PDPS63 - Pregnant PIONEER - Free user manual and instructions

USER MANUAL PDPS63 PIONEER

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these operating instructions before using your speaker system so you will know how to make the most of its performance. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.

CAUTION

About compatibility

This product is designed exclusively for use with the Pioneer flat screen TV. For more information on compatibility, please consult with your nearest Pioneer authorized dealer or service center.

About installation and setting

• Do not move the flat screen TV by holding the speaker or speaker brackets. This could result in injury or damage to the brackets. When moving the TV, hold by the top and handles.

The speaker is wide, and may become unstable when installed by a one person alone. This may result in injury or product damage. Therefore, at least two people must assemble and install them.
- When installing the speaker, do not use any screws other than those supplied, otherwise the speaker may come off from the main unit and fall over.
- When installing the speaker, tighten the screws firmly.
- Please handle the speaker with sufficient care, as the grille net and the cabinet can become damaged or broken when they are subjected to strong external impacts.
- Placing a CRT computer screen or CRT monitor near to the speaker may result in interference or color distortion. If this happens, distance the monitor from the speaker.

About the input

• In order to prevent damage to the speaker system resulting from input overload, please observe the following precautions:
• Do not connect this speaker to anything other than the specified flat screen TV. Doing so may result in damage or fire.
• Be sure to turn the connected devices off and remove the power cord from the wall outlet beforehand when changing the connection or installation method.
• When using a tone control function to greatly emphasize treble sounds, do not use excessive amplifier volume.

CHECKING THE ACCESSORIES

• Speaker Cables × 2

• Speaker Brackets (Side)

• Speaker Bracket (Center)

• Speaker Mounting Screws (M5 × 10 mm : Black) × 9

• Operating Instructions

Installation

• Consult your dealer if you encounter any difficulties with this installation.
• Pioneer is not liable for any damage resulting from improper installation, improper use, modification, or natural disasters.

INSTALLATION ON THE FLAT SCREEN TV

When using the table top stand:

NOTE:

Before attaching the speaker, please attach the PDK-TS33 series table top stand (or another Pioneer flat screen TV stand) to the flat screen TV.

1. Attach the speaker brackets to the rear of the flat screen TV.

• Attach the brackets for right and left sides to the bottom right and left on the rear panel of the flat screen TV using the supplied screws.

Speaker bracket (side)
(It shows the attachment of the bracket on the left side. It is attached on the right side by the same procedure.)

• Attach the bracket for center to the lower center on the rear panel of the flat screen TV using the two supplied screws.

2. Fit the speaker to the brackets in the correct direction.

• Be sure not to mount the speaker upside down.

Caution

To avoid any damage to the speaker and/or table top stand from striking against each other, fit the speaker to the bracket while confirming their locations. As you may easily strike the stand, use the protective wrapping in which the speaker was wrapped between the speaker and stand.
- When the speaker brackets do not fit the grooves at the rear of the speaker, adjust the speaker brackets angle.

3. Tighten from back using the supplied screws (three locations).

• Tighten the three screws in order ①, ②, ③ as shown in the diagram.

CAUTION

Do not move the flat screen TV holding on to the brackets. This can result in injury or damage to the flat screen TV.

The screw hole at the bottom surface of the speaker bracket is used when the flat screen TV is installed on the wall. It is not used when installed with the stand.

If after attaching the speaker its position needs to be adjusted horizontally or vertically, first loosen the speaker mounting screws, reposition and then tighten the screws again at the appropriate position.

4. Connect the supplied the speaker cables to the speaker.

• Connect the cables correctly with respect to the polarity of the speaker terminals, that is, cable (Gray) to terminals (Red) and cable (Black) to terminals (Black).

5. Connect the other end of the speaker cables to the rear of flat screen TV.

• Connect the cables correctly with respect to the polarity of the flat screen TV speaker terminals, that is, cable (Gray) to terminals (Red) and cable (Black) to terminals (Black).

For illustrative purposes, the table top stand is not presented here.

