LAY-Z ST MORITZ - Inflatable spa BESTWAY - Free user manual and instructions

USER MANUAL LAY-Z ST MORITZ BESTWAY

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAFETY INSTRUCTIONS

Carefully read, understand, and follow all information in this user manual before installing and using the spa.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS.

WARNING:

• The spa must be supplied through an isolating transformer or supplied through a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30mA .
• The spa must be connected to a grounded mains supply socket with a supply cord fitted with a plug and PRCD with a tripping current of 10mA .
• The pump must be tested before each use, to test follow the instruction of pump.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• To reduce the risk of electric shock, do not use extension cord to connect unit to electric supply; provide a properly located outlet.
• No part of the appliance is to be located above the bath during use.
• Parts containing live parts, except parts supplied with safety extra-low voltage not exceeding 12V, must be inaccessible to a person in spa pool; Parts incorporating electrical components, except remote control devices, must be located or fixed so that they cannot fall into the spa pool.
• The spa must be supplied by earthed power source.
• The power source on the wall of building should keep more than 4m away from pool.
• Warning: Always keep plug dry, plug in with wet plug is definitely forbidden!
• The plug shall be directly connected only to a socket-outlet of the fixed electrical installation.
• It is necessary to have the plug accessible after installation of the spa.

CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting

of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.

After using your spa for 3-5 years, you should contact your local qualified maintenance technician to ensure the safety and performance of the spa. The main components, such as heating element, air blower motor and non-return valves within the electric unit should be checked and replaced (if necessary) by professional persons.

• TO AVOID ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THE SPA WHEN IT IS RAINING,THUNDERING OR LIGHTNING.
• Never wear your contact lenses when in your spa.
• Do not use spa during chemical maintenance.
• Extension cords can't be used.
• Don't plug or unplug the appliance if hand is wet.
• Always unplug the appliance:
• before cleaning or other maintenance
• if leave it unattended on holidays
• When the appliance will be not used for a long time, such as in the winter, the spa or pool set should be disassembled and stored indoor.
• For safety reason, only use the accessories provided or approved by the spa manufacturer.
• Do not to place the spa on slippery surface, and to make sure the surface is free of sharp object before installation.
• Never place any electrical supplies or appliance, such as a light, telephone, radio, or television, within 2m of spa.
• Caution: Read the instruction before using the appliance and installation or reassemble every time.
• Safekeeping the instruction. If instruction is missed, please contact with manufacturer or search it in website www.bestwaycorp.com
• Warning: For electric safety, a PRCD is incorporated in the power cord, if the leakage current is detected more than 10mA , the device will operate and cut-off the power supply, in such case, please unplug and stop using the spa at once. Don't reset the product by yourself. And you must contact

the local service agent to check and repair the product.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. (For EU market)
• Cleaning and user maintenance must be performed by an adult above 18 years old who is familiar with the risk of electric shock. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. (For market other than EU)
• Water attracts children; always attach a spa cover after each use.
• Do not bury cord. Locate cord to minimize abuse from lawn mowers, hedge trimmers, and other equipment.
• DANGER - Risk of Accidental Drowning (especially children under 5 years). Caution shall be exercised to prevent unauthorized access to the spa by children. This can be reached by adult supervisor securing the means of access or installing a safety protection device to the spa. To avoid accidents during spa use, ensure that children are kept under constant adult supervision.
• DANGER - Risk of Injury. The suction fittings in this spa are sized to match the specific water flow created by the pump. Should the need arise to replace the suction fittings or the pump, be sure that the flow rates are compatible. Never operate the spa if the suction fittings are broken or missing. Never replace a suction fitting with one rated less than the flow rate marked on the original suction fitting.
• RISK OF INJURY. Never operate spa if inlet / outlet pipes are broken or missing. Never attempt to replace the inlet / outlet pipes. Always consult your local Aftersales centre.

• RISK OF ELECTRIC SHOCK. Install at least 2m from all metal surfaces.

• RISK OF ELECTRIC SHOCK. Never operate any electrical appliance when in your spa or when your body is wet. Never place any electric appliance, such as a light, telephone, radio, or television, within 2m of spa.

• During pregnancy, soaking in hot water may cause damage to the fetus. Limit use to 10 minutes at a time.

TO REDUCE THE RISK OF INJURY:

A. The water in a spa should never exceed 40^ C ( 104^ F ). Water temperature between 38^ C ( 100^ F ) and 40^ C ( 104^ F ) is considered safe and comfortable for a healthy adult. Lower water temperatures are recommended for young children and when spa use exceeds 10 minutes.

B. Since excessive water temperatures have a high potential for causing fetal damage during the early months of pregnancy, pregnant or possibly pregnant women should limit spa water temperature to 38^ C ( 100^ F ).

C. Before entering a spa, the user should measure the water temperature with an accurate thermometer since the tolerance of water temperature regulating device varies.

D. The use of alcohol, drugs, or medication before or during spa use may lead to unconsciousness with the possibility of drowning.

E. Obese persons and persons with a history of heart disease, low or high blood pressure, circulatory system problems, or diabetes should consult a physician before using a spa.

F. Persons using medication should consult a physician before using a spa since some medication may induce drowsiness while other medication may affect heart rate, blood pressure, and circulation.

G. Avoid putting the head under water at all times.

H. Avoid swallowing spa water.

• TO REDUCE THE RISK OF INJURY: Never pour water with a temperature higher than 40^ ( 104^ ) into the spa pool directly.

• The use of alcohol, drugs, or medication can greatly increase the risk of fatal hyperthermia. Hyperthermia occurs when the internal temperature of the body reaches a level that is several degrees above the normal body temperature of 37^ (98.6^) . The symptoms of hyperthermia include an increase in the internal

temperature of the body, dizziness, lethargy, drowsiness, and fainting. The effects of hyperthermia include failure to perceive heat; failure to recognize the need to exit spa or hot tub; unawareness of impending hazard; fetal damage in pregnant women; physical inability to exit the spa or hot tub; and unconsciousness resulting in the danger of drowning.

• Electric installations should follow national wiring rules, consult a qualified electrician with any questions.

• These warnings, instructions, and safety guidelines address some common risks of water recreation, but they cannot cover all risks and dangers in all cases. Always use caution, common sense, and good judgment when enjoying any water activity. Retain this information for future use. In addition, the following information can be supplied depending on the spa type:

Non Swimmers safety

• Continuous, active, and vigilant supervision of weak swimmers and non-swimmers especially in exercise spas, by a competent adult is required at all times (remembering that children under five years of age are at the highest risk of drowning).

• Designate a competent adult to supervise the spa each time it is being used.

• Weak swimmers or non-swimmers should wear personal protection equipment, especially when using the exercise spa.

• When the spa is not in use, or unsupervised, remove all toys from the spa and its surrounding area to avoid attracting children to the spa.

Safety devices

• A safety cover or other safety protection device shall be used, or all doors and windows (where applicable) shall be secured to prevent unauthorized access to the spa.

• Barriers, covers, alarms, or similar safety devices are helpful aids, but they are not substitutes for continuous and competent adult supervision.

Safety equipment

• It is recommended to keep rescue equipment (e.g. a ring buoy) by the spa (if appropriate).

• Keep a working phone and a list of emergency phone numbers near the spa.

Safe use of the spa

• Encourage all users especially children to learn how to swim.
• Learn Basic Life Support (Cardiopulmonary Resuscitation - CPR) and refresh this knowledge regularly. This can make a life-saving difference in the event of an emergency.
• Instruct all spa users, including children, what to do in case of an emergency.
• Never dive into any shallow body of water. This can lead to serious injury or death.
• Do not use the spa when using alcohol or medication that may impair the bather's ability to safely use the spa.
• When covers are used, remove them completely from the water surface before entering the spa.
• Protect spa occupants from water related illnesses by advising them to keep water treated and practicing good hygiene. Consult the water treatment guidelines in the user's manual.
• Store chemicals out of the reach of children.
• Use the signage provided on the spa or within 2000mm of the spa in a prominent visible position.
• Removable ladders, when removed, shall be stored safely where children cannot climb on it.

CONSULT YOUR PHYSICIAN FOR RECOMMENDATIONS. CAUTION:

• We strongly recommend not to unfold and inflate the spa if the ambient temperature is below 15^(59^) . We suggest inflating the spa indoors, and then continuing set up outdoors. If the outdoor temperature is lower than 6^(42.8^) , the spa heater must always be on. In this mode, the Freeze Shield™ system can keep the internal temperature between 6^(42.8^) and 10^(50^) to prevent damage, such as water freezing in the pipes or the circulation system.

Important: If the Freeze Shield™ system isn't working, alarms will pop up on the spa. Be sure to check the status of your spa if the outdoor temperature is below 6^(42.8^) . In case of a long-term absence from home when there is a risk of temperatures falling below 6^(42.8^) , we strongly suggest disassembling the spa and storing it following the storage procedure.

• Do not use the spa alone.
• People with infectious diseases should not use a spa.
• Do not use the spa immediately following strenuous exercise.
• Always enter and exit the spa slowly and cautiously. Wet surfaces are slippery.
• To avoid damage to the pump, the spa must never be operated unless the spa is filled with water.
• Immediately leave spa if the user feels uncomfortable or sleepy.
• Never add water to chemicals. Always add chemicals to water to avoid strong fumes or violent reactions that may result in hazardous chemical spray.
• Regarding the information pertaining to cleaning, maintenance of water, and disposal of water, please see section "MAINTENANCE".
• Regarding the information pertaining to the installation, thanks to refer to the below paragraph of the manual.

NOTE:

• Please examine equipment before use. Notify Bestway at the customer service address listed on this manual for any damaged or missing parts at the time of purchase. Verify that the equipment components represent the models that you had intended to purchase.
• This product is not intended for commercial use.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SELECTED LOCATION

Indoor and outdoor & above ground & portable wiring & portable spa

WARNING: The selected location has to be able to support of supporting the expected load.

WARNING: An adequate drainage system has to be provided to deal with overflow water for both indoor and outdoor installations.

• Always keep the spa cover on to minimize heat loss during heating of the spa between uses (but not while it is being used). Ensure the cover is fitted tightly, as per instructions to maximize insulation. It shall be recommended that the cover, when not in use, should be kept off the ground to retain its

cleanliness (particularly the surface in close proximity to the water spa water surface). The cover should be stored in an appropriate location, where it cannot be damaged, or cause damage.

• Check the set water temperature and consider lowering it for the times when the spa will typically not be in use.
• Depending on external conditions, consider turning off the heater entirely if not using the spa for an extended period of time (where the spa provides this option, but still maintains residual disinfection/pH-values).
• It is recommended to use an insulating ground cloth underneath the spa to minimize heat loss through the bottom of the spa.
• Maintain clean filters to preserve appropriate working conditions for the pump and avoid unnecessary water replacement and re-heating.
• Keep the spa away from the rest area to minimize noise disturbance.
• Recommended to ask a qualified contractor or a structural engineer to verify if the support material is strong enough to support the maximum design load of the spa, spa water and bathers. Read the filled weight information on the package.
• Please keep at least 1m clearance around the spa.
• Consult your local government authority for water regulations related to convenient water supply for filling the spa.
• Recommended to consult experts and/or local authorities to apply local or national laws/regulations relating to childproof fencing, safety barriers, lighting, and other safety requirements.
• Do not put the cover on the ground or any other dirty surface when not in place on the spa.
• When the spa is being used, the cover should be placed in a clean, dry area, otherwise it can pick up dirt and bacteria. Covers should not be put on wooden tables or wooden decking because of the risk of bleaching the wood. A cover lifter, or similar device, is useful for ensuring that the cover does not come into contact with the ground. A cover lifter is strongly recommended for spas in rental settings.

IMPORTANT: Because of the combined weight of the Lay-Z-Spa, water, and users, it is extremely important that the base where

the Lay-Z-Spa is installed is smooth, flat, level and capable of uniformly supporting the weight for the entire time the Lay-Z-Spa is installed (not on the carpet or other similar material). If the Lay-Z-Spa is placed on a surface, which does not meet these requirements, any damage caused by improper support is not covered under the manufacturer's warranty. It is the responsibility of the Lay-Z-Spa owner to assure the integrity of the site at all times.

1. Indoor Installation:

Be aware of special requirements if you install the spa indoors.

• Humidity is a natural side effect with Lay-Z-Spa installation. Determine the effects of airborne moisture on exposed wood, paper, etc. in the proposed location. To minimize these effects it is best to provide plenty of ventilation to the selected area. An architect can help determine if more ventilation is needed.
• Consult your local government authority for installation regulations.
• Keep suitable air treatment in the spa chamber (ventilation and dehumidification) regularly to preserve the bathers' safety and comfort.
• Do not to install the spa on carpet or other floor materials (e.g. untreated cork, timber or other porous materials) that promote or harbour moisture and bacteria, or that could be affected by water treatment chemicals used in the spa.
• Empty the spa before remove it from the chamber or building.

2. Outdoor Installation:

• During filling, draining or when in use, water may flow out of the spa. Therefore the Lay-Z-Spa should be installed near a floor drain.
• Do not leave the spa's surface exposed to direct sunlight for long periods of time.
• Consult your local professional installers for environmental conditions, such as ground water and risk of frost.
• Recommended to protecting the spa from direct sunlight exposure by a cover when not in use.

PARTS CHECKS

Please examine equipment before use. Notify Bestway® customer service of any damaged or missing parts at the time of purchase. Verify that the equipment components represent the model that you had intended to purchase. Assembly part refer to the provided installation leaflet.

PRCD Test

NOTE: Drawings for illustration purpose only. May not reflect actual product. Not to scale.

1. Insert the plug.
2. Press the "RESET" button, the indicator light turns on.
3. Press the "TEST" button, the indicator light turns off.
4. Press the "RESET" button, the indicator light turns on.
5. Press the "On/Off" button for 2 seconds, your pump is ready to use.

WARNING: Before inserting plug into a power outlet, make sure the current rate of the power outlet is suitable for the pump.

WARNING: Using an extension lead or multi plug adaptor with the spa heater can cause the plug to overheat, causing damage to the equipment and surrounding items. The spa is a class I electrical appliance and must be connected directly to a grounded socket. It is recommended to only use a socket which is resistant to humidity and capable of high power loading. Regularly check the plug and socket for signs of damage before using the spa – do not use the spa if the plug or socket is damaged. If you are unsure about the quality of the electrical supply, please consult a qualified electrician before use.

