ANEMO ZN DC116 - Wind sensor NATERIAL - Free user manual and instructions

USER MANUAL ANEMO ZN DC116 NATERIAL

Image containing a crossed hammer and wrench icon above a video camera with a YouTube logo in the bottom right corner.

Line drawing of a mechanical device with three blades and a central hub (no text or symbols)

EAN CODE: 3276007182255

Isometric diagram of a mechanical assembly with circular components and a base, no text or symbols present

ES/ ADVERTENCIA:

To avoid any risk of toppling, this furniture item/object must be securely attached to the ceiling. Improper installation can result in the furniture/object falling and cause serious injuries to people. In case of a doubt regarding the installation, ask for advice from a specialised sales assistant or contact a professional.

* Use screws, washers and plugs suited to the type of material of your wall. These are not included. To obtain advice on the screws and fittings suited to your wall, ask a specialised sales assistant.

Line drawing of a robotic device with sensor waves and label DC116 (no text or symbols on the diagram itself)

x2 x2

Illustration of a gray hammer with a long handle (no text or symbols)

Illustration of a handheld electric drill bit with a coiled drill bit (no text or symbols)

Φ8 Φ5

Line drawing of a mechanical device with a remote control panel beside it (no text or symbols)

ATTENTION ! VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT TOUTE INSTALLATION ET UTILISATION DE CE PRODUIT.

Technical line drawings of a mechanical device with labeled components (DC116), showing top, front, and side views without any readable text or symbols.

Technical line drawing of a mechanical component labeled DC116, showing internal components and a brick wall pattern (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with dual circular components and wheels (no text or symbols)

[P2] x 2 Presser [P2] x 1 Presser

Simple line drawing of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a sensor icon above it, labeled DC116 (no text or symbols on the diagram itself)

x2 x2

Illustration of four different tools: a hammer, screwdriver, a drill bit, and a drill bit with a scale (no text or symbols on the tools themselves)

Line drawing of a mechanical device with a remote control unit (no text or symbols)

Technical line drawings of a mechanical device with labeled components (DC116), showing top and side views without any readable text or symbols.

Technical line drawings of mechanical components including a cart, brick wall, and a cam device (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular object with rounded ends and a small protrusion at the bottom right (no text or symbols)

Technical line drawing of a mobile phone with a hand pointing to the screen (no text or symbols)

[P2] × 2 Presionar

[P2] x 1 Presionar

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction, no text or symbols present

Line drawing of a wind turbine with sensor waves and label DC116 (no text or symbols on the diagram itself)

x2 x2

Illustration of four different tools: a hammer, screwdriver, a drill bit, and a drill bit with a scale (no text or symbols on the tools themselves)

Line drawing of a mechanical device with a control panel and a remote control unit (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with labeled components (DC116), showing top and side views without any readable text or symbols.

Technical line drawings of mechanical components including a vehicle, brick wall, and a robotic arm (no text or symbols)

Line drawing of a stylized figure with abstract elements and no text or symbols

Line drawing of a mobile phone with a hand pointing to the screen (no text or symbols)

[P2] × 2
Pressionar

Technical line drawing of a propeller or fan assembly with mounting base (no text or symbols)

[P2] × 1
Pressionar

Technical line drawing of a mechanical device with a lever and base, showing no text or symbols

Simple line drawing of a rectangular object with an arrow and checkmark, no text or symbols present.

Line drawing of a mechanical device with sensor waves and label DC116 (no text or symbols on the diagram itself)

x2 x2

Illustration of four different tools: a hammer, screwdriver, a drill bit, and a drill bit with a scale (no text or symbols on the tools themselves)

Line drawing of a mechanical device with a remote control panel beside it (no text or symbols)

AWERTENZA! QUESTO MANUALE PER LE ISTRUZIONI DEVE ESSERE LETTO PRIMA DI INSTALLARE ED USARE IL PRODOTTO

Technical line drawings of a mechanical device with labeled components (DC116), showing top, front, and side views without any readable text or symbols.

