LAY-Z ST MORITZ - Nadmuchiwane spa BESTWAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LAY-Z ST MORITZ BESTWAY

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA js INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA Uwaznie przeczytaj ze zrozumieniem i stosuj sie do wszystkich informacii tej instrukcji uzytkownika, przed instalacja i korzystaniem ze spa. :

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA -

PRZECZYTAJ | STOSUJ SIE DO WSZYSTKICH INSTRUKCJI. OSTRZEZENIE: + Spa musi byé zasilane przez transformator izolujacy lub zasilane przez wylacznik r6Znicowopradowy (RCD) o znamionowym pradzie resztkowym nieprzekraczajacym 30 mA. + Spa musi byé podtaczone do uziemionego gniazdka sieciowego poprzez przewôd zasilajacy z wtyczka i zabezpieczeniem r6Znicowo-pradowym z pradem wylaczenia 10 mA. + Pompe nalezy przetestowaé przed kaZdym uzyciem. Patrz instrukcja pompy. + Jesli przewéd zasilajacy jest uszkodzony, musi zostaé wymieniony przez producenta, agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowana osobe, aby uniknaé zagrozenia. + Aby zmniejszyé ryzyko porazenia pradem, nie nalezy uzywaé przedtuZzacza do podtaczania urzadzenia do zasilania elektrycznego: zapewnié odpowiednio ulokowane gniazdo. + Podczas uzytkowania Zadna cze$é urzadzenia nie powinna znajdowaé sie nad zbiornikiem. + Cze$ci zawierajace elementy pod napieciem, z wyjatkiem cze$ci zasilanych bardzo niskim napieciem bezpiecznym nieprzekraczajacym 12V, musza by niedostepne dla osoby w basenie spa; Czesci zawierajace elementy elektryczne, z wyjatkiem urzadzeñ zdalnego Sterowania, musza byé umieszczone lub zamocowane tak, aby nie mogly wpasé do basenu spa. + Spa musi byé zasilane z uziemionego Zrôdia zasilania. + Zrôdbo zasilania na $cianie budynku powinno znajdowaé sie w odlegto$ci wiekszej niz 4 m od basenu.

• Ostrzezenie: Zawsze utrzymuj wtyczke w stanie suchym, podiaczanie urzadzenia z mokra wtyczka jest kategorycznie zabronione! + Wtyczka powinna byé podtaczona bezpo$rednio tylko do gniazdka state) instalacji elektrycznei. + Konieczne jest, aby wtyczka byla dostepna po zainstalowaniu spa.

OSTRZEZENIE: Aby uniknaé niebezpieczeñstwa wynikajacego z niezamierzonego zresetowania wytacznika termicznego, urzadzenie to nie moze byé zasilane przez zewnetrzne urzadzenie przetaczajace, takie jak timer, lub podtaczone do obwodu, ktôry jest regularnie wlaczany i wytaczany przez dodatkowe akcesoria. Po korzystaniu ze spa przez 3-5 lat nalezy skontaktowaé sie z lokalnym wykwalifikowanym konserwatorem w celu zapewnienia bezpieczeñstwa i wydajno$ci spa. Gléwne elementy, takie jak element grzejny, silnik dmuchawy powietrza i zawory zwrotne w zespole elektrycznym, powinny byé sprawdzane i wymieniane (w razie potrzeby) przez osoby wykwalifikowane. .

+ ABY UNIKNAC PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM, NIE

UZYWAJ SPA, GDY PADA, GRZMI LUB W TRAKCIE BURZY. + Nigdy nie zaktadaj soczewek kontaktowych w spa. + Nie uzywaj spa podczas konserwacji chemicznei. + Nie moZna uzywaé przedtuzaczy. + Nie podiaczaj ani nie odtacza urzadzenia, jesli jest mokre. + Zawsze odiacza) urzadzenie: - przed czyszczeniem lub inna Konserwacja - jesli pozostawimy go bez opieki na wakacjach + Gdy urzadzenie nie bedzie uzywane przez dluZszy czas, na przyklad zima, zestaw spa lub zestaw basenowy nalezy zdemontowaé i przechowywaé w pomieszczeniu.

• Ze wzgledéw bezpieczeñstwa nalezy uzywaé wytacznie akcesorioôw dostarczonych lub zatwierdzonych przez producenta spa. + Nie umieszczaj spa na $liskiej powierzchni i upewnij sie, Ze powierzchnia jest wolna od ostrych przedmiotôw przed instalacja. + Nigdy nie nalezy umieszczaé Zadnych urzadzen elektrycznych ani urzadzeñ, takich jak lampa, telefon, radio lub telewizor, w promieniu 2 m od spa. + Uwaga: Przeczytaj instrukcje przed uzyciem urzadzenia, instalacja lub przy ponownym montazu. + Zachowaj instrukcje. Jesli instrukcja zostanie zagubiona, skontaktuj sie z producentem lub wyszukaj ja na stronie www.bestwaycorp.com + Ostrzezenie: W celu zapewnienia bezpieczeñstwa elektrycznego, PROD jest wbudowany w przewéd zasilajacy, jesli prad uptywu wyniesie powyZej 10 mA, urzadzenie zadziata i odetnie zasilanie, w takim przypadku nalezy odtaczyé urzadzenie i zaprzestaé korzystania ze spa od razu. Nie resetuj produktu samodzielnie. Musisz skontaktowaé sie z lokalnym agentem serwisowym, aby

sprawdzié i naprawié produkt.

