FLIP - Grzejnik nadmuchowy EQUATION - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FLIP EQUATION

E5 Instruetiones de Montaje, Utilización y Mantenimiento
PL Instrukcja Montazu, Uzytkowania i Konserwacci
EN Assembly-Use Maintenance Manual

EL: Noukóonmuεiomega kαοδηvες ασραλείαc /PL: Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczneistwa /

RU:PykoBoCTBO PoTexHnke Be3oNaChocTn IpaBObbIM HopMaM/

UA:KepiBnIeTbO3TexHiknBe3neKniIpaBOBIM HopMaM/

RO: Manual privind sigurantha / EN: Legal & Safety Instructions /

4→52

FR: Montage / ES: Montaje / PT: Montagem / IT: Montaggio / EL: Suvapragma/

PL: Montaz / RU: C6opka / UA: 36ipka / RO: Montaj / EN: Assembly

53→53

FR: Utilisation / ES: Utilizacion / PT: Utilizacao / IT: Uso / EL: Xprjŋ /

PL: Konserwacja / RU: Yxod / UA: Dornyad / RO: Intretnere / EN: Maintenance

61→62

FR: Hivernage / ES: Durante el invierno / PT: Preparacao para o inverno / IT: Rimassaggio /

EL: Atoθrɪŋεuŋoŋ to Χεμκωγa / PL: Przechowywanie / RU: 3ɪmɪnɪn nepnoʊd /

UA: 3mOBn nepio/ RO: Pastrare pe perioda iernii / EN: Winter storage

63 63

SYMBOLES

Prosę uwañnie przyȩczyść instrukcję obshgli i przystręgać wszystkich uwag. Uźyc instrukcjymi obshgli do zapoznania są z produktem, z seinem uzytkowaniem i wskazówki三点 dotyczymi bezpieczność. Prosimi o doklady przyȩcZYanie tej instrukcjymi zachawanie jej do wykorzystania w przyszȩsci.

Urzadzenia klasy II podwojna izolacja

Odpowiada wymaganiom odpowiednich norm bezpieczneistwa

Aby uniknac przyegrzania nie nalezy przykrywać grzejnika.

1. WAZNE INFORMACE DOTYCZACE BEZPICZENSTWA

• Urzadzenia są uzywane przy czymi w wieku powyzej 8 lat i osoby, o ograniczonych moziwośćciach fizcznych, czuciowych lub umysłowych lub pozbawionych doświadczenia lub wiedzy,łąs(one pod nadzorem lub wcieśćnej ostrzymały instrukcje dotyczace bez-piecznej oblsugi urzadzenia i zrozumiały zagrożnia, króym mogaq podlegać. Dzieci nie mogaq wykorztystwać urzadzenia do zapawy. Czyszczene-nie i konserwacja nie mogaq byc wykonywane przy czymi pozostawione bez dozoru.
• Dzieci w wieku ponijej 3 lat nie powinny zblizać sie do urzadzenia, chybaź pod stałym nadzorem.
• Dzieci w wieku 3 do 8 lat mogą Jedynie wączać lub wyȩczć urzadzenia pod warunkiem,ź e zostoło ono umieszczone lub zainstalowane w normalnym, przywidzionym do tego połozenia, a daneci pożostaj pod opieką lub otrzymiathy instrukcję dotyczść

bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i dobrze zrozumiały potencjalne zagrozenia.

• Dzieci w wieku 3 do 8 lat nie mogę podłączć, regulowej, czyscić urzadzenia ani wykonywać innych czynnosci konserwacyjnych.

UWAGA — niedźne są zęci urzadzenia są stȩ są bardzo gość i powodowej poparzenia. W obecnosci przycie i odś o ograniczonych możli-wośćach naleź zachowania szczególny uwage.

• Jeźeli przywoź zasilajczy jest uzzkodzony, powinien zostac wymieniony przyez produkta,.gojo serwis posprzedañny lub innewykalifikow-ane osoby,aby uniknac zagrozenia.

• UWAGA: Aby unikonac niebepezieczneistwa,wynikajacego z samoczynnego zadziafania bez-piecznika cieplnego, urzadzenieNie powinno byc zasilane przyez wyłacznik zewnetrzny, np. wyłacznik czasowy ani tez byc podlaczone do obwodu wączanego i odźczanego od napięcia przyez dostawcę energii.

UWAGA: Abyunikacja przyegrzania, nie nalezy zakrywać grzejnika.

• Nie nalezy umieszczac grzejnika bezposred-nio pod gniazdkiem zasilajczym.

• Nie nalezy uzywać grzejnika w基础知识 w tym nowy, prysznica lub basenu.

• Grill wylot powietrza jest bardzo gorący, nigdy nie dotykać.

• Nie uzywaj grzejnika, jestli zostar upuszczony.

• Nie uzywać, są widoczne oznaki uszkodzenia grzały.

• Uzywaj grzejnika na poziomej i stabilnej powierzchni lub w razie potrzeby przyzmocuj go do sciany.

• OSTRZEJEZENIE: Aby zmiejejszc ryzyko pożaru, trzymaj tekstylia, załony lub innę latwopalne materiały w odlegloiść co najmiej 1 m od wylotu powietrza.