Luogo di posa

Technical line drawings of mechanical components including a vehicle, brick wall, and a robotic arm (no text or symbols)

Luogo di posa

4

Modalità operativa

[P2] x 2 Premere

[P2] x 1 Premere

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction, no text or symbols present

Line drawing of a mechanical device with sensor waves and label DC116 (no text or symbols on the diagram itself)

x2 x2

Illustration of four different tools: a hammer, screwdriver, a drill bit, and a drill bit with a scale (no text or symbols on the tools themselves)

Line drawing of a mechanical device with a remote control panel beside it (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component and brick wall pattern (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with three blades and a central hub (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with circular components and a base mount (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a robotic device with sensor waves and label DC116 (no text or symbols on the diagram itself)

x2 x2

Illustration of four different tools: a hammer, screwdriver, a drill bit, and a drill bit with diameter markings (Φ8 and Φ5) — no text or symbols on the tools themselves.

Line drawing of a mechanical device with a remote control unit (no text or symbols)

AUWAGA!NALEŻY PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ Hj INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED UŻYTKOWANIEM I MІГ INSTALACJĄ PRODUKTU

Technical line drawings of a mechanical device labeled DC116, showing top and side views with no readable text or symbols.

Technical line drawings of a mechanical device with labeled components (DC116), showing front, top, and side views without any readable text or symbols.

Technical line drawing of a mobile phone with a hand pointing to the screen (no text or symbols)

[P2] x 2 Nacisnać

[P2] x 1 Nacisnać

Technical line drawing of a mechanical device with a propeller and base mount (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a robotic device with sensor waves and label DC116 (no text or symbols on the diagram itself)

x2 x2

Illustration of four different tools: a hammer, screwdriver, a drill bit, and a drill bit with diameter markings (Φ8, Φ5) — no text or symbols present.

Line drawing of a mechanical device with a remote control panel beside it (no text or symbols)

Technical line drawings of a mechanical device with labeled components (DC116), showing top, front, and side views without any readable text or symbols.

Місце установки

Technical line drawing of a mechanical component and brick wall pattern (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with circular components and a base mount (no text or symbols)

Місце установки

4

Режим роботи

Line drawing of a robotic device with sensor waves and label DC116 (no text or symbols on the diagram itself)

x2 x2

Illustration of four different tools: a hammer, screwdriver, a drill bit, and a drill bit with diameter markings (Φ8, Φ5) — no text or symbols present.

Line drawing of a mechanical device with a remote control unit (no text or symbols)

ATENTIE! ACEST MANUAL DE INSTRUCTIUNI TREBÜIE CITIT ÎNAINTE DE UTILIZAREA'SI INSTALAREA PRODUSULUI

Technical line drawing of a construction vehicle and brick wall structure (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with two circular components and a cylindrical housing (no text or symbols)

Line drawing of a robotic arm with circular components and wheels (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction, no text or symbols present

Line drawing of a robotic device with sensor waves and label DC116 (no text or symbols on the diagram itself)

x2 x2

Illustration of four different tools: a hammer, screwdriver, a drill bit, and a drill bit with diameter markings (Φ8, Φ5) — no text or symbols present.

Line drawing of a mechanical device with a remote control panel beside it (no text or symbols)

WARNING! THIS INSTRUCTION MANUAL SHALL BE READ BEFORE THE USE AND THE INSTALLATION OF THE PRODUCT.

WARNING: Important safety instructions. It is important for the safety of persons to follow these instructions. Save these instructions.

Never try to disassemble the wind sensor or repair the awning by yourself. Consult a competent technician for help.

1. GENERAL

WARNING: Important safety instructions. Please follow all the instructions because a faulty setup may result in serious injuries.

Follow all safety instructions to avoid damage through improper use! Follow all warning notices on the appliance.

Keep this instruction manual for future use. Should this appliance be passed on to a third party, this instruction manual must be included.

Use this appliance only for its intended use.

No responsibility is accepted for damage resulting from improper use or non-compliance with these instructions.