• To urzadzenie moze byé uzywane przez dzieci w wieku powyzej 8 lat i osoby o obnizonych zdolno$ciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub braku do$wiadczenia i wiedzy, je$li otrzymaly nadzér lub instrukcje dotyczace bezpiecznego korzystania z urzadzenia i rozumieja zwigzane z tym zagrozenia. Dzieci nie powinny bawié sie urzadzeniem. (Dla rynku UE) + Czyszczenie i konserwacja musza byé wykonywane przez osobe dorosta powyze 18 roku zycia, ktora zna ryzyko porazenia pradem. To urzadzenie nie jest przeznaczone do u2ytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych mozliwo$ciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych, lub z brakiem do$wiadczenia i wiedzy, chyba Ze otrzymaty nadzôr lub instrukcje dotyczace korzystania z urzadzenia przez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczeñstwo. Dzieci powinny byé nadzorowane, aby nie bawity sie urzadzeniem. (Dla rynku innego niz UE) + Woda przyciaga dzieci; po kaZdym uzyciu zawsze zaktadaj pokrywe spa. + Nie zakopywaé przewodu. Ulokuj przewéd tak, aby ograniczyé mozliwo$é uszkodzenia przez kosiarki do trawy, nozyce do zywoplotu i innego sprzetu. + NIEBEZPIECZENSTWO Ryzyko przypadkowego utoniecia (zwlaszcza dzieci ponize] 5 lat). Nalezy zachowaé ostrozno$é, aby zapobiec nieupowaznionemu dostepowi do spa przez dzieci. Moze to osiggnaé osoba dorosta, nadzorujaca dostep i zabezpiecza $rodki ostrozno$ci dostepu do spa. Aby uniknaé wypadkôw podczas korzystania ze spa, upewnij sie, Ze dzieci sa pod stalym nadzorem dorostych. + NIEBEZPIECZENSTWO - Ryzyko obrazeñ. Osprzet ssacy w tym spa jest dopasowany do konkretnego przeplywu wody wytwarzanego przez pompe. Jesli zajdzie potrzeba wymiany osprzetu ssacego lub pompy, nale2y upewnié sie, Ze nateZenia przeplywu sa zgodne. Nigdy nie uzywa)j spa, je$li osprzet ssacy jest uszkodzony lub brakuje go. Nigdy nie zamieniaé osprzetu ssacego na mniejszy niz nateZenie przeptywu oznaczone na oryginalnym osprzecie ssacym. + RYZYKO OBRAZEN. Nigdy nie uzywaj spa, jesli rury wlotowe / wylotowe sa uszkodzone lub ich brakuje. Nigdy nie prébuj wymieniaé rur wlotowych / wylotowych. Zawsze konsultuj sie z lokalnym centrum obstugi klienta. + RYZYKO PORAZENIA PRADEM. Zainstaluj co najmniej 2 m od wszystkich powierzchni metalowych.

+ RYZYKO PORAZENIA PRADEM. Nigdy nie uzywaj urzadzen elektrycznych w spa lub gdy twoje cialo jest mokre. Nigdy nie stawiaj Zadnych urzadzeñ elektrycznych, takich jak lampy, telefon, radio lub telewizor, w promieniu 2 m od spa. + W czasie cigzy kKapiel w goracej wodzie moze spowodowac uszkodzenie plodu. Ogranicz uZ2ywanie do 10 minut na raz + ABY ZMNIEJSZYÉ RŸZYKO OBRAZEN: A. Woda w spa nigdy nie powinna przekraczaé 40 * C (104 °F). Temperatura wody miedzy 38 * C (100 ° F) a 40 ° C (104 ° F) jest uwazana za bezpieczna i wygodna dla zdrowej osoby doroslei. Nizsze temperatury wody sa zalecane dla matych dzieci i gdy korzystanie ze spa przekracza 10 minut. B. Poniewaz nadmierne temperatury wody maja du2y potencjat powodowania uszkodzen plodu w pierwszych miesiacach cigzy, kobiety w cig2y lub byé moze w ciazy powinny ograniczyé temperature wody w spa do 38°C (100°F). C. Przed wej$ciem do spa uzytkownik powinien zmierzyé temperature wody za pomoca doktadnego termometru, poniewaz tolerancja urzadzenia do regulacji D. Uzywanie alkoholu, narkotykôw lub lekôw przed lub w trakcie korzystania ze spa moze prowadzié do utraty przytomnosci z mozliwoécia utoniecia E. Osoby otyle i osoby z historia chor6b serca, niskim lub wysokim ci$nieniem krwi, problemami z uktadem kraZenia lub cukrzyca powinny skonsultowaé sie z lekarzem przed uzyciem spa. F. Osoby stosujace leki powinny skonsultowa sie z lekarzem przed uzyciem spa, poniewaz niektôre leki moga wywotywaé senno$é, podczas gdy inne leki moga wptywaé na czestosé akcji serca, ci$nienie krwi i krazenie. G. Unikaj wkladania glowy pod wode przez caly czas. H. Unikaj polkniecia wody w spa. + ABY ZMNIEJSZYÉ RYZYKO OBRAZEN: Nigdy nie wlewai wody o temperaturze wyZsze) niz 40 * C (104 ° F) bezposrednio do basenu spa. + Uzywanie alkoholu, narkotykôw lub lekôw moze znacznie zwiekszyé ryzyko $miertelnej hipertermi. Hipertermia wystepuje, gdy wewnetrzna temperatura ciala osiaga poziom, ktéry jest kilka stopni powyzej normalnej temperatury ciala 37 ° C (98,6 ° F). Objawy hipertermi obejmuja wzrost wewnetrzne) temperatury ciala, zawroty glowy, letarg, senno$é i omdlenia. Efekty hipertermii obejmuja brak postrzegania ciepla; nieuznanie potrzeby opuszczenia spa lub wanny z

hydromasazem; nie$wiadomosé zblizajacego sie zagrozenia; uszkodzenie plodu u kobiet w cig2y; fizyczna niemoZno$é wyj$cia ze spa lub wanny z hydromasaZem; i nieprzytomno$é powodujaca niebezpieczeñstwo utoniecia. Instalacje elektryczne powinny byé zgodne z krajowymi przepisami dotyczacymi okablowania, skonsultuj sie z wykwalifikowanym elektrykiem w razie jakichkolwiek pytar. Te ostrzezenia, instrukcje i wytyczne dotyczace bezpieczenstwa dotycza niektérych typowych zagrozeñ zwigzanych z rekreacja wodna, ale nie moga obejmowac wszystkich zagrozeñ i zagroZeñ we wszystkich przypadkach. Zawsze korzystaj z ostrozno$ci, zdrowego rozsadku i dobrego osadu, gdy korzystasz z aktywno$ci wodnej. Zachowaj te informacje do wykorzystania w przyszto$ci. Ponadto w zaleZno$ci od typu spa moZna dostarczyé nastepujace informacje: Bezpieczeñstwo oséb nie potrafiacych plywac - Ciagty, aktywny i czujny nadzér stabych plywakôw i os6b nie umiejacych plywaé, zwlaszcza w uzdrowiskach, przez kompetentna osobe dorosta jest wymagany przez caly czas (pamietajac, Ze dzieci poniZej piatego roku Zycia sa najbardziej naraZone na utoniecie). - Wyznacz kompetentna osobe dorosta do nadzorowania spa za kazdym razem, gdy jest uzywane. - Niedo$wiadczeni lub osoby nie umiejace plywaé powinny nosié $rodki ochrony osobistej, zwtaszcza podczas korzystania ze spa. - Gdy spa nie jest uzywane lub nie jest nadzorowane, nalezy usunaé wszystkie zabawki ze spa i okolic, aby uniknaé przyciagania dzieci do spa. Urzadzenia bezpieczeñstwa - Nalezy zastosowaé pokrywe bezpieczeñstwa lub inne urzadzenie zabezpieczajace wszystkie drzwi i okna (w stosownych przypadkach) nale2y zabezpieczyé przed nieuprawnionym dostepem do spa. - Bariery, ostony, alarmy lub podobne urzadzenia zabezpieczajace sa pomocnymi przedmiotami, ale nie zastepuja ciaglego i kompetentnego nadzoru dorostych. Sprzet ratunkowy - Zaleca sie utrzymywanie sprzetu ratunkowego (np. kola ratunkowego) przy spa (w razie potrzeby). - Trzymaj dziatajacy telefon i liste numerôw telefonôw alarmowych w poblizu spa. Bezpieczne korzystanie ze spa - Zachecaj wszystkich uëytkownikôw, zWaszcza dzieci, do nauki