WARNING: The PRCD plug must be tested before each use to avoid risk of electric shock.

WARNING: Do not use the pump if this test fails. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.

SPA PUMP EQUIPOTENTIAL BONDING TERMINAL

It is recommended to arrange for a qualified electrician to connect the spa pump to an equipotential bonding terminal using a minimum 2.5mm^2 solid copper conductor.

When inflating, you will notice that air will be expelled from the area where the air hose connects to the pump. This is normal for technique requirements.

Important: Don't cover the holes on the base of the inflation hose. This operation will over inflate the liner and damage the structure.

Do not use an air compressor to inflate the pool.

Do not drag the pool on rough ground as this may cause damage to the pool liner. Inflation time for reference only.

Air Valve Check (for spa with quick inflation/deflation valve)

Always check the air valve carefully before inflation to ensure there is not an air leak. If the air valve is loose, use the provided wrench to fasten the air valve following these steps:

With one hand, hold the backside of the air valve from the inner side of the spa wall and turn the wrench clockwise.

NOTE:

1. Do not over tighten.
2. Do not adjust the air valve connector when the spa is in use.

USING THE SPA

A. LOCK/UNLOCK BUTTON: The pump has a 5-minute auto-lock, this light will turn on. To lock or unlock the pump, place a finger over the lock/unlock button for 3 seconds.

B. POWER-SAVING TIMER BUTTON: Designed to help avoid wasting power by setting the time and duration of the heating cycle for the spa. This way, you can enjoy your spa at the time you desire, without needing to leave the heater on at all times.

STEP 1: Set the heating duration

1. Press the button unit the LED starts to flash.
2. Press the or button to adjust the heating duration (From 1-999 hours).
3. Press the button again to confirm the heating duration.

STEP 2: Set the number of hours FROM NOW when the heater will activate

1. After setting the heating duration, the LED starts to flash.

2. Press the or button to adjust the hours until time of activation (From 0-999 hours).

3. Press button again or simply touch nothing for 10 seconds to confirm the setting. The LED will light steadily, and the countdown to heater activation will begin.

To modify the timer settings: Press the button and use the or button to adjust.

Cancel the setting: Press the button for 2 seconds.

NOTE: After setting, the screen flashes the current temperature and time alternately.

NOTE: Timer adjustment (amount of time with the heater ON) may be set from 1 to 999 hours; Reservation time adjustment (the number of hours FROM NOW when the heater will begin to function) may be set from 0 to 999 hours. If the timer is set at 0 hour, the heating system will activate immediately.

Note that the timer is one time per use - the user sets the duration of the heating cycle, and how many hours from now the heating cycle begins. The timer does NOT repeat until reset.

C. HEAT BUTTON: Use this button to activate the heating system. When the light above the heat button is red, the heating system is activated.

When the light is green, the water is at the set temperature and the heating system is at rest.

NOTE: If the heating system is activated the filtration system will automatically start.

NOTE: After turning off the heating system the filtration system will continue to operate.

NOTE: If the spa heater is on when the water temperature is below 6^(42.8^) , the heating system will warm the water until 10^(50^) automatically.

D. MASSAGE SYSTEM BUTTON: Use this button to activate the massage system, which has a 30-minute auto-shutoff feature. The light above the Massage System Button displays red when activated.

IMPORTANT: Do not run the Massage system when the cover is

attached. Air can accumulate inside the spa and cause irreparable damage to the cover and bodily harm.

NOTE: Heat and massage system work together to create a warm massage experience.

E/G. TEMPERATURE ADJUSTMENT BUTTONS: Pressing the

Temperature Increase or Decrease buttons will cause the LED to flash. When it is flashing you can adjust to the desired temperature setting. If you hold these buttons down the values will rapidly increase or decrease. The new and desired temperature setting will remain on the LED display for 3 seconds to confirm the new value.

NOTE: The default temperature is 35^ (95^)

NOTE: Temperature adjustment ranges from 20^ (68^) to 40^ (104^) .

F. ON/OFF BUTTON: Press this button for 2 seconds to active the control panel buttons and the light turns to green. Press this button for 2 seconds to turn off all currently activated functions.

H. CELSIUS/FAHRENHEIT TOGGLE: The temperature can be displayed in either Fahrenheit or Celsius.

I. WATER FILTER BUTTON: This button turns the filter pump on and off. The light above the Water Filter Button displays red when activated.

POWER-SAVING TIMER LED:

This flashing LED means you are setting the heating duration. The light will be on when the heating function starts to work.

This flashing LED means you are setting the number of hours FROM NOW when the heater will activate. When the light is on, the Power-Saving Timer function is set.

NOTE: The WATER HEATER rate may change in the conditions below:

• When the outdoor temperature is below 15^ (59^) .
• If the cover is not in position when the heating function is activated.

NOTE: To display the current water temperature, run the filter system for at least a minute.

The water temperature as tested by an external thermometer may vary from the temperature as displayed on the spa panel by as much as approximately 2^(35.6^) .

WINTER USE INSTRUCTIONS

• You can keep the spa on during winter when the temperature is lower than 6^(42.8^) . The Freeze Shield™ system automatically keeps the water temperature between 6^(42.8^) and 10^(50^) , and it will prevent the water from freezing. Important: If the water temperature is below 6^(42.8^) , the spa heater must always

be on. In this mode, the Freeze Shield™ system can keep the internal temperature between 6^(42.8^) and 10^(50^) to prevent damage, such as water freezing in the pipes or the circulation system.

Important: If the Freeze Shield™ system isn't working, alarms will pop up on the spa. Be sure to check the status of your spa if the outdoor temperature is below 6^(42.8^) . In case of a long-term absence from home when there is a risk of temperatures falling below 6^(42.8^) , we strongly suggest disassembling the spa and storing it following the storage procedure.

• Any damage as a result of using the spa in these conditions is the responsibility of the customer. Do not use the spa when the ambient temperature reaches -10^(14^) .

HEATING RESET

When using the Lay-Z-SPA for first time, or after a long period of inactivity, be sure to press the reset button on the pump using a small and thin object.

If the temperature on the control panel (or the water temperature) has not changed 4-5 hours after activation of the heating system,

use a thin object to press the RESET BUTTON, and restart the heating system.

IMPORTANT: The heating system will not operate if the outside temperature is above 40^ (104°F) or if the Lay-Z-SPA is under direct sunlight. Under these conditions, please wait until a cooler time of day before pressing the RESET BUTTON with a thin object and restarting the heating system.

IMPORTANT

To reach 40^ (104^) , the heating duration required is based on the starting water temperature and ambient temperature, the data below is purely for reference. To display the current water temperature, run the filter system for at least a minute.

Ambient Temperature	Water Temperature	Set Temperature	Heating Duration
10°C(50°F)	10°C(50°F)	40°C(104°F)	18.5 h
15°C(59°F)	15°C(59°F)	40°C(104°F)	15 h
20°C(68°F)	20°C(68°F)	40°C(104°F)	11.5 h
25°C(77°F)	25°C(77°F)	40°C(104°F)	8.5 h
30°C(86°F)	30°C(86°F)	40°C(104°F)	5.5 h

• Be sure to cover the spa with the spa cover whenever the heating function is activated. Leaving the spa uncovered will increase the heating duration required.
• When the spa is assembled with water, do not switch off the spa heater if the temperature is lower than 6^ C(42.8^ F) .

Power Rate	Massage Tube Power	Heat Element Power	Water Pump Power
220-240V AC, 50Hz, Single Phase 2,050W at 20°C	800W	2,000W at 20°C	50W

CAUTION: You must ensure the pump is unplugged before beginning spa maintenance to avoid risk of injury or death.

Adding Air: Your spa will require additional air to be added from time to time.

Changes in temperature from day to night will change the pressure in the spa and may cause a certain amount of deflation. Please follow the assembly instructions and inflate to the accurate pressure needed.

When you need to use the pump for inflation, please block the hoses to prevent water from escaping, then disconnect the pump, screw on the cap (P00217) to avoid water coming out from the air pipe.

Cover Maintenance

The cover shall be cleaned inside and out periodically using a suitable solution that includes adequate disinfection (e.g. 10mg / l of Free Chlorine).

Filter Cartridge Maintenance

To ensure your spa water stays clean, check and clean your filter cartridges every day follow the steps below.

NOTE: We recommend changing your filter cartridges every week or, if the filter cartridges remain soiled and discolored, they should be replaced.

Filter Set

Water Maintenance

Many pollutants in the water settle on surfaces below the water line. These pollutants can cause bacterial, algal or fungal growth. It is recommended that spas are cleaned as regularly as necessary. After a time, tenacious stains or biofilms may develop on the accessible surfaces below the water line or high concentrations of salts or unwanted reaction by-products may also occur. Depending on hygienic condition, cleanliness, visibility, odour, debris and stains, it is recommended to change the water completely and clean/disinfect the spa. When emptying the spa, the regulations and the instructions for draining the water shall be observed. Keeping your spa water clean and chemically balanced is necessary. Simply cleaning the filter cartridge is not enough for proper maintenance, we recommend you use pool chemicals to maintain water chemistry and chlorine or bromine tablets (do not use granules) with the chemical dispenser.

Water quality will be directly related to frequency of use, number of users and overall maintenance of the spa. The water should be changed every 3 days if there is no chemical treatment being performed with the water. It is highly recommended to use tap water for spa filling to minimize the influence of unwanted content, such as minerals. Barefoot areas and relaxing areas shall be cleaned as well. No cleaning water may flow into the spa or spa water cycle. The dirt and cleaning agents shall be rinsed carefully to drain in the spa surround.

Note: We recommend you take a shower before using your Lay-Z-Spa, as cosmetic products, lotions, and other residues on the skin can quickly degrade water quality. To use the chemical dispenser, please follow the below instruction.

Using chemical tablets (not included):

Important: Don't use granulate tablet or throw the tablet directly in the water, the chemical will deposit on the bottom and damage the material and discolored the PVC.

Using chemical liquid (not included):

Important: Add chemical liquid in small doses and in the center of the pool avoid directly contact of the chemical with the spa surface, the direct contact of chemical with spa material will damage the material and discolored the surface.

NOTE: Remove the chemical dispenser from spa when the spa is in use.

IMPORTANT: After performing chemical maintenance and before using the spa, use a test kit (not included) to test the water chemistry. We recommend maintaining your water as below table.

pH	Total Alkalinity	Free Chlorine
7.4-7.6	80-120ppm	2-4ppm

NOTE: Damage resulting from chemical imbalance is not covered by the warranty. Pool chemicals are potentially toxic and should be handled with care. There are serious health risks from chemical vapors and the incorrect labeling and storage of chemical containers. Please consult your local pool supply retailer for more information about chemical maintenance. Pay close attention to the chemical manufacturer's instructions. spa damage resulting from misuse of chemicals and mismanagement of spa water is not covered by the warranty.

Important: Over usage of chemical will discolored the printing and all points of the spa material, in worse case damage the structure of the spa liner.

DISASSEMBLY AND STORAGE

DRAINING THE SPA

1.

3. NOTE: Dry the spa pool.

5.

For Paris and Bali Spas:
You may find steam inside the air chamber, and mold may appear after storage if there is water inside. Please unscrew the valve and use the pipe to blow into the air chamber until you dry all the steam inside. This operation may take 25 hours.

Only for Drop stitch Spa

1.

2.

3.

4.

5.

6.

NOTE: Lift up the spa when there is only a little water left. Damages to the handles are not covered under the warranty.

8. NOTE: Dry the spa pool

Make sure the spa and pump are completely dry. This is essential to extend the life of the spa. We recommend using the pump to blow dry the spa, pump and pipes. Remove the filter sets and discard the used filter cartridges. Re-attach the two stopper caps onto the spa's inlet and outlet valves. It is recommended you store the spa in its original package in a warm [above 15^ (59^)] and dry place.

CLEANING THE SPA

Detergent residues and dissolved solids from bathing suits and chemicals may build up on the spa walls. Use soap and water to clean the walls and rinse thoroughly. NOTE: DO NOT use hard brushes or abrasive cleaners.

DEFLATION

Your spa is equipped with a deflation function to remove all the air from inside the chamber to make it easier to pack and store.

Screw valve

P61727ASS18

Quick inflation/deflation valve

P05344

REPAIR

For PVC part.

If the spa is torn or punctured, use the provided underwater adhesive repair patch.
1. Clean area to be repaired.
2. Carefully peel patch.
3. Press patch over area to be repaired.
4. Wait 30 seconds before inflation.

For Tritech PVC material.

If the spa is torn or punctured, use the provided PVC repair patch and glue (not included) following these steps:
1. Clean and dry area to be repaired.
2. Cut the provided PVC patch to appropriate size.
3. Use glue (not included) to coat the one side of the newly cut patch. Make sure the glue is evenly distributed.
4. Wait for 30 seconds and then place the cut patch with glue over the damaged area.
5. Smooth out any bubbles of air that may be trapped underneath, and press firmly for two minutes.
6. The product is once again ready for use. Repeat this process should further leaks occur.
7. Wait 30 minutes before inflation.

Disposal

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.

TROUBLESHOOTING

Bestway strives to provide the most trouble-free spas on the market.

If you experience any problems whatsoever, do not hesitate to contact Bestway or your authorized dealer. Here are some helpful tips to help you to diagnose and rectify some common sources of trouble.