NOTE:

• Press the lever and insert the end of the cable.
• When you release the lever, it clamps onto the speaker cable.

Caution

• Be sure to turn the connected devices off and remove the power cord from the wall outlet beforehand when changing the connection or installation method.
  If you insert the speaker cable too far so that the insulation is touching the speaker terminal, you may not get any sound. Please insert it with showing the copper wire.
• Check if the end of the speaker cables are securely connected to the terminals by slightly tugging on the cable after making connections. Loose connections may result in sound dropouts or noise.

If there is a short in the and cables caused by an exposed lead wire, excessive load may be applied to the flat screen TV, resulting in interrupted operation or malfunction.
- Incorrect connections of the speaker cable to the right or left of the flat screen TV terminals with respect to the polarity may result in insufficient stereo sound effects, delivering poor bass sounds or unstable sound image.
- Bundle the cable without pulling.

6. Fit the cables into the groove of the speaker.

7. Bundling the cables.

Follow the steps below to attach a cable clamp.

1) Thread the clamp band through the holder and bundle the cable(s) in the cable clamp.
2) Push and hold the levers then insert the hook into an appropriate hole on the rear of the flat screen TV.
3) Pull up the clamp band to lock.

4) Confirm that the cable clamp is seated firmly in the panel.

NOTE:

Avoid pinching or creating pressure points when routing or bundling cables.

To remove the clamp band, pull and hold the latch to release.

To remove the cable clamp, push and hold the levers then pull it out from the hole.

OTE:

The longer a clamp is in place, the better chance of deterioration. An older clamp is more easily damaged while being removed and may not be reusable.

Fit the cables into the groove of the speaker.

When using the hung on wall unit:

NOTE:

First lay the flat screen TV on top of a soft sheet etc., then attach the speaker brackets.

1. Attach the speaker brackets to the rear of the flat screen TV (See procedure 1 on page 3).
2. Connect the supplied speaker cables to the rear of the flat screen TV (See procedure 5 on page 5).
3. Connect the other cables and power cord to the flat screen TV.
4. Place the flat screen TV on the mounting fittings of the hung on wall unit.
5. For details, refer to the operating instructions supplied with the hung on wall unit.

Caution

Be careful about the speaker brackets when installing or connecting. This may result in injury.

1. Connect the other end of the speaker cables to the speaker (See procedure 4 on page 5).

Caution

Have two people perform this procedure.

1. Fit the speaker to the brackets the correct direction.

2. Be sure not to mount the speaker upside down.

6. Tighten from below using the supplied screws (three locations).

• Tighten the three screws in order ①, ②, ③ as shown in the diagram (see page 7). The screw hole at the rear surface of the speaker bracket is used when the flat screen TV is installed with the table top stand. It is not used when installed on the wall.

NOTE:

If after attaching the speaker its position needs to be adjusted horizontally, first loosen the speaker mounting screws, reposition and then tighten the screws again at the appropriate position.

7. Bundling the cables (See procedure 7 on page 6).

CABINET MAINTENANCE

• Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and dirt.
• When the cabinet is very dirty, wipe with a soft cloth moistened with water-diluted cleanser; then wipe again with a dry cloth. Do not use furniture wax or cleaners. They may damage the surface of the cabinet.
• Never use thinner, benzine, insecticide sprays and other chemicals on or near the cabinets, since these will corrode the surfaces.
• When a chemical cloth is used, read the cautions for the chemical cloth carefully.

SPECIFICATIONS

Cabinet........Bass-reflex type

Used speaker (two-way system):

Woofer (for low tones) 4.8 cm ×13 cm cone type Tweeter (for high tones) 2.5 cm semidome type Impedance 6 Ω

Frequency Range 60 Hz to 30 000 Hz
Sensitivity (1 m, 1 W) 80 dB
Permissible input :

Max. input 18 W

Rated input 6W

Crossover frequency 3 kHz
External Dimensions

With cables, brackets and screws 3.2 kg

Accessory parts

Speaker Cables × 2
Speaker Brackets

Side × 2
Center × 1

Speaker Mounting Screws (M5× 10mm)× 9

..Operating Instructions × 1

NOTE:

Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements.