ptywania. - Ucz sie podstawowego wsparcia Zycia (resuscytacja krazeniowo-oddechowa - CPR) i regularnie od$wieZaj te wiedze. Moze to stanowié ratujaca Zycie réznice w przypadku zagrozenia. - Poinstruuj wszystkich uzytkownikôw spa, w tym dzieci, co robié w nagtych przypadkach. - Nigdy nie zanurzaj sie w ptytkiej wodzie. Moze to prowadzié do powaznych obrazeñ lub $mierci. - Nie uZywaj spa podczas uzywania alkoholu lub lekéw, ktôre moga ostabié zdolno$é kapiacego sie do bezpiecznego korzystania ze spa. - Gdy uzywane sa oslony, nalezy je catkowicie usunaé z powierzchni wody przed wej$ciem do spa. - Chroñ u2zytkownikéw spa przed chorobami zwigzanymi z woda, doradzajac im, aby trzymali uzdatniona wode i dbali o higiene. Sprawdz wytyczne dotyczace uzdatniania wody w instrukcji obstugi. - Przechowuj chemikalia poza zasiegiem dzieci. - Uzywaj oznakowania dostarczonego w spa lub w promieniu 2 000 mm od spa w widocznym miejscu. - Wyjmowane drabiny, po wyjeciu, powinny byé bezpiecznie przechowywane w miejscach, w ktérych dzieci nie moga sie na nie wspinaé ZAPYTAJ SWOJEGO LEKARZA O ZALECENIA. UWAGA: Zdecydowanie zalecamy, aby nie rozkladaé i nie pompowaé spa, jesli temperatura otoczenia jest nizsza niz 15 ° C (59 ° F). Sugerujemy nadmuchanie spa w pomieszczeniu, a nastepnie kontynuowanie montazu na zewnatrz. Jesli temperatura zewnetrzna jest nizsza niz 6°C(42,8 °F), podgrzewacz spa musi by zawsze wtaczony. W tym trybie system Freeze Shield TM moze utrzymywaé temperature wewnetrzna miedzy 6 ° C (42,8 ° F) a 10 ° C (50 °F), aby zapobiec uszkodzeniom, takim jak zamarzanie wody w 8 rurach lub systemie cyrkulacii. Wazne: jesli system Freeze Shield TM nie dziala, w spa pojawi sie alarm. SprawdZ stan swojego spa, je$li temperatura zewnetrzna jest nizsza niz 6°C(428 °F). W przypadku dlugotrwale) nieobecnosci w domu, gdy istnieje ryzyko spadku temperatury ponizej 6 ° C (42,8 °F), zdecydowanie zalecamy demontaz spa i przechowywanie go zgodnie z zaleceniami. Nie uzywaj samotnie spa.

+ Osoby z chorobami zakaZnymi nie powinny korzystaé ze spa. + Nie korzystaj ze spa bezpo$rednio po intensywnych éwiczeniach. + Zawsze wchodz i wychodz ze spa powoli i ostroZnie. Mokre nawierzchnie sa $liskie. + Aby uniknaé uszkodzenia pompy, spa nigdy nie moze byé uzywane, dopôki nie jest wypelnione woda. + Natychmiast opu$é spa, jesli uzytkownik czuje sie nieswojo lub sennie. + Nigdy nie dodawaé wody do chemikaliéw. Zawsze dodawaj chemikalia do wody, aby uniknaé silnych oparôw lub gwaltownych reakcji, ktôre moga prowadzié do niebezpiecznego rozpylenia substancji chemicznych. + Informacje dotyczace czyszczenia, konserwacji wody i usuwania wody znajduja sie w rozdziale ,KONSERWACJA. + Wodniesieniu do informacji dotyczacych instalacji, zapoznaj sie z ponizszym akapitem podrecznika. UWAGA: + Przed u2yciem sprawdz sprzet. Nalezy powiadomié Bestway pod adresem obslugi klienta wymienionym w tej instrukcji o wszelkich uszkodzonych lub brakujacych cze$ciach w momencie zakupu. Sprawd£, czy komponenty sprzetu odpowiadaja modelowi, ktôry chciales kupié. - Ten produkt nie jest przeznaczony do uzytku komercyjnego.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

WYBRANA LOKALIZACJA Wewnatrz i na zewnatrz, naziemne, przeno$ne okablowanie, przeno$ne spa OSTRZEZENIE: Wybrana lokalizacja musi obstugiwaé wtaéciwe obcigzenie. OSTRZEZENIE: Nalezy zapewnié odpowiedni system drenazowy, aby poradzié sobie z przelewem wody zaréwno w instalacjach wewnetrznych, jak i zewnetrznych. + Zawsze nalezy zaktladaé pokrywe spa, aby zminimalizowaé straty ciepla podczas ogrzewania spa pomiedzy uZzywaniami (ale nie podczas uzytkowania). Upewnij sie, Ze pokrywa jest dobrze dopasowana, zgodhnie z instrukcjami, aby zmaksymalizowac izolacje. Zaleca sie, aby ostona, gdy nie jest uzywana, byla trzymana z dala od podioza, aby zachowaé jej czysto$é (szczegôlnie powierzchnie w poblizu powierzchni wody). Pokrywa powinna byé przechowywana w odpowiednim miejscu, gdzie nie moe zostaé uszkodzona lub

spowodowaé uszkodzenia. + Sprawdz ustawiona temperature wody i rozwaz obnizenie jej w czasie, gdy spa zazwyczaj nie bedzie uZ2ywane. + WzaleZno$ci od warunkôw zewnetrznych, rozwaz calkowite wylaczenie podgrzewacza, je$li nie korzystasz ze spa przez diuzszy czas (gdzie spa zapewnia taka opcje, ale nadal utrzymuje resztkowa dezynfekcje / warto$ci pH). + Zaleca sie stosowanie izolacyjnej tkaniny podkladowej pod spa, aby zminimalizowaé straty ciepla przez dno spa. + Utrzymui czyste filtry, aby zachowaé odpowiednie warunki pracy pomp)y i uniknaé niepotrzebnej wymiany wody i ponownego ogrzewania. + Utrzymuj spa z dala od miejsca odpoczynku, aby zminimalizowaé halas. + Zaleca sie, aby poprosié wykwalifikowanego wykonawce lub inzyniera budowlanego o sprawdzenie, czy material no$ny jest wystarczajaco mocny, aby utrzymaé maksymalne obcigzenie projektowe spa, wody spa i kapiacych sie. Przeczytaj wypelnione informacje o wadze na opakowaniu.