• UWAGA: Nie naleź uzywać grzejnika w małych pomieszczeniach, w krórych przybewaj osoby niedolne do samodzielné gouszczenia pomieszczenia, chybaź zapewnióny jest stały nadźór.

2. INSTALLACJA

Urzadzenie jest wyłącznie przenosne (nalezy przyestrzegać wszystkich zasad bezpieczędsta podanych poniżej).

Naleź zachowaćminimaln odlegóść wynoszcą 1 m pomiedźny urzadzeniem i wszelkimi przyszatkodami (np. meblami lub scianami), uzmgliwie sączamy prawidłowymi cyrkulacjegowie powietrza.

Ustawic kierunek przypopowywugowietrza tak, aby zoptymalizowac ogrzewanie pomieszczenia.

Unikać naroźników, małych przyestrzeni, podłóg lub sufitów...

3.CZYSZENIE & KONSERWACJA

(1) Przed czyszczemien urzadzenia pAMIteć o wyjeci wtyczki zgniazdka.
(2) Aby uniknac wszelkich niebepezceznstw, uzywa cwyzacnie lekko zwilzonej sciereczki. PODCZAS CZYSZCZENIA NIGDY NIE ZANURZAC URZADZENIA W WODZIE
(3) Aby zapobiec wyladowaniom elektrycznym, kurz z urzadzenia nalezy usuwac delikatnq, sucha szmatka. Do czyszczenia otworow wentylacyjnych mayu uzyc odkurzacza.
(4) Regularnie czyscić urzadzenie.
(5) Pozbywajc sie baterii nalezy pamiętać o ochrione sądowiska.

4. USUWANIE RECYKLING

Oznakowanie umieszczone na produktie wskazuje, ze this go produktu nie nalezy usuwac razem z innymi oppadami gospodarstwa domowego wCALEj UE. Aby uniknaczskodliwego wplywu na srodowisko naturalne i zdrowie

ludzi wskutek niedkontrolowanego usuwaniaOADpadow, prosimy o
odpowedzialny recyclung w celu promowania ponownego uzycia
zasobów materialnych. Zuzyte urzadzenie nalezy zworcić do
wyspecializowanego punktu zbiórkiOADpadow lub skontatkować sie
z punktem sprezedźy detalicznęj, w ktorym produkt został
zakupiony. Moga oni przyjacć ten produkt i poddać go bezpiecznemu
dlaŚrodkowska naturalnégo recycl Klingowy.
Baterie zwierajama materiały, które są niebezpiecznę dla Środkowska;
Nalezy wyjacć je z urzadzenia przyced jejego złomowaniem i
unieszkodliwić w bezpieczny sposob.

NTH20-17BR (2)

220-240V~50Hz

2000W

CE

Wymogi w zakresie informaci dotyczne elektrycznych możewczy pomsieszcie

dentifierkator(-y) modelu: NTH20-17BR(02)
Parametr	Oznaczenia	Wartość	Jednostka	Parameter	Jednostka
Moc cieplna				Sposob doprowadzania ciepla wychyciebie w przypadku elektrycznych akumulacynjych mielscowych obrzewczy pomieszysz到账 (nalezy wybrać jeder opcję)
Nominalna moc cieplna	Pore	2,0	KW	reczny regulator doprowadzania ciepla z wodowanym termostatem	niej
Minimalna moc cieplna (orientacyjna)	Pore	1,2	KW	reczny regulator doprowadzania ciepla z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zwiatrz	niej
Maksymalna stala moc cieplna	Pore	2,0	KW	eiktroniczny regulator doprowadzania ciepla z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zwiatrz	niej
Zuzycie energii elektrycznej na potrzeby widne				moc cieplna regulowana wentylatorem	niej
Przy nominalej mocy cieplnej	elw	N/A	KW	Rodzaj mocy cieplnej/regulacja temperatury w pomieszczeniu (nalezy wybrać jeder opcję)
Przy minimalej mocy cieplnej	elw	N/A	KW	jednostopniowa moc cieplna bez regulazioni temperatury w pomieszczeniu	niej
W trybie czuwania	elw	N/A	W	co najmież dlwa reczne stopnie bez regulazioni temperatury w pomieszczeniu	niej
				mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomocą termostatu	niej
				elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu	tak
				elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem dobowym	niej
				elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem tygodniowym	niej
				Inne opcjé regulazioni (można wybrać kilka)
				regulacja temperatury w pomieszczeniu z wrykrwaniem obecnosci	niej
				regulacja temperatury w pomieszczeniu z wrykrwaniem otwartego okna	niej
				z regulacja na odekłość	niej
				z adaptocyjna regulacja startu	niej
				zogrzanizem czasu prácy	niej
				z czujnikiem ciepla promieniowania	niej
Dane teledresowe	ADEO Services135 rue Sadi Carnot - CS 0000159790 RONCHIN - FRANCE

Eyyunon 2 etw/Gwarancja 2-letnia /TapaHTra 2 roda / TapaHTra 2 pOKIB/