FLIP - Fan heater EQUATION - Free user manual and instructions

USER MANUAL FLIP EQUATION

http://www.epo-equation.com/heaters

IoxanyiTa, BHNMaTeNbHNo pOuHTaTne HNCTpyKcHNO no EKcnPyataunn n co6JIOaIte daHbIe npImeuaHn. NcnoJIb3yIte daHHOe pyKOBOdCTBO n KcPnyataunn dJa O3HaKOMLeHn C IpOdyKTOM, eR oPiabInbHoro NcnoJIb30BaHnru INCHPTyKcHn ITO texHnke 6e3oNaChocTn. XpaHnTe 3TN INCHPTyKcHn IIO EKcnPyataunn B HaJeXHOM MeCTe dJa NcnoJIb30BaHnru B 6yduem.

Двовая ИзOLTЯЦа apannapata Knacca II (Knacc 3auntbI OT nopajkeHn эл ektpnuecknIM TOKOM)

COOTBETCTByET cTAndaptam 6e3onacCHOCTN

Bo n36ekanhe neperpeBa He hakpbBaiTe 06orpeBaTeB

1. BAXHAR INHΦOPMAÇUÑI NO TEXHNIKE BE3OΠACHOCTN

• 3TOT npi6op moKet nCnoJIb30BaTbcra DeTbMn CTapIe 8 let n IInuamn COrpaHnueHHbIMn fN3nueckmN, ceHCOPhbIMn nIIy UMCTBeHHbIMn CNOCO6HOCTaMn, a TaKKe IInuAMn, He IMeIOUIMN COOTBETCTBYUcTeo OOnIta nIIY 3HaHn, ecNI OHN ppe6bIBaIoT noJ Ha6JIouHeHem nIIy ECNI M 6blI NaHb INHCTpykUnn PO NOLHOCTbU 6e3OpacHomy NCNoJIb30BaHnIO npi6opa n ecNI OHN BOCnPunHMaIoT CONyTCTByUcUne PnCKn. HeDOnyCTmO, yTo6bl C npi6bOp mIrpaJIy Detn. YnCTka n TEXHnueckoe 06CnyXKBaHne He DoJIxHbI pOnI3BOIDITbcra DeTbMn 6e3 npinCMOTpa.

CneyuET ydepKuBaTb Ha paCCToHn DeTei MoJoxe 3 JeT,ecNI TOJIbKO OHN He Ipe6bIBAOT NOD IOCTOHHbIM HAd3OpOM.
-ДeТВВОЗ pacte ot 3do8NETdoJXHbI TOLbKO BKNIOUaTb INN BbIKIOuATbПрИбор,пriYCSIOBIM,чTO NOCEdHn6bllNOMeUeHIN YCTaHOBJIeHВПpeDyCSMOrTeHHOE HOpMaJIbHOe NIOJOKeHne,IчTO 3a 3TIMN DeTbMn BeTeTcR PrICMOrP INN ChOHNIOJNUHcHTpyKcIn N06e3ONaChOMy POnb3OBaHnO PrIbOpOM IN XOPOso NOHMaIoT NOTeHuaJIbHyIO ONaCHOCTb.ДeTВВОЗ pacte ot 3do8NET He doJXHbI HN NOIDcoEduHЯTb,Hn PeryIINpOBaTb,HN ChIcTtB PrIbOp,HN PON3BOdITb POnb3OBaTeJIbCKHe ONEpaCmN TexHnueckOrO 6CnyxHBaHnI.

BHUMAHNE - HekotopbIe DetaII NToro n3dennr Moryt cTaHOBnTcBcA OueHb rOpayIM N Bbl3bIBaTb oXoRn. Ha 3TO hJxHo o6paatb oc6oBe BHUMAHNE B npncyTCTBm DTei N Iu, JERKO Moryux 6bITb NOBeprHyTbIM INX BO3deYCTBIO.

• Bo n36exahanhe hecuacthbyx clyuaeb B clyuae noBpejdeHnIshypanTaHnI o6paTntecb dny er0 3aMeHb I npOn3BoDnteHIO, B OTdIrapaHTnHOrO o6cnykBaHnI nn K dpYROMy KBaIINΦnIpOBAHOMCyneuaJIncTy.
  BHIMAHHE: TTo6bI TepMonpeOxpaHntB He neperopel, np60p He doJKeH nITaTbC8 OT pOmeKyuTOHOrO yCTPOiCTBa IIN BHeuHero py6nJIbHnKa, TaKoRo KaK TaMep, IIN 6bITb POnKJIuYeHHbIM K ZePi, KOtOpA peryIaRHO haxOHTcra IIn60 PoD HapPjaXeHem, IIn60 6e3 HapPjaXeHn.

