Domino NK 3430 N - Deep fryer NEFF - Free user manual and instructions

USER MANUAL Domino NK 3430 N NEFF

Before installation 19

Safety instructions 20

How to avoid damage 22

Before first use 22

Accessories 22

Your new appliance 23

This is your new deep- fryer 23

Temperature switch 24

Indicator light 24

Heating up light 24

Heating element 24

Setting the deep-fryer 25

Notes regarding the deep frying oil or fat 25

Deep frying 25

Safety switch-off 26

Draining the deep frying oil or fat 27

Tables and tips 28

Settings table 28

Tips and tricks 30

Care and cleaning 31

After-sales service 33

Important information

Read these instructions carefully. Only after reading these will you be able to operate the appliance safely and correctly.

Please keep the operating and installation instructions in a safe place. If the appliance is passed to another person, please enclose the instructions.

Before installation

Environmental protection Remove the packaging from the appliance and dispose of the packaging in an environmentally-friendly way.

This appliance is labelled in accordance with the European Directive 2002/96/EG concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable.

Transport damage Check the appliance after removing the packaging. If it has suffered any damage during transport, do not connect the appliance.

Electrical connection The connecting lead must be replaced if it has been damaged. This can only be carried out by one of our after-sales service technicians, in order to guarantee the safety.

Installation and connection Please refer to the installation instructions.

Safety instructions

This appliance should only be used for domestic cooking.

Safe operation Do not let adults or children operate the appliance

unsupervised:

• if they are mentally or physically unable to use the appliance safely and correctly
• if they don't have the knowledge and experience to use the appliance safely and correctly.

Never allow children to play with the appliance.

Oil and fat Only operate the deep fryer filled with oil or fat!

If the appliance is operated empty, it will switch off automatically.

Top up oil or fat as soon as it is below the minimum level (bottom marking).

Caution: There is a risk of fire if the filling should drop below the bottom marking!

Inserting the food for Caution, risk of burns! The deep frying oil or fat will deep frying foam over if foodstuffs that are too wet or if

excessive quantities are inserted.

Overheated oil and fat Caution, fire risk! Only operate the appliance under

supervision. Food that is prepared in fat and oil must be constantly supervised! Overheated fat and oil can ignite easily.

Hot appliance Caution, risk of burns! The appliance heats up during

operation. Keep children away!

Observe particular caution when working with water near the hot appliance. Explosion risk!

Risk of short circuits! The connecting cables of electric appliances must not come into contact with the hot appliance. The cable insulation can be damaged.

Never switch on the deep fryer while the heating element is tilted up.

Caution, fire risk! Do not store any combustible objects in your appliance (for example cleaners, aerosols).

Ventilation Keep ventilation openings open (doors, windows, switch on extractor hoods).

Caution! Over-greased filters are a fire risk if the appliance is positioned under an extractor hood or adjacent to a hob ventilator!

In the event of fire • Switch off the deep-fryer or pull out mains plug!

• Remove the basket!
• Attach the glass ceramic cover!
• Switch off extractor hood immediately! The draught will intensify the fire!

Explosion risk! Never attempt to extinguish a grease fire with water!

After deep frying Switch off the deep fryer after use. Regularly clean the deep fryer.

Glass ceramic cover Always place the glass ceramic cover on the deep-fryer when it is not in use since oil or fat is very sensitive to light.

Do not place the glass ceramic cover on the deep fryer while you are frying food.

Changing oil or fat Caution, fire risk! Old oil or fat may foam over or ignite more easily.

Replace old or soiled oil or fat if it becomes brown, has an unpleasant smell and/or smokes prematurely.

Replace oil or fat if it contains too much water (e.g. after frequent frying of frozen food).

You will notice:

• rising bubbles
  -water drops
  -steam
• excessive splashing

Repairs Incorrect repairs are dangerous. Risk of electric

shock! Repairs must be carried out by one of our experienced after-sales engineers.

If the appliance is damaged, switch off the corresponding household fuse. Call after-sales service.

How to avoid damage

Hard or pointed objects Hard or pointed objects may cause damage if they fall onto the glass ceramic panel or the glass ceramic cover.