IMPORTANT NOTICE - RECORD THE MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBERS OF THIS EQUIPMENT BELOW. THE NUMBERS ARE ON THE REAR.

MODEL NO.
SERIAL NO.

KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE USE.

D1-4-2-6-2.En

If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.

Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one).

For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal.

By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health.

K058 A En

Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2008 Pioneer Corporation. All rights reserved.

1233 (L) mm × 78 (H) mm × 93 (P) mm

Poids:

Publication de Pioneer Corporation.

© 2008 Pioneer Corporation.

Ubergangsfrequency 3 kHz

AuBere Abmessungen 1233 B mm × 78 H mm × 93 T mm

Copyright © 2008 Pioneer Corporation.

Copyright © 2008 Pioneer Corporation.

BHTOBOCOTBCPCTHe HA HIXKHeH NOBcpxHOCTn
depeKaTeJr POMKOBOOpHTeJr HIOJIb3yETc,
KOrJa TcJIeBHNOp C IIOCKHM OkaHOM
yCTaHOBJEH Ha CTey. OH He HIOJIb3yETc eHH
yCTaHaBnBaTcER BMeCTe C NODCTaBKoI.

BHIMAHNE:

EcHIOncIe yctAHOBKN rPOMKOROBOPHTeI ero NOJIOKeHNHe NAO TOpN3OHTaJIbHO HIN BcPTHKaJIbHO BIPaBnHTb, cHaJa OcTaobTe BHTb IIN YCTAHOBKN rPOMKOROBOPHTeII, NOBTOPOHX pacNOJIOKHTe H 3aTeM BIOB, BBHHTTE BHTb I BAJIeKaIeEM NOJOKEHH.

4.ПодсоeДиНTe ИмeIoUшпесьВКOMПЛeКTe Ka6eJIrрOMKOrOBopHTeJIeNKrрOMKOrOBopHTeIIO.

• PpaBnIbHO coeHNHHTe Ka6eH, co6IOaIra IIOIpyHOCTb TepMHHaIOB rPOMKOrOBOpHTeJIe, TO eCTb K6eJIb (CepbI) K+ TcPmHHaTAM (KpacHbI) H K6eJIb (UcpHbI)K TepMHHaIaM (UepHbI).

5. CoeHnTe o6paTHbI KOHeu Ka6eNe IrpOMKOrOBOpHTeJe C 3aHne YacTbIO TeJeBn3Opa C Plockm 3KpaHom.

IIpaBnIbHOcoeHHHTeKa6eH，co6HOaIaIOJIaPHOCTb TepMHHaIOB IpOMKOROBOPHTeJIe TEIEB3Opa C IIIOCKHM 3KpaHOM,TO cCtB, Ka6eJIb (ccpbH) K TepMHHaJAM (KpaCHbH) H Ka6eJIb (hepHbH) K TepMHHaJAM (epeHbH).

Ha KapTHHKe IIOCTaBka-CTOJIHK He IIpcIcTaBlaHa.

BHIMAHHE:

HaKMHTe Hpa pbyar N BotKHTe KOHKe Ka6eJ.
KordaBbOTnycHTe pbyar,TO OH 3aHKeHpyerKa6eJIb rPOMKOrOBOpHTeJIA.

