EGT2-30.4 - Coupe-bordures électrique STERWINS - Free user manual and instructions

USER MANUAL EGT2-30.4 STERWINS

FAI EauHBIÜ 3Hak 06paLLeHuA nponyKLUU Ha PEIHKE rocyAapcTB-4neHoB TaMOXKEHHOTO COIO3a.

TUN M HCTOHHUK ONACHOCTHU.

= MHCTPYMEHT PA3ÉAPANCA ANA BCKPHIBANCA;

= BHimgiKonañn cararTapq Fake KONEHAHS -TaHDTEHEDTEEMEC He AMD Ma KT TE EME.

Thank you for choosing this product. Upon designing and manufacturing our products, we place allof our efforts into ensuring an excellent quality that meets the needs of the users. IMPORTANT ! IN ORDER TO OBTAIN THE UTMOST SATISFACTION FROM THIS PRODUCT UPON SETTING IT UP, USING IT, AND MAINTAINING IT, WE RECOMMEND THAT YOU CAREFULLY READ THIS USER MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT. PLEASE PAY ATTENTION TO BASIC WARNINGS RELATING TO SAFETY WITHIN THIS MANUAL, AND KEEP THE MANUAL FOR LATER REFERENCE.

A IMPORTANT, TO BE KEPT FOR FUTURE REFERENCE :

PLEASE READ CAREFULLY G. INTENDED USE OF ELECTRIC GRASS TRIMMER 600W )

This product is intended for outdoor use only, and must not be used inside a building under any circumstances, The grass trimmer is only intended for use in dry and well-illuminated conditions. It is intended for trimming of smaller types of weed, lawn grass or similar soft vegetation. Do not use it for others purposes. The product should not be used to cut thick grass or vegetation, wet grass or to shred leaves, The maximum cutting capacity must be observed. This product is designed for hand use. The product is not intended to be used by children or persons with reduced physical, mental or sensory capabilities. Following these instructions allow to optimize the lifetime ofthe product.

After unwrapping the packing, make sure that the product is complete with its accessories (if any). Ifthe product is damaged or has any defect, please do not use it and bring back it to your dealer if you give this tool to another people, please give him also this instruction manual. Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applications. Our warranty will be voided if the machine is used in commercial, trade or industrial businesses or for equivalent purposes. This product has been designed to be used over a period of 5 years (Expected lifetime).

(2._ SAFETY INSTRUCTIONS )

21 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING READ ALL SAFETY WARNINGS, INSTRUCTIONS, ILLUSTRATIONS AND SPECIFICATIONS PROVIDED WITH THIS POWER TOOL. FAILURE TO FOLLOW ALL INSTRUCTIONS LISTED BELOW MAY RESULT IN ELECTRIC SHOCK, FIRE AND/OR SERIOUS INJURY.

SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

= Theterm poner tool in the warningsreferst our mains-perated {cordedh power toolorbattery-operated [cordes power oo.

+ the produtis already assembled please make sure that lLsreus aretignty fred before using. Ifthe product requires that you assemblit, please make sure upon apéningtne package that lement needed for setting upthe product have beën provided. the products damage or has defects, dnotusetandtketbackttheneareststor poner to

FR ES PT EL PL RU KZ UA RO EN FR ES PT EL PL RU KZ UA RO EN

2.2 SYMBOLS ON THE PRODUCT

WARNING ! ALL THE SAFETY SIGNS ON THE PRODUCT MUST BE KEPT CLEAN AND LEGIBLE.IN CASE THE SAFETY SIGNS ARE MISSING ORILLEGIBLE, THEY MUSTBEREPLACED BY CONTACTING THÉAFTER-SALE SERVICE DEPARTMENT OF YOUR LOCALDEALER.

CE Complies with European standards: This symbol means that this appliance is compliant with the applicable European directives, and a test of compliance with these directives has been performed.

Single mark of circulation of products on the market of the Member States of the Customs Union

Conform to the technical regulations of Ukraine

Warning! to avoid danger of suffocation keep this plastic bag away from babies and children!

Read and understand all instructions before operating the product, follow all warning and safety instructions.

Waste of electrical products must not

waste. Please recycle where

facilities authorities or retailer for recycling advice.

be disposed of with household exist. Check with your local

Wear ears protection.

Wear eyes protection.

Wear head protection.

Wear hand protection.

The distance between the machine and bystanders shall be at least 15 m

Do not expose the product to rain or wet conditions.

This product is of protection class Il. That means it is equipped with enhanced or double insulation

Remove power plug before carrying out maintenance or cleaning work.

Keep bystanders away.

2.3 SYMBOLS IN THIS MANUAL Type and source of the

danger : Failure to observe this warning may result in physical injury or death.

Type and source of the danger: This symbol indicates that damage to the appliance, the environment or other property may occur as a result of non- observance of this warning.

Note : This symbol indicates important information for better understanding of the product.

Read the manual: This symbol indicates that you need to read the user manual carefully.

This product is recyclable. If it cannot be used anymore, please take it to waste recycling centre.

ie Recycle this instruction manual.

Recycling code of paper.

Guaranteed sound power Level (tested according to Directive 2000/14/EC as amended by 2005/88/EC).

Please refer to the correspondingillustration at the end of the booklet.

2.4 WORK AREA SAFETY Keep work area clean and wellit.Cluttered or dark areas invite accidents

B) Donot operate power tools in explosive atmospheres, such as inthe presence oflammable liquids, gases or dust. Pouer tools create sparks ich may ignite te dus or fumes,

2.5 ELECTRICAL SAFETY A) Power tool plugs must match the outlet. Never modif the plugin any way Do notuse an adapter lugs with earthed (rounded over tools. Unmodfd plus and matching utlets il reduce ik ofelectri shock.