Problems	Probable Causes	Solutions
Pump does not operate	- Power failure - Power circuits broken	- Check power source - For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com
Pump does not heat properly	- Temperature set too low - Dirty Filter Cartridge - The thermal cut-out cut off - spa is not covered - Heating element failed or fuse cutout	- Set to a higher temperature refer to section pump operation - Clean/replace the filter cartridge refer to section filter cartridge cleaning and replacement - Unplug the pump, and put the plug in a dry, cool place. Only restart the pump when the water temperature reaches 35°C (95°F) or lower - Attach the cover - For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com
Lay-Z-Massage System does not work	- Air Pump is overheating - The Lay-Z-SPA Massage stops automatically - Air pump is broken	- Unplug the pump and wait two hours until the pump has cooled. Insert the plug and press the Lay-Z-Massage System Button - Press the Lay-Z-Massage System Button to reactivate - For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com
Pump adapters are not level with the spa adapters	One characteristic of PVC is that it changes shape, which is normal	- Elevate the pump with wood or another type of insulated material to bring the pump's adapters level with the spa's adapters
spa pool leakage	- spa is torn or punctured - Air valve is loose	- Use provided repair patch - Using soapy water, cover the air-valve to check if air is leaking, if so, use the provided wrench to fasten the air-valve following these steps: 1. Deflate the spa. 2. With one hand, hold the backside of the air valve from the inner side of the spa wall and turn the wrench clockwise.
Water is not clean	- Insufficient filtering time - Dirty Filter Cartridge - Improper water maintenance	- Increase filtration time - Clean/replace the Filter Cartridge (refer to Filter Cartridge Cleaning and Replacement section) - Refer to the chemical manufacturer's instructions
PRCD test failed	Something wrong with the spa	- For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com
Control panel is not working	The control panel has an auto-lock, which is activated after 5 minutes of inactivity. The LED display has one icon: If the lock icon is highlighted, the control panel is locked. - Control panel is not activated.	- To unlock the control panel, press the button for 3 seconds. If the control panel will not unlock, restart the pump – unplug and plug in the pump - Press the on/off button for 2 seconds. If the problem persists. - For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com
What kind of chemicals should be used for water maintenance?	Please consult your local chemical supplier for information about chemical maintenance. Pay close attention to the chemical manufacturer's instructions
Water leaks from the adapters between the pump and spa	- Seals are missing inside the pump adapters - Seals are not in the correct position - Seals are damaged - Adapters are not tightened correctly	- Insert the stopper caps on the spa ports to prevent the water from escaping and disconnect the pump. Check if the seals are in place. - If the seals are not in the correct position, open the gears, and place the seals in correct position. - If the seals are damaged, they must be replaced. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com. - If the seals are in correct position, the adapters are not tightened correctly. Connect the pump to the spa, hand-tighten the adapters, and remove the stopper caps from the spa ports. If there is leakage, tighten the adapter until there is no leakage.
CAUSES	REASONS	SOLUTIONS
The water flow sensors work without pressing the filter or heat button.	1. The water flow sensor flags didn't fall back into the correct position. 2. The water flow sensors are broken.	1. Unplug the plug gently, strike the side of the pump but not violently, and plug it back in. 2. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.
After starting or during the functions of filtering or/and heating, the water flow sensors do not detect water flow.	1. You forgot to remove the 2 stopper caps from inside the pool. 2. Filter cartridges are dirty. 3. Activate the filter or heat system and put your hand in front of the outlet pipe inside the pool to check if you can feel water flowing out. a. If no water flows out the water pump is broken. b. Water flows out but the alarm ON appears, the water flow sensors are broken. 4. Filter blockage 5. Bent pipes or poor water flow through the plastic pipes of the liner 6. Debris screens are blocked: debris screens can become blocked by hard water due to calcium build-up. 7. Perished washers The washers within the spa couplings may have become perished or worn.	1. Remove the 2 stopper caps before heating, refer to Assembly section in the User's Manual. 2. Remove the filter set from inside the pool and push the filter or heat button. If no alarm appears, clean or change the filter cartridges install the filter set inside the pool. 3. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com. 4. Clean the filter and check for damage. Replace or re-install as necessary. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com. 5. Please check through the spa connection to see if the pipes are bending. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com. 6. Empty the spa and place a garden hose inside the pipes to wash the debris. To be sure all debris are removed, perform the operation from the outside and inside of the spa. Use a toothbrush to remove any stubborn debris. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com. 7. Check the washers inside the coupling for damage. Unscrew the couplings and remove the washer for further inspection. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.
The pump's thermometer reads the water temperature below 4°C (40°F).	1. The water temperature is lower than 4°C (40°F) 2. If the water temperature is higher than 7°C (44.6°F), the pump's thermometer is broken.	1. The spa is not designed to operate with water temperatures lower than 4°C (40°F). Unplug the pump and only re-start the pump when the water temperature reaches 6°C (43°F). 2. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.
The pump's thermometer reads the water temperature over 50°C (122°F).	1. The water temperature is over 50°C (122°F) 2. If the water temperature is lower than 45°C (113°F), the pump's thermometer is broken.	1. The spa is not designed to operate with water temperatures greater than 40°C (104°F). Unplug the pump and only re-start the pump when the water temperature reaches 38°C (100°F) or lower. IMPORTANT: Before you re-start the pump, push the pump's reset button. 2. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.
The pump's thermometer connections have issues.	1. The pump's thermometer connectors don't work properly. 2. The pump's thermometer is broken.	For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.
The manual reset thermal cut-out has problem	The manual reset thermal cut-out trips off.	1. Unplug the pump and push the reset button, then plug the pump back in. 2. In case the alarm still remains, check the RESET BUTTON section in manual. 3. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.
Ground Connection Failed.	1. The ground bonding of your home has some problem. 2. The pump has some problem.	For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.

ENTLEEREN DES WHIRLPOOLS

1.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES - LEES EN VOLG ALLE INSTRUCTIES. WAARSCHUWING:

ПОВАHMATA

ПIGANA AITIA

АYZSEИЗ

H ANTIA DEN ΛΕΙΤΟΥΡΕI

- ΔΙΑΚΟΙΗ TΡΟΦΟΩΙΑZ -XΑΑΣΜΕΝΑ KYΚΑΟΜΑΤΟΦΟΩΙΑZ

- EΑΕΤΕ ΕΟ Φ ΠΗ Ι Κ ΠΟ Π Σ Ω Σ Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω θ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Χ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ρ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Φ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Η Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Μ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Τ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ω Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Α Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Λ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ έ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Κ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ ΢ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ ά Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Π Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ ΂ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ϊ

H ANTIA DEN ΛΕΙΤΟΥΡΕI

- H ΕΟΡΑΚΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑι ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΫΤΟΙ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙA ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙΑ ΚΑΙÅΣΤΑ

OΙ ΕΟΡΑΚΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ

H ANTIAΙ A N EΙΤΟΥΡΕI

- H ΕΟΡΑΚΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ

H ANTIAΙ A N EΙΤΟΥΡΕI

- H ΕΟΡΑΚΑΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ

H ANTIAΙ A N EΙΤΟΥΡΕI

- H ΕΟΡΑΚΑΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ

H ANTIAΙ A N EΙΤΟΥΡΕI

- H ΕΟΡΑΚΑΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ

H ANTIAΙ A N EΙΤΟΥΡΕI

- H ΕΟΡΑΚΑΑΙ ΕΕΙΤΑΙ ΕΕΙΤΑΙ

H ANTIAΙ A N EΙΤΟΥΡΕI

- H ΕΟΡΑΚΑΑΙ ΕΕΙΤΑΙ

H ANTIAΙ A N EΙΤΟΥΡΕI

- H ΕΟΡΑΚΑΑΙ

H ANTIAΙ A N EΙΤΟΥΡΕI

- H ΕΟΡΑΚΑΑΙ

H ANTIAΙ A N EΙΤΟΥΡΕI

- H ΕΟΡΑΚΑΑΙ

H ANTIAΙ A N EΙΤΟΥΡΕI

- H ΕΟΡΑΚΑΑΙ

H ANTIAΙ A N E⅓ΤΟΥΡΕI

- H ΕΟΡΑΚΑΑΙ

H ANTIAΙ A N E⅓ΤΟΥΡΕI

- H ΕΟΡΑΚΑΑΙ

H ANTIAΙ A N E⅓ΤΟΥΡΕI

- H ΕΟΡΑΚΑΑΙ

H ANTIAΙ A N E⅓ΤΟΥΡΕI

- H ΓΟΡΑΚΑΑΙ

H ANTIAΙ A N E⅓ΤΟΥΡΕI

- H ΓΟΡΑΚΑΑΙ

H ANTIAΙ A N E⅓ΤΟΥΡΕI

- H ΓΟΡΑΚΑΑΙ

H ANTIAΙ A N E⅓ΤΟΥΡΕI

- H ΓΟΡΑΚΑΑΙ

H ANTIΑΙ A N E⅓ΤΟΥΡΕI

- H ΓΟΡΑΚΑΑΙ

H ANTIAΙ A N E⅓ΤΟΥΡΕI

- H ΓΟΡΑΚΑΑΙ

H ANTIAΙ A N E⅓ΤΟΥΡΕI

- H ΓΟΡΑΚΑΑΙ

H ANTIAΙ A N E⅓ΤΟΥΡΕI H ANTIAΙ A N E⅓ΤΟΥΡΕI

- H ΓΟΡΑΚΑΑΙ

H ANTIAΙ A N E⅓ΤΟΥΡΕI H ANTIAΙ A N E⅓ΤΟΥΡΕI

- H ΓΟΡΑΚΑΑΙ

H ANTIAΙ A N E⅓ΤΟΥΡΕI H ANTIAΙ A N FIO NT H ANTIAΙ A N FIO NT H ANTIAΙ A N FIO NT H ANTIAΙ A N FIO NT H ANTIAΙ A N FIO NT H ANTIAΙ A N FIO NT H ANTIAΙ A N FIO NT H ANTIAΙ A N FIO NT H ANTIAΙ A N FIO NT H ANTIAΙ A N FIO NT

- H ΓΟΡΑΚΑΑΙ - H ΓΟΡΑΚΑΑΙ - H ΓΟΡΑΚΑΑΙ - H ΓΟΡΑΚΑΑΙ - H ΓΟΡΑΚΑΑΙ - H ΓΟΡΑΚΑΑΙ - H ΓΟΡΑΚΑΑΙ - H ΓΟΡΑΚΑΑΙ - H ΓΟΡΑΚΑΑΙ - H ΓΟΡΑΚΑΑΙ H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H G H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H L H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H M H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H E H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c C c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c e c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c e E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E e c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g G

AITIA	AITIEZ	AYSEEIZ
OI AIEGHTHEPS IAPOXHNEPOY AEITOPTOYN XOPII NAIIIEETE TO IAIKHKTPO ΦIATPOHYEPMANHZ.	1. OI ENDEEIEI TO YAIOTOHPA IAPOXHNEPOY AEN IAIHAGAN ΣTH ΣTH ΕOEZH.2. OI AIEGTHTPES IAPOXHNEPOY EVOYN ΣTAEZEL.	1. ANOZYMNECTE ANAA TO BYZMA, XTYIHHTE TO IAIYEPO THERNTAANTIAA,AAA OXI BIAIA, KAI YNDAETE TO EANA.2. ΓΑ BOHOEIA, EITIKKEΦEITE TO TMHMA YTOISTHPHEZ ΣTHN ΙTOZEALIMADMA, www.bestwaycorp.com
META THN EKKINSH H KATA THIAPKEIA TON AEITOPTION ΦIATPAPIMATOZ HKAI ΦEPAMANHZ, OI AIEGHTHEPS IAPOXHNEPOY AEN ANIXNEYOYN THN IAPOXH NEOPY.	1. EKASIATE NA AIAPEEZETE TIG 2 TAREA ANO TO EIOETEPKTOH NIANA.2. TA EIOEIA TOY ΦIATPOY EINA BPOMIA.3. ENEPTIOHHTE TO YCYTHMA ΦIATPOY H GEPAMANHZ KAIBAITE TO XERI ZAS MIPOTAZ TO TON IOHNHA EEOQDYMEZAETHNIOZAO ZTEA NAEETE EAN MIOEPEITE NA NOITE ZTN EKPOH TOY NEOPY.4. EAN DEN YIATXIE KEPNO NEOPY, H ANTIAA NEOY EXEBAH.5. TO NEPO PEEI IPOZ TO AED, AAA O YNATEMPLO EEMANZIL, OTI OAI AIEGTHTPES POZ EPOV NEOY EXOY NIAZIDEA.6. TAKOKINA TON SYNTPIMATION ENAI MIVOKAPIMENA.7. KOSKINA TON SYNTPIMATION MIOPEI NA MIVOKAPITONYA TO 2XVHP0 NEOP AOLO THE ZYTOPEYHE AZEETIOY.8. KATEETPAMINE ΜOPEAE.IOPEAE ΠI ΣYNDEEIE TO YOTA MTOPE IA NOEXOY KATAATPAREI TEAEIDN HA EXOY ΦAPEEL.	1. AIAPEETTE TIG 2 TAREA IPIN AIO TNH GEPAMANHZ, ANATPEETE ΘTH ENOTHTA2NAPMOONHHTZ ΣTOEXEPIDIO XPHZE.2. AIAPEETTE TO ZET ΦIATPOY MEZA AIO TNH ΚNIA KAI ΨIATHTE TO ΛIKHTPO ΦIATPOY H GEPAMANHZ, EAN DENSEMANETI ΨIATNPOME, KAGAPOETE H AANTETE ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYIE ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYIF ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYIEL ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYIL ΤA ΩTOKEYI ΤA ΩTOKEYIL ΤA ΩTOKEYIL ΤA ΩTOKEYIL ΤA ΩTOKEYIL ΤA ΩTOKEYIL ΤA ΩTOKEYIL ΤA ΩTOKEYIL ΤA ΩTOKEYIL ΤA ΩTOKEYIL ΤA ΩTOKEYIL ΤA ΩTOKEYILL ΤA ΩTOKEYIL ΤA ΩTOKEYIL ΤA ΩTOKEYIL ΤA ΩTOKEYIL ΤA ΩTOKEYIL ΤA ΩTOKEYIL ΤA ΩTOKEYIL ΤA ΩTOKEYIL ΤA ΩTOKEYIL ΤA ΩTOKEY(IL ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEyoINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΒTHN ΙTOZEAIA MAZ, www.bestwaycorp.com
TO GEPMOMETPO THE ANTIAIASEMΦANZEI OPEMKPAZIA NEPOY KATO ATO 4°C (40°F).	1. H OPEMKPAZIA NEPOY EINAI XAMHOTEPH ATO 4°C (40°F).2. EAN H OPEMKPAZIA NEPOY EINAI METAAYTEPH ATO 7°C (44.6°F), TO GEPMometPO THZ ANAIAZEXEIXAAXAAGEI.	1. TO ZTA DEN XEAIAZTHKE IAEIOTYPTIA ME OPEMKPAZIEJNEPOY KATO ATO 4°C (40°F). AIOZYNAETE THN ANTAIA AIO THN HAEKTPOKTHPOPOZIAKAI ABOHGEIA, EITIKKEΦEITE TO TMHMA YTOISTHPHEZ ΣTHN ΙTOZEAIA MAZ, www.bestwaycorp.com
OI ZYNDIEEIS OPEMOMETPOY THZ ANTIAIASEXOY INPOBAHMATA.	1. OI ZYNDIEEIS OPEMOMETPOY THZ ANTIAIASEN AEN IAIOTYPOV YTOZTA.2. TO OPEMOMETPO THZ ANTIAIASEXEIXAAXAAGEI.	1. TO ZTA DEN XEAIAZTHKE IAEIOTYPTIA ME OPEMKPAZIEJNEPOY KATO ATO 4°C (40°F). AIOZYNAETE THN ANTAIA AIO THN HAEKTPOKTHPOPOZIAKAI ABOHGEIA, EITIKKEΦEITE TO TMHMA YTOISTHPLEZ ΣTHN ΙTOZEAIA MAZ, www.bestwaycorp.com
O XEIPOKINTOZ GEPMIKOZ DIAKOTTHE EXEIXI KATOIO IPOB/HMA.	H XEIPOKINTH EIANAΦOPA TO YEGPMKGY DIAKOTTH DIAKOTH KIZE.	1. AIOZYNAETE THN ANTAIA AIO THN TPODOZOAIA KAI ΨIATHTE TO TMHTPKPOETANIAA TO YNDAETE ΤA ΨIATHTE TO ΛIKTPO ΦIATPOY EINAΩAΩEIA ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIES ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIB ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIF ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETIE ΕAETI ΕAETIOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΑEYOINTHE ΐTHN ΙTOZEAIA MAZ, www.bestwaycorp.com
H ZYNDIEH ΓEIQDZ ANETYXE.	1. H ZYNDIEH ΓEIQDZ TOY ZITIOY ZAS EXEIKAI KATOIO IPOB/HMA.2. H ANTAI EEXI KATOIO IPOB/HMA.	1. ΓA BOHOEIA, EITIKKEΦEITE TO TMHMA YTOISTHPHEZ ΣTHN ΙTOZEAIA MAZ, www.bestwaycorp.com