2. ASSEMBLY

A horizontal distance of at least 0.4 m is to be maintained between fully unrolled driven part and any permanent object

Means for disconnection having a contact separation inali poles must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules, make sure that you have the appropriate tools, and space, and a clean and dry area to perform the installation.

Switch the power off before cable installation.

Before installing the product, remove the unnecessary cord and disable any equipment not needed for power operation.

Choosing a safe location

In case of use of a command box, the electronics board must be set vertically and sheltered from the weather

The installation can be made by non-professionals assuming the instruction is followed correctly. Should you have any trouble during assembly, please consult a qualified person for help.

Be careful with your fingers during installation.

3. ELECTRICAL SAFETY

CAUTION: The setup must comply with the NCF 15-100 standard. For your safety, please make sure that the electric current is switched off before carrying out any setup or connection operation.

What you will need: hardware not provided:

Waterproof junction box (IP54)

Cables

Before connecting the appliance to the power supply, check that the power supply voltage and current rating corresponds with the power supply details shown on the appliance rating label.

A readily accessible disconnect device must be incorporated in the fixed wiring in compliance with setup regulations.

Danger of electric shock! Do not attempt to repair the appliance yourself. In case of malfunction, repairs are to be conducted by qualified personnel only.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

For an inspection or maintenance of the electrical parts, the external blind shall be disconnected from the energy supply in a reliable way.

4. USE

The max. load for non-retractable part: 800Pa.

The actuating member is to be accessible from a height lower than 1.3m

Do not modify the appliance in any way!

Never open the electronic command box (this will void the warranty).

Never use accessories which are not recommended by the manufacturer. They could pose a safety risk to the user and might damage the appliance. Only use original parts and accessories. Adapt the fixing to the type of the wall.

Do not use it in places of high temperature such as walls near furnaces (at least -33 °C to 40 °C).

The operation in frosty conditions may damage the wind sensor.

Never use a damaged appliance! Disconnect the appliance from the power supply and contact your supplier if it is damaged.

Store the transmitter inside the house.

5. TECHNICAL SPECIFICATIONS

DC116

Supply Voltage	230V~50Hz
Nominal power:	0.3W
Protection class:	IP44
Model of the wind sensor	Dooya DC116
Maximum RF Transmit Power:	10dBm
Frequency of the transmitter:	433.92MHz
Protection against electric shock	Class II

6. DISPOSAL AND RECYCLING

This product is equipped with the sign for separate collection and sorting of waste electrical and electronic equipment (WEEE). This means that when this type of product is processed and dismantled, it must comply with the requirements of European Directive 2012/19/EU, to reduce the negative impact on the environment. For more information, contact your local or regional authorities.

Electronic products that have not been separately collected and sorted, may be dangerous for the environment and human health due to the presence of harmful substances.

1
Circuit installation

graph LR
    A["Wind sensor"] --> B["Blue"]
    A --> C["Brown"]
    B --> D["Phase"]
    C --> D
    D --> E["230V/50HZ"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    note right of D N Neutral
    note left of E L Phase

2
Button specification

DC116 Wind power grade Light grade Upward button Setting button LED

3
The best installation position

Min.0.5M Min.0.1M Min.2M

If you want to change the installation site, open the power junction box, then loosen the mounting screws. After adjusting the installation site, tighten the screws up

85 φ 8x2 40mm Φ8

DC116 Installation position

DC116

Technical line drawing of a mechanical component labeled DC116, with no readable text or symbols beyond the label.

Technical line drawing of a mechanical device with three circular components and a curved housing (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with circular components and a cylindrical housing (no text or symbols)

Installation position
Installation position

4
Operation mode

DC116 When breeze blows, the awning is in the open status DC116 When gale blows, the awning begins to fold and close ↓ Awning has been completely dosed to avoid damage from gale

Wind grade reference
0/1 grade	15km/h
2 grade	30km/h
3 grade	45km/h

The above grades equal to

1: When the grade is «0».»1», the wind reaches over
15 km/h, the awning will fold, LED flashing
2: When the grade is «2», the wind reaches over
30 km/h, the awning will fold, LED flashing
3: When the grade is «3», the wind reaches over
45 km/h, the awning will fold, LED flashing

Replace with a new wind sensor, and match it with the remote controller.

