FLIP - Grzejnik nadmuchowy EQUATION - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	EQUATION
Model	FLIP
Typ produktu	Nagrzewnica wentylatorowa
Numer modelu	NTH20-17BR (O2)
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50 Hz
Moc znamionowa	2000 W
Moc cieplna znamionowa	2.0 kW
Minimalna moc cieplna	1.2 kW
Maksymalna ciągła moc cieplna	2.0 kW
Rodzaj kontroli temperatury	Elektroniczna kontrola temperatury otoczenia
Klasa izolacji	Klasa II (podwójna izolacja)
Zgodność	CE
Ochrona przed przegrzaniem	Tak (wyłącznik termiczny)
Minimalna odległość bezpieczeństwa	1 m od materiałów łatwopalnych
Rodzaj instalacji	Mobilny (na stabilnej, poziomej powierzchni)
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń
Czyszczenie	Miękka, sucha ściereczka, odkurzacz do otworów
Konserwacja kabla	Wymienić przez profesjonalistę w przypadku uszkodzenia
Wiek użytkowania	Od 8 lat pod nadzorem
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi

Często zadawane pytania - FLIP EQUATION

Jak wyczyścić nagrzewnicę wentylatorową FLIP EQUATION ?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Użyj miękkiej, suchej ściereczki do usunięcia kurzu. Możesz też odkurzyć otwory wentylacyjne. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Nigdy nie przykrywaj urządzenia. Zachowaj odległość co najmniej 1 m od materiałów łatwopalnych. Nie używaj w pobliżu wanny, prysznica lub basenu. Nie dotykaj bardzo gorącego wylotu powietrza.

Jakie rodzaje kontroli temperatury posiada to urządzenie?

Posiada elektroniczną kontrolę temperatury otoczenia. Nie posiada programatora dziennego ani tygodniowego ani czujnika obecności.

Jaka jest maksymalna moc nagrzewnicy?

Moc znamionowa wynosi 2000 W, z mocą cieplną znamionową 2.0 kW i maksymalną ciągłą mocą cieplną 2.0 kW.

Czy mogę używać tej nagrzewnicy w łazience?

Nie, nie należy go używać w pobliżu wanny, prysznica ani basenu. Jest przeznaczony do użytku wewnątrz pomieszczeń w suchych pomieszczeniach.

Co zrobić, jeśli kabel zasilający jest uszkodzony?

Kabel musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.

Czy nagrzewnica może być używana przez dzieci?

Tak, dzieci w wieku 8 lat i starsze mogą jej używać pod nadzorem. Dzieci w wieku 3-8 lat mogą ją tylko włączać/wyłączać. Dzieci poniżej 3 lat należy trzymać z dala.

Jak prawidłowo zainstalować urządzenie?

Umieść urządzenie na poziomej i stabilnej powierzchni, w odległości co najmniej 1 m od wszelkich przeszkód. Nie umieszczaj go bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym. Skieruj strumień powietrza, aby zoptymalizować ogrzewanie.

Co zrobić w przypadku przegrzania?

Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik termiczny. Jeśli się zatrzyma, odłącz je, pozostaw do ostygnięcia, a następnie sprawdź, czy nie jest zatkane. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem.

Jak zutylizować to urządzenie po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj go z odpadami domowymi. Skorzystaj z odpowiednich systemów zbiórki lub zwróć go do sprzedawcy w celu ekologicznego recyklingu. Baterie należy usunąć i poddać recyklingowi oddzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FLIP EQUATION

E5 Instruetiones de Montaje, Utilización y Mantenimiento
PL Instrukcja Montazu, Uzytkowania i Konserwacci
EN Assembly-Use Maintenance Manual

EL: Noukóonmuεiomega kαοδηvες ασραλείαc /PL: Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczneistwa /

RU:PykoBoCTBO PoTexHnke Be3oNaChocTn IpaBObbIM HopMaM/

UA:KepiBnIeTbO3TexHiknBe3neKniIpaBOBIM HopMaM/

RO: Manual privind sigurantha / EN: Legal & Safety Instructions /

4→52

FR: Montage / ES: Montaje / PT: Montagem / IT: Montaggio / EL: Suvapragma/

PL: Montaz / RU: C6opka / UA: 36ipka / RO: Montaj / EN: Assembly

53→53

FR: Utilisation / ES: Utilizacion / PT: Utilizacao / IT: Uso / EL: Xprjŋ /

PL: Konserwacja / RU: Yxod / UA: Dornyad / RO: Intretnere / EN: Maintenance

61→62

FR: Hivernage / ES: Durante el invierno / PT: Preparacao para o inverno / IT: Rimassaggio /