BAJHbIE INHCTPyKcIIN IIO TEXHnke
BE3OpACHOCTN pg 192
CПИСOK ПЮBEРК ПЕД HACHAJOM UCTAHOBКI pg 201
3KcPJIyATAUЯ CnA-BACCEHHA pg 203
TEXHnueCKOE OBCJnyKINBAHne pg 206
PA3BOPKA IN XPAHEHNE pg 208
YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTEg 210
KoДы OшиБОК pg 211
EAC

ПОСЕТНИЕ KAHAJ BESTWAY HA YOUTUBE

KOTOPA peryIaRHO BkIIOUaETcRA IIN BbIKIOUaETcXO3rCTBeHHO-6bITOBbIMY UCTaHOBKaMNI OobpyOboAHmE.

Iocnie nCIOJIb3OBAHnIg baccHnHa B TeueHne 3-5 JeT Bam cIeJyET oBpaNTbcra K MeCTHOMy KBaIIINΦNIZPBOAHNOMy CNEUAnCTy NTO TexHnueCKOMy OcClyKuBaHNIO JIra ObecNeueHn Ibe3oNaChOni INpON3BODInTeNbHO pa6ToB iBacCeHa. CINAmn IpoQeCCNoHaNbHbIX CNEUAnCTOB CIEyET PNOBepNTb IN pRn HeoBXODIMOCtN 3aMeHNb OCHOBHbE BVHTpeHHHe KOMIOHeTbI 3JIeKTPOO6OpDobAHnA, TAKHe KaK HArpeBaTeNbHbI 3IeMEnT, 3JIeKTPODBrAteNB BeHTNIPTopA IN oBaTHbIe KJIaNAhbl.

- BO 36EXAHNE NOPAXEHNJ 3JEKTPUQECKM TOKOM HE NOLb3yITECb BACCEHOM BO BPEM JOXdJI NIN TPO3bl.

BceTda CHIMaTe KOtAKThbIe IIN3blpeTd TEM, KaK BOCNoJIb3OBaTbC6 aCCseHOM.
- He ncpolj3yTe baccenB BO Bpem ero YnCTKn XmMueckmN BeuectBaAMN.
- YДПИНТЕЛ ИСПОЛБ3OBaTb 3aPpeLseH。
- He noDcoeHnHryTe n He oTcoeHnHryTe n3dene O T cETn nITaHnBnAaXhblmpyKaAM.
- 063aTeIbHO OTOceINHЯte yCTpoIcTBO OT cETn IITAHIA:

-пегд чькй Илд ругим обсунванем;
- KOrIa Bbl Ye3Kaete B OTnYck NIN OCTaBnReTe erO 6e3 npncMOTpa Ha BaBIXoHbIe.
- Ecπι έπεπην He 6yβτη Κπολθ3OBaTbCα B TeγεHην ΣΩIΓΟ BPεMeHη, Hαρπμερ, 3ΠΟΗ, pa3δεριte εοι ὄχαπιθεν B 3ακρβιTOM NOMEιθΗ.
- I3 coobpaxheni 6e3oNaChOCTn ICNoIb3yIte TOnbKO pInHaJIeXHOCTN,IOCTaBIIeMble HIN OdoBpeHHbIe Ipon3BODHTeHem.
- He yctaHabnBaIte cna-6accEHH aCKoIb3kyIO NobepxHOCTb, npepey YcTaHOBKO npOBepraTe NOBepxHOCTb Ha pPeIMeT OTCyTCTBnA OCTpbIX ppeIMeTOB.
- Hn B Koem Cnyaae He pa3MeuaiTe HnKaKeIe NCTOChNk 3JeKtpOniTahnIy I 3JeKtpOpnp6Opbl, HapPmEp, lampy, TepeOH, paINOpPmEHNK IIN TepeBn3Op Ha pacCToHnn Do 2 M ot baccseHa.
BHHMaHHe! IpoHTaIte IHCTpyKUIN nepei NCIOJIb3OBAHNEM N3dEINRA, a TAKKe nepek KaKdoY cTaNHOBKO INIc6OpKOJ.
XpaHnte 3Tu INHCTpyKzIO B HadeJxHOM MeCTe. B cIyae yTepn INHCTpyKzIM o6paTntecb K npOn3BODHTeIO IIN Ha Be6-caIT www.bestwaycorp.com
BHIMAHHE! B uejx 3IeKtpuecko 6e30nacHocT uHyp nITaHnOBOpyIDoBaH 3aunTHbIM ycTroPcTBOM no dIoopepeHuaNbHomy ToK (PRCD).EcIn ToK yTeuKn CoCTaBNT 6Oone 10 mA, npOn3oJdET aBtOMaTNUeCKoe ppeKaueHne NOaChn ToK k N3deJIHO. B 3tOM cIyae HemeDHeHNO OTcoEHNHTe 6accEn OH CetN nITaHn I nepeKpATte IM nOJIb3OBAtbcr. He nbItaHTecb camOToTJeHbO ChOBa BKIOUHTb N3deJIne. CBXHTecb C MeCTbIM CEHTPOM o6CnyKBaHnI Dn IPOBepKn I peMOHTa N3deJIIN.
ДанhoeиЗделп может Исплььовся DeьмВ ВОз pacte 8 Лет и CTарше,а ТакжЕ ЛицамС ORpaHиЧ�нБIMNФИЗЧECKIMN,CEHCOPHыIMN U YMCTBEHьIMN BO3MOxHOCTЯМЛлбО ЛицамБe3 COOTBETCTByUOxH HabbIKOB IOnbIa,ECLIN OHI HAXOДТСПДпPnICMOTpOM ИП IN ПОИНСТРУКТЮВАнblHa NpeДмT Б3ОпАСНОИСПОЛьЗВАнИЗ ИЗDEПЯ

I OCO3HaOT CBA3aHHbIe C 3TIM ONaCHOCTN. DeTAM 3aIpeucaetc rIgpaTb C n3dJIeMeM. (IJIpybIHka EC).

• UNTKU INIb3OBATENBCKOE OBCNUXINBAHNE DOJNXHb BbINONHrB 3PocJIbE CTAPwe 18 JET, OCBeIDOMJIeHHbIe OB ONACHOCTN NOPAXEHNA 3JIeKTPnueCKIM TOKOM. DaHHO E3dJIne He IpeHa3NaHeHO DnI NCNOb3OBAHNA JINzAMN (BKIIouy ATeTe) C ORPAHnueHHbIMN ΦN3uCeCKIMN, CEHCOPHBIM N yMCTBeHHbIMN BO3MOxHOctaM, a TaKKe JInzAMN 6e3 COOTBETCTByIOSeO ONbTa N 3HaHNI, ECJN OHN HE HAXODTcR IOD pINCMOTpOM INI H INIPOINHCTpykTNPOBaHbI O NopRdKe NOlb3OBAHNA IN3dJIeM NlZOM, OTBETCTBEHHbIM 3a INX 6e3OpaCHOCTb. CNeDuYet NaIIOAdTb 3a DeTbMI, YTObI OHN He INrpaINCb c IN3dJIeM. (INI pyIKOB BHe EC)
  B0da npnBnkeaet Detey; Bcergda hakpbBaIte baccseH KpbIshKo nocJe IcNoIb3OBaHna.
• He 3aKaIbIaIe Tshypr nITaHnB B 3emJIIO. IpOKIaIbIbAite shHypr nITaHnra TaK, YTO6bl CBecTI K MInHMMy ONaCHOCTb eRo NOBpeXdEHHra3OHOKOcNIkAMN, I7paJIepHbIMN HOJHKUaMn I DpymM O6OpyIDoBaHnEm.
• ONACHO! Onachocb t cnyaHoro yToJIeHnna (oco6eHHo IJIJeTeM MJaIwe 5 JeT). Heo6xOIMMO npINrA b MepbI NO HeoOnyUeHNIO HecaHKUHOHropOBaHORO DoCTuPaDeTeK cna-6accEHy. 3TO MOxHO oBeCneHTb 3a CcET HaD30pa CO CTOpHbI B3POCSbIX, YdaJIeHnB 6e3OnacHOe MeCTO PpeMeTob, NOKOTbIM DeTI MoYr 3a6paTBcR B 6accEHN, INJy UCTAHOBKn 3aUHTHO rCtpoiCTBa Ha 6accEHe. Bo n36eXaHne HecuaCThBX CUYaEB BO BpEM pONb3OBAHnCnA-6accEHOM oBeCneYbTe NOCToHHbI HaD3Op 3a DeTbMn CO CTOpOHbI B3POCSbIX.
• ONACHO! Onachoctb noIyehnra TpaBM. BcabibaHua apMaTpy cna-baccHeHa IMeet pa3Mepbl, COOTBETCTByUHme ydeIbHomy paXoHy HAcoca. Ppi BO3NHKnHOBeHHn He06xOIMOCtN 3aMeHbI BCabibaIOUeApMaTpybl IIN HAcoca, y6eINTeCb, YTO yDeIbHbIe paXoDbI HOBbIX KOMIOHETOB COBMECTUMbl C yCTAHOBInHbIM OobpyOBAHmE. Hn B KOem clyae He nCpONb3yIte cna-baccSeH, ecnn BCabibaIOUaApMaTpy pNOpeJedHa IIN OTCyTCTByET. Hn B Koem clyuae He 3aMeHny Te BCabibaIOUy ApMaTpy TaKoi, yei ydeIbHbI paXoD HnKe yka3aHnHO Ha opunHaJIbHOn apMaTpy.
• ONACHOCTb IONYUeyHnA TPABM. Hn B Koem cIyuea He NOnJIb3yIeTcB 6accenHom, ECIN BnyckHbIe INN BblNyckHbIe Tpy6bl CLOMaHbI INN OTCyTCTByOT. Hn B Koem cIyuae He NblTaIeCb 3aMeHNb BnyckHbIe/BblNyckHbIe Tpy6bl. O6raTeJIbHO o6paJauTecb 3a NOMOuBb 6bnKaiu nceHtp NocIepPdaxHoro 06cIyXnBaHnA.
  PICK IOPAXEHN3JEKTPNUECKM TOKOM. YcTaHaBnBaIe Ha paCCTOHN KaK MHNIMYM 2 M OT JIObIX MeTAnIIuYeCKNX NOBepXHOCTeI.
  PICK IOPAXEHN 3JEKTPNUECKM TOKOM. Hn B KOem clyuae He noIb3yItecb HNKAKIMN 3JIeKTPNueCKMn np6opamn, KOrda Bbl haxoJITcB baccseHne, ININ KOrda BaIe TeIO MOKpoe. Hn B KOem clyuae He pa3MeuaTe HNKAKme 3JIeKTPOpi6Opbl, HAnpIMep, lampy, Tetefoh, padioonpneMHNK ININ TeteBn3Op Ha pacCTOaHm Do 2 M ot 6accseHa.
  HaxoxkdeHnBtopaeyBope npi 6epemehnoctm MoKet HaneCTbpeIIOy. OrganuHbTe

BpemI pIe6bIbAHnI 10 MInHyTAmI 3a OINH pa3.

- KAK YMEHbLIHTb PNCK TPABMbl:

A. Tempepatya BɔdBi B baccseHne HNKoIda He dOJIxHa npeBbIaTb 40 °C (104 °F). Tempepatya BɔdBi Mexdy 38 °C (100 °F) n 40 °C (104 °F) cHTaETcB be3OpacHoi n KOMΦopTHoJ DnI B3PocIoro 3IOpOBoro YeNoBeka. PpI NOLb3OBAHm BaccSeHOM 6Oonee 10 MInHyT n DnI MaJIeHbKnx DeTe peKoMeHnyETc MeHbSra Tempepatya BɔdBi.

1. B CBa3n C TeM, yTO TROPaYBa BOda HecET BbICOKyU ONaCHocTb PpUHHeHnA HeONpRaBIMOrO BpeDa IIOyu B IepBbIe MeCzbl BepMeHHOCTN, BepMeHHbIe NII BO3MOxHObepMeHHbIe JKeHcINbI DoJXHbI OrpaHcHTb TEMpePaTyB OBObl B baccSeHne Do 38°C (100°F).