CBHMaHHe

YIOCTOBEBpBcB,TO Bb3apaHHe OTKHOHIN IOCOEHHHbIe yCTPOIcTBa HOTCOEHHHIN Ka6CbI IHTAHN OTCEHHO pO3eTKn IIpy H3MeHEHHIIOIDCOEHHHIN HIN MCTOJa YcTaHOBKN.
EeHH BbI Norpy3HTc Ka6Bb TpOMKOROBOPHTeJI KJIHKOM TpyOko, TaK TTO6bl H3OJIHNIKA cKaJACb TcPmHHaIIa TpOMKOROBOPHTeJI, BO3MOKHO 3Byk He 6yJeT BOCIIPOH3BOHITbc. IokaTyHCTa NOMCCTHTc cTo Tak, TTO6bl 6bl BNCH McHbI pOBOd.
PpOBcBte HaeKIO JIN NOCoEHHHeI Ka6JI
rPoMkoROBOPHTeJIe K TepMHHaIaM, CJIerKa
NOTyB 3a Ka6JIb NocIe NOCoEHHHeIIH.
HeIIOthoe IOoCoEHHHeHHe MoKeT IpiBeCTH K
IpepbBaHIO 3ByKa HIN NOMExaM.

EINB 十 H KaeIIX IPOHCXOHT KOPOTKOE 3AMbKaHHe B pe3yIbTaTe OROJIeHHORIOIOBOJIAIero IPOBOJa,TeJIeBHOp c IIIOCKHM 3KpaHOM MOKeT OKa3aTbCn IOI qpe3MePHoH Harpy3Koi, YTO MoKeT pNBeCTN K IpeKpaIeHHO fYHKUHOHHPOAHH NHEHcIIpABHO pa6ote.
HeipabHbHbIeIOOoeHNHeHHKa6EJI rPOMKOrOBOpHTeJIK npABOH HJIJIeBOI CTOPOE TepMHAAIOB TEJEBH30paC IIIOCKHM 3KpaHOM IO NOIJIaPHOCTM MOKeT IINBeCTN K HeIOCTATOCHBM 9f@ekTAM CTepeo3Byka,IIIOXHM HHKHM 3BYKOBBIM YACTOTAM HJIH HCCTa6HbHOMY 3BYKOBOMY 6pa3y.
CMOTaIteKa6eIb,HeHaTnBaeraero.

6. YIoxnTe Ka6eN B n3 rPOMKOrOBOpnteJr.

7. CB83bBaHne Ka6eJeN.

TJI KpeIeHHKa6eJIbHOrO 3aXHMa BbIO.IHHTe HIXKcIeYIOUHnE DeIcTBnI.

1) IIpoJeHbTe JHeHTy 3aKaHMa Yepe3 JeepKaTeJb H CBKaHrTe Ka6eJb(H) B Ka6eJbHOM 3aKaHMe.
2) IpoTOJIKNHTe H yIepKHNBaIte pbluaKKn, 3aTeM BCTaBBtC KpOyOK B COOTBcTCTBYIOHc cTBCPCTHe Ha 3aHHe YactH TcJIeBH3Op a C IIIOCKHM 3KpaHOM.
3) BbHTHNTc NCHTy 3aXnMa BBcpx TITaIICKHBAHHa

4) YIOCTOBEPbTeScb, Yo Ka6eJIbHb3 3aKHM IpOHTo 3aΦHKcHPOBaH Na HaeTt.

BHIMAHINE:

H36eraIte cdaJIbHaHH HIN CO3aHnH ToeK daJIeHH NpN pOkJIaKe HIN CB83bHaHH KaBeJeH.

TTO6bCHrTHJeHTy3aXHMA,BBTHHHTIyIePckHBaHTe3aIIeIKyDJIIOcBO60KJdeHH.

TTO6bI CHrTB Ka6eJIbHbI 3aKHM, HAKMHTE N ydePekHBaTe pblAkkn, 3aTeM BbITaHTHe Hx H3 OTBepCTHa.

IMAHNE:

Hem JOJIbIe yctAIOBJIe H MeCte 3aKHM, TEM 6OJIbIIe BepoRTIOCTb eO H3IOca. BoJee cTapbI 3aKHM JERue IOBpeKJaeter npi CHHTH N MOKeT 6bITb HEPnPHrOJIe IITIOBTOPIHO HcIOIb3OBaIIH.

YIOKHTe Ka6eJIH B Ns3 rpoMkoROBOpHTeJ.