EL: Atoθrɪŋεuŋoŋ to Χεμκωγa / PL: Przechowywanie / RU: 3ɪmɪnɪn nepnoʊd /

UA: 3mOBn nepio/ RO: Pastrare pe perioda iernii / EN: Winter storage

63 63

SYMBOLES

Prosę uwañnie przyȩczyść instrukcję obshgli i przystręgać wszystkich uwag. Uźyc instrukcjymi obshgli do zapoznania są z produktem, z seinem uzytkowaniem i wskazówki三点 dotyczymi bezpieczność. Prosimi o doklady przyȩcZYanie tej instrukcjymi zachawanie jej do wykorzystania w przyszȩsci.

Urzadzenia klasy II podwojna izolacja

Odpowiada wymaganiom odpowiednich norm bezpieczneistwa

Aby uniknac przyegrzania nie nalezy przykrywać grzejnika.

1. WAZNE INFORMACE DOTYCZACE BEZPICZENSTWA

• Urzadzenia są uzywane przy czymi w wieku powyzej 8 lat i osoby, o ograniczonych moziwośćciach fizcznych, czuciowych lub umysłowych lub pozbawionych doświadczenia lub wiedzy,łąs(one pod nadzorem lub wcieśćnej ostrzymały instrukcje dotyczace bez-piecznej oblsugi urzadzenia i zrozumiały zagrożnia, króym mogaq podlegać. Dzieci nie mogaq wykorztystwać urzadzenia do zapawy. Czyszczene-nie i konserwacja nie mogaq byc wykonywane przy czymi pozostawione bez dozoru.
• Dzieci w wieku ponijej 3 lat nie powinny zblizać sie do urzadzenia, chybaź pod stałym nadzorem.
• Dzieci w wieku 3 do 8 lat mogą Jedynie wączać lub wyȩczć urzadzenia pod warunkiem,ź e zostoło ono umieszczone lub zainstalowane w normalnym, przywidzionym do tego połozenia, a daneci pożostaj pod opieką lub otrzymiathy instrukcję dotyczść

bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i dobrze zrozumiały potencjalne zagrozenia.

• Dzieci w wieku 3 do 8 lat nie mogę podłączć, regulowej, czyscić urzadzenia ani wykonywać innych czynnosci konserwacyjnych.

UWAGA — niedźne są zęci urzadzenia są stȩ są bardzo gość i powodowej poparzenia. W obecnosci przycie i odś o ograniczonych możli-wośćach naleź zachowania szczególny uwage.

• Jeźeli przywoź zasilajczy jest uzzkodzony, powinien zostac wymieniony przyez produkta,.gojo serwis posprzedañny lub innewykalifikow-ane osoby,aby uniknac zagrozenia.

• UWAGA: Aby unikonac niebepezieczneistwa,wynikajacego z samoczynnego zadziafania bez-piecznika cieplnego, urzadzenieNie powinno byc zasilane przyez wyłacznik zewnetrzny, np. wyłacznik czasowy ani tez byc podlaczone do obwodu wączanego i odźczanego od napięcia przyez dostawcę energii.

UWAGA: Abyunikacja przyegrzania, nie nalezy zakrywać grzejnika.

• Nie nalezy umieszczac grzejnika bezposred-nio pod gniazdkiem zasilajczym.

• Nie nalezy uzywać grzejnika w基础知识 w tym nowy, prysznica lub basenu.

• Grill wylot powietrza jest bardzo gorący, nigdy nie dotykać.

• Nie uzywaj grzejnika, jestli zostar upuszczony.

• Nie uzywać, są widoczne oznaki uszkodzenia grzały.

• Uzywaj grzejnika na poziomej i stabilnej powierzchni lub w razie potrzeby przyzmocuj go do sciany.

• OSTRZEJEZENIE: Aby zmiejejszc ryzyko pożaru, trzymaj tekstylia, załony lub innę latwopalne materiały w odlegloiść co najmiej 1 m od wylotu powietrza.

• UWAGA: Nie naleź uzywać grzejnika w małych pomieszczeniach, w krórych przybewaj osoby niedolne do samodzielné gouszczenia pomieszczenia, chybaź zapewnióny jest stały nadźór.

2. INSTALLACJA

Urzadzenie jest wyłącznie przenosne (nalezy przyestrzegać wszystkich zasad bezpieczędsta podanych poniżej).