• Zachowaj co najmniej 1m pustego miejsca wokt spa. + Skonsultuj sie z lokalnymi wladzami w sprawie przepisw dotyczacych wody zwigzanych z wygodnym zaopatrzeniem w wode do napelniania Spa.

• Zaleca sie, aby skonsultowaé sie z ekspertami i / lub wadzami lokalnymi w celu zastosowania lokalnych lub krajowych przepisôw / regulacji dotyczacych ogrodzen zabezpieczajacych przed dzieémi, barier bezpieczeñstwa, o$wietlenia i innych wymogéw bezpieczeñstwa. + Nie kladZ pokrywy na ziemi lub innej zabrudzone) powierzchni, gdy nie ma je) w spa. + Gdy uzywane jest spa, ostona powinna byé umieszczona w czystym, suchym miejscu, w przeciwnym razie moze zebraé brud i bakterie. Pokrywy nie powinny byé kadzione na drewnianych stotach lub drewnianych deskach ze wzgledu na ryzyko wybielenia drewna. Podno$nik pokrywy lub podobne urzadzenie jest przydatne do zapewnienia, Ze pokrywa nie styka sie z podiozem. Zdecydowanie zaleca sie podnoénik do oston w spa w przypadku wynajmu. WAZNE: Ze wzgledu na taczna wage Lay-Z-Spa, wody i uzytkownikôw, niezwykle wazne jest, aby podtoze, na ktérym zainstalowano Lay-Z-Spa, bylo gladkie, plaskie, rune i zdolne do réwnomiernego

podtrzymywania cieZaru na caty okres uzytkowania Lay-Z-Spa od momentu instalacji (nie na dywanie lub innym podobnym materiale). Jesli Lay-Z-Spa zostanie umieszczone na powierzchni, ktéra nie spelnia tych wymagar, wszelkie szkody spowodowane niewtasciwym podparciem nie sa objete gwarancja producenta. Wia$ciciel Lay-Z-Spa jest odpowiedzialny za zapewnienie integralno$ci polozenia przez caly Czas.

1. Instalacja wewnetrzna:

Zwrôé uwage na specjalne wymagania, jesli instalujesz spa w pomieszczeniach. + Wilgotnosé jest naturalnym efektem ubocznym instalacji Lay-Z-Spa. Okresl wplyw wilgoci zawartej w powietrzu na odstoniete drewno, papier itp. W proponowanej lokalizacji. Aby zminimalizowaé te efekty, najlepiej zapewnié odpowiednia wentylacje wybranego obszaru. Architekt moZe pomôc okreslié, czy potrzebna jest wieksza wentylacja. + Skonsultuj sie z wadzami lokalnymi w sprawie przepisw dotyczacych instalaciji. - Regularnie utrzymuj odpowiednia wentylacje w komorze spa (wentylacja i osuszanie), aby zachowaé bezpieczeñstwo i komfort kapiacych sie. + Nie instaluj spa na dywanach lub innych materialach podtogowych (np. Nieobrobionym korku, drewnie lub innych porowatych materiatach), ktôre sprzyjaja lub ukrywaja wilgoé i bakterie, lub ktére moga byé dotkniete chemikaliami do uzdatniania wody stosowanymi w spa. + Opréznij spa przed wyjeciem go z pomieszczenia lub budynku.

2. Instalacja na zewnatrz:

+ Podczas napelniania, oprézniania lub podczas uzytkowania woda moe wyplywaé ze spa. Dlatego Lay-Z-Spa powinien byC zainstalowany w poblizu odptywu podtogowego. + Nie pozostawia) powierzchni spa wystawionej na bezpo$rednie dziatanie promieni stonecznych przez diuZszy czas. + Skonsultuj sie z lokalnymi profesjonalnymi instalatorami w sprawie warunkôw $rodowiskowych, takich jak wody gruntowe i ryzyko zamarzniecia.

• Zalecane do ochrony spa przed bezposrednim dziataniem promieni stonecznych jest stosowanie pokrywy, gdy spa nie jest w uzyciu

KONTROLA CZESCI Przed uzyciem sprawdz sprzet. Powiadom obstuge klienta Bestway® o wszelkich uszkodzonych lub brakujacych cze$ciach w momencie zakupu. Sprawd£, czy cze$ci przeznaczone sa do modelu, ktéry zamierzates kupié.Cze$ci montazowe odnosza sie do dostarczone) ulotki instalacyjne). (PRCD Test UWAGA: Rysunki wylacznie w celach ilustracyinych. Moze nie odzwierciediaé f rzeczywistego produktu. Nie w skali.

2. Naciénij przycisk .RESET", kontrolka zaéwieci sig

3. Naciéni przycisk TEST", kontrolka zgaénie.

4. Naciénij przycisk .RESET", kontrolka zaéwieci sie

5. Naciénÿ przycisk ,On / Off przez 2 sekundy, pompa jest gotowa do u2ycia.

OSTRZEZENIE: Przed wlozeniem wtyczki do gniazdka sieciowego upewni sie, Ze nateZenie pradu w gniazdku jest odpowiednie dla pompy. OSTRZEZENIE: Uzywanie przedluzacza lub adaptera z wieloma wtyczkami do podgrzewacza spa moe spowodowaé przegrzanie wtyczki, powodujac uszkodzenie sprzetu i otaczajacych przedmiotéw. Spa jest urzadzeniem elektrycznym klasy li musi byC podiaczone bezposrednio do uziemionego gniazdka. Zaleca sie stosowanie wylacznie gniazda odpomego na wilgoé i zdolnego do obciazenia duza moca. Przed korzystaniem ze spa regulamie sprawdza) wtyczke i gniazdo pod Katem oznak uszkodzenia - nie korzystaj ze spa, jesli wtyczka lub gniazdo sa uszkodzone. Jesli nie masz peuno$ci, co do jako$ci zasilania elektrycznego, przed u2yciem skonsultuj sie z wykwalifikowanym elektrykiem. OSTRZEZENIE: \Wtyczke PRCD naley przetestowaé przed kazdym uzyciem, aby uniknaé ryzyka poraenia pradem. OSTRZEZENIE: Nie nale2y uzywaé pompy, jesli test sie nie powiedzie. Aby uzyskaé pomoc, (odniedé sekcje pomocy techniczne) na naszei stronie intemetowe), www.bestwaycorp.com.