B. Ipeep TcK 3aTn B baccseH, pOb3oBaTeIb DoJxKeH N3MePntb Tempeatpy Bobl TOUhBIM TepMometpom, nCKoJIbKy yCTpoIcTBO peyJIInpOBKn TEMpeatypbl BObl B baccseHne IMeET CBOI dOnyckN N3MepeHNI.

I. Pnem aKoTOn, HApKOTIKOB uIN MeiKamEHTOB DO uIN BO BpeM IONb3OBAHn 6accenHom MoKet npBecTN K IOTepe CO3HaHn I, KaK CNeIcTBue, K BO3MOXHOCTN yToJIeHn.

K. HinkoIa He nOrgykaIe Te ND BoDy roJIOBy.

3.ИзбэрайтпргларыняВовдиИЗ са-бассьнa.

KAK UMEHbIHTb PnCK TPABMbI: Hn B Koem Cnyae He HaJIbAte BoDy TempepatypoB BIIe 40 ^ C (104 F) HENOCpeDCTBeHNO B Cna-6accenH.

Ipnem anKorOra, HapKOTIKOB nJIn MeINkAMeHTOB MOKeT CyUeCTBeHNO NOBbICNTb onaCHOCTb pataJIbHO rInepTePMn. TInepTePMn IMeET MeCTo, KOJa BHyTpEHNRA TEMpePaTpa TeJa IpeBbIaet Ha HeCKOJIbKO rpaDycOB HopMaJIbHyIO TempePaTy PeTa B 37 ^ C (98,6 F). CmITOMbI rInepTePMn BKIOHaOT B cEBI NOBbIeHne BHyTpEHNr TEMpePaTypb TEJa, rOIOBokpyXeHne, 3aTOpMOxEHHOCTb, COHINBOcTB N NOTEPu CO3HaHnR. Pe3yIbTAtom rInepTePMn YBIAETcRA HeCNOOCHOCTb OUsuATb N3bIToOHoe TENlO; HecNOC6HOCTb OC03HaTb HeOxOIMOCt b POKHyTB baccsEHH N JINrIPOMACCaxHyBOBaHHY; HEOC03HabAHne NaDBIrAIOSeiCra ONaCHOCTn; NOBpeXdHne PINOda y BepeMeHHbIX XeHUnH; fN3UeCKa HecNOC6HOCTb POKHyTB baccsEHH N JINrIPOMACCAXHyBOBaHHN I NOTERcO3HaHnR, BLeKUzAra ONaCHOCTb yToJIeHnR.

• 3ЛeКТpoуCTaHOBka DoJIЖHa CJIeOBAt b HaIIOHaJIbHbIM HOpMaM NO 3ЛeKTPoPBOBKe, NOCOBetyIteCb CO CJIeUmaJIcTOM, ecJy BaC eCTb BONPOcbl.

• 3TN ppeOCTepexHn, INCTpyKuIN, Mepbl ppeOCTOPOXHOCTN ppeDyPExJaHT O HeKOToPbIX paCpOcTpaHeHHbIX pNCkax OTbIXa N IRp B BOe, HO He NOKpbIAOT BCE pNCKn I BCE BO3MOxHbIe OAnCHOCTN. ByIbe OctoPoxHbI, paccyDInTeJbHbI N pa3ymHbI pR N OTbIXe I nIRpAX B BOe. CoXpaHnTe 3Ty 6poUOpY dIra DaJIbHeIWeIO NCIOJIb3OBAHnB CnpABOCHbIX cIeJX. KpOME TOI, B 3aBNCIMOCnT OT TIIa CNa-6aCCeHnA, MoKET ppeOCTabJIbTBcS cIeDyUOaI HnΦopMaZIN:
  Ee3onacnoctb noIb3ObaTepe, He yMeIOxnx PnaBaTaB

• KomTeHTbB B3PocIbI DOJnxH NOCToHBO BHIMATEbHO I AKTUBHO pINCMATpIBaTb 3a DeTBMN, KOTOpblE He yMeOT PJIaBAbTB INI INIaBAJOT He OueHb XOPOso, OC6eHHo BO BvEmr BbIOnJIHeHn Fm3UeCKx UnpaxKHeHn B CnA-6accHe (POMHInTe, YTO HanBoJIbSeMy pNcKy yTOHyTB NOBepKeHb I Detn B Bo3paCTe Do nIaTI neT).
• KaЖдь pa3 npi nCNoIb3OBAHm c7a-6aCCeHn cnpuayAte Na6JIoJHe 3a DeTbMn KOMTeHTHOMy B3PoclOMy.
  -ДeТи,КOTOPье He yMeIOT ПЯВаТь ИИ ПЯВaHOT He OueHb Xopoшо,ДОЛЖныИСПОЛБ3OBaTb CпeцmaJIbHoe 3aUHTHOe ChapJxHHe,OCOбeHNo Пи BыПОЛHHeHmФиЗИЧЕСКИX yPraJxHHeH N B cpa-бассeHne.
• KOrda cna-baccseH He nCnOJb3yeTcR, NIM KOrTa 3a Hm HnKTo He npCmATpNBAeT, y6epnte BCE nrgpuuKn 3cna-baccseHa n npJIeXaUe 3oHbI, YTObI dTeH He MOrTn 3aHTEpecoBaTbcr MMn IN pN6bn3ntbcr K cna-baccseHy.
  UcTpoIcTBa, oBeceNeuBaIOuJe 6e3oNaChOCTb
  -Дяпpeдтврашеня HecaHKUHINPOBaHHORO DoCTuPa K Cna-6acceHy Heo6xOIMO yCTaHOBtB Ha HeRo KpbIshky IIn Nn HNoe 3aunTHoe YcTpoiCtBO, IInbO TuaTeJIbHO 3akpblB BCE DBepn IN OKHa (rDe 3TO pPImeHMO).
  -OrpaxdEHHa, KpbIuKn I NOKpbITnA, CnHaN3aunr I npOue 3aunTHbIe yCTpoiCTBa nOJIe3HbI, HO OHn He MOyT 3aMeHTb IOCToAHHOe IN KOMTeHTHOe Ha6IIIOHeHne, OcUSeCTBnJeEMoe B3POCJIbIMN.
  ObopydObaHne, oecpeuBaHooee 6e3oNaChocTb
• PekomeHdyETcXpaHnTb cnaCateIbHoe o6OpyObaHne (HaNP., cnaCateIbHbI Kpyr) B HENOCpeDCTBeHHoB 6bn30ctN OT cna-6accEHa (ecnnpimHeMo).
  -ДержITE pa6oTaoIe TenefoH n CnICOK HOMePoB TepeFOHOB 3KCTpeHHOu CBa3N B HeNoCpeDCTBeHHoH 6bn30CTn OT cna-baccseHa.
  Be30achoe mnojIb30BaHne cna-6accnHa
• CtmmynpyIte BceX pOJIb3OBeTaTeIe, oObeHNO dTeIe, oOByeHnIO pIaBaHnIO.
  -ИзучITEбAZOBbIeTexHnKm3KCTpeHHoNepBOIMOMOuIN（cePdEHO-JIeroUHa peAHMaucn -CIP)иpeyIyrpHoOCBExaJIteBaun3HaHn.ΕcπIpOn30JTe HeChuaCThBIcLyuay,BblCMOKeTe cnaTInKIN3HbYeNoBeKa.
  -Objcnite Bcem nolb30BaTeIcM cna-6accEHa,OCo6eHNO dETaM,TO DeNaB BCnlyae Ype3BbUaHOrO npOnCSeCTBn.

• HNKoIa He HbIpyTe Ha MeNkoBODbe. 3TO MOxET pINBeCTn K cepBe3HbIM TpaBMam Nm CmePTn.

• He nCnoJIb3yIte cna-6aCCeH, ecn Bbl Bblnnn aNkoTobHbI HAnITOK nIIN npInraJI nekapCTBO, KOTOpoe MOKeT HeratNBHO NOBnAryb Ha BaUy CnOcObHocTb 6e3OnaCHO nOlb3OBaTbcra 6acceHOM.

• Ecni Bbl nCnOJIb3yTe nOKpbITnA cna-baccseHa, nONHOCTbU yBepnte INX C NOBepxHocTn BObl nepeD TEM, kAK nCnOJIb3OBaTb cna-baccseH.
  -3aunuIte noIb3OBeTee cna-baccseHa OT 60ne3Hei, KOToPbIe MOryt nepeDaBaTcR chep3 BDOy, peKOMeHdyr IM peryIpyrHO o6pa6aTBIBATb BOy u CNeIOBAtb npABnIam rHnEhbl. CJeDyIte HNCTpykUyM IO o6pa6OTKe BObl, COepeXaUIMC8 B 3TOM pkyoBOdCTBe noIb3OBeTeJ.
  -XpaHnTe XmMueeCKne CpeCTBa B HeIOCTyHOM IЯ DeTei MeCTe.
• BbINOJIHnIe yka3aHnI rpaΦnuecknx 3HaKOB, yCTaHOBJIeHHbIX Ha cna-6accHe nII HA pacCTOJHmN do 2000 MM OT cna-6accHe Ha BVINOM MecTe.
  -CbemhbIeJIecTHUcblIOcIe CHaTnI DOJXHbIXpaHHTbcraB 6e3OpanChom MeCTe, Ie Detn He CMOT Hn HnX B306paTbcra.

OBPATITECb 3A KOHCyIbTAcIeN K CBOEMY BPAUY. BHIMAHVE!

• HactoTeBno peKomeHdyETcH He packlaDbIbAtb N He naYBaTb cna-baccen, KOrTa Tempeatypa OkpykaIOSe CpeBt Onyckaetc Hnke 15^ (59^) . PeKomeHdyETcH naYBaTb cna-baccEH B NOMeEHN, a 3aTeM npdoJXbT b yCTahOBKY BHe NOMeEHN. Ecn TEmpeatypa OkpykaIOSe CpeBt Hnke 6^ (42,8^) ,HarpeBaTeB cna-baccEHn DOJIxEN 6bTb NOCToRHHO BKIOUeH. B 3tOM pexime CnCTema Freeze ShieldTM CMoxet IOdepxHBhByHTpeHHIO TeMpeatypy MekNy 6^ (42,8^) n 10^ (50^) dIpy IpeDToBpaIeHnI IOBpeXDeHn, TaKHX, HapPIMep, KaK 3amep3aHne BoDs B 8 Tpy6kax CnCTembl CpKyIaIuI.

Baxho! Ecnn cncTeMa Freeze ShieldTM He pa6oTaet, Ha cna-6accHe cpa6oTaET COOTBeTCTByUOaJc SInHaJIIN3aUJN. O6ra3aTeIbHc SleIte 3a CoCTOHNm Cna-6accHeHa, KOrda TemnepaTpyo OkpykaUOSe cpebl OnyckaTcR HnKe 6^ (42,8^) .Ecnn Bbl PIIaHnpye OTCYCTBOBaTb DOMA IINTEbHOE BpEmr, N cyueCTByET ONaCHOCTb PONHXeHn TEMnepaTpyb Bo3dUxHa HnKe 6^ (42,8^) ,TO HAcToIeJIbHO peKOMeHnyETcP a306paTb cna-6accEH n XpaHnTb erO B COOTBeTCTBm C INHCTpyKUmaMn PO XpaHEHIO.

• He noJIb3yIteCb 6aCCeHOM B OdInHOcKy.
• JIua, cTpaiaOuine INHfekUIOHHbIMN 3a6oJIeBaHnMn, He dONKhbl NcIOnIb3OBaTb baccEH.
• He ncpoJIb3yIte baccseH cpa3y nopce cepbe3HO nn3uYecko Hapry3Kn.
  BceTgBa BxOaHTe B 6accEHN I NOKnIaIte erO MeIeHNO I OCTOpOxHo. MokpbIe NOBepXHOCTN cKoJIb3KNe.
• UTO6bI n36exatb IOBpeKdEHHaCocA, He BkIIOuAte erO, ecn baccseH He HApONHeBODoI.
• EcJIIN Bbl yUbCTByTe HeJDMOraHHe NJI IN COHJIINBOCTb, HEMeJInEHHo POKIHbTe 6accHn.
• Hikorda He pa36abJraTe xIMUeCKe cpeCTBa BOIoB. Bcerda do6abJraTe xIMUeCKe

CpeDCTBA B BOy, UTObI N36exaTb INTeHcNBHO rnpo06pa3OBaHn IIN aKTHBbIX peakun, KOTOpbIe MOrT pInBeCTN K ONaCHOMy pa36pb13rBaHNIO XmMuecknx CpeDCTB.

1.HaKMnTe KhoNky , noka He HaHcHT MmraTb HnDnKAtop
2. Haxmte KhoNkiy MInI DnI yctaHOBKn PpOdoJIKNtTeNbHOCTn HarpeBa (OT 1 do 999 yacob).
3. CHOBA HAXMNTe KONKy DnI NOITBepKdEHHI pOdoJXtJIbHOCTn HarpeBa.

ENCTBVE 2. UcHOBITE KOINueCTBO YACOB OT HACTOJI ETO MOMHTA, KOrHa NaHcHt paBoTaTb HarpeBaTeNb

1. Nocne Toro, KaB bblbIepeTe npOdoNkTIenbHOCt b HarpeBa, CBToIONDhIn HnDKaTOp HaHTe MIRaTb.
2. Haxmte KhoNky nnn, yTO6bI yKa3aTb, cKoJIbKO YacOB dOJIKNHO IpOITn Do MOMeHTa BkHIOHeHn (OT 0 do 999 YacOB).
3. CHOA HAMKITE KHONYI INN pnoCTO HNHOE THE PTOAIE T 106ekHIN, YTOb6I NOPTBEEIDNTY cTAYAOHBKY. INNDIKATOP AHAHET ROpBT BPOHbIM CEBOTN, AHANHTCER OCBAPTHN OTCHET DO BKIOHNUEH NARPBATEEN.

Длг ameHHeHn Hactpoek TaHMepe: HaxMite KeHONky ,и ИСоньзуITE KHOKNI Ⅱ ДЯ YcTahOBKи HxKHorO 3HNeHye.

OTmeha yctahOBKn: HaxmTe KhoNkY 1 Ha 2 cKeYHdbI.