При Исторьанни насыногу устороста:

BHIMAHNE:

Chauia nocabte TcEBHOp c IIIOckHM 3KpaHOM Ha Mrrkyio NOBepxHOCTb H T.I., 3aTeM pNkpcnHTe dpeKaTeIN rpoMKoROBOPHTeIe.

1. ПпкpenTe DepeKaTeN rPOMKOrOBOpNTeNeK 3aHNeчAcTn TeJIeBn3Opa CПлockнm 3KpaHOM (cMOTpnte npHKT 1 Ha cTpaHnCe 52).
2. CoeHnTe NMeOuIeB KOMnJIeKTe Ka6eN rPOMKOrOBOpHTeJc 3aHHe YacTbIO TeJeBn3Opa C INoCKm 3KpaHOM (cMOTpIte NyHKT 5 Ha cTpaHnCe 54).
3. PioocoeHHHTe npyTne Ka6eHn H Ka6eJb HtTaHnK TcTeBn3Opy c IIOckHM 3KpaHOM.
4. PacnoJoxTe TeJeBn3Op c Plockm 3KpaHOM Ha qHTnHrI dJa KpePHeHnHaCTeHHoro yCTpoiCtBa.
   -ДлгпошнйифорmaисмOTРNTHICHTpyKINN NOOKIITyAraHH, KOTOpBIE NOCTYINH BmecTe c HAcTeHIM yCtpoCTBOM.

BHMaHne

Bybte octopoxhbc rpoMKorOBOPHTJMMn pH yCTaHOBKe IIN IOCoEHHHeHH. 3TO MOKe TpNBecTH K H3Nueckm NOBpeKJeHHM.

CKa6eJIaMn,JepeKaTeJIaMn H BNITAMN 3,2K

AkecccyapbI

Ka6eJIrIgOMKOrOBOpHTeJIeX2

..

6OKOBoIx2

NEHT

paTbHbHx1

BHHTBIycaTahOBKn rpoMkoROBOpHTeH

(M5× 10MM) × 9

HnctpyKHH no 3KniyyataHH X1

BHIMAHNE:

CHeHHHnKOHCTpyKnnMOryt6bMbMOHnHnPoBaHb6e3 npdynpckKeHHB,BCncCTBcYcoBcPiHcTBoaHH.

BAXHO-3AIIINITE IPNBEDEHHB HNXE HOMEPOJN IN CEPIHBIHOMEP DAHHOYCTPOICTBA.

HOMEPAHAXOJITCAHAOBOPTOHCTOPOHE.

HOMEPMOEJIIN

CEPNHbIH HOMEP

COXPAHNTE 3TN HOMEPA JIA JAIbHEIIIEG NO CIOJIb3OBAHIN.

Hs/taio Pioneer Corporation.

Pioneer Corporation, 2008.

Bce npaba 3aunneHb.

Приимechanicals:

B cootbetCTBmco 3aTbe 5 3aKaHa Pocnncko Feepaun "O 3aunTe npab notpe6nte" n Yka3aanem PpaBnteBCTBa Pocnncko Feepaun N720 ot 16 niohra 1997 roda, Kopnpaun Pioneer Europe NV yctahabnBaet ycnoe Ha cneDyUOyU npdoJnxnteBHOCTb cpoka cnjkblo oHuaJIbHo nocTabIeMbIX Ha Pocnnckn pbHOK TObapOB.

Ayno n BnDoo6OpyObaHne:7 neT

Pepenochoe aydnooobopyoBaHne: 6 neT

Dpyroe obopydoBaHne (HayuHNK, MKNpOoHn T.D.): 5 net

Discover the benefits of registering your product online at

http://www.pioneer.co.uk (or http://www.pioneer.eu).

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: [phone]

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: [phone]

K002_B_En

Published by Pioneer Corporation.

Copyright © 2008 Pioneer Corporation.

All rights reserved.

Publication de Pioneer Corporation.

© 2008 Pioneer Corporation.