PODHACZENIE ELEKTRYCZNE POMPY SPA

Zaleca sie, aby wykwalifikowany elektryk podtaczyt pompe spa do zacisku wyréwnania potencjatéw przy uzyciu co najmniej 2,5 mm? litego przewodu miedzianego. : à Podczas pompowania zauwazysz, Ze powietrze zostanie usuniete z obszaru, w ktérym waz powietrza taczy sie z pompa, jest to normalne w przypadku wymagañ technicznych. Waëne: Nie zakrywaj otworéw w podstawie weZa do pompowania, ta operacja spowoduje nadmierne napelnienie poszycia i uszkodzenie konstrukcji. Nie uzywaj sprezarki powietrza do nadmuchiwania basenu. Nie ciagnij basenu po nieréwnym podiozu, poniewaz moze to spowodowaé uszkodzenie poszycia basenowego. Czas pompowania podany tylko w celach informacyjnych. Kontrola zaworu powietrza (dla spa z szybkim zaworem napelniania / oprézniania) Zawsze doktadnie sprawdz zaw6r powietrza przed napompowaniem, aby upewnié sie, Ze nie ma wycieku powietrza. Jesli zawér powietrza jest poluzowany, uzyj dostarczonego klucza, aby przymocowaé zawér powietrza, wykonujac nastepujace czynno$ci: Jedna reka przytrzymaj tyina cze$é zaworu powietrza od wewnetrzne) strony $ciany spa i obréé klucz w prawo. UWAGA:

1. Nie dokrecaj zbyt mocno.

2. Nie reguluj ztacza zaworu powietrza, gdy spa jest w uZyciu

—IOonm A. PRZYCISK BLOKUJ / ODBLOKUJ: Pompa ma 5-minutowa automatyczna blokade, to $wiatlo wlaczy sie. Aby zablokowaé lub odblokowaé pompe, umiesé palec na przycisku blokady / odblokowania na 3 sekundy. B. PRZYCISK TIMERA OSZCZEDZAJACEGO ENERGIE: Zaprojektowany, aby uniknaé marnowania energi, ustawiajac czas i dtugosé trwania cyklu ogrzewania spa.W ten sposéb mozesz cieszyé sie spa o dowolnej porze bez potrzeby pozostawiania podgrzewacza wlaczonego caly czas. KROK 1: Ustaw czas Inwania grzania

1. Naciéni) przycisk @ . dioda LED © zacznie migaé.

2. Naciéni przycisk © lub © aby ustawié czas irwania grzania (od 1-99 godzin).

3. Naciéni ponounie przycisk @ . aby potwierdzi czas grzania

KROK 2: Ustaw liczbe godzin OD TERAZ, kiedy podgrzewacz ma sie aktywowaé

1. Po ustawieniu czasu grzania, dioda LED @ zacznie migaé.

2. Naciéni przycisk © lub © . aby ustawié godziny do czasu aktywacji (od O do 999 godzin)

3. Naciéni ponounie przycisk @ Iub po prostu niczego nie dotykaj przez 10 sekund, aby potwierdzié

ustawienie. Dioda LED @bedzie $wiecié éwiatlem ciagtym i rozpocznie sie odliczanie do wlaczenia grzalki. Aby zmodyfkowaé ustawienia timera: Naciénij przycisk @ i u2yj przycisku © lub © , aby wyregulowaé. Anüluj ustawienia: Naciénij przycisk @ przez 2 sekundy. UWAGA: Po ustawieniu na ekranie na przemian wySwiella sie biezaca temperatura i czas. UWAGA: Regulacia timera (loéé czasu wlaczonego podgrzewacza) moe byé ustawiona w zakresie od 1 do 999 godzin: Korekta czasu rezerwaci (liczba godzin OD TERAZ, kiedy podgrzewacz zacznie dziataé) moe byé ustawiona od 0 do 999 godzin. Jeéli zegar zostanie ustawiony na 0 godzin, ogrzewanie natychmiast sie uruchomi. Naley pamietaé, 2e lcznik czasu dziala tylko raz - uèytkownik ustawia czas trwania cyklu grzania iliczbe godzin, od ktôrych zaczyna sig cykl grzania. Timer NIÉ powtarza sie a2 do zresetowania C. Przycisk HEAT: Uzyj tego przycisku, aby aktywowaé system podgrzewania. Kiedy dioda nad przyciskiem podgrzewania jest czerwone, system jest wiaczony. Gdy dioda $wieci na zielono, woda ma zadana temperature, a system grzewczy jest w spoczynku. UWAGA: Jesli system podgrzewania zostanie aktywowany, system filtracji uruchomi sie automatycznie. UWAGA: Po wytaczeniu systemu grzewczego system filtracyjny bedzie nadal dziatal. UWAGA: Jesli grzejnik spa jest wlaczony, gdy temperatura wody spadnie ponizej 6°C (42,8 ° F), system grzewczy automatycznie podgrzeje wode do 10°C (50 °F). D. PRZYCISK SYSTEMU MASAZU: Uzyj tego przycisku, aby aktywowaé system masazu, ktéry ma 30-minutowa funkcje automatycznego wytaczania. Lampka nad przyciskiem System masazu wy$wietla sie na czerwono po aktywaciji. WAZNE: Nie uruchamiaj systemu masazu, gdy pokrywa jest zaloona. Powietrze

moge gromadzié sie wewnatrz spa i powodowaé nieodwracalne uszkodzenie ostony i obrazenia ciata. UWAGA: System podgrzewania i masazu wspétpracuja ze soba, aby stworzyé ciepte wrazenia z masazu. E/G. PRZYCISKI REGULACJI TEMPERATURY: Nacisniecie przyciskôw zwigkszania lub zmniejszania temperatury spowoduje miganie diody LED. Gdy miga, mozesz ustawié Zadana temperature. Jesli przytrzymasz te przyciski, warto$ci gwaltownie wzrosna lub spadna. Zadane ustawienie temperatury pozostanie na wyéwietlaczu LED przez 3 sekundy, aby potwierdzié nowa warto$é. UWAGA: Domy$ina temperatura wynosi 35 ° C (95 ° F). : Zakres regulacji temperatury wynosi od 20 * C (68 ° F) do 40 ° C F. PRZYCISK WE. / WYE .: Naci$nij ten przycisk przez 2 sekundy, aby aktywowaé sterowanie/przyciski panelu, a dioda zmieni kolor na zielony. Nacisni ten przycisk przez 2 sekundy, aby wylaczyé wszystkie aktualnie aktywne funkcje. H. PRZELACZANIE CELSIUSZ / FAHRENHEIT: Temperatura moze byé wy$wietlana w stopniach Fahrenheita lub Celsjusza.

