BC275 - Balances de cuisine FAGOR - Free user manual and instructions

USER MANUAL BC275 FAGOR

5. Battery compartment

Interference suppression: The

interference of this appliance has been

suppressed in accordance with interference

suppression standards.

Electromagnetic compatibility: This

appliance complies with the EMC

standards of electromagnetic compatibility.

1. INTRODUCTION Before using the scales for the first time,

read this manual carefully in order to use

them correctly and keep them in good

condition. Keep the instructions for later

1. Remove the lid from the battery

compartment (5) on the underside

of the scales. There is a plastic film

between the batteries and the contacts

to prevent the scales from being

switched on. Remove this plastic film

before switching on the appliance.

2. Place the scales on a dry, solid surface,

making sure they are firmly positioned.

d) Weight displayed in lb:oz

f) Weight displayed in ml

g) Weight displayed in fl.oz

4. ICON DISPLAY (FIG. 2)

1. Press on the button to

2. The screen will be activated displaying

all the icons. (Fig. 2).

button to select the

desired unit of measurement: lb, fl, ml

Note: When you switch on the

scales, the most recently used unit of

measurement will be displayed.

4. Depending on whether grams, lb/oz,

fl.oz or ml have been selected, the

screen will display the following:

1 soup spoon = 15ml = 3 coffee spoons

1 wine glass = 1dl = 6 coffee spoons = 50g

1 bowl = 12 soup spoons = 2 glasses

1 glass = 12 coffee spoons = 100g

1 bottle = 75 cl = 6 glasses8

7. WARNING: DO NOT OVERLOAD THE SCALES If the load capacity is exceed, the scales

may be damaged and the following warning

will appear on the display:

1. Adjust the scales as described above.

2. Place a container on the weighing

platform and gently press and release

IMPORTANT: If the weight of the

container is over 600 g, the word TARE

will appear on the display.

3. You can now place any additional

articles to be weighed in the container,

repeating these last two steps if you

wish. The net weight of the additional

article will appear on the display:

4. If you remove an article from the

container, a negative value (-) will

appear. This represents the weight of

the article you have removed.

time you remove an article, to set the

8. BATTERY LOW INDICATOR When the battery needs replacing, the

following message will appear on the

When this happens, follow the adjustment

Remember that batteries are

not household waste. Spent

batteries must be disposed

of in the special containers

5. The scales are now ready for use. Place

the object to be weighed in the centre

of the platform. When the digits on the

display remain fixed, you can make

the reading. The display reading is as

6. Make sure that the scales show "zero"

weight before starting to weigh. If not,

press the tare button to reset

7. If the scales are not used, they will

automatically switch off after 1 minute.

You can also switch them off manually

11. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES At the end of its working

life, the product must not

be disposed of as urban

waste. It must be taken to

a special local authority

differentiated waste

collection centre or to a

dealer providing this service. Disposing of

a household appliance separately avoids

possible negative consequences for the

environment and health deriving from

inappropriate disposal and enables the

constituent materials to be recovered to

obtain significant savings in energy and

To remind you that you must collaborate

with a selective collection scheme, the

symbol shown appears on the product

warning you not to dispose of it in

traditional refuse containers.

For further information, contact your local

authority or the shop where you bought the

NOTE: When you activate the scales for

the first time, if no reading appears or if

the reading does not stabilise at 0, you

1. These scales are a precision

instrument. Make sure they receive no

knocks. Do not store the scales with a

weight on them for long periods.

2 Always press the buttons gently. Do not

use any sharp objects such as ballpoint

pens to press them down.

3. If nothing appears on the screen when

you switch on the scales using the

button, check the battery is

inserted and correctly connected. If this

is the case, the battery may have run

down. Replace it with a new one.

4. Do not chemical solvents or abrasive

substances to clean the scales. The

use of a soft, dry cloth is recommended

for cleaning the outer surface of the

scales. DO NOT SUBMERGE THE SCALES IN WATER.

5. Always keep the scales away from

heat sources, e.g. ovens, as this could

deteriorate the buttons and damage

6. When the scales are in use, keep

them away from any electromagnetic

interference (EMI), i.e. mobile phones,

as this would affect their accuracy.

7. Remove the battery if the scales are

likely to be out of use for some time.

8. These scales are for domestic use only.

9. Always use the scales on a horizontal,

firm surface. Do not use them on mats

10. Do not insert any foreign object into the

openings of the scales.

11. Do not try to open the scales to repair

them. This will invalidate the guarantee10

1 红酒杯 = 1dl = 6 咖啡匙 = 50g