PIMMEUHHE. Noche HAcTpoKn 3kpan 6ydt NOKa3bIbATb NOpEpeMeHHo TEmnpaTyB Odb I DaHHb MOMeHTN Bpemr.

IPYIMEYAHNE. TaMep HactpanBaetcB (BpemraobbC BKNIOeHHBM HargBeBaTeMe) B Dnana3OHe 1 Do 999 yacOB.

OToCPOKA BKNIOHENI (KONIECTBO cAOsOBOT HACTOJIUETO MOMEHTA DO BKNIOHENI HARpeBATE) NACTPBAEETCB A DImANO3O To 0do 999 YAcob. Ecni Taimepy CtahOBenHn a 0cAoc, CIeTema NODORPBE BAKNIOHTCA HEMEDNEHO

6ObpatITE BHMHAME, OTO TAImer yCTAHABINBAeTcH AOnOHKATHOE ICNNOLSTOBAHNE: YCTAHOBKa JInTeJIbHOCTHI cMKNa NOOgRpeBa BOdy N KOJIMeCTBO YAcob OTo HAcTOraIeIero BEmEHo Do hAnahA 3ToIro cMKNa. TaMep HE NobToprIT OTCHTB BEMEHo DO c6poca.

C. KHOIIKA HAFPEBATEIJI. IcnoJIb3yIte 3T y KhoNky dIy BkIoUeHn CnCTeMbI IOIOrpeBa.

KoIa HnIkaTOp NaI KHOIIKOI HaRpeBaTeJI rOpNT KpachbIM CBeTom, cNCTema IIOOrpeBa BKJIouyeHa.

Korda nHnIkaTOp NaI KNHKOJ HArpeBaTeIa RopIT 3eJIeHbIM CBeTOM, BODa HarpTeA Do Yka3aHHoI TEMnepaTpybl I CNCTema NIOORpeBA HaxOJDTCB B PEXIME OXkDAnHIA.

PIMMEUAHNE. EcIIN CNTeMa NODORpeBa BKIOUeHa, FJIbTpyUOaA CNTeMa BKIOUaTeC ABTOMATNUeCKN.

PIMMEUAHNE. Pn BbIKJIOeHm CNTEmbl NIOOrpeBa FJIbTpYIOaer CNTema npOdoJIkaet pa60ty.

PIMMEUAHNE.EcnnpnTeMnepaType BObl Hnke 6^ (42,8^) HarpeBaTeN cna-baccenHa BKJIOUeH，CNCTema NOOrpeBa 6ydtet ABToMaTneckn NIOOrpeBaTb BOydo 10^ (50^)

D. KHONKA MACCAXHOI CNTCTEMbl. IcnoIb3yIte 3Ty KhoNkY IaB BKNIOHeHMAccxHOB CNCTEMbl, KOTOPa ABOMatUeCKN OTKIIOuAeTcRA Uepe3 30 MmHT NcNoIb3OBAHn. INdIKaTOp nAD KHOKoM MACCAxHOB CNCTEMbl TOpNT KpaChbIM CBETOM, KOrda OHa BKNIOyeHa.

BAXHO! He BkIIOuaIte MaccxHyO CnCTeMy, KOrda 6aceH nKpbIT KpbIuKo. Bo3dyX MoKeT

co6paTbC BNYtpn 6accSeHn HpnuHnHtB HeNoPpABmbl Bpe3aunTHOMy NOKpbTnIO 6accSeHa, a TaKke TeleChbIe NOBpeXdHn.

Korda nHnDkaTOp mraet, BbIepeNte HxKyHyo Bam TempeaTpy. Ecnn Bbl HaxMeTe u YdepXnTe 3TN KHOPIK, 3NaueHnA TeMpeaTpyb6bICTPO NOBbICrTcN INI NIOHN3rTc.

HobIe HacTPOIK TEmNepaTypbIOCTaHytcH A CBeTOIOHOm DInCpIee B TeYeHne 3 cekyH, YTO IO3BOJNT IOITBepnTb HOBOE 3HaYeHne.

ПРИМЕЧАН. Temпература, Habсторейна по умочанно, равна 35^ (95°F).

PIMMEUHNE. TemepaTypa hactpanBaetcB dianapa3OHe oT 20^ (68^) do 40^ (104^)

F.KHONIKA BKJIOUOEHNBAbIKIOUeHn. YTObIaKTHBPOBaT bKHOJI naHEJIynpAblHeHn, HAKMITE 3Ty KHOKNY I He OTnyCKaJIte B TeueHne 2 cekyHd; INDINKATOp 3arOpITc3eJIeHbIM CBETOM.HaXmTE 3Ty KHOKNY uYdePxNBaTe B TeueHne 2 cekyHd, YTObI bIKIOuHTb BCE aKTINBPOBaHHbIeФyHKUIN.

H. IPEKJIIOUATEJIb CEJIbCSN/FAPEHREIT. Tempepatya MoKeT OTO6paKaTbCBA rpaDycax CeIbCSN INI PhaeHreIta.

I.KHONKAΦNJIbTPALUN BOJbl.3Ta KHNKBAKJIHOaET N BbIKJHOaETΦINJIbTPUHOuH HAcOC.

INHnKaTOp HAn KNoKoI pJIbTpauIm BOJb IopNT KpaChbIM CBeTOM, KOrJa HAcO BKnIOUeH.

INHIKATOP 3HEPROCEPEAIOUETO TAMEPA.

Mirhanne 3tOro INHnKATopA O3NaaeT, cTo Bbl yctahabnBaTe npdoJnKteBnocb nODoRpeBa. INHnKATop 6ydt ropeT boHo, KOrDa NaHcHTc npocecc nODoRpeBa.

MiraHne 3ToRn HnDnKaTopa 03NaayeT, YTO BBy UcTaHaBnBaTe KOnuYeCTBO YacOB OT HACTOJI ETO MOMEHTA Do BKIOUChENHa RApBeaTeIe. EcINn INDnKAtOp rOpIT POBHO, 3TO 03NaayeT, YTO 3HePrcOBepeRaIoUs Taimep BKIOUyeH.

PIMMEUHHE. CkOPOCTb HAFPEBAHIN BODbl MoKET N3MeHbTcR pN CTeDyUOnx YCtOBnX:

Korda Tempepatya Okpykaoue cnepdbn Hnke 15^ (59^)
Korda baccenHe hakpbit Kpbilko npi paobatoeien cmteme noDorpeba.

IcnoJIb3OBAHHe paCTBOpOB XmMueCKHX CpeCDTB (B KOMnJIeKT He BXoJAT):

Baxho! DoabnTe XmMueckn pactBop He6oJIbIIMM I03AMN B ueHTpe baceHa, HeOnyckaIte HEnocpeCTBeHHORO KOHTAKTa Mekdy XMMKATAMN INOBepxHOCTbIO cna-baceHa; PnIN HEnOCpeCTBeHHOM KOHTAKTE C NOBepxHOCTbIO cna-baceHa XMMKATBI NOBpeJr MTepnAn N ObecuBetT IOBepxHOCTb cna-baceHa.

IPNIMEUHNE. Ha BpemnoJIb3OBAHnI Cna-6aCCeHOM YdAJaTte H3 Hero Do3aTop XIMNUeCKHX CpeCTB. BAXHO! Nocne TOrO, KaK Bbl OChNTINI BODY C NOMUbIO XIMNUeCKHX CpeCTB, I nepeD INCNOJb3OBAHHeM 6acceHaBOcNOBt3yInTeCB TeCTOBbIM Haobom (He BXoITB KOMPiKeT NOCTABKN), UTObI pOBepNTb XIMNUeCKn COCTab BObl. Mbl peKOMeHNyEM NODepxNBAtb BODY B paMKax 3NaueHEn, yKa3aHHbIX B HnHexpNbEdeHNoT abnIe.

pH	Ośbaṇa ǚsèŋoʊhocstb	Csbóðnhydr xIlop
7,4-7,6	80-120 nopmɪnǚ	2-4 nopmɪnǚ

IPNMEUHNE. RapaTnHe paacnpocpnaerctHa yuep6, npuHneHbB pe3yIbTaTe XmMueckoro Dnc6baIahca. XmMueckne cpeCTBa dIra ONUCTKIN BOIb B 6accHe NOTeHuaJIbHO TOKcHb; CneIyET obaaTbcS C HMMO OCTOpoxHo. Cepbe3Hyo ONaCHoCT bIra 3IOPOBbMy MOrTy PpeCTabIaYbCoboi IcnapEnHn XmMuecknx BeueCTB, a TAKKe HENpaBUNBO NOINCAHNbIe INIHN HENpaBUNBO XPAHJUeCe KONTHeHepbIC XmMuecknMBeueCTBaMn. ObpaNTecb K CBOeMy MeCTHomy PPOaBuCy BACSeHOB, YTObblONyUHTb 6Oone IOpOboHyIO INFOpmauIO ob Oba60TE BoBI XmMuecknM CpeCTBaMn. CTporo COBJIoJaTe INHCTpyKUnn IpoIN3BOInTeJe XmMuecknx CpeCTB. Ueep6, npuHneHbN HENpaBUNbIM pINmuHEMeEM XmMuecknx CpeCTB INIHNpaBUNbHM yXODOM 3a BOID BAccSeHa, He NOKpbBaetc rapaTmei.

Baxho! Upe3mepHoe npimHeHne XMMKATOB oBeCzBeTNT pncyHKn n MaTePnaI baccSeHa, a B xyduem cnyae NobpeiT ctpkTypy MaTePnAna chaun cna-baccSeHa.

PA3EOPKA I XPAHEHNE

CJIIB BOДыИЗ СПА-БАССЕИHA

1.

UCTPAHEHIE HENCIPABHOCTEIN

KomnaHnBestway deNaet BCE o Hee 3aBncIee, YTo6bI npdeOCTabITb CBOIM NOKyIaTeIam camble naedexhIbe baccIbHa bpHke. EcnIy KBe Bc-TACN cTOLKNYmCS b npOBemO, O8aateIbHO oBaPntIEcK Bestway nIN KOpuaIaNBOMHy dInctp6bIoTOpy. HnKe Bbl aHdTe HeckoJIbKO cobETOB, KOtOpBE NOMOT Bam oBapxNITb IN cnpabNTb camble pacnpcOtpaHHeIhe HeNCpABHOCTn.

