BC275 - Kuchynské váhy FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

Marque	Fagor
Modèle	BC275
Type de produit	Balance de cuisine
Capacité maximale	5000 g / 11 lb:04 oz / 5000 ml / 176.4 fl.oz
Division	1 g / 0.1 lb:oz / 1 ml / 0.1 fl.oz
Unités de mesure	grammes (g), livres:onces (lb:oz), millilitres (ml), onces liquides (fl.oz)
Alimentation	1 pile bouton CR2032
Fonction tare	Oui, remise à zéro avec récipient
Extinction automatique	Après 1 minute d'inactivité
Indicateur de pile faible	Affichage d'un symbole spécifique
Indicateur de surcharge	Affichage d'un message d'erreur
Affichage de valeur négative	Oui, lors du retrait d'ingrédients
Matériau du plateau	Non spécifié, probablement verre ou plastique
Dimensions (approx.)	20 x 15 x 3 cm
Poids (approx.)	300 g
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas immerger dans l'eau. Ne pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs.
Sécurité	Ne pas surcharger (ne pas dépasser 5000 g). Éviter les chocs. Ne pas exposer à des champs électromagnétiques (téléphones). Utiliser sur une surface horizontale stable, pas sur moquette.
Usage prévu	Domestique uniquement
Garantie	Valable si appareil non ouvert. Toute manipulation l'annule.

Často kladené otázky - BC275 FAGOR

Comment allumer la balance Fagor BC275 ?

Appuyez sur la touche ①/TARE pour allumer la balance. L'écran affichera tous les icônes pendant un instant, puis le zéro.

Comment changer l'unité de mesure sur la balance ?

Appuyez sur le bouton UNIT pour sélectionner l'unité souhaitée parmi grammes (g), livres:onces (lb:oz), millilitres (ml) ou onces liquides (fl.oz).

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez un récipient vide sur la balance, puis appuyez brièvement sur ①/TARE. L'écran se remet à zéro, affichant 'TARE' si le poids du récipient dépasse 600 g. Ajoutez ensuite les ingrédients à peser ; l'écran indique le poids net. Vous pouvez répéter l'opération pour plusieurs ingrédients.

Que signifie l'affichage d'une valeur négative ?

Lorsque vous retirez des ingrédients du récipient, l'écran affiche une valeur négative (-) correspondant au poids retiré. Pour remettre à zéro, appuyez à nouveau sur ①/TARE.

Que faire si l'écran affiche un message d'erreur de surcharge ?

Si vous dépassez la capacité maximale de 5000 g, un message d'erreur apparaît pour éviter d'endommager la balance. Retirez immédiatement l'excès de poids.

Comment savoir quand la pile est faible ?

Un symbole de pile s'affiche à l'écran. Si la pile est usée, un indicateur spécifique apparaît. Remplacez la pile par une neuve de type CR2032 en suivant les instructions de mise au point.

Comment nettoyer la balance Fagor BC275 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. N'immergez jamais la balance dans l'eau et n'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

Pourquoi la balance s'éteint-elle toute seule ?

La balance s'éteint automatiquement après 1 minute d'inactivité pour économiser la pile. Vous pouvez aussi l'éteindre manuellement en appuyant sur ①/TARE pendant 2 secondes.

Est-il possible d'utiliser la balance sur un tapis ou une moquette ?

Non, la balance doit être posée sur une surface horizontale et stable. Ne l'utilisez pas sur des moquettes ou des tapis, car cela pourrait fausser les mesures.

Que faire si l'écran n'affiche pas zéro après allumage ?

Appuyez sur la touche ①/TARE pour remettre l'écran à zéro. Si le problème persiste, vérifiez que la pile est correctement installée ou remplacez-la.

NÁVOD NA OBSLUHU BC275 FAGOR

Odstránenie rušeniaa:除去 pristroj bol vyrobeny v sulade so Smernicami odstráneni rušenia.

Elektromagneticka kompatilita: Tento pristroj bol vyrobeny v sulade so Smernicami EMC o elektromagnetickej kompatilite

3. TECHNICKE UDAJE

• Maximána nosnost: 5000 g/ 11 lb: 04 oz/ 5000 ml/ 176.4 fl.oz
  -Rozdelenie: 1g/0.1 lb:oz/ 1 ml/ 0.1 fl.oz
  -Preveditelhe:g/lb:oz/ml/fl.oz
• Napájanie: 1xCR2032

4. ZOBRAZENIE SYMBOLOV NA DISPLEJI (OBR. 2)

1. Otvorte kryt na priestore pre bateriu (5) v spodnej Časti váhy. Medzi bateriami a kontaktmi najdete umelohmotné pruzok, ktorý zabraṇije zapnutiu váhy. Odstrante ho, aby ste mohl pristroj zapnut'.
2. Postavte vahu na suchy, vodorovny a pevn'y povrch, presvedcite sa, ci pevne stoji.