1. PRZYCISK FILTRACJI WODY: Ten przycisk wlacza i wylacza pompe filtra.

Dioda nad przyciskiem filtracji wody $wieci sie po aktywacji na czerwono. DIODA TIMERA OSZCZEDZAJACEGO ENERGIE: Migajaca dioda LED oznacza, Ze ustawiasz czas grzania. Lampka za$wieci sie, gdy zacznie dzialaé funkcja ogrzewania. Migajaca dioda LED oznacza, ze ustawiasz liczbe godzin OD TERAZ, kiedy podgrzewacz sie wlaczy. Gdy dioda sie $wieci, ustawiona jest funkcja timera oszczedzajacego energie. UWAGA: Sprawno$é PODGRZEWACZA WODY moze ulec zmianie w nastepujacych warunkach: + Gdy temperatura zewnetrzna jest niZsza niz 15 ° C (59 ° F). + Jesli pokrywa nie znajduje sie na miejscu, gdy funkcja ogrzewania jest wtaczona. UWAGA: Aby wy$wietlié biezaca temperature wody, uruchom system filtracyjny na co najmniej minute.Temperatura wody badana za pomoca zewnetrznego termometru moze ré2nié sie od temperatury wy$wietlanej na panelu spa nawet o okolo 2 * C (35,6 °F).

INSTRUKCJA UZYCIA W ZIMIE

+ Mozesz zostawié spa wtaczone zima, gdy temperatura jest nisza niz 6 ° C (42,8 °F). System Freeze Shield automatycznie utrzymuje temperature wody miedzy 6°C(428°F)a 10°C (50 °F) izapobiega zamarzaniu wody.

Wazne: Jesli temperatura wody jest nizsza niz 6 ° C (42,8 ° F), grzejnik spa musi byé zawsze wlaczony. W tym trybie system Freeze Shield " moze utrzymywaé temperature wewnetrzna miedzy 6 ° C (42,8 °F) a 10 * C (50 ° F), aby zapobiec uszkodzeniom, takim jak zamarzanie wody w rurach lub systemie cyrkulacji. Wazne: jesli system system Freeze Shield ” nie dziala, w spa pojawi sie alarm. Sprawdé stan swojego spa, jesli temperatura zewnetrzna jest niZsza niz 6 ° C (42,8 ° F). W przypadku diugotrwalej nieobecno$ci w domu, gdy istnieje ryzyko spadku temperatury ponize) 6°C(42,8 °F), zdecydowanie zalecamy demontaz spa i przechowywanie go zgodnie z zaleceniami. + Wszelkie szkody powstale w wyniku korzystania ze spa w tych warunkach ponosi klient. Nie korzystaj ze spa, gdy temperatura otoczenia osiagnie -10 ° C (14 °F). RESET OGRZEWANIA Podczas korzystania z Lay-Z-SPA po raz pierwszy lub po dtugim okresie braku aktywnosci, naleZy nacisnaé przycisk resetowania na pompie za pomoca malego i cienkiego przedmiotu. Jesli temperatura na panelu sterowania (lub temperatura wody) nie zmienita sie 4-5 godzin po aktywacji systemu grzewczego, u2yj cienkiego przedmiotu, aby nacisnaé PRZYCISK RESET i ponownie uruchom system grzewczy. WAZNE: System grzewczy nie bedzie dzialaé, jesli temperatura zewnetrzna jest wy2sza niz 40° C (104 * F) lub jesli Lay-Z-SPA znajduje sie w bezpoérednim $wietle stonecznym. W tych warunkach nalezy poczekaé do chtodniej pory dnia, zanim nacisniesz PRZYCISK RESETU cienkim przedmiotem i ponownie uruchom system ogrzewania. WAZNE Aby osiagnaé 40 * C (104 ° F), wymagany czas ogrzewania zaley od poczatkowe) temperatury wody i temperatury otoczenia, ponizsze dane stuZa wylacznie jako odniesienie. Aby wy$wietlié bieZaca temperature wody, uruchom system filtracyjny na co najmniej minute. Temperatura otoczenia| Temperatura wody [Temperatura zadana| Czas ogrzewania 10°C(50°F) 10°C(50°F) 40°C(104°F) 185h 15°C(59F) 15°C(59°F) 40°C(104°F) 15h 20°C(68°F) 20°C(68°F) 40°C(104°F) 15h 25°C(77F) 25°C(7TF) 40°C(104°F) 85h 30°C(86°F) 30°C(B6°F) 40°C(104°F) 55h + Pamietaj, aby przykryé spa pokrywa spa za kazdym razem, gdy wlaczona jest funkcja ogrzewania. Pozostawienie odkrytego spa wydluzy wymagany czas ogrzewania. + Gdy spa jest wypelnione woda, nie wyltaczaj podgrzewacza spa, jesli temperatura jest nizsza niz 6° C (42,8°F). Zasilanie Moc elementu masujacego | Moc element grzewczego | Moc pompy wody 220-240V AC, 50H, jednofazowe 800W 2,000W at 20°C 50W 2,050W at 20°C

ONSERWAC UWAGA: Przed rozpoczeciem konserwacji spa nalezy upewnié sie, Ze pompa jest odtaczona od zasilania, aby uniknaé ryzyka obrazerñ lub $mierci. Uzupelnianie powietrza: Twoje spa bedzie wymagato od czasu do czasu dodawania dodatkowego powietrza. Zmiany temperatury z dnia na noc zmienia ci$nienie w spa i moga spowodowaé pewien ubytek powietrza. Postepuj zgodnie z instrukcjami montazu i napompuj do wymaganego ci$nienia. Gdy konieczne jest uiycie pompy do nadmuchania, nalezy zablokowaé weze, aby zapobiec wyciekaniu wody, a nastepnie odtaczyé pompe, zakrecié nakretke (P00217), aby uniknaé wyplywu wody z rury powietrzne).