[P2] x 2 Press [P2] x 1 Press

When motor is powered on, presse the (P2) button of the remote controller twice, then press the (P2) button of wind sensor once to complete the matching process. Once the remote controller is linked to the wind sensor, the awning will be closed when the (UP) button of the wind sensor is pressed.

[Up] x 1 Press

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction, no text or symbols present

ANEMO ZN

White and black air duct device with propeller and base mount (no visible text or symbols)

Name and address of the manufacturer or his authorised representative|Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire|Nombre y dirección del fabricante o de su representante autorizado|Nome e endereço do fabricante ou do seu representante autorizado|

ADEO Services, 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer | La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant | La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante | Esta declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante.

Object of the declaration|Objet de la déclaration|Objeto de la declaración|Objeto da declaração|

82752724 - EAN Code: 3276007182255 Industrial Type Design Reference: ANEMO ZN

Product Brand | Marque Produit | Producto de marca | Marca do produto |

NATERIAL

Serial number coding or batch number | Codification du numéro de série ou de lot | Codificación del número de serie | Codificação do número de série |

XXXXXX YY WW (XXXXXX: Last six number of PO; XX : Year nb ; XX : Week nb)

The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation | L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d'harmonisation de l'union applicable | El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme a la legislación de armonización pertinente de la Unión | O objeto da declaração acima descrita está em conformidade com a legislação de harmonização da União aplicável:

References to the relevant harmonised standards used or references to the specifications in relation to which conformity is declared|Références des normes harmonisées pertinentes appliquées ou des spécifications par rapport auxquelles la conformité est déclarée|Referencias a las normas armonizadas pertinentes utilizadas, o referencias a las especificaciones respecto a las cuales se declara la conformidad|Referências às normas harmonizadas pertinentes utilizadas ou referências às especificações para as quais a conformidade é declarada|

When applicable, the name and number of notified body number|Le cas échéant, le nom et le numérp de l'organisme notifié|Cuando corresponda * el nombre y número de laboratorio notificado que haya emitido la certificación y la referencia al documento|Quando aplicável * o nome e número do laboratório notificado que emitiu a certificação e a referência ao documento|

2014_53_EU_RED radio equipment | 'équipements radioélectriques|equipos radioeléctricos|equipamentos de rádio|

EN 301 489-1 V2.2.3:2019 EN 301 489-3 V2.1.1:2019 EN 300 220-2 V3.1.1:2017 EN 50663:2017 EN 60730-1:2011

2011_65_EU_RoHS Restriction of hazardous substances in electrical products | Restriction des substances dangereuses dans les produits électriques | Restricción de sustancias peligrosas en equipos eléctricos. | Restrição de substâncias perigosas em equipamentos elétricos |

Directive 2011/65/EU Amended by (EU) 2015/863

EN 62321-2:2014 ; EN 62321-3-1:2014; EN 62321-4:2014 ; EN 62321-4:2014+A1:2017 EN 62321-5:2014 ; EN 62321-6:2015; EN 62321-7-1:2015; EN 62321-7-2:2017; EN 62321-8:2017

Signed for and on behalf of|Signé par et au nom de|Firmado por y en nombre de|Assinado por e em nome de:|

Eric LEMOINE International Project Quality Leader

Place and date of issue | Date et lieu d'établissement | Lugar y fecha de expedición | Local e data de emissão |

Ronchin

18/11/2020

ADECQ SERVICES SAS 135 Rue Sadi Carnot C:300001 59790 CHIN

ANEMO ZN

White and black industrial air duct device with propeller and base mount (no visible text or symbols)

IT|PO|

GR|RO|

La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante | Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta. | Επωνυμία και διεύθυνση του κατασκευαστή ή του εξουσιοδοτημένου αντυπροσώπου του | Denumirea și adresa producătorului sau a representantului său autorizat: |