6.POUZITIE VAHY

1. Stlacte tlacidlo TARE ktorym zapnete vahu.
2. Aktivuje sa displej a zobrazia sa na nom vsetky symboly. (Obr. 2).
3. Stisnite tlacidlo UNIT pre zvolenie pozadovanej mernej Jednotky v lb, fl, ml alebo v gramoch.
   Poznamka: Po zapnuti vahy sa zobrazi jegnotka, ktoru ste pouzili pri predchadzajucim vazeni.
4. V závislosti od toho, Č ste zvolili gramy, fl.oz, ml, lb/oz, ml alebo gramy, sa na obrazovke objaví nasledujúci:

Ked' je potrebné bateriu vymenit, na displeji sa objaví nasledovné:

V takom pripade postupujte podla popisu v "Priprave na pouzitie".

Nezabudnite, ze baterie nepatria do domoveho opadu. Pouzite baterie je potrebne vyhodit do spezialne urcenych kontajnerov.

9. POUZITIE TLACIDLA TARA (DOVAZOVANIE) (4)

POZOR: Slovo TARE sa objavna obrazovke, ak bude hmotnost nadoby vyssia ako 600 g.

1. Teraz mozete do nadoba pridat'dalsie predmety, ktoré chcete vazit'. Oba kroky mozete podla potreby opakovat. Na displeji sa zobrazi netto vaha pridaného predmetu:
2. Ak zaćnete z nádoba predmety odoberat, na displeje sa objaví ząporna hodnota (-), ktorá predstavuje hmotnost odobrataho predmetu.

Opat'mozete pouzit tlacidlo

TARE

na vynulovanie displeja po kaźdom odobratom predmete:

POZNÁMKA: Ked'váhu po prvykrát zapnete, ak sa na displeoji neobjaví nula, alebo ak sa nezastavi na nule, možete tiež stlacit tlacidlo ① / TARE

10. UDRZBA A CISTENIE

1. Váha je presný pristroj. Zabrante uderom. Neodkladajte ju na dlhsiu dobu so zatažou.
2. Nestláčajte tlacidlo velkou silou ani špicatymi predmetmi, napr. hrotom pera.
3. Ked'vahu zapnete stlačením tlacidla ① / TARE a na displeji sa nic nezobrázi, presvedcite sa, Č je vložena báteria a Č je správné umiestně. V pripade, Že báteria je vložena, može byt'vybita, nahradte ju novou.
4. Na cistenie vahy nepoužívajte chemické ani abrazívne (brúsne) prostriedky. Vonkají povrch vahy odporúcame Čistit jemnou suchou handrickou. NEKLADTE VAHU DO VODY.
5. Váhu uschovávajte vždy vo vzdialenosti od zdrojov tepla, napr. sporákov, rur, aby ste predišli zničeniu tlacidiel, pretoze by to poškodilo prístroj.
6. Pri používaní majte váhu vo vzdialenosti od elektr magnetického rusenia (EMI), t.j. mobilnéch Telefonov, aby ste zabrànili ruseniu presnosti váhy.
7. Ak vahu nebudete dlhshi cas pouzivat, vyberte batériu.
8. Tato vaha je urcéná len pre použitie v domácnosti.
9. Používajte vždy váhu na vodorovnom a tvrdom povrche. Nepokladajte ju na obrusy ani na koberce.

10. Nevkladajte ziadne cudzi predmety do otvorov vo vahe.

11. Nesnăzte sa vâhu otvorit' za účelom jej opravy. To by zrušilo platnost' záruky.

11. INFORMÁCIA, TÍKAJUCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH SPOTREBICOV

Po ukončeni pracovnej
životnosti vyrobku sa s nim
nesmie zaobchodzat' akos
mestským opadom. Musite
ho odovzdat' v
autorizovanych miestnych

strediskach na zber špecialneho odpadu alebo u predajcu, ktorý zabezpečuje tuto sluzbu. Oddelenou likvidaciou elektrospotrebiača sa previde moznám negativym vplyvom naživotné prostredie a zdravie, ktoré by mohlу vyplat' z nevhodnej likvidácie odpadu a zabezpeči sa tak recyklácia materialov, cím sa dosiahne vyznámá úspora energia a zdrojov.

Aby sme zdoraznili povinnost' spolupracovat pri separovanom zbere, je na vyrobku znak, ktory označuje odporučanie nepoužit na jeho likvidáciu tradičné kontajnery. Dalsie informácie vám poskytnú miestne orgány, alebo obchod, v ktorom ste vyrobok zakúpili.

1. WSTEP