FLIP - Termoventilatore EQUATION - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	EQUATION
Modello	FLIP
Tipo di prodotto	Termoventilatore
Riferimento modello	NTH20-17BR (O2)
Tensione di alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza nominale	2000 W
Potenza termica nominale	2.0 kW
Potenza termica minima	1.2 kW
Potenza termica massima continua	2.0 kW
Tipo di controllo della temperatura	Controllo elettronico della temperatura ambiente
Classe di isolamento	Classe II (doppio isolamento)
Conformità	CE
Protezione contro il surriscaldamento	Sì (interruttore termico)
Distanza di sicurezza minima	1 m da materiali infiammabili
Tipo di installazione	Mobile (su superficie orizzontale stabile)
Utilizzo	Solo interno
Pulizia	Panno morbido e asciutto, aspirapolvere per le aperture
Manutenzione del cavo	Sostituire da un professionista se danneggiato
Età di utilizzo	Da 8 anni sotto supervisione
Riciclaggio	Non gettare nei rifiuti domestici

Domande frequenti - FLIP EQUATION

Come pulire il termoventilatore FLIP EQUATION?

Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. Utilizzare un panno morbido e asciutto per rimuovere la polvere. È possibile anche aspirare le aperture di aerazione. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Quali sono le precauzioni di sicurezza da rispettare?

Non coprire mai l'apparecchio. Mantenere una distanza di almeno 1 m da materiali infiammabili. Non utilizzarlo vicino a vasca da bagno, doccia o piscina. Non toccare la griglia di uscita dell'aria molto calda.

Quali tipi di controllo della temperatura possiede questo apparecchio?

Dispone di un controllo elettronico della temperatura ambiente. Non possiede un programmatore giornaliero o settimanale né un rilevatore di presenza.

Qual è la potenza massima del termoventilatore?

La potenza nominale è di 2000 W, con una potenza termica nominale di 2.0 kW e una potenza termica massima continua di 2.0 kW.

Posso utilizzare questo termoventilatore in bagno?

No, non deve essere utilizzato in prossimità di vasca da bagno, doccia o piscina. È progettato per uso interno in ambienti asciutti.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Il cavo deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio post-vendita o da una persona qualificata per evitare pericoli.

Il termoventilatore può essere utilizzato da bambini?

Sì, i bambini di 8 anni e più possono utilizzarlo sotto supervisione. I bambini da 3 a 8 anni possono solo accenderlo/spegnere. I bambini di età inferiore a 3 anni devono essere tenuti a distanza.

Come installare correttamente l'apparecchio?

Posizionare l'apparecchio su una superficie orizzontale e stabile, ad almeno 1 m da qualsiasi ostacolo. Non posizionarlo direttamente sotto una presa di corrente. Orientare il flusso d'aria per ottimizzare il riscaldamento.

Cosa fare in caso di surriscaldamento?

L'apparecchio è dotato di un interruttore termico. Se si ferma, scollegarlo, lasciarlo raffreddare, quindi verificare che non sia ostruito. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come riciclare questo apparecchio a fine vita?

Non gettarlo nei rifiuti domestici. Utilizzare i sistemi di raccolta appropriati o restituirlo al rivenditore per un riciclaggio rispettoso dell'ambiente. Le batterie devono essere rimosse e riciclate separatamente.

MANUALE UTENTE FLIP EQUATION

Istruzioni per il Montaggio, l'Uso e la Manutenzione
Ua KepibnntBO Po 36ipui Eeknnyatauii

A X1

B X1

C X1
D X2

Máquina classe II - Isolamento Duplo

Leggere attendamente il manuale per l'uso ed osservarne le disposizioni. Usare queste istruzioni per familiarizzarvi con il prodotto, il suo corretto uso ed le istruzioni per la sicurezza. Mantenere queste istruzioni in luogo sicuro per ulteriore uso.

Apparecchio di Classe II - doppio isolamento

Conforme alle norme di sicurezza pertinenti

Per evitare il surriscaldamento, non coprite la stufa

1. NOTE IMPORTANT SULLA SICUREZZA

• Quest'apparecchio più essere utilizzato da bambini di età superioreagli 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte privé di esperienza o di conoscenza, se essi (esse) sono adeguamente sorvegliati(e) o se gli sono state fornite istruzioni relative all'uso dell'apparecchio in completinga sicurezza e se sono stati messi al corrente sui rischi possibili. I bam-bini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini perché sor-veglienza.
• E' consigliato mantenere a distance i bambini di meno di 3 anni, salvo se sorvegliati continua-mente.
• Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
• I bambini di età tra i 3 e gli 8 anni devono unicamente attivare o disattivare l'apparecchio, a condizione che quest'ultimo sia stato

collocato o installato in una posizione normale prevista e che questi bambini siano sorvegliati o abbiano ricev-uto istruzioni relative all'utilizzo dell'apparecchio in completa sicurezza e ne capiscano perfetta-mente i rischi potenziali.

• I bambini di età tra i 3 e gli 8 anni non devono né collegare, né regolare, né pulire l'apparecchio, e neppure eseguire la manutenzione dell'utilizza-tore.

ATTENZIONE — Alcune parti di quello prodotto posso sono divertare molto calde e causare delle usioni. Prestate particolare attenzione in caso di presenza di bambini o persona vulnerabili.