Glass ceramic cover Wait until the appliance has cooled down completely before placing the glass ceramic cover on the appliance. Do not switch on the deep fryer with the glass cover placed on it. Do not use the glass ceramic cover as a surface for placing objects or for keeping things warm.

Before first use

Clean the frying basin and the frying basket with a sponge and soapy water. Polish with a clean, dry cloth.

Accessories

Only use the frying baskets suitable for this deep fryer.

Do not place plastic cutlery into the oil or fat.

Your new appliance

Your new appliance and its accessories are described in this section.

This is your new deep-fryer

1 Glass ceramic cover
2 Frying basket
3 Heating element
4 Temperature switch
5 Indicator light
6 Heating up light

Temperature switch (1)

The temperature of the frying oil or fat can be set with the temperature switch.

Indicator light (2)

The indicator light goes on when the deep fryer is switched on and warns that the appliance is hot.

Heating up light (3)

The heating up light goes on while the heating element of the deep fryer is heating up. When the frying oil or fat has reached the set temperature the heating up light goes off.

Heating element

You can tilt up the heating element to clean the frying basin.

Caution, risk of burns! Never switch on the deep fryer while the heating element is tilted up.

Setting the deep-fryer

During deep frying, the heat that is generated by the appliance is transmitted by the fat to the food you are frying.

When this fast cooking method is employed, a tasty crust is formed around the food.

The deep frying temperature range lies between 160 and 190^ .

Notes regarding the deep frying oil or fat

Use only pure vegetable oil or fat for deep frying. Avoid using mixtures of different fats.

Fill the frying basin with 4 litres frying oil or 3.5kg frying fat. Cut fresh fat into small pieces before melting. When using the deep-frying fat the next time, you should press a hole down through the solid grease as far as the heating element (e.g. with a wooden kitchen spoon).

Caution, fire risk! Thaw frozen frying fat before melting it.

Caution, fire risk! When using frying fat, first melt it at 100^ . Wait until the fat is mostly melted before setting a higher temperature.

Top up oil or fat as soon as it is below the minimum level (bottom marking).

Caution: There is a risk of fire if the filling should drop below the bottom marking!

Frying fat may smoke during melting. This is normal.

Deep frying

When using frying fat, first melt it at 100^ .

1. Set the required temperature. Wait until the frying oil or fat has reached the set temperature and the heating up light goes off.

2. Lower the frying basket with the food into the oil or fat.

3. Having finished frying, lift out the basket and shake it lightly in order to remove excess oil. To allow the rest of the oil or fat to drip off, the basket can be placed onto the suspension rack.

Safety switch-off

Your appliance is fitted with a safety switch-off function switching the appliance off automatically, if the frying basin is not filled at least to the lower mark with oil or fat.

You will know that an automatic safety switch-off has been effected, if the heating up light does not light up and the oil or fat is no longer heated.

1. Turn the temperature switch to 0 and wait until the deep fryer has cooled down.
2. Fill the frying basin with at least 3 litres of frying oil or fat.
3. Firmly press in the pin on the front of the deep fryer (with a pen, for example).

You will now be able to operate the deep fryer in the usual manner.

Draining the deep frying oil or fat

Caution, risk of burns! Before draining fat or oil, wait until it has cooled down.

If the deep fried food no longer becomes the usual crispy brown despite the correct temperature setting or if the oil or fat turns slightly brown you have to replace it.

Place a temperature resistant container with a capacity of at least 4 litres under the drainage tap on the bottom of the deep fryer. Drain used oil or fat by opening the drainage tap.

Note: Drain the fat while it is still warm and in a liquid state.

If the fat is solid in the drainage outlet, pierce it using a thin stick such as a wooden spoon handle.

Do not pour the used oil or fat down the drain, but arrange for it to be disposed off at special disposal sites.

Tables and tips

A selection of recipes and the correct frying times are specified in the following table.

Settings table

The frying time will depend on the quality, the size and the amount of the food.