P6575ASS16 Konserwacja pokrywy Pokrywe nalezy okresowo czy$cié wewnatrz i na zewnatrz za pomoca odpowiedniego roztworu, ktéry obejmuje odpowiednia dezynfekcje (np. 10 mg / | wolnego chloru). Konserwacja wktadu filtrujacego Aby woda w spa byla czysta, codziennie sprawdzaj i czy$é wklady filtracyjne, postepujac zgodnie z ponizszymi instrukcjami. UWAGA: Zalecamy wymiane wktadéw filtracyjnych co tydzieñ lub gdy wktady filtracyjne sa zabrudzone i odbarwione, nalezy je wymienié. wat S Zestaw filtrujacy L = | CZ f Utrzymanie wody Wiele zanieczyszczeñ w wodzie osadza sie na powierzchniach ponizej linii wodnej. Te Zzanieczyszczenia moga powodowaé rozwôj bakterii, glonéw lub grzybôw. Zaleca sie, aby spa byly czyszczone tak regularnie, jak to konieczne. Po pewnym czasie na powierzchniach poniZej linii wodnej moga pojawié sie trwale plamy lub biofilmy, moga réwniez wystapié wysokie stezenia soli lub niepozadane produkty uboczne reakcji. W zaleZno$ci od warunkéw higienicznych, czysto$ci, widoczno$ci, zapachu, zanieczyszczer i plam, zaleca sie calkowita zmiane wody i czyszczenie / dezynfekcje spa. Podczas oprézniania spa nalezy przestrzegaé przepisôw i instrukcji dotyczacych spuszczania wody. Konieczne jest utrzymanie czystej i zréwnowazone) chemicznie wody spa. Samo czyszczenie wkladu filtra nie wystarcza do prawidtowe; konserwacji, zalecamy stosowanie chemikaliéw basenowych w celu utrzymania kondycji chemicznej wodÿy i tabletek chlorowych lub bromowych (nie uzywaj granulatu) z dozownikiem chemikaliéw. Jako$é wody jest bezposrednio zwiazana z czestotliwoécia

uiytkowania, liczba uzytkownikéw i ogélna konserwacja spa. Wode nalezy wymieniaé co 3 dhni, jesli woda nie jest poddawana obrôbce chemicznej. Zdecydowanie zaleca sie stosowan- ie wody z kranu do napelniania spa, aby zminimalizowaé wplyw niepozadanych tresci, takich jak mineraly. Oczyszczone powinny byé takze obszary relaksacyjne i te w ktérych przeby- wamy boso. Zadna woda czyszczaca nie moe dostaé sie do spa lub obiegu wody spa. Zanieczyszczenia i $rodki czyszczace nalezy doktadnie splukaé, aby wykluczyé je z otoczenia spa. Uwaga: Zalecamy wziecie prysznica przed uzyciem Lay-Z-Spa, poniewaz produkty kosmety- czne, plyny i inne pozostaloéci na sk6rze moga szybko obnizyé jako$é wody. Aby uzyé dozownika chemikaliéw, nalezy postepowaé zgodnie z poniZsza instrukcja. Uzywanie tabletek chemicznych (brak w zestawie): Waëne: Nie uzywaj granulatu ani nie wrzucaj tabletek bezposrednio do wody, substancja chemiczna osadza sie na dnie i uszkadza material oraz odbarwia PVC. Uzywanie chemii w plynie (brak w zestawie): Wazne: dodawaj plyn chemiczny w matych dawkach na $rodek basenu, unikajac bezposredniego kontaktu chemikaliéw z powierzchnia spa, bezpoéredni kontakt chemikaliéw z materiatem spa uszkodzi material i odbarwi powierzchnie. UWAGA: Wyjmij dozownik chemikaliéw ze spa, gdy spa jest uzywane. WAZNE: Po przeprowadzeniu konserwacji chemiczne) i przed skorzystaniem ze spa uiyj zestawu testowego (brak w zestawie), aby przetestowaé chemie wody. Zalecamy utrzymanie wody zgodnie z ponizsza tabela. PH___[Calkowita alkalicznosé] Woiny chior TATS 80-120ppm 2-4ppm UWAGA: Uszkodzenia wynikajace z braku réwnowagi chemicznej nie sa objete gwarancja. Chemikalia w basenie sa potencjalnie toksyczne i naleZy sie z nimi obchodzié ostroZnie. Istnieja powazne zagrozenia dla zdrowia spowodowane oparami chemikaliéw oraz nieprawidtowym etykietowaniem i przechowywaniem pojemnikéw z chemikaliami. Aby uzyskaé wiecej informacji na temat konserwacji chemicznej, skontaktuj sie z lokalnym sprzedawca detalicznym. Zwrôé szczegéina uwage na instrukcje producenta chemikaliéw. Szkody w spa wynikajace z niewltasci- wego uzycia chemikaliéw i niewta$ciwego zarzadzania woda w spa nie sa objete gwarancja. Wazne: Nadmierne uzycie chemikaliéw spowoduje odbarwienie druku i wszystkich punktéw materialu spa, w najgorszym przypadku uszkodzi strukture poszycia spa.

Upewni sie, Ze spa i pompa sa calkowicie suche. Jest to niezbedne, aby przedtuzyé Zywotno$é spa. Zalecamy stosowanie pompy do suszenia spa, pompy i rur. Wyjmij zestawy filtréw i wyrzué zuzyte wklady filtréw. Ponownie przymocuj dwie zatyczki do zaworéw wlotowych i wylotowych spa. Zaleca sie przechowywanie spa w oryginalnym opakowaniu w ciephym [powyzej 15 ° C (59 ° F)] i suchym miejscu. CZYSZCZENIE SPA Resztki detergentôw i rozpuszczone ciala state z kostiuméw kapielowych i chemikaliéw moga gromad/zié sie na $cianach spa. UZyj mydta i wody, aby wyczy$cié $ciany i doktadnie sptucz. UWAGA: NIE uzywaj twardych szczotek ani $ciernych $rodkôw czyszczacych. WYPUSZCZANIE POWIETRZA Twoje spa jest wyposazone w funkcje wypompowywania powietrza, ktéra usuwa cale powietrze z wnetrza komory, aby utatwié pakowanie i przechowywanie. P61727ASS18 Do czeéci PVC. Jeéli spa jest podarte lub przebite, u2yj dostarczone) lalki do naprawy o due wytrzymaloéci.