HéncnPapBHOCTN	Bo3MOXHbIe pRnUHbI	CNoCo6bIe yctpaHEnia
Haccs He paBtAet.	- HapuHne He 2eKToPocBa6KeHn. - O6bIe 2eIe NpTAtHn.	- IPrOBeIte IcToCHNK PItaHn. -ДЯ noluyehn nomou nocTeHTpe PaTeD noldepckn Ha NaHem Be6-caIte www.bestwaycorp.com
Haccs He narpeBaet BodvdoJIbHm oIbIaOM.	-Temnepatpya HacrtpoHa ha cIiMkOM HbIXe 3aIeHn. - 3aRpaIeHn KarpTlXeФiIbTa. - TefIOBov bIbIKoHcAteHb 0TKIOHcAeHnapeBaHHe - BaccseHn He hakpyt. - Ipeperopn HapreBaTeBn 3IeMeHn IINr cRaBtAn IpeDoxpAHitB.	-YctahOBite 6oIe 8bCOyIO ToTempeATpy, CM. paTeD nEcxNyataHn HaccOa. -OncHITe/3aMENITE karpTlXeФIbTa (CM. paTeD nChyTb aIzmeApa KarpTlXeФiIbPa). -ByIhTe UTeCNbIyHbV BInyHXo HAcOa 3Ie POaTeKn iN oMeNTe 1e B cyOx npOxAIDae MeTO. -PeIeZaYcTte HACCC TOcIbKO KoTdA Te mepTePApya BoDdOCTHET 35°C (95°F) IINn Hnke. -YctahOBite KpIbKU -ДЯ noluyehn nomou nocTeHTpe PaTeD noldepckn Ha NaHem Be6-caIte www.bestwaycorp.com
MaccaxHn CxCTemaLay-Z-Massage He paBtAet.	-Bo3duIhN hAccn npeRepeBaTeC. - Lay-Z-Spa Massage automatmuaeeckx octaHaIaIBMaTeC. -Bo3duIhN hAccn cIOMaH.	- OToeDnHn HAccn 0Te CTe N pTAtHn IN oNDQdme 2a Da Caca, NOKa ON OxNadTc. BCTABte UTeCNbIyHbV BInyK B pO3TeK nEaTPOCSeH n HAcKIMTE KhoIbKU CxCTembs Lay-Z-Massage. -HAcKIMTE KhoIbKU CxCTembs Lay-Z-Massage IaBnOtpHO rAOyckx. -ДЯ noluyehn nomou nocTeHTpe PaTeD noldepckn Ha NaHem Be6-caIte www.bestwaycorp.com
PepexOHNn HAccoHa He HaxOJATcRa Na OndHM yOoBHe C nepeXoDNKAMMI GacSeHn.	OOnHn 3x XapAKTePrcNTK IBX RANrTeTc KIMENHEHe FOBMy, ChTo HOpMaJIbHo.	- PrrnOxDnHmte HAccn c N oMoiUH NoTcTbAOK 3x DepeBa HnI N 3IzOIIpOBAHbIx MATEpIaONo DpyrTO TINa, ChToBle npEeXoDNKn HAccOa HaxOIMCb HA ONDOM YObe c NepexOxDnKAMMI GacSeHn.
BaccseHn npTeKaET.	- BaccseHn npBaHn IINr pIOTKHyT. -Bo3duIhN kIaIaH N 3aKpyeHn HnIeNO.	- BocIOIy3yIeBc pEmOHNTH 3aIaTIaON, BxOaIeBn V COMPLEKT nOCTaBN. -IporpyIe Bo3duIhN kIaIaH N BmblbHy BOyD, ChToBle npOEeBtt, HnTn IyTeKu H3OaIeBn E cIeYueK eIbK, IcNIOIy3yIeBc XoObluH N KOMPLeKT RaNeBly KIOU, ChToBle 3aKpyeBtt B3OaIeBn 3aOaIeBn cIeDyUOHTe 3aOaIeBn H3OaIeBn 3aOaIeBn H3OaIeBn 3aOaIeBn H3OaIeBn 3aOaIeBn H3OaIeBn 3aOaIeBn H3OaIeBn 3aOaIeBn H3OaIeBn H3OaIeBn H3OaIeBn H3OaIeBn H3OaIeBn H3OaIeBn H3OaIeBn H3OaIeBn H3OaIeBn H3OaIeBn H3OaIeBn H3OaIeBn H3OaIcN H3OaIeBn H3OaIeBn H3OaIeBn H3OaIeBn H3OaIeBn H3OaIeBn H3OaIeBn H3OaIeBn H3OaIeBn H3OaIeBn H3OaIeBn H3OaIeBn H3OaN 3aOaIeBn H3OaIeBn H3OaN 3aOaIeBn H3OaN 3aOaIeBn H3OaN 3aOaIeBn H3OaN 3aOaIeBn H3OaN 3aOaIeBn H3OaN 3aOaIeBn H3OaN 3aOaIeBn H3OaN 3aOaIeBn H304 3aOaIeBn H3OaN 3aOaIeBn H3OaN 3aOaIeBn H3OaN 3aOaIeBn H3OaN 3aOaIeBn H3OaN 3aOaIeBn H3OaN 3aOaIeBn H3OaN 3aOaIeBt H3OaN 3aOaIeBn H3OaN 3aOaIeBn H3OaN 3aOaIeBn H3OaN 3aOaIeBn H3OaN 3aOaIeBn H3OaN 3aOaIeBn H3OaN 3aOaIeBn H3OaN 3aOaN 3aOaN 3aOaN 3aOaN 3aOaN 3aOaN 3aOaN 3aOaN 3aOaN 3aOaN 3aOaN 3aOaN 3aOaN 3aOaN 3aOaN 3aOaN 3aOaN 3aOaN 3aOaN 3aOaN 3A OAI.	- YcToE 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3e KIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Boa 3aRpaIbHa.	-HedotatoHoe bVRE MfIbTPOBaHn. - 3aRpaIbHn karpTlXeФiIbTa. - HcpRabInbHbY uXoD 3a BoDor.	- YbElnbYe BpEma FmIbTaPau. - OChITe/3aMENITE karpTlXeФiIbTa (CM. paTeD nCmTbAIOH TaeCbH N KIOH N IOcAVcBIOITe PAOMIKA HnHa HauHem Be6-caIte www.bestwaycorp.com
PipobErka PRCD npOuHa NeUdaHn.	C BaccseHm 7cTo-To He B nOpaIbHe.	Дя nOLuyehn nomou nocTeHTpe PaTeD noldepckn Ha NaHem Be6-caIte www.bestwaycorp.com
PapHe ly nupAalHn Ha paBtAet.	PapHe ly nupAalHn OcaHa nupEuHa ef HycuIeHn abTomATMHeKoIgKoIPoKoBik, KOTpAra BkTuOaTe TCSnce 5 MInHy T63eJeCTBNI. Ha LED dIcTe N meTce 3 aHaOcK eEcm CEBITCS TCAHcK OIbKoIPoKoBik, naHe ly npAulHn 3aHaOcK OIbKoIPoKoBik, naHe ly npAulHn 3aHaOcK OIbKoIPoKoBik, naHe ly npAulHn 3aHaOcK OIbKoIPoKoBik, naHe ly npAulHn 3aHaOcK OIbKoIPoKoBik, naHe ly npAluHn 3aHaOcK OIbKoIPoKoBik, naHe ly npAulHn 3aHaOcK OIbKoIPoKoBik, naHe ly npAulHn 3aHaOcK OIbKoIPoKoBik, naHe ly npAulHn 3aHaOcK OIbKoIPoKoBaHn.	- YcToBle npAaTbKz-3aTbYuHbIy AnleHbY uRapBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHt HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBbN HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnbHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HApBnHn HAcOeTb 3aTaTbAFOuTb 3aTaTbAFOuTb 3aTaTbAFOuTb 3aTaTbAFOuTb 3aTaTbAFOuTb 3aTaTbAFOuTb 3aTaTbAFOuTb 3aTaTbAFOuTb 3aTaTbAFOuTb 3aTaTbAFOuTTb 3aTaTbAFOuTTb 3aTaTbAFOuTTb 3aTaTbAFOuTTb 3aTaTbAFOuTTb 3aTaTbAFOuTTb 3aTaTbAFOuTTb 3aTaTbAFOuTTb 3aTaTbAFOuTTb 3aTaTbAFOuTTB 3aTaTbAFOuTTb 3aTaTbAFOuTTb 3aTaTbAFOuTTb 3aTaTbAFOuTTb 3aTaTbAFOuTTb 3aTaTbAFOuTTb 3aTaTbAFOuTTb 3aTaTbAFOuTTb 3aTaTbAFOuTTb	- YcToE 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3e KIOH 3e KIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 100000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Kaike XIMKATbIy cIeDyEET IcIpOJIbOBAITbIy dIe OIb6BbTbIy BoD?	Obatmitte K bIaWey Meety MeetyMo TuODAuCy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIYIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIY IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyt	- YcToBle npAaTbKz-3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIQH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3cN 3aEcoN 3aEcoN 3aEcoN 3aEcoN 3aEcoN 3aEcoN 3aEcoN 3aEcoN 3aEcoN 3aEcoN 3aEcoN 3aEcoN 3aEcoN 3aEcoN 3aEcoN 3aEcoN 3aEcoN 3AEOYHbIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IyIyIyIy IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYI YIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYI YIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IYIYIYIY IY IYIYIYIY IYIYIYIY IY IYIYIYIY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IY IIY	- YcToE 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKCIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 2eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOH 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3e KIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 2eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIO HO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eCIOH 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 2eCIOH 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIO HO 3eCIOH 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3e KIOHO 3eCIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 3eKIOHO 4eKIOHO 5eKIOHO 6eKIOHO 7eKIOHO 8eKIOHO 9eKIOHO 10eKIOHO 11eKIOHO 12eKIOHO 13eKIOHO 14eKIOHO 15eKIOHO 16eKIOHO 17eKIOHO 18eKIOHO 19eKIOHO 20eKIOHO 21eKIOHO 22eKIOHO 23eKIOHO 24eKIOHO 25eKIOHO 26eKIOHO 27eKIOHO 28eKIOHO 29eKIOHO 30eKIOHO 31eKIOHO 32eKIOHO 33eKIOHO 34eKIOHO 35eKIOHO 36eKIOHO 37eKIOHO 38eKIOHO 39eKIOHO 40eKIOHO 41eKIOHO 42eKIOHO 43eKIOHO 44eKIOHO 45eKIOHO 46eKIOHO 47eKIOHO 48eKIOHO 49eKIOHO 50eKIOHO 51eKIOHO 52eKIOHO 53eKIOHO 54eKIOHO 55eKIOHO 56eKIOHO 57eKIOHO 58eKIOHO 59eKIOHO 60eKIOHO 61eKIOHO 62eKIOHO 63eKIOHO 64eKIOHO 65eKIOHO 66eKIOHO 67eKIOHO 68eKIOHO 69eKIOHO 70eKIOHO 71eKIOHO 72eKIOHO 73eKIOHO 74eKIOHO 75eKIOHO 76eKIOHO 77eKIOHO 78eKIOHO 79eKIOHO 80eKIOHO 81eKIOHO 82eKIOHO 83eKIOHO 84eKIOHO 85eKIOHO 86eKIOHO 87eKIOHO 88eKIOHO 89eKIOHO 90eKIOHO 91eKIOHO 92eKIOHO 93eKIOHO 94eKIOHO 95eKIOHO 96eKIOHO 97eKIOHO 98eKIOHO 99eKIOHO 100eKIOHO 101eKIOHO 102eKIOHO 103eKIOHO 104eKIOHO 105eKIOHO 106eKIOHO 107eKIOHO 108eKIOHO 109eKIOHO 110eKIOHO 111eKIOHO 112eKIOHO 113eKIOHO 114eKIOHO 115eKIOHO 116eKIOHO 117eKIOHO 118eKIOHO 119eKIOHO 120eKIOHO 121eKIOHO 122eKIOHO 123eKIOHO 124eKIOHO 125eKIOHO 126eKIOHO 127eKIOHO 128eKIOHO 129eKIOHO 130eKIOHO 131eKIOHO 132eKIOHO 133eKIOHO 134eKIOHO 135eKIOHO 136eKIOHO 137eKIOHO 138eKIOHO 139eKIOHO 140eKIOHO 141eKIOHO 142eKIOHO 143eKIOHO 144eKIOHO 145eKIOHO 146eKIOHO 147eKIOHO 148eKIOHO 149eKIOHO 150eKIOHO 151eKIOHO 152eKIOHO 153eKIOHO 154eKIOHO 155eKIOHO 156eKIOHO 157eKIOHO 158eKIOHO 159eKIOHO 160eKIOHO 161eKIOHO 162eKIOHO 163eKIOHO 164eKIOHO 165eKIOHO 166eKIOHO 167eKIOHO 168eKIOHO 169eKIOHO 170eKIOHO 171eKIOHO 172eKIOHO 173eKIOHO 174eKIOHO 175eKIOHO 176eKIOHO 177eKIOHO 178eKIOHO 179eKIOHO 180eKIOHO 181eKIOHO 182eKIOHO 183eKIOHO 184eKIOHO 185eKIOHO 186eKIOHO 187eKIOHO 188eKIOHO 189eKIOHO 190eKIOHO 191eKIOHO 192eKIOHO 193eKIOHO 194eKIOHO 195eKIOHO 196eKIOHO 197eKIOHO 198eKIOHO 199eKIOHO 200eKIOHO 201eKIOHO 202eKIOHO 203eKIOHO 204eKIOHO 205eKIOHO 206eKIOHO 207eKIOHO 208eKIOHO 209eKIOHO 210eKIOHO 211eKIOHO 212eKIOHO 213eKIOHO 214eKIOHO 215eKIOHO 216eKIOHO 217eKIOHO 218eKIOHO 219eKIOHO 220eKIOHO 221eKIOHO 222eKIOHO 223eKIOHO 224eKIOHO 225eKIOHO 226eKIOHO 227eKIOHO 228eKIOHO 229eKIOHO 230eKIOHO 231eKIOHO 232eKIOHO 233eKIOHO 234eKIOHO 235eKIOHO 236eKIOHO 237eKIOHO 238eKIOHO 239eKIOHO 240eKIOHO 241eKIOHO 242eKIOHO 243eKIOHO 244eKIOHO 245eKIOHO 246eKIOHO 247eKIOHO 248eKIOHO 249eKIOHO 250eKIOHO 251eKIOHO 252eKIOHO 253eKIOHO 254eKIOHO 255eKIOHO 256eKIOHO 257eKIOHO 258eKIOHO 259eKIOHO 260eKIOHO 261eKIOHO 262eKIOHO 263eKIOHO 264eKIOHO 265eKIOHO 266eKIOHO 267eKIOHO 268eKIOHO 269eKIOHO 270eKIOHO 271eKIOHO 272eKIOHO 273eKIOHO 274eKIOHO 275eKIOHO 276eKIOHO 277eKIOHO 278eKIOHO 279eKIOHO 280eKIOHO 281eKIOHO 282eKIOHO 283eKIOHO 284eKIOHO 285eKIOHO 286eKIOHO 287eKIOHO 288eKIOHO 289eKIOHO 290eKIOHO 291eKIOHO 292eKIOHO 293eKIOHO 294eKIOHO 295eKIOHO 296eKIOHO 297eKIOHO 298eKIOHO 299eKIOHO 300eKIOHO 301eKIOHO 302eKIOHO 303eKIOHO 304eKIOHO 305eKIOHO 306eKIOHO 307eKIOHO 308eKIOHO 309eKIOHO 310eKIOHO 311eKIOHO 312eKIOHO 313eKIOHO 314eKIOHO 315eKIOHO 316eKIOHO 317eKIOHO 318eKIOHO 319eKIOHO 320eKIOHO 321eKIOHO 322eKIOHO 323eKIOHO 324eKIOHO 325eKIOHO 326eKIOHO 327eKIOHO 328eKIOHO 329eKIOHO 330eKIOHO 331eKIOHO 332eKIOHO 333eKIOHO 334eKIOHO 335eKIOHO 336eKIOHO 337eKIOHO 338eKIOHO 339eKIOHO 340eKIOHO 341eKIOHO 342eKIOHO 343eKIOHO 344eKIOHO 345eKIOHO 346eKIOHO 347eKIOHO 348eKIOHO 349eKIOHO 350eKIOHO 351eKIOHO 352eKIOHO 353eKIOHO 354eKIOHO 355eKIOHO 356eKIOHO 357eKIOHO 358eKIOHO 359eKIOHO 360eKIOHO 361eKIOHO 362eKIOHO 363eKIOHO 364eKIOHO 365eKIOHO 366eKIOHO 367eKIOHO 368eKIOHO 369eKIOHO 370eKIOHO 371eKIOHO 372eKIOHO 373eKIOHO 374eKIOHO 375eKIOHO 376eKIOHO 377eKIOHO 378eKIOHO 379eKIOHO 380eKIOHO 381eKIOHO 382eKIOHO 383eKIOHO 384eKIOHO 385eKIOHO 386eKIOHO 387eKIOHO 388eKIOHO 389eKIOHO 390eKIOHO 391eKIOHO 392eKIOHO 393eKIOHO 394eKIOHO 395eKIOHO 396eKIOHO 397eKIOHO 398eKIOHO 399eKIOHO 400eKIOHO 401eKIOHO 402eKIOHO 403eKIOHO 404eKIOHO 405eKIOHO 406eKIOHO 407eKIOHO 408eKIOHO 409eKIOHO 410eKIOHO 411eKIOHO 412eKIOHO 413eKIOHO 414eKIOHO 415eKIOHO 416eKIOHO 417eKIOHO 418eKIOHO 419eKIOHO 420eKIOHO 421eKIOHO 422eKIOHO 423eKIOHO 424eKIOHO 425eKIOHO 426eKIOHO 427eKIOHO 428eKIOHO 429eKIOHO 430eKIOHO 431eKIOHO 432eKIOHO 433eKIOHO 434eKIOHO 435eKIOHO 436eKIOHO 437eKIOHO 438eKIOHO 439eKIOHO 440eKIOHO 441eKIOHO 442eKIOHO 443eKIOHO 444eKIOHO 445eKIOHO 446eKIOHO 447eKIOHO 448eKIOHO 449eKIOHO 450eKIOHO 451eKIOHO 452eKIOHO 453eKIOHO 454eKIOHO 455eKIOHO 456eKIOHO 457eKIOHO 458eKIOHO 459eKIOHO 460eKIOHO 461eKIOHO 462eKIOHO 463eKIOHO 464eKIOHO 465eKIOHO 466eKIOHO 467eKIOHO 468eKIOHO 469eKIOHO 470eKIOHO 471eKIOHO 472eKIOHO 473eKIOHO 474eKIOHO 475eKIOHO 476eKIOHO 477eKIOHO 478eKIOHO 479eKIOHO 480eKIOHO 481eKIOHO 482eKIOHO 483eKIOHO 484eKIOHO 485eKIOHO 486eKIOHO 487eKIOHO 488eKIOHO 489eKIOHO 490eKIOHO 491eKIOHO 492eKIOHO 493eKIOHO 494eKIOHO 495eKIOHO 496eKIOHO 497eKIOHO 498eKIOHO 499eKIOHO 500eKIOHO 501eKIOHO 502eKIOHO 503eKIOHO 504eKIOHO 505eKIOHO 506eKIOHO 507eKIOHO 508eKIOHO 509eKIOHO 510eKIOHO 511eKIOHO 512eKIOHO 513eKIOHO 514eKIOHO 515eKIOHO 516eKIOHO 517eKIOHO 518eKIOHO 519eKIOHO 520eKIOHO 521eKIOHO 522eKIOHO 523eKIOHO 524eKIOHO 525eKIOHO 526eKIOHO 527eKIOHO 528eKIOHO 529eKIOHO 530eKIOHO 531eKIOHO 532eKIOHO 533eKIOHO 534eKIOHO 535eKIOHO 536eKIOHO 537eKIOHO 538eKIOHO 539eKIOHO 540eKIOHO 541eKIOHO 542eKIOHO 543eKIOHO 544eKIOHO 545eKIOHO 546eKIOHO 547eKIOHO 548eKIOHO 549eKIOHO 550eKIOHO 551eKIOHO 552eKIOHO 553eKIOHO 554eKIOHO 555eKIOHO 556eKIOHO 557eKIOHO 558eKIOHO 559eKIOHO 560eKIOHO 561eKIOHO 562eKIOHO 563eKIOHO 564eKIOHO 565eKIOHO 566eKIOHO 567eKIOHO 568eKIOHO 569eKIOHO 570eKIOHO 571eKIOHO 572eKIOHO 573eKIOHO 574eKIOHO 575eKIOHO 576eKIOHO 577eKIOHO 578eKIOHO 579eKIOHO 580eKIOHO 581eKIOHO 582eKIOHO 583eKIOHO 584eKIOHO 585eKIOHO 586eKIOHO 587eKIOHO 588eKIOHO 589eKIOHO 590eKIOHO 591eKIOHO 592eKIOHO 593eKIOHO 594eKIOHO 595eKIOHO 596eKIOHO 597eKIOHO 598eKIOHO 599eKIOHO 600eKIOHO 601eKIOHO 602eKIOHO 603eKIOHO 604eKIOHO 605eKIOHO 606eKIOHO 607eKIOHO 608eKIOHO 609eKIOHO 610eKIOHO 611eKIOHO 612eKIOHO 613eKIOHO 614eKIOHO 615eKIOHO 616eKIOHO 617eKIOHO 618eKIOHO 619eKIOHO 620eKIOHO 621eKIOHO 622eKIOHO 623eKIOHO 624eKIOHO 625eKIOHO 626eKIOHO 627eKIOHO 628eKIOHO 629eKIOHO 630eKIOHO 631eKIOHO 632eKIOHO 633eKIOHO 634eKIOHO 635eKIOHO 636eKIOHO 637eKIOHO 638eKIOHO 639eKIOHO 640eKIOHO 641eKIOHO 642eKIOHO 643eKIOHO 644eKIOHO 645eKIOHO 646eKIOHO 647eKIOHO 648eKIOHO 649eKIOHO 650eKIOHO 651eKIOHO 652eKIOHO 653eKIOHO 654eKIOHO 655eKIOHO 656eKIOHO 657eKIOHO 658eKIOHO 659eKIOHO 660eKIOHO 661eKIOHO 662eKIOHO 663eKIOHO 664eKIOHO 665eKIOHO 666eKIOHO 667eKIOHO 668eKIOHO 669eKIOHO 670eKIOHO 671eKIOHO 672eKIOHO 673eKIOHO 674eKIOHO 675eKIOHO 676eKIOHO 677eKIOHO 678eKIOHO 679eKIOHO 680eKIOHO 681eKIOHO 682eKIOHO 683eKIOHO 684eKIOHO 685eKIOHO 686eKIOHO 687eKIOHO 688eKIOHO 689eKIOHO 690eKIOHO 691eKIOHO 692eKIOHO 693eKIOHO 694eKIOHO 695eKIOHO 696eKIOHO 697eKIOHO 698eKIOHO 699eKIOHO 700 e KioPcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TtN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcNL TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN IIN	- YcToE nOgCn nOgCn nOgCn nOgCn nOgCn nOgCn nOgCn nOgCn nOgCn nOgCn nOgCn nOgCn nOgCn nOgCn nOgCn nOgCn nOgCn nOgCn nOgCn nOgCn nOgCng NcOcPbN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcNGTcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TceN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcNCn TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TTcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TCkTcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TTceN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN TcN Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N Tce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTCE N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTceN TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce N TTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTte NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTceNTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce NTTce N'Tce NTTce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tte N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'TceN'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'DceN'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tte N'NTce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'TccN'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'TceN'NTce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'TceN'Tte N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'tCte N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'TteN'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce N'Tce