Food Quantity Temperature Time in min. Remarks
To melt deep-frying fat 3.5 kg 100°C
Fresh food
Flaky pasties, filled 5 pieces 190°C 6 - 8 Fry meat filling first.				Vegetable filling raw. Tum.
King prawns in batter 12 pieces 170 - 180°C 4 - 6 Pre-cooked and peeled. Turn.
Vegetables in batter	8 pieces	170 - 180°C	4 - 8	e.g. cauliflower florets*, courgette slices, mushroom heads, onion rings. Tum.
Fish fillet, breaded	100-200 g each	160 - 170°C	5 - 10
Chicken legs, breaded	200-350 g each	160°C	15 - 20
Potato croquettes 6 - 8 pieces	170°C 5 - 6
French fries	500 g	180°C	first 2 -4 then 6 - 8	Wait at least 15 min between the first and the second frying. Use starchy / floury potatoes.
Cutlet, breaded	2 cutlets	170 - 180°C	5 - 8

*pre-cooked

Food Quantity Temperature Time in min. Remarks
Desserts
Doughnuts 6 pieces 160 - 170°C 6 - 10 Deep fry without the		basket. Turn.
Fruit wrapped in pastry 8 pieces 170 - 180°C 5 - 7 e.g. slices of pine-		apple, apples or kiwi
Beignets / Churros 4 pieces 170 - 180°C 6 - 8 Turn		Tum.
Frozen food**
Camembert, breaded 75-100 g each 160°C 6 - 8
Fish fillet, breaded 150 g each 170°C 5 - 7
Fish fingers 500 g	170°C 3 - 5
Small spring rolls / nems 500 g	180°C 3 - 5
Chicken nuggets 500 g	160°C 5 - 6
Potato croquettes 500 g	170°C 3 - 5
French fries 500 g 180°C 5 - 7
Calamari 500 g	180°C 3 - 5

**please also refer to the information specified on the packaging

Tips and tricks

Correct temperature The correct temperature is very important for

achieving the desired deep frying result:

• temperature too low: The food is fried too slowly and absorbs too much oil or fat.
• temperature too high: The food is browned too quickly and remains raw on the inside.

Suitable food for deep frying Nearly all foodstuffs are suitable for deep frying, e.g.: poultry, fish, meat, vegetables, fruit, potatoes.

Foods with a high water content are less suitable.

Before lowering food into the frying fat, dry carefully, shake off any surplus flour, and firmly press on the breadcrumb layer.

Frozen food Remove ice from deep frozen foodstuffs. Fill the

basket outside the deep fryer.

Moist or frozen food leads to violent foaming of the fat when it is inserted. Slowly lower the filled basket several times. This prevents overflowing of the fat.

Deep frying large amounts If you wish to fry a large amount of food at once, we

recommend that you remove the basket after

1-2 minutes and place it in the hanger rack to enable the oil or fat to reach its original temperature more quickly. This makes the fried food more crispy.

Deep frying fat or oil After every use of the deep fryer, remove any

remainders of food from the oil or fat. Line a metal sieve with kitchen paper and filter the lukewarm oil or fat through the paper.

If the deep fried food no longer becomes the usual crispy brown despite the correct temperature setting or if the oil or fat turns slightly brown you have to replace it.

Care and cleaning

Do not use high-pressure or steam jet cleaning devices.

Caution, risk of burns! Wait until the appliance has cooled down completely before cleaning it.

Caution, risk of burns! Never switch on the deep fryer while the heating element is tilted up.

Cleaning the deep fryer After draining the oil, remove coarse soiling in the frying basin with kitchen paper.

Fill up the frying basin to the lower marking with warm water and added detergent. Clean the frying basin and the heating element using a soft brush.

Avoid scratching or scrubbing as this could cause permanent scratches.

Tilt up the heating element so that it clicks into the bracket. Then you can clean the bottom of the frying basin under the heating element.

Drain the water, lower the heating element so that it is on the base of the basin and rinse with clear water. Important: Do not leave any cleaner residues in the frying basin. Dry the frying basin and the heating element with a soft cloth.

Cleaning the frying basket Wash the frying basket by hand with warm water. Do not clean the frying basket in a dish washer.

Cleaning the glass ceramic Remove light soiling using a damp cloth or with panel and the glass ceramic warm soapy water.

cover Rinse any left-over detergent with cold water and dry

the surface well.

Do not clean the glass ceramic cover in a dish washer.

Unsuitable cleaning agents Do not use an abrasive sponge or a scouring agent. Nor should any chemically aggressive cleaners such as oven sprays or stain removers be used.

After-sales service

Our after-sales service is there for you if your appliance should need to be repaired. You will find the address and telephone number of your nearest after-sales service centre in the phone book. The after-sales service centres listed will also be happy to inform you of a service point in your local area.

E-number and FD-number

Please quote the E number (product number) and the FD number (production number) of your appliance when contacting the after-sales service. The nameplate containing these numbers can be found on the appliance. For future reference you can note these numbers here:

E-Nr. FD

Sommaire

Remarques importantes 35

Ta6nucbI n noJe3HbIe COBeTbI 108

TablIua yCTaHOBOK 108

CobetbI no cPnTnpoBaHnIO 110

UxOДи Ouchstka 111

Cnyk6a cepBnca 112

Ha chTo HxKHo o6paaTb BnMaHne

IpoHTaTe BHNMaTeIbHo INHCTpyKcIIO NO npIMHeHIO.ToJIbKO nOcIe 3TOro Bbl CMOXeTe 6e3OpacHO n npaBnIbHO ynpaBnIbTb npnbopOM. XpaHITe IHCTpyKcIINo npIMeHEnIO n IO MOHTaKy B NaJeXHOM MeCTe.EcII Bbl 6yDeTe nepeDaBaTb KOMy-HN6yDb npnbop dJaIbHeiJSeO IcNoJIb3OBaHnI,TO npNILOXHTe K Hemy 3TN INHCTpyKcIIN.

Перед монтajkom

YtJn3aunc c co6JIoJeHem PaCnakyTe npNbOp n yTnIn3npyIe ynaKOBky C Tpe6ObaHn 3KOJOrn c6JIoJeHem Tpe6ObaHn 3KOJOrn.

ДанныnpиборИмeeT МаркИрOBky coRlaCHO EBpOeNcKIM AnpeKtIbAm 2002/96/EG no BblweDIm n3 yNoTppe6JIeHnA 3JIeKtpuYeCKIM n 3JIeKTPoHHbIM npi6opam (WEEE - waste electrical and electronic equipment). 3Ta AnpeKtIbA yCTaHaBJIbBaET NOpJDoK Bo3BpaTa n yTInI3aCmN CTapbIX npi6opOB, DeIcTByUOuM no BceI Ebpone.

Ipn TaKOM 6bICTpOM CNOCO6e npnroTOBJeHnnpoDyKT NOKpbIBaETcBA KByCHOxpyCTaueKopOchKoN.

TemnepaTyPhbI dnaNa3OH npn φpntnpoBaHn coCTaBnEeT oT 160 do 190^

Yka3aHnI NO nCNoJIb3OBaHnIO Macna/JKnpa dIy φpNTuPoBaHnI

Длгфрntupobahn ynoTpe6nTe TOnbKo YnCToe pactntelbHoe MacNo NIn paCTnteJbHbI JnP. 36eraite CmeWbAHn pa3nUHbIX COPTOB Xnpa.

IobBbTe B pe3epByap fprntOpHnCbl 4 nITpa Macna nn 3,5 Kr Jknpa DnA fprntpoBaHn. N3MeIbUHTe CBexn JnP dJa fprntpoBaHn nepeD Tem, KaK erO pactanNBaTb. Pn HOBOM yNtpe6JIeHN Jknpa DnA fprntpoBaHn, nepeD erO pactanNBaHnem, CdelaNTe B MaCCe 3aCTbIBWero Jknpa OTBepCTne BnIObTdo HarpBeTaTeNbHO rJemeHTa (HaNPmEp, pyKoN NOBaPeShKn).

OcToPOxKHO, onaChocTb noXapa! 3amOpoxKeHHbI JnR dJIa QpHTnpOBaHnI nepeI paCTaJIINBaHNem CJeDyET pa3MOp03NTb.

OcToPOxHNO,OnaCHocTb noXapa!XnP dIa
ФрNTuPoBaHn CHaUaHa HxKHO paCTOnNtB npn
100°C.Bolee BbICOKyU TeMnepaTypy
YcTaHaBnBaIte ToJIbKO NocNe TORO,KaK XnP dIa
ФрNTuPoBaHn BydTe npeIMyUeCTBeHNo paCTOnNHeN.

Добавлие MacLo Илл КИр, КАТОЛБКУуровь Масla Илл КИра ONyCKaETСн HIXe MInHIMaJIbHO DOnycTmOrO (MeTKa MInHIMaJIbHOr OyOBH). BHMaHne: ecIи yPOBeH Oka3bIbAeTc HIXe METKI MInHIMaJIbHOr OyOBH, TO CyUeCTByeT onaChocTb noXapa!

Pn paTanBauHn Xnpa dIy cPNTuPoBaHn BO3MOxHO NOBJIeHne DbIMa. 3TO HopMaJIbHo.

Ta6nucbI n noJe3HbIe COBeTbI

3decb Bbl HaJeTe accOpTmEHT 6IIOJn yCTaHOBKn DJIa ONTMaJIbHOH HAcTpOJKn npnbopa.

Ta6nca HacTroPKn

Iopxoadn npodykT DnA pPHTnpOBaHn NOxDoA T NOUTN BCE dna pPHTnpOBaHn npOyKtbl, HApPmep: DomawHn PTuca, pb6a, MACO, OBOuN, ppyKTbl, KapTopeB.

B Mehwei CTeHEn NoOxOaT npOyKtbi C 60JIbWIM COePxAHNEM BObl.

Ipeed norpyxkeHnem B MacNo pnpntpyEmbIn npOdyKT cJeDyeT XopoOo npocuHTb, CHrTb C Hero n3nnkN MyKN, XopoOo naHnpOBaTb.

CbeXemopoxeHbI npOyKT YdaJIte neIc CO cbExe3amOpoxeHHoro npOyKta.
dIaPHTnPOBaHnHaNoJIHnte KOp3Hv npOyKTOM OTJeJIbHO OT
ΦpNTIOPHNcbl.

3aKnaIka BlaJxHoro nIN 3amOpoxeHHoro npOdykTa npn fPntuPoBaHn BeDeT K Oco6eHNO HHTeHCNBOMy BCneHbAHIO Xnpa. HeckoJIbKO pa3 MeDJIeHNO IORpy3NTE HaONHeHHyIO KOp3Hny fPntuPoBaHn. TaKIM o6pa30M, MoXHO N36ExKaTb NpeJIbBaHn Xnpa.

ФптураимьшоЕ ecn Bbl xOTNTe pntpoBaTb 60lbuyo Maccy 3a MaccbI OdnH pa3,TO peKOMeHyetcYepe3 1-2 MNHyTbI

I3BLeHy KOp3HHy I NOBecNTb ee Ha CneUaJIbHOe npncnocO6IeHne, YTO6bl MacNo/Jxnp MOrIo 6bICTpee cHOBa DOCTnYb NepBOHaJaIbHOI TemNepaTpybl. TaKIM O6pa3OM, KOpOyKa pRtnpyEmoro npoDyKta 6yDet 6oJee xpyCTauei.

Knp/macno Iopne kaxdofo pntpoBaHuaIaIte n3 pntpoBaHaMaCna/Jnpa BO3MOXHO OCTaIOUneCyaCTNubl

npoDyKta.ДЯЗTORO BbIIOXNTE MeTaNJIuYeCKOe CNTO bymaxHOn caIpeTKoN n daTe cTeyb OxJaXDeHHOMy MaCny/KNpy.

ПОЛНOCью 3aMeHЯнTe MacNo/JKnрДлЯ фрNTИРOBaHЯ, ecnnp npaBnIbHo уCTaHOВЛeHHoTemNepaTypeфрNTИPyEmbl пpoДуКТ He NOKpbIBAeTcR xpyctIaueN KopoЧКо иMuMaCNo/JKnр пnoOpeTaet KOpuHHeBbl OTTEHOK.

YxOДи OChNCTka

He noIb3yInTecb ycTePoINCTBAM OUnCTKn NOB BbICOKIM DaBLeHneM IIn NapOCTpyHbIMn annapaTaMn.

OcToPoxHo, onaChocTb oXora! Npeed ouHCTKoI
pntOpHnua doJxHa 6bITb NOHOCTBIO
oxJaXdeHa.

OctopoXHo, onaCHocTb oxora! He BkIIOuaIte pHTOpHnUy, KOrda HArpeBaTeIbHbI 3JeMeHT OTKInHyT BBepx.

OuHCTKa 6pHTOpHnCbI Pocne cInBa Macna Ype3 MapNIO ydaJInte OCTaIOUHeCRA BO 6pHTOpHnCe KpyHbIe YaactNuCbI NIIuN.

HanoHnTe fPNTIOpHnUy TeNIOB OdoC
paCTBOpeHHbIM B HeM MOIOUm CpeIcTBOM Do
HnxKHe MeTKn. OunchTe KaMepu N
HarpeBaTeJIbHbI 3JIeMEHT MArKOJ UeTKOJ DJa
MOKNI Nocdybl.

I36eaiTe capaanauounx n Tpyuux CpeicTB, TaK KaK Hnue Ha NOBepxHocTn MOyT O6pa3OBaTbcra Uapannb. OTKNhBe HarpeBaTeJbHbI 3JeMeHT BBePxAk, YTO6bl OH 3aФNKcnpOBaLCB B DePkaTeNe. Teepb MoXHO OChNTb IpoCTpaHCTBO KaMepb IOd HarpeBaTeJbHbIM 3JeMeHTOM.

CneITe rpa3HyO BDOy, NOBepHnTe HArpeBaTeIbHbI 3JIeMeHT CHOBA BHN3, a 3aTeM IpOMoITe BCE YNCToB BOIO. BHIMAHHe: He dOnyckaIte oCTaTKOB OChntTeJI B Kamepe! PpocuHnTe Kamepy n HArpeBaTeIbHbI 3JIeMeHT MAnKoTpAnKOi.

OuNcTkA Kop3HbI OunuTe Kop3nHy pPHTnpOBaHN BpyHyo
pPHTnpOBaHN. MArKIM MOUm CpeDCTBOM. HeJIb3r OUnuAtb
KOp3Hv PpHTnpOBaHN B NocyDoMOeHOn MaUNHe.

CTeKIOKepaMueckaHaKJaKa
HCTeKIOKepaMuecka He6oJIbIwe 3arpy3HeHn ydaJIaYTe BlaJXbIM
KpbIuKa PNOToHcEm IIN TeNlbIM UeIoUHbIM paCTBOpOM.

OCTaTKMIOUeRO CpeIcTBA CJIeIyET CMbITb XoJIoHOn BOIo, a 3aTeM IpocuWHTb NOBepXHOCTb.

HeIb3aOuIaTb CTeKIOKepaMnueCKyU KpbIshky B NOcydOMoEHHoMaHInHe.

Henodxoadaune cpeCTBa Hn B KOem cnyae HeIb3a IcnoJb30BaTb OunchKn Uapanaooune r6kn nIu Tpuune cpeCTBa.

HeIb3nICNoJIb3OBAtB TaKKe XmMueeCKn arpeccNBHbIe OunchTeJI, TaKne KaK a3pO30JI n IJN DyXOBOK NIN PTHOBbIBODNTeJI.

Cnyx6a cepBnca

EcnB Baw npnbop Tpe6yeT pemOnTa, Haa cnyk6a cepBnca Bcerda roTOBa npiHTn Bam Ha nOMoCb. Adpec N Telefoh 6nXaJwero OTdeHnIO cepBnca Bbl MoKeTe HaHTN B TelefoHHoK KHe. KaK hAItn 6nXaJwee OTdJeHne cepBnca, Bam MOryT NOcKa3aTb TaKxBe ByKa3aHHbIX cepBnCHbIX ueHTpax.

E-Homep n

FD-HomepПрнобрашенив нашу сныжбу серва укжnte E-Homepи FD-Homep пибopa.3TNHomepaВы Надete Ha TINOBOTabnUчke пибopa.ДЯТOrO YTO6bI B clyuae HeNCnPABHOCr Bam He pniShIOcBdoJIro nCKaTb, Bbl MOxTe 3deCb cpa3y Je 3aHeCTn DaHHbIe BaWero npi6opa.

E-Homep FD-Homep

Índice