Naleź zachowaćminimaln odlegóść wynoszcą 1 m pomiedźny urzadzeniem i wszelkimi przyszatkodami (np. meblami lub scianami), uzmgliwie sączamy prawidłowymi cyrkulacjegowie powietrza.

Ustawic kierunek przypopowywugowietrza tak, aby zoptymalizowac ogrzewanie pomieszczenia.

Unikać naroźników, małych przyestrzeni, podłóg lub sufitów...

3.CZYSZENIE & KONSERWACJA

(1) Przed czyszczemien urzadzenia pAMIteć o wyjeci wtyczki zgniazdka.
(2) Aby uniknac wszelkich niebepezceznstw, uzywa cwyzacnie lekko zwilzonej sciereczki. PODCZAS CZYSZCZENIA NIGDY NIE ZANURZAC URZADZENIA W WODZIE
(3) Aby zapobiec wyladowaniom elektrycznym, kurz z urzadzenia nalezy usuwac delikatnq, sucha szmatka. Do czyszczenia otworow wentylacyjnych mayu uzyc odkurzacza.
(4) Regularnie czyscić urzadzenie.
(5) Pozbywajc sie baterii nalezy pamiętać o ochrione sądowiska.

4. USUWANIE RECYKLING

Oznakowanie umieszczone na produktie wskazuje, ze this go produktu nie nalezy usuwac razem z innymi oppadami gospodarstwa domowego wCALEj UE. Aby uniknaczskodliwego wplywu na srodowisko naturalne i zdrowie

ludzi wskutek niedkontrolowanego usuwaniaOADpadow, prosimy o
odpowedzialny recyclung w celu promowania ponownego uzycia
zasobów materialnych. Zuzyte urzadzenie nalezy zworcić do
wyspecializowanego punktu zbiórkiOADpadow lub skontatkować sie
z punktem sprezedźy detalicznęj, w ktorym produkt został
zakupiony. Moga oni przyjacć ten produkt i poddać go bezpiecznemu
dlaŚrodkowska naturalnégo recycl Klingowy.
Baterie zwierajama materiały, które są niebezpiecznę dla Środkowska;
Nalezy wyjacć je z urzadzenia przyced jejego złomowaniem i
unieszkodliwić w bezpieczny sposob.

NTH20-17BR (2)

220-240V~50Hz

2000W

CE

Wymogi w zakresie informaci dotyczne elektrycznych możewczy pomsieszcie

dentifierkator(-y) modelu: NTH20-17BR(02)
Parametr	Oznaczenia	Wartość	Jednostka	Parameter	Jednostka
Moc cieplna				Sposob doprowadzania ciepla wychyciebie w przypadku elektrycznych akumulacynjych mielscowych obrzewczy pomieszysz到账 (nalezy wybrać jeder opcję)
Nominalna moc cieplna	Pore	2,0	KW	reczny regulator doprowadzania ciepla z wodowanym termostatem	niej
Minimalna moc cieplna (orientacyjna)	Pore	1,2	KW	reczny regulator doprowadzania ciepla z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zwiatrz	niej
Maksymalna stala moc cieplna	Pore	2,0	KW	eiktroniczny regulator doprowadzania ciepla z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zwiatrz	niej
Zuzycie energii elektrycznej na potrzeby widne				moc cieplna regulowana wentylatorem	niej
Przy nominalej mocy cieplnej	elw	N/A	KW	Rodzaj mocy cieplnej/regulacja temperatury w pomieszczeniu (nalezy wybrać jeder opcję)
Przy minimalej mocy cieplnej	elw	N/A	KW	jednostopniowa moc cieplna bez regulazioni temperatury w pomieszczeniu	niej
W trybie czuwania	elw	N/A	W	co najmież dlwa reczne stopnie bez regulazioni temperatury w pomieszczeniu	niej
				mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomocą termostatu	niej
				elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu	tak
				elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem dobowym	niej
				elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem tygodniowym	niej
				Inne opcjé regulazioni (można wybrać kilka)
				regulacja temperatury w pomieszczeniu z wrykrwaniem obecnosci	niej
				regulacja temperatury w pomieszczeniu z wrykrwaniem otwartego okna	niej
				z regulacja na odekłość	niej
				z adaptocyjna regulacja startu	niej
				zogrzanizem czasu prácy	niej
				z czujnikiem ciepla promieniowania	niej
Dane teledresowe	ADEO Services135 rue Sadi Carnot - CS 0000159790 RONCHIN - FRANCE

Eyyunon 2 etw/Gwarancja 2-letnia /TapaHTra 2 roda / TapaHTra 2 pOKIB/