COCTOHAHNA	Причимны	Споссовы устрахеня
Датни расхая Bodу, разотаю祛ьз Нжатия Кондддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. 888	1. Плески дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд 2. Датни расхая Bodу сбомань.	1. Ostropondи Исторіпішто\'ьівійу вінікій зроч'tі, уда {@ no hacoc 6cboky, ho He smhno, no Choba Bctabte Boivny Bpoceky. 2. Датни расхая РOMОО NOCETITE PASTEN NODEPPEKNI H NAOHM Beb-cайт web bestwaycorp.com
Посе залука Или в посесе Фдгета и (или) поordрауда расхая pacdoa Bodу не обарухьаготnotokа Bodу. 888	1. Бы залы сны вда коллача-Заглuyшии BNYTPI Ббсян; 2. Катридддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd 3. Зелчесу снichtуф'mлгьлгьл'mлгьлгьл'mлгьлгьл'mлгьлгьл'mлгьлгьл'mлгьлгьл'mлгьлгьл'mлгьлгьл'mлгьлгьл'mлгьлгьл'mлгьлгьл'mлгьлгьл'mлгьлгьл'mлгльяп. a.Еслы Bodоа ВсьТУТЯТ, ЗTO OSHNAYAET, YTO BODANHOH HACCC SLOMANN. 6.Еслы Bodоа ВсьТYAKET, HO.NOBARTEC T ABAHINH CINHANI 70, ZTO OSHNAYAET, YTO CNOHAYAET, YTO BODANHOH HACCC SLOMANN. 6.Еслы Bodоа ВсьТYAKET, HO.NOBARTEC T ABAHINH CINHANI 70, ZTO OSHNAYAET, YTO CNOHAYAET, YTO BODANHOH HACCC SLOMANN. 6.Еслы Bodоa ВсьТYAKET, HO.NOBARTEC T ABAHINH CINHANI 70, ZTO OSHNAYAET, YTO CNOHAYAET, YTO BODANHOH HACCC SLOMANN. 6.Еслы Bodоa ВсьТYAKET, HO.NOBARTEC T ABAHINH CINHANI 170, ZTO OSHNAYAET, YTO CNOHAYAET, YTO BODANHOH HACCC SLOMANN. 6.Еслы Bodоa ВсьТYAKET, HO.NOBARTEC T ABAHINH CINHANI 70, ZTO OSHNAYAET, YTO CNOHAYAET, YTO BODAN HOH HACCC SLOMANN. 6.Еслы Bodоa ВсьТYAKET, HO.NOBARTEC T ABAHINH CINHANI 70, ZTO OSHNAYAET, YTO CNOHAYAET, YTO BODANHOH HACCC SLOMANN. 6.Еслы Bodоa ВсьТYAKET, HO.NABRAE T ABAHINH CINHANI 70, ZTO OSHNAYAET, YTO CNOHAYAET, YTO BODANHOH HACCC SLOMANN. 6.Еслы Bodоa ВсьТYAKET, HO.NOBARTEC T ABAHINH CINHANI 70, ZTO OSHNAYAET, YTO BODANHOH HACCC SLOMANN. 6.Еслы Bodоa ВсьТYAKET, HO.NOBARTEC T ABAHINH CINHANI 70, ZTO OSHNAYAET, YTO BODANHOH HACCC SLOMANN. 6.Еслы Bodоa ВсьТYAKET, GOY BODANHOH HACCC SLOMANN. 7.Проблемы вда Скогледу на НИХ XIBESKOBY OTROPHEN 7.Проблемы вда Скогледу на Р佩мг NOPEKDALEH. Расхая.Tсо\'ьс`со\'ь\'`со\'ь\'`со\'ь\'`со\'ь\'`со\'ь\'`со\'ь\'`со\'ь\'`со\'ь\'`со\'ь\'`со\'ь\'`со\'ь\'`со\'ь\'`со\'ь\'`со\'ь\'`со\'ь\'`со\'ь\'`со\'ь\'`со' www.bestwaycorp.com
ТермOMETу наcssa посадьетtemерату Вodу НIXe 4°C (40°F). 888	1. Термopotура Bodу НIXe 4°C (40°F). 2.Еслы Термopotура Bodу НIXe 4°C (44.6°F), to Термometу наcssa NOPEKDALEH.	1. Басейн He pascmattan ha paooty pri pntempotatye Bodу HIXe 4°C (40°F). Остор＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніs BODANHOH HACCC SLOMANN. 6.Еслы Bodоа ВсьТYAKET, YTO BODANHOH HACCC SLOMANN. 6.Еслы Bodоа ВсьТYAKET, YTO BODANHOH HACCC SLOMANN. 6.Еслы Bodоа ВсьТYAKET, YTO BODANHOH HACCC SLOMANN. 6.Еслы Bodоа ВсьТYAKET, YTO BODAMHOH HACCC SLOMANN. 6.Еслы Bodоа ВсьТYAKET, YTO BODAMHOH HACCC SLOMANN. 6.Еслы Bodоа ВсьТYAKET, YTO BODAMHOH HACCC SLOMANN. 6.Еслы Bodоа ВсьТYAKET, YTO BODAMHOH HAcCC SLOMANN. 6.Еслы Bodоа ВсьТYAKET, YTO BODAMHOH HAcCC SLOMANN. 6.Еслы Bodоа ВсьТYAKET, YTO BODAMHOH HAcCC SLOMANN. 6.Еслы Bodоа ВсьТYAKET, YTO BODAMHOH HAcCC SLOLNN. 6.Еслы Bodоа ВсьТYAKET, YTO BODAMHOH HAcCC SLOLNN. 6.Еслы Bodоа ВсьТYAKET, YTO BODAMHOH HAcCC SLOLNN. 6.Еслы Bodоа ВсьТYAKET, YTO BODAMHOH HAcCC SLOLNN. 6.ERIM 7.Датни расхая Bodу Термometу наcssa Термometу наcssa Термometу наcssa Термometу наcssa Термometу наcssa Термometу наcssa Термometу наcssa Термometу наcssa Термometу наcssa Термometу наcssa Термometу наcssa Термometу наcssa	1. Басейн He pascmattan ha paooty pri pntempotatye Bodу HIXe 4°C (40°F). Остор＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂ніс＂н？ БALXHOLI Пс\'ed,pes'pes'aycXOM HACCCA KhoNY cbOCA HACCCA. 2. Датни расхая NOPEKDALEH. Расхая.Tсо\'ьс'со\'ь\'`со\'ь\'`со\'ь\'`со\'ь\'`со\'ь\'`со\'ь\'`со\'ь\'`S www.bestwaycorp.com
Неможді с\'о\'ь\'`с\'ь\'`с\'ь\'`с\'ь\'`с\'ь\'`S 888	1. С\'о\'ь\'`с\'ь\'`с\'ь\'`S 2.Еслы T\'ь\'`с\'ь\'`S Baklukoyate	1. Датни р\'ь\'`с\'ь\'`S 2.Еслы T\'ь\'`S Baklukoyate
Немправноctrby р\'ь\'`с\'ь\'`с\'ь\'`S 888	С\'ь\'`S 2.Еслы T\'ь\'`S Baklukoyate	1. О\'ь\'`S 2.Еслы T\'ь\'`S Baklukoyate
Немправноctrby с\'ь\'`S 888	1. Датни р\'ь\'`S 2.Еслы T\'ь\'`S Baklukoyate	1. Датни р\'ь\'`S 2.Еслы T\'ь\'`S Baklukoyate

WAZNE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA pg 213

LISTA KONTROLNA WSTEPNEGOMONTAZU pg 222

KORZYSTANIE Z SPA pg 224

KONSERWACJA pg 227

DEMONTAZ I PRZECHOWYWANIE pg 229

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW pg 231

KODY Błędów pg 232

CHECKLISTA INNAN UPPSTÄLLNING

KONTROLLERA DELAR

8. .OBS! Torka spapoolen

For support please visit us at: bestwaycorp.com/support

©2020 Bestway Inflatables & Material Corp.

All rights reserved/Tous droits réservés/ Todos los Derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten/Tutti i diritti riservati

^TM Trademarks used in some countries under license to/

Bestway Inflatables & Material Corp., No.3065 Cao An Road, Shanghai, 201812, China.

Manufactured,distributed and represented in the European Union by/

Bestway (USA) Inc., 3411 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, United States of America

Tel: [phone] (For U.S. and Canada)

Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia

Tel: Australia: ([phone]; New Zealand: 0800 142 101

Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Exportato da

Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited

Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong