TributeCollection JB 3010 - Блендер BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TributeCollection JB 3010 BRAUN

Колданыл-byыЖ	ылданык		Ен улken меншер	Уakсыт
Косна жасay барык, суньдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	1-5 1-5	1,25 litр 1,00 litр	40-60 секунд
Косна жасay/ Езбжасay	пICKEN КЕСИС, сэби ТаБамы	1 / turbo 40-60	секунд
Езбжасay кЕСИС, ТуЗддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Мak, камыры 2 / turbo 1,3 кг ийогурт негizидideхасалfax сусьддддмен теттiti ТаБамдap	5 1,3 кг 1,5	2 мINут
Коьылт	майоне3	5 2 чуMbіртka 300-400 r сүйык Май	1-2 мINут
Часытay	МФ3	P / 5	110 r (7Tekшe)

PeCNTMbicaJaIapbl:

UnkKekHicTepeH XacalFaH Koxeci

750 r cəbi Tpyan, KymaHa fa calbHb3. 750 Mn cy Kocblb3, Ty3, 6ypbI Wxhe wENTepi Kocblb3. EH xofapbl XblmdaMbIKneH 9 cekyHd aHaJIbipbIHb3.

Ic-Tejipn6eik Kehectep

KaTbI a3bIK-TyliKTI e3iN eHdereH Ke3de, XaKcbl e36e Xacay ywiH Kymbipara 6ipDeH KEN MeIWepe caIydbH opHbHa a3-a3daH 6iptiHden caJIbIN OTbIPbIHbI3.
KaTbI a3bIK-TyJIikTI apaJnactbIPfAH Ke3Je IaFbIH KeceKTepre (2-3 cm) TypaHbI3.
KaTbI a3bIK-TyJIkTI apaJnacTbIpYdbI cyhblK OHIMdepiH waMaJIb MEJIwepimeH bactaHbI3. Coan KeiH KaKaNTaFbI caHbIay apKbJIbI cyhblK eHIMdepiDi biPTIHdN KocBIn OTbIPbHbI3.

KypblfblImeH Kymbc icTeReH Ke3de KOJIbIbI3dbl YCTiHe KOJbIn TypblbI3.
MaioHe3 daBbHdaFaH Ke3Je eJIWep CtaKaHdbI aJIMacTaH, CyBbK MaNDbI KaKnKaTafBcAhbIaynap apKbIbI KyIOFa 60JaIbI.
Xy3i MykaIbI KJIIMac yuH KaTTbI Hemece TyTkblFbI XOFapbl a3bIK-TyliKTI apaIaCTbIPFaH Ke3Je NMpyJIbCTIK pexmDi KOJaHyFa KeHeC 6epem3.

Ta3anay

KyaT Tyfblpbl

Дeнонги Бpayн XaycxoIд Гм6X

Дениг Иразн XaycxonД Гм6X

Kapn-ynpux-Itpaccn H

63263 Hoi-ImeH6ypr

BvibIMdbi icke naJaIaHy HcyKaybIFbHa CaiKec 03 MaKcTaBHda naiJaIaHy Kepek. BvibMHbIH Kbl3MeT MeP3imi TyTbHyUbIfa CaTbIJFaH KyHHeh 6actan 2 kbIdbi KypaIdbI.

IMnopTeP:

《Делонги》AAK, Pecen, 127055,

MockBa KaIacbI, CyueBckKa KeWeci,

27/3-yn(27-yn,3-KypbIbIM)

TeN.+7(495)781-26-76

CaKtany Mep3imi: WekTeJmereH

Apbny KaFdaIaIbpbl: Kopwafah opTaHbI KOpfay TaJaanTapbHa caikec

TacbImaIay kafnaIapbl: TacbImaIay Ke3iHne KyIaNtBn aIyFa Hemece IaMaJaH TbIC IaNKaITyFa 60ImaIbI.

Caty XaFdaJnapbl: Caty XaFdaJnapbH eHdipywi Kepcetneren, bipak oJap xepriikti, MeMneKeTTIK XeHe xaIbIkaPaIbIK epexeJep MeH CTaHdApTTapFa cai bonyfa Tnic

OHy3aylt:

De'Longhi Braun Household GmbH,

Carl-Ulrich-Strasse 4,

63263 Neu Isenburg, Germany

Pycckn

PykoBoDcTBO no 3KcnIyatauN

Ha7a npOdyKUry OTBeueaET CaMbIM BbICOKM CTaHdApTaM KaYeCTBa, FyHKUHOHaJIbHOCTN I dI3aIIHa. Hadeemc, BbI B noJIHOmpe 6yJeTe DOBOJbHb BaIIM HOBIM npNo6peTeHNEm - cOKOBxIMaIKoBraun.

Ipeed nCnoJb3ObaHneM

IoxaIyIcTa, BHNMaTeIbHo npOHTaIte DaHHOe pyKOBoIDCTBO nO 3KcNlyatauIN nepei NcNoJIb30BaHnem npH6opa.

