bci deTani neped nepuIM BnKOpncTaHHa 3a Heo6xHocTi, cniDyIe iHCTpyKcIaM B po3diJl DOrlaq iYnueHH.
- Pered BkIIOUeHnM B Mepexy yneBHiTbcra, IIO BaHa HAnpyra BiINoBIJaE HAnpy3i, Bka3aHi Ha npnila.

-Деталпрладу He npn3haeHi ДьВИКОПСТАHHЯ Y MIKPOXBЛьOBиX Neayx.
He onyckaTe pyKn B 3miuYBaJIbHy caUy, kIIO KpNIkKy npncTpoIO BiIDKpITo. Jea MoKytB Bac TpaBMyBatN.
- IpekehauTeC, 0o 3miuBaJbHy aUy npabnIbHo 3akpiInHe Ho Ha OCHOBHMy 6loci eKeKtpOnpncTpoIO (iHaKwe npicTpIi He npaOBAtme).
- Pered BMnKaHnHm nepeKoHaNTEcra, 10 KxOJIb BiINOBiHNM YHOM 3i6paHn Ta BCTaHOBLeHn, i NOrO KpUka 3aKpTuA.
He BnKOpncToBnyTe npnna BxOIoocTy (To6To, 6e3 npoNyktiB, piinH ycepeHHi).
He BnKOpncTOBynte npuIaY 6yDb-yaKnx ciJax, Okpim Tux, kI Bka3aHI B iHCTpyKcii. Bydb-Ke BnKOpncTaHHr He 3a npn3HaueHHr M oMe CnpuHHTn yUKOxHeHHr.

Onnc Ta KOMnJIeKTHIcTb

a Mipha yawka
b KpnuKa
C KyxOJIb
d YuJIbHOBaIbHa npOKlaKa
e Hix
fΦikcyuoye KInbue
g OchoBa
h Khonka npnckopioBaay «turbo»
i Iepemikau
j Micce nIy 36epirHnH uHypa

IpeepBnKOpncTaHHaM

Bunme yci cachnne neped nepsoe ekcnnyataieko Bnp6y (nVB. po3diN «HueHHA»).
BnBilbHItb uHyp dIy TORo, 06 npneDnat no ro do Mepeki.

36npaHnKyXn

• ObepexHNo nomicitb hix Ha φikcyoue kijbue.
• YctaHOBIb yuINbHIOBaJIbHy npOKnaIky Ha HIX.
• PeTeNbHO npnKpyTiB φikCyUOye KInbue Ha ochoby Kuxn. 3aKpiniTb 3MiUyBaIbHy cau, npokpyTbBUn II y φikCaTopi. IpekeHaiTecr, lo n03NaKn Ha YaSi N Ha φikCaTopi cnIBnadaIoTb.

YcTaHOBka KyxNIA

• IpekehauTeec, 10 nepeMkau 3haxoHbca B noJoxeHHI «O».
• YctaHObitb KxOJIb Ha OCHOby i 3JerKa HATNCHTb Ha HbOTo, NOKn BiH He cTaHe Ha NOTpi6He MicUe.

S = 81

y1 10klll bllg

Lall

baa jjill p1iiswU jglal Iia paai

aalil 1y

.

i j 1

11

1

j1j111000g

< 0,0 < 1.

-2g 1bblg bly

S ADB = S COD + S_ BDO

sLc 1

a

goo 1 j 1 1 J

1bll 2y4S11 sclll Jk

（））

（yloalglal

gss s.1s p 1

Laioo Lolp

a

SLAAJLb

C

a b b

e

C.斐波那契夫

g

22 × 2 h

i

y

1

yI yI bI yI yI yI yI yI yI yI

（"aill"）

y

.

.

.

11 1

1 1