BC550 - Kitchen scales FAGOR - Free user manual and instructions

USER MANUAL BC550 FAGOR

Illustration of a bowl with a handle and lid, no text or symbols present

BALANZA DE COCINA / BALANÇA DE COZINHA / KITCHEN SCALES / BALANCE CULINAIRE / KÜCHENWAAGE / KONYHAI MÈRLEG / KUCHYŃSKÄ VÄHA / KUCHYŃSKÄ VÄHA / WAGA KUCHENNA / KYXHEHCKI KHATAP / KYXOHHIE BEÇI / ميزان العط oxy / BUCATARIE CÂNTARE / SUKALDEKO BALANTZA

MOD.: BC-550 N.I.F. F-20.020.517 - B° San Andrés, n° 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Gurpúrcosa) ESPARA

CE

FAGOR

click!

No.1 A0.1 24% 30% 48% 56% 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

ES

1. INTRODUCCIÓN

Before using the scales for the first time, read this manual carefully in order to use them correctly and keep them in good condition. Keep the instructions for later reference.

2. PRODUCT DEFINITION (FIG. 1)

1. Bowl
2. Base
3. Button ① / TARE
4. MODE Button
5. UNIT button
6. Display
7. Battery compartment
8. Plate
9. Sliding closure

Interference suppression: The interference of this appliance has been suppressed in accordance with interference suppression standards.

Electromagnetic compatibility: This appliance complies with the EMC standards of electromagnetic compatibility.

3. TECHNICAL CHARACTERISTICS

• Maximum capacity: 5000 gr/ 11 lb: 04 oz/ 1500 ml/ 48 fl.oz
• Division: 1g/0.1 lb:oz/ 1 ml/ 0.1 fl.oz
• Convertible: gr / lb:oz/ ml/ fl.oz
• Power supply: 2x1.5V AAA

4. ICON DISPLAY (FIG. 2)

a) Volume display in fl'oz
b) Volume display in ml
c) TARA function icon
d) Selection arrows
e) Water mode
f) Milk mode
g) Oil mode
h) Flour mode
i) Volume display in lb:oz

j) Volume display in g

G A H D fl'oz 0 88/0 00/0 CUP 0 18:00:0 Tlb:oz mlg E F C J I B

5. ADJUSTMENT

1. Remove the cover from the battery compartment in the scales body. There is a plastic strip between the batteries and the contact that stops the scales from coming on. Insert two batteries 1.5V AAA.
2. Place the scales on a dry, solid surface, making sure they are firmly positioned.
3. Make the bowl plate (8) to align the sliding closure (9), and press the bowl after hearing "clack". Check it whether the bowl is locked. To take out the bowl, keep pressed the sliding closure (9) and then take out the bowl.

6. FUNCTIONING

1. Press the Ⓐ / TARE button to connect the scales.

2. The display will come on showing all the icons. (Fig. 2).

3. Press the UNIT button to change the unit of measurement.

4. Press the MODE button to select weight, water, milk or "CUP" margarine mode.

NOTE: The scale on the bowl is for guidance purposes and does not coincide with the real amount shown on the display.

86 g

1. The scales are now ready for use. Try to keep the object to weigh in the centre of the measuring beaker. Read the screen when the figure stops flashing in this format:
2. Make sure the scales are displaying "zero" before you start weighing. If not, press the Ⓞ / TARE button.
3. The scales will turn themselves off after 30 seconds if you do not weigh anything. To turn the scales off manually, press Ⓞ / TARE for 3 seconds.

7. WARNING: DO NOT OVERLOAD THE SCALES

If the load capacity is exceed, the scales may be damaged and the following warning will appear on the display:

Err

8. BATTERY LOW INDICATOR

When the battery needs replacing, the following message will appear on the display:

lo

When this happens, follow the adjustment instructions.

Remember that batteries are not household waste. Spent batteries must be disposed of in the special containers provided.

9. USING THE TARE BUTTON (3)

1. Set the scales to zero as explained above.
2. Position the bowl then press Ⓐ / TARE lightly and release. The display will revert to zero in a few seconds.

NOTE: The letter "T" will be displayed on the left.

T 0 9

1. Now you can add the other items you want to measure in the bowl. Repeat these two steps as often as required. The net weight of the item is shown on the display.
2. If you start removing the items from the beaker, you will see a negative number (-) which represents the weight of the item you have removed.
3. If you start removing the items from the beaker, you will see a negative number (-) which represents the weight of the item you have removed.

- 100 T g

If you wish, you can reset the scales to zero by pressing Ⓐ / TARE every time you remove an item.
NB: When you switch on the scales for the first time, if the display does not read zero, you can also press the ① / TARE button.

10. MAINTENANCE AND CLEANING

1. These scales are a precision instrument. Make sure they receive no knocks. Do not store the scales with a weight on them for long periods.
   2 Always press the buttons gently. Do not use any sharp objects such as ballpoint pens to press them down.

2. If nothing appears on the screen when you switch on the scales using the Ⓐ / TARE button, check the battery is inserted and correctly connected. If this is the case, the battery may have run down. Replace it with a new one.

3. Do not chemical solvents or abrasive substances to clean the scales. The use of a soft, dry cloth is recommended for cleaning the outer surface of the scales. DO NOT SUBMERGE THE SCALES IN WATER.

4. Always keep the scales away from heat sources, e.g. ovens, as this could deteriorate the buttons and damage the appliance.
5. When the scales are in use, keep them away from any electromagnetic interference (EMI), i.e. mobile phones, as this would affect their accuracy.
6. Remove the battery if the scales are likely to be out of use for some time.
7. These scales are for domestic use only.
8. Always use the scales on a horizontal, firm surface. Do not use them on mats or carpets.
9. Do not insert any foreign object into the openings of the scales.
10. Do not try to open the scales to repair them. This will invalidate the guarantee

11. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES

At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this

service. Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources.

To remind you that you must collaborate with a selective collection scheme, the symbol shown appears on the product warning you not to dispose of it in traditional refuse containers.

For further information, contact your local authority or the shop where you bought the product.

FR

1. INTRODUCTION

2. DEFINITION DU PRODUIT (FIG. 1)

1. Bol
2. Socle
3. Bouton ① / TARE
4. Bouton MODE
5. Bouton UNIT
6. Écran
7. Compartment piles
8. Socle
9. Bouton de verrouillage

m = 311

9 إستعمال القمل

T 0 9