Octopoxho!

Hoxn ouheb octpblc!B ceIax npedotbpaueHn TpaBM 6ydbTe MaKcImaJIbHO OCTOPOXhbl npn eHN C HOXaMn.

• Пи обрашени С острып рекушиMuHoxamN,Опстошени EMKOCTN I BO BpeMчNTКСеДуET COБЛЮдТВ OTOPOЖHOCTb.
  -Даньи пибор может Испьзоватся Лицамс огразиончehныIMN ФиЗЧЕСКИМN, CEHCOPHBIM И умCTBEHHbIMN ВОЗMOЖHOCTЯМ NII OTCYТСВЕМ ОпытА и 3нань, ecIn OHI HAXODЯТС ПОД HabJIЮDEнEM Ил Пpoшл COOTBETCTBYUSSIN INHCTpyKTax K 6e3ОпАСНOMу применю пибopa и ecIn ОHI OCO3HAIOT CBЯЗAHьIE C ATIM ONaCHOCTN.
  -Данны пибор He npeДиЗИЧЕн ДЯдETСКИXИг.
  Данньи рибор He npedha3HaueHдяИСПОЛБ3OBaHЯДeТьM.
  -Данн布局пюбори erо ceTeBOH shHypdoJXHBi HaxOuNTbCBAHE DOcRAeMOCTn DeTeN.
  B ueJx npeOToBpaueHnnaOnaChbix cnTyauu, npn NobpeXdeHnCeTeBOrO uHypa OH nOJIeXnT 3aMeHe, BbIOnHReMOI npoN3BOUInTeJeM, COTpydNHKOM cepBnCHOn cLyX6bl KOMNaHn-NpOUN3BOUInTeJI nnCneuaJIncTOM COOTBETCTByIOUeK BaJIuNΦkaUu.
  Octabnna np6op 6e3 npncmOTpa, a TaKKe npeedero c60pKo, pa360pKo, ouncTKo nn y60pKoHa xpaHHe, Heo6xOIMOBbIKJIOHTb eO I OTcoEINHHTb OT pO3ETKn.
  Co6IIOJaTe OCTOPOXHOCtB npn 3aJIbVe TOpRyEe JxIDKOCTN B KXYOHbI KOMbAH NIN 6JIeHdep, TaK KaK OHa MOKeT 6bITb BbIbPoUSeHa n3 EMKOCTN B pe3yJbTaTe BHe3aIIHO BbIXOJa napa.
• NorpuykaTb npnbOp B Body nIIN KaKyIO-JIbO DpyTuO XnIDKOCTb CTpOTo BOcnppeaetc.
• OctopoxHo!пepeн haayalom pa60tby6eIntecb,уTO KpbIuKa,yCTaHaBJIuBaemar HaKyBUnH,NOJHOCTbIO CO6paHa.

-Даньи рпбор прднзнчен NCKIQUHTeJIbHO ДЯ ДOMaшHERO ПЛБЗОВАнг, ДЯ образOTКИ РОДуКТOB В OБьЕмAX, HOPMaJIbHbIX ДЯ ДOMaшHERO XO3ЯINCTBa.
-ПередпервимИСПОЛБ3OBaHиЕМ OЧNTITE BCEДETАЛНHaДLEЖАЦМОБразмВ COOTBETCTBи CУКЗAHЯМn pa3ДeJa «УхOD N YUCTKA».
- Ipepei BkIIOUeHHeM B pO3eTKy npOBepbTe COOTBETCTBnE HApJxKeHn B Cetn HApJxKeHn, yKa3aHHOro B HIXHeN qACTn np6opa.
Hn OndaetaJIb npnbopa He npedHa3NaueHaДЯ nCNoJIb3OBAHnB MmKpOBJHOBOI Neu.
He nomeuate pykn B auy npn OTKpbTOn KpbIiKe - BO3MOXHOCTb NOBpeJDeHn HOxOM.
- UcpoIcTBO pa6oTaET TOnbKO ecn YaHaHaNdIeXaUIM O6pa3OM yCTaHOBHeHa Ha NOdCTaBky.
- Перед BKЛЮЧЕнем yбeДиТecь,чTO KYВИH COOTBETCTByIOM OБразм COБрази UyctaHOВЛЕN И Крblшka eRO 3aKpbItA.
He nCnoJb3yIte npnbop BxOIOCTyIO (T.e. 6e3 npOdyKTOB, KInDkoTeBHyTpN).
- IcnoIb3ObaHne npnbopa He no ceJeBOMy Ha3HaueHIO, yKa3aHHOMy B HactoJsem pyKOBODCTBe, CTporo BocnpeuaeTc. JIO6oe INcNoIb3ObaHne He No Ha3HaueHIO MOXeT CTaTB pNpHHoTpaBM.