BHIMAHNE:Bo n36eXaHne neperpeBa He NaKpbIbAitTe o6OrpeBaTeIbHbI npu6Op.
- He cTaBbTe npu60p 6Jn3Ko K pO3eTKe.
- Heo6xOJIMo yCTaHOBuTb npu6Op TaKIM O6pa3OM, YTO6bl YeIobEKNocJIe DyUa IIN BaHHoH He KaCaJcB BbIKluOaTeJI N dpyrNX KHOJOK.
- BbIXOJa BO3dUxa rPnIb OueHb JApKO, HNKoRda He npKacaiTeCb K HIM.
He nCnoJIb3yIte 3TOT o6OrpeBaTeJIb, ecn erO ypoHnII.
- He nCnoJIb3yIe HaIpeBaTeIb npi HAIuHn BnIMbIX npn3HaKOB NOBpeJdeHna.
- Исторьштейд Stot oborpeBaTeIb Ha roPn3OHTaIbHOn I yCToIuNBoi - NOBepxHOCTU nII npKpeNTe erO K CTHe, eCIN 3TO pPIMeHMIO.
ПРЕДУПЕЖDEHNE.ЧтобИСНЗИТБ риСКВОЗГ罗пHuman, ДерхиTe TEKCTиь, 3aHaBeCKN ИллЯБыдPyгне ЛERKOВOCПЛаMeHЯЮшеся MaTeрnaIbI Ha paCSTOrHn He MeHee 1 M OT B03ДуXOBblIpyCKHOrO OTBepCTnIa.

http://www.epo-equation.com/heaters

Please read the operating instruction carefully and observe the notes given. Use these operating instructions to familiarise yourself with the product, the proper use and the safety instructions. Keep these operating instructions in a safe place for future uses.

Class II machine double insulation

Conforms to relevant safety standards.

In order to avoid overheating, do not cover the heater.

1. IMPORTANT SAFETY INFORMATION

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.

• Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance

or perform user maintenance

CAUTION — Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.

WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater.
- The heater must not be located immediately below a socket outlet.
- Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming pool.
- The air outlet grill is extremely hot, never touch it.
- Do not use this heater if it has been dropped.
- Do not use if there are visible signs of damage to the heater.
- Use this heater on a horizontal and stable surface, or fix it to the wall, as applicable.
- WARNING: To reduce the risk of fire, keep textiles, curtains, or any other flammable material a minimum distance of 1m from the air outlet.
- WARNING: Do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own, unless constant supervision is provided.

2. INSTALLATION

Your appliance shall be used as portable appliance only (thanks to respect all the safety warnings given below)

Let a minimum distance of 1m between any side of your appliance and any obstacle (furnitures or walls, for example) to allow a good circulation of the airflow.

Always direct the airflow in order to optimize the heating of the room.

Avoid the corners, small volumes, wood floors, ceiling, etc...

3. CLEANING & MAINTENANCE

(1) Always disconnect appliance from the main when you clean it.
(2) In order to avoid any hazard, only clean the appliance with a dry rag lightly humidified. NEVER IMMERSE THE HEATER TO CLEAN IT
(3) To avoid any electrical hazard, clean your appliance with a soft and clean rag to remove the dust. You can also use a vacuum cleaner to clean the air openings.
(4) Clean your appliance regularly.
(5) Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal

4. DISPOSAL AND RECYCLING

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it

responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. The batteries contain materials, which are hazardous to the environment; they must be removed from the appliance before it is scrapped and that they are disposed of safely.

NTH20-17BR (2)

220-240V~50Hz 2000W

CE

Information requirements for electric local space heaters

Model identifier(s): NTH20-17BR(02)
Item	Symbol	Value	Unit	Item	Unit
Heat output				Type of heat input, for electric storage local space heaters only (select one)
Nominal heat output	Pon	2.0	kW	manual heat charge control, with integrated thermostat	no]
Minimum heat output (indicative)	Pmin	1.2	kW	manual heat charge control with room and/or outdoor temperature feedback	no]
Maximum continuous heat output	Pmax	2.0	kW	electronic heat charge control with room and/or outdoor temperature feedback	no]
Auxiliary electricity consumption				fan assisted heat output	no]
At nominal heat output	eImax	N/A	kW	Type of heat output/room temperature control (select one)
At minimum heat output	eImin	N/A	kW	single stage heat output and no room temperature control	no]
In standby mode	eIia	N/A	W	Two or more manual stages, no room temperature control	no]
				with mechanical thermostat room temperature control	no]
				with electronic room temperature control	yes]
				electronic room temperature control plus day timer	no]
				electronic room temperature control plus week timer	no]
				Other control options (multiple selections possible)
				room temperature control, with presence detection	no]
				room temperature control, with open window detection	no]
				with distance control option	no]
				with adaptive start control	no]
				with working time limitation	no]
				with black bulb sensor	no]
Contact details	ADEO Services135 rue Sadi Carnot - CS 0000159790 RONCHIN - FRANCE

http://www.erp-equation.com/heaters

1

1

2

3

口口c

□□h

4

5

6

7

≤8 Years

8

9

1

2

3

1

made in China 2022

Garantie 2 ani / 2-year guarantee

ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001

59790 RONCHIN - France