1. Oczÿéé obszar do naprawy,

2. Ostroënie oder plaster.

3. Naciéni lake na obszarze, kéry chcesz naprawié.

. Poczeka 30 sekund przed ponounym napompowaniem Dia materialu Tritech PVC. Jeél spa jestrozenvane Ib przebie, u2yj dostarezonejlalki naprawezej POV i Keju (nie ma w zestawie), wykonujac naslepujace czynnoëci:

1. Oczyéé 1 osusz obszar do naprawy.

2. Wini dostarczona lalke POV na odpowiedni rozmiar.

3. Uy Kiju (brak w zestawie), aby pokryé jedna strone éwiezo pocietego plastra. Upewni sie, 2e ke] jestréwnomiernie rozlozony.

4. Odezekaj 30 sekund, a nastepnie umieéé wyclely plaster kejem w strong uszkodzonego obezaru.

5. Wygladz wszelkie pecherzyki powielza, klére moga zostaé pod spodem, | éciskaj mocno przez dwie minuty

6. Produk jest ponownis golowy do u2ycia. Powtôrz len proces, jeël pojawia sie dalsze wycieki.

7. Odezekaj 30 minut przed ponounym napompowaniem

Dyspozycja Zu2ytych produktôw elektrycznych nie nale2y wyrzucaé razem z odpadami domowymi. Przetwarzaj w miejseu, w Ktôrym istnieja urzadzenia, Skontakluj sie z lokalnymi adzami lub sprzedawca w celu uzyskania porady dotyczacej recyklingu.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW Bestway stara sie zapewnié najbardziej bezproblemowe SPA na rynku. Jeël wystapia jekiekolwiek problemy, nie wahaj sie skontaklowaé z Bestway lub autoryzowanym sprzedawca. Oo Kika przydainych wskazéwek, kôre pomoga Ci zdiagnozowaé i naprawi niektôre typowe Zrédla problemôw Problemy Prawdopodobne przyczyny Rozwiazania Pompa nie dela Brak pradu Uzkodzone obody zaslania - Sprawc rôdio zasllania - Aby uzyskat parce, cduledé sekcje wsparcia na naszej stronie intorelowe) vw bestwaycorp com Pompa nie grzaje prauidlono Zou niska nastaua temperatury É Bruny wkla fitra ÉMisiacznk termiczny odciey É Spa ne est payisyte É Usekodzanie element grzeinege ub wyiaczanie bazpiecznika _ Ustanié wydszatemperalurg w odiesiniu do pracy pompy sekci Oezyét 'wymiel wa fa, pat rozcial c2ys2czona | wymiany wa fra < Odacz pompg wi tyczkg do suchego, chodnego mejsca. Uruchom paroumie pompe We wtady, géytemparalura vod oiagni 35°C (86° F) ue mneÿ Zale pote “’Aby uzyskaë pomac, oduiedé sekcje wsparcia na naszej stronie Intorelowe) ww bestwaycorp com System Lay-Z-Massage nie data - Pompa powietza praegrzena sig -Masaz Lay-Z-Spa zatrzymuje sig automatyeznie - Pompa powietza jet uszkodzona Oulgczyé pompe odezekat dwie godziny, 2 pompa ostygnie. Wé2 wiyezk@ | naciéi praycik systomu masau Lay-Z -Naciéni preycisk systemu masa2u Lay-Z, aby ponounie akiywowaé < Aby uzyskat parce, cdwiecé sekcjg wéparcia a nasze) stronie intorelowe) vw bestwaycorp.com AAdaplery pompy nie sa wypoziomontane 2 adaptrami spa Jedna cech PVC jest to, 2e zmienla Ksztah, co jest narmaine - Podnieéé pompe reunem lub innym radzajem izolawanogo material, aby dopasowat poziom adaplerôw pompy do adapleréw spa AWyciek z basenu spa Spa jestrozdane ub przebie Zawér powietrza jest ny - Uy dostarczonaj latki naprawezej Za pomoca wody z mydiem zakyl zawôr pouietreny, aby sprawdzié, 2y powieïze nie przecieka eël tk, ut dolaczonego Hucza, aby przymocowaé zauêr powieliza, wykonujac nastepuiace krok 1” Opréèni SPA

2. Jedna r9ka przytrzymai yina czgéé zaworu powietrza ad weungtznoj

Strony éciany spa | przokegé Mucz w prano. Woda nest czysta Nenystarezajacy czas firowania É Brudny wkladfitra ÉNentaéciwa konsenracja wody Zvigkez czas frac iyczyéél'wymief Milad fra (patrz sokcja Czyszczerie | wymiana kladu tra) Paz instukcje producenta chemikaiôu Test PRCD nie pou lg (Goë nie tak 2 SPA Aby uayskaé pomoe, oduiedé sekcig wsparcia na nas stonie internetowej www bestwaycorp. com Panel sterowania nie ziala Panda ns una tac Kb jesalpumana po ninuch crabe Mitez LED na éa one es cb et préiona ard ananas kon Pantera ni jt waczon Aby odblokouraé panel starowania, naciéi M preycisk praez 3 sekundy. Jaëli panal sterowania nie odblokue 8, uruchom ponoumie pompe - odlacz | polacz pompe - Nacién prcisk on / of na 2 sekundy Aby uzyekaé po, cduied sokcje wsparcla ra nasze) sonie Intornetowe) mu bestwaycorp com Jakiego rodzaju chemkalia powinny byé uiywane do Konsenvaci wady? Skontaktu sie z lokainym dostawca chemikaléu w celu uzyskaniainformacj o konserwaci chemiczne) Zuréé szc20géina tag na instrukcie producenta chemkaliôw Woda wycieka z adapter miedzy pompa a spa - Brakuje uszczelek weunatz zlacz pompy - Uszezoki nie sa we wlaéciva pozyai - Uszczeki sa uszkodzone. Zgcza nie 5a prawidlowo dokrgcone Zalékorki na party spa, aby zapobiec wycikaniu vod icéacz pompe. Spraudé, cay uszczelki sg ra miejscu. ed uszezelki nie sa we Maécivei pazyo. rozkrgdicza iustaw uszczeki we asc pozyei. es usezeli sa uszkodzone, naleëy je wymieié. Aby uzyskaé porc, otwiod£ sekig wsparia na nasze son ilernelowe) in bestaycorp com Jedi uszczeki saw pranidlonym poleéeni, zacza ne sa pravidiouo doktgcone. Podlgez por da spa, gczni doké gcza dej Zap z porn spa. W preypadu wyciaku dokreca zac, dopé wyciek nie ustani.

2. Temoner poney jestuszodzony.