• Al fine di evitare qualsiasi rischio, si racco-manda di rivolgersi al costrutto, al servizio di assistenza tecnica o a un technician补水ato per la sostuzione del cavo di alimentazione qualora sa danneggiato.
• ATTENZIONE: Al fine di evitare qualsiasi peri-colo derivante dal ripristino intempestivo del fusabile termico, quello apparecchio non deve essere alimentato mediante un interrottore ester-no (interrottore a tempo) o essere collegato ad un circuito sopposto regolarmente ad interruzioni di tensione da parte del fornitore dell'energia elettrica.

ATTENZIONE: Per evitare il surriscal-damento, non copriere l'apparecchio.

• Non posizionare l'apparecchio direttamente sotto una presa di corrente.
• Non usare l'apparecchio nelle immedate vicinanze di vasche da bagno, doce o piscine.
• La griglia di aria di uscita è extremamente calda, mai toccarlo.
• Nonutilizzarequesto riscaldatoreseécaduto.
• Non utilizzato se sono presenti segni visibili di danneggiamento del riscaldatore.
• Utilizzato quello riscaldatore su una superficie orizzontale e stabile o fissarlo alla parete, a seconda dei casi.

• AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendio,mantere tessuti,tende o qualsiasi altri materiale inflammabile a una distance minima di 1 m dall'uscita dell'aria.

• AVVERTENZA: non utilizzato quello riscaldatore in ambienti piccoli quando sono occupati da persone che non sono in grado di lasciare l'ambiente da sole, a meno che non sia prevista una supervisione costante.

2. POSA

Il vosto appearecchio è del tipo unicamente mobile (rispettate tutte le norme di sicurezza riportate qui sotto)

Deve essere prevista una distance minima di 1m tra le pareti laterali del,vostro appearechio e qualsiasi ostacolo (mobili o muri ad esempio) per consentire una buona circolazione dell'aria.

Orientate il flusso d'aria in modo da ottimizzare il riscaldamento della stanza.

Evitate gli angoli, volumi ridotti, pavimento o soffitti...

3. PULIZIA & MANUTENZIONE

(1) Disinserire sempre l'apparecchio alla rete prima di pulirlo.
(2) Per evitare qualsiapi pericolo,utilizzate unicamente un panno leggermente umido. NON IMMERGETE MAI L'APPARECCHIO PER PULIRLO.
(3) Per evitare rischi di scosse elettriche, pulire l'apparecchio con un panno morbido e asciutto per togliere la polvere, oppure utilizzato un aspiratore per pulire le aperture di aerazione.
(4) Pulire regolarmente l'apparecchio.
(5) Rispettate le normative ambientali per lo smaltimento delle batterie.

4. SMALTIMENTO E RICICLO

La marcatura indica che questo prodotto non dovrebbe esseregettato assieme ai rifiuti domestici, da nessuna parte all'interno dell'EU. Al fine di evitare danni all'ambiente o alla salute pubblica dovuti ad uno smaltimento incontrallato dei

rifiuti, pensate a riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostinibile delle risorse materiali. Per riportare il dispositivo usato, siete pregati di servirvi delsystema di raccolta o contattate il venditore presso cui avete acquistato il prodotto:esso più occuparsi di far riciclare il dispositivo in maniera ecologicamente responsabile.

Le batterie contengono sostanze nocive per l'ambiente; le batterie devono essere ritirate dal dispositivo prima della sua rottamazione e devono essere smaltite in maniera sicura.

NTH20-17BR (2)

220-240V~50Hz

2000W

Informazioni obbligatore per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici

Identificativo del modello: NTH20-17BR(O2)
Dato	Simbolo	Valore	Unità	Dato	Unità
Potenza termica				Tipodi potenza termica, solo per gli apprecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici ad accumulo (indicare una sola opzione)
Potenza termica nominale	Pore	2,0	kW	controllo manuale del carico termico, con termostato integrato	no
Potenza termica minima (indicativa)	Pmin	1,2	kW	controllo manuale del carico termico con risconto della temperatura ambiente e/o esterna	no
Massima potenza termica continua	Pmax.c	2,0	kW	controllo elettronico del carico termico con risconto della temperatura ambiente e/o esterna	no
Consumo assistile di energia elettrica				potenza termica assistita da ventilatore	no
Alla potenza termica nominale	elrai.	N/A	kW	Tipodi potenza termica/controllo della temperatura ambiente (indicare una sola opzione)
Alla potenza termica minima	elrai.	N/A	kW	potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente	no
In modo stand-by	elrai.	N/A	W	due o più fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente	no
				con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico	no
				con controllo elettronico della temperatura ambiente	si
				con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore giorniero	no
				con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore settimanale	no
				Altre opzioni di controllo (è possibile selezionare più opzioni)
				controllo della temperatura ambiente con rilevamento di presenza	no
				controllo della temperatura ambiente con rilevamento di finestre aperte	no
				con opzione di controllo a distanza	no
				con controllo di avviamento adattabile	no
				con limitazione del tempo di funzionamento	no
				con termometro a globo nero	no
Contatti	ADEO Services135 rue Sadi Carnot - CS 0000159790 RONCHIN - FRANCE

http://www.ERP-equation.com/heaters

AiaabaTe npooeKtika tic odnyiec xphonc kai npooEeTE tic onmuiooeic nou.
divovtai. Xpnoiounoane tic odnyiec xphonc yia va eXoiKeiwOeite ME to
Poiov, tvn optn tou xpnon kai tic odnyiec aoopaaleiac. OuaEeTIC odnyiec
xphonc oe aopaaec mepcyia eAiovTKn xphon.