ADEO Services, 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France

La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante | Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta. | Н παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή | Declarația de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului |

Objeto de la declaración | Przedmiot deklaracji | Στόχος της δήλωσης | Obiectul declarației |

Tipologia di prodotto | Rodzaj produktu | Túπος Προϊόντος | Tip produs |

ACCESSORY ANENOMETER FOR ZEFIR AND NORI MATERIAL

Riferimento del prodotto|Referencje produktu|Αναφορά προϊόντος|Referinţă produs|

82752724 - EAN Code: 3276007182255

Industrial Type Design Reference: ANEMO ZN

Marca del prodotto | Marka produktu | Márpka προϊόντος | Marcă a produsului: |

NATERIAL

Codifica del numero di serie|Kodowanie numeru seryjnego|Κωδικοποίηση σειριακού αριθμού|Cod de numere de serie|

XXXXXX YY WW (XXXXXX: Last six number of PO; XX : Year nb ; XX : Week nb)

L'oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell'Unione | Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego | O στόχος της δήλωσης που περιγράφεται παραπάνω είναι σύμφωνος με τη σχετική ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης: | Obiectul declarației descris mai sus este în conformitate cu legislația comunitară relevantă de armonizare a Uniunii|

Riferimenti alle pertinenti norme armonizzate utilizzate o alle specifiche in relazione alle quali è dichiarata la conformità|Odwolania do odnośnych norm zharmonizowanych, które zastosowano, lub do specyfikacji, w odniesieniu do których deklarowana jest zgodność: |Mveia twn sχετικών εναρμονισμένων προτύπων που χρησιμοποιούνται ή μνεία των προδιαγραφών σε σχέση με τις οποίες δηλώνεται η συμμόρφωση:|Referințele standardelor armonizate relevante folosite sau referințele specificațiilor în legătură cu care se declară conformitatea:|

Dove applicabile * il nome e il numero del laboratorio notificato che ha rilasciato la certificazione e il riferimento al documento | W stosownych przypadkach * notyfikowana nazwa i numer laboratorium, które wydało certyfikat oraz odniesienie do dokumentu | Όπου ισχύει * το γνωστοποιημένο όνομα και τον αριθμό του εργαστηρίου που εξέδωσε την πιστοποίηση και την αναφορά στο έγγραφο | Unde este cazul * numele și numărul de laborator notificat care a eliberat certificarea și trimiterea la document |

2014_53_EU_RED apparecchiature radio | urządzeń radiowych | ραδιοεξοπλισμού στην | echipamentelor radio |

EN 301 489-1 V2.2.3:2019

EN 301 489-3 V2.1.1:2019

EN 300 220-2 V3.1.1:2017

EN 50663:2017

EN 60730-1:2011

2011_65_EU_RoHS Restrizione di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche | Ograniczenie niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym | Пεριορισμός επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό εξοπλισμό | Restrictionarea substanțelor periculoase în echipamentele electrice |

Directive 2011/65/EU Amended by (EU) 2015/863

EN 62321-2:2014 ; EN 62321-3-1:2014; EN 62321-4:2014 ; EN 62321-4:2014+A1:2017

EN 62321-5:2014 ;

EN 62321-6:2015;

EN 62321-7-1:2015;

EN 62321-7-2:2017;

EN 62321-8:2017

Illustration of a globe with multiple flags flying around it, no text or symbols present.

CE

Made in CHINA 2022

* Garantie 2 ans / 2 años de garantía / Garantia de 2 anos / Garanzia 2 Anni / Εγγύηση 2 ετών / Gwarancja 2-letnia / Γαραντία 3 років / Garanție 3 ani / 3-year guarantee

ADEO Services -135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France

ZA Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy Merlin - Leroy Merlin Greenstone Store - Corner Blackrock Street and Stoneridge Drive, Greenstone Park Ext 2, Edenvale, 1610 Johannesburg, Gauteng, South Africa - Tel: [phone] - Email : [e-mail]

FR IT

PAP