Onicahne N KOMJIeKTHOCTb

a Mepnaaika
b KpbIuKa
c KyBwH
d YnloTHnTeIbHa npoklaKa
e Hox
fΦnKcnpyUoJee KOJIbUO
g OchoBaHne
h Khonka «turbo»
i PepeKIOUaTeJIb
j MecTo DJIaXpaHeHnIshHypa

Ipeed nCnoJb3ObaHneM

• BbIMoTe BCE qactn nepeI nepBOH 3KcNpyatauuei n3dEJna (CM. pa3dIe «YncTka").
  Ocbo6oAnTe shHyr IJIra TOrO yTO6bI NOcOeHnHTb eRO K CETN.

C60pka KybshnHa

• Octopoxho NomeCTHHe HOX Ha KcnpuOuee KOJIbUo.
• YctaHOBnTe yIIOTHInTeJbHyIO npOKJaKy Ha HOX.
  TuaTeJIbHO npKpyTHe 0KcNpyUoIe KOBuO Ha OCHOBaHne KyBUnHa. OctopoxHo BBNHTHe yAuy B 0KcNpyUoIe KObTO TakIM Oba3OM, YTObI OTMeTKa Ha YaIe COBnadaJc KOJIbUcM.

YcTaHOBKa KyBUnHa

• Y6eIntecb TTOpeKJIouaTeJIb HaxOJNTcB I NOJOKeHIN «O».
• YctaHOBNTe KyBUnH Ha OCHOBaHne i CJIeKHa XMMTe Ha HeO NOKa OH He BCTaHET Ha HyXHOE MECTO.

1-3 He党支部	Сkopоста Дая Лених ИнгеляНов
3-5	Для соруони реком (Переклоча对接еь необхимо лесьать в поожени «Р» усанавлива в за пожене посткове) (1-2)
Конка «turbo»

• Pocne icnojbl30BaHnB CceIyctaHaBJIbAaiTe nepeKIOUaTeIb B INOJOKeHne «O».
  -Дя OСВОБЖDEHЯ KYВUHHa ПОСТО NOДнHMITE erO BBepx: Het HeO6XoDnMOCtNoBOPaUHbA Tb erO.

Функции Сkopocstb			Мakc. Колочьо	Время
Смени范围内几乎所有人都可以使用多媒体，但是不能使用多媒体。	Ти нашистки, Теллы сUrlы	1-5 1-5	1,25л 1,00л	40-60 сек
Смени范围内/ Принотовлие пiope	Варенье овosity 1 / turbo	40-60 сек
Принотовлие пiope овosity, Фруktы 5 1,3 кг 1,5-2 манн
Перemeшив范围内 посыдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	Я блины 2 / turbo 1,3 кг йогурты и десерты	1 манн 4-5 650 г	1,5-2 манн
Взбение	майонез	5	2 яйца 300-400 г масla	1-2 манн
Изменчения	лед,	Р / 5	110 г (7 кубков)

Pnpmepeeenta:

Cyn n3 cbipbx OBOUe

IopexbTe Ky6nKam750 mOpKOu N NOLOXnTe Hx ByaUdI CMeunBaHna. DoabTe 750 Mn BoDbl, npnpabN cneuN.

IpepeMeuBaTBe TteHne 9 ceKyHnHa MaKcImaJIbHOJ CKOPoCTn.

PpaKTnueckne COBeTbI

• EcIn Bbl nCnoJb3yeTe nHrpeDnneHTb BBICOKoI pIoTHOCTn npn nprirotOBnHeHH nIOpe, Lyuue 3a

Мо dyeль JB 30	0, JB 3060, JB 3070
Наръжени 2	20 - 240 B
Частota Колебань	50 - 60 Гц
Мошисть 800	Вт
Условя хсанения:	ТемпераType: +5°C до +45°C Влajхости: < 80%

ИзгOTOBLENOВ KITae ДЯ Дe'Лонги Бpayн XaycxOJД Гм6X Герmaня De'Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-StraBe 4 63263 Neu-Isenburg/Germany

N3dJIne nCNOJb3OBA Tb NO Ha3NaueHnIO B COOTBETCTBn C pyKOBODTBOM N O 3KcNJaTaun. CpOK cIyX6bl 3dJIeNna COCTaBnReT 2 rOda C daTbI npoJaxn Notpe6nteHIO.

IIMnopTePnOTBeTCTBHeHb3a npTeH3nn
noTppe6nteJe:OOO«DenoHn》，PoCcny, 127055，MockBa，yI.CuueBcKa，d.27，ctp.3. TeI.+7(495)781-26-76

Як корец Ктува Тпнладом

• Poknaɪt b KyxənJI npOduyKTn dIa obo6Kn.
• ΚιnlbHo 3aKpniTe KUxOJIb KpNIkoHO.
• Pomicitb MipHy yawky B OTBip Ha Kpnu ta Ta nobephitb II npOTn rOHHNKOBoi CTpiKN dIra TORO, 063akpTN.
• YBIMKHITb:

YctaHOBka WBNDKOCTeN