8) Avod body contact with earthedor grounded surfaces, such as pipes, radators,ranges andrefrgertors. There is anincreasedriskofelectric shokifour bois earthed or ground.

C)Donotexpose poer tal train or et conditions Mate entering a pour tool ilncresete risk ofelectri shock.

2.6 PERSONAL SAFETY A} Stay alert watch what youare doing and use common sense when aperating aponer too Donot use a poner tool hi youareiredor under theinfluence of drugs, alcohol or meicaio, A moment ofnatention while apertngpouer tools mayresuti serious personal injury

CJKeepchléren and bystanders away while operating a poer tool. Disractions can cause you tolose control.

D)Donotabusethe cor. Never usethe cordforcarryingplingor unpuggngthe pouer tea Keep cord from heat, oi, sharp edges ormaving parts, Damage entangled cord increase heisk of electric shock.

E) When operating poer tol outdoor, use an extension cord suitable forautdooruse. Use ofa cor suithle for outéoorus reduce theriskof electric shock,

F] operating a power toolin a amp locations unavidabe, use à residualeurrent device (RCD) protected supp Use fan RCD reducesthe risk of electrishock

8) Use personal protetive equipment. Aluays wear ye protection. Protetive equipment such sa dust mask on-skd safety Shoës, hard ht arhearing protection used for appropriate conditions wi reduce personal injures.

FR ES PT EL PL RU KZ UA RO FR ES)

PT EL PL RU KZ UA RO C)Preventunintentional starting Ensure the switch is inthe off-position before connecting o power source and/or battery pack pickingup or carryingthe tool Carrying power tools with your finger on the switch or energisingpover tools that have the suitch on ivites accidents.

D Remove any adjustingkey or wrench before turnngthe poner tool on Aurenchor a key left attached to rottingpart of the poner tool may resutin personal injury.

E)Donotoverreach.Keep proper footing and balance at al times. Tis enables better contra ofthe power todlin unexpected situations.

2.7 POWER TOOL USE AND CARE A} Donotforca the power tool, Use the correct pouer too for your application, The correct power tool will do the job better and safer atthe rate foruhichitwas designed.

B}Donotusethe poer oolifthe suitch does notturit on and of. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must berepaired.

CJDiscomnectthe lugfrom he power source and/or remove the battery pack ifdetachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories or soring power tools Such preventive safety measures reduce the risk ofstartingthe pour tool ccidental

D)}Storeidle power tools out ofthe reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions tooperate the power no. Poner tools are dangerous the hands ofuntrained users.

E)Maintain pouer tool and accessories. Check for misaljgnmentor bindingof moving parts breakage of part and any other condition thatmay affectthe power tools operation. damaged, have the power toorepared before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

F)Keep cuttingtools sharp and clean.Propeiy mantained cutngtols vith sharp cutting edges are ess ikely tobind and are easer to control.

G)Usethe power tool, accessories and tool bits etc.in accordance with these instructions, takinginto account the working conditions and the work to be performed. Use ofthe pouertoolfor operations iferent from those intended could result in a hazardous situation.

H)Keep handle and grasping surfaces dry clean andfee from land grease.Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control ofthe tool in unexpected situations.

= Some regions have regulations thatrestrct the use ofthe product in some operations. Check with your Local authority for achice.

= Donotallow children, persons with reduced physical sensory or mental capablities or Lack of experience and knowledge, or people unfamiiar with these instructions tousethe product. Local regulations may restrctthe age ofthe operator

= Keepinmind that the operator or sers responsible for accidents or hazardsoccurringto other people or their property

= Keep bystanders, children and pets 15 m away from he area of operation. Stop product if anyone enters the area

= While operating he product alays wear substantial oobwear and Long trousers. D not aperate the machine vihen barefot or when wearingopen sandals. Avoid wearing clothing that is loose fitting or that has hanging cords orties: they canbecaughtin moving parts.

= Donotwear loose clothingor jewellery that can be draunintotheairintet. = Secure long harsotis above Shoulder level to prevent entanglement in mong parts.

FDress proper D notear lose clothing orjemellery.Keep our hair andelothingaway from moving parts. Loose clothes, jemelery or longhair can be caughtin moving parts.

devices areprvided fr the connection of dust extraction and calletionfacis, ensure these ar connected and property sed. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

H}Donotletfamiliarity gained rom frequentuseotoolsllouryauto become complacentandignore oosafety principles, careles action can cause severe injury thin fraction of a second.

+ Wearhearingprotectionatalltimes while operating product: The products extremelynoisy and permanent hearinginury may rest if instructions to limit exposure reduce noise and wear hearing protection are notstriciy followed

* Wearfullee protection a alimes while operatingthe product The manufacturer strongly suggests a full face mask or fully enclosed goggles. Normal spectacles or sunglasses are not adequate protection

+ Beforeeachuse, ensure that all controls and safety devices function correct. Donotusethetoolifthe of site does not stopthe product:

* Before eachuse, alaysinspect the housing for damage Ensure that guards andhandles rein place and property secured.

= Never operat the product ith defective guards or shilds or without safety denices such as debrs collector in place.

+ Keepallcoolingairinlets clear of debris.

_ Clearthe work area before each use.

= Wear face ler mask in dusty conditions to reduce he risk ofinjury associated withthe inhalation of dust.

2 Donotpointthe productinthe direction of people or pets.

2 Donotoperatethe product near open windous,etc.

2 Donotusethe pouer oolifthe switch does not turn ton and of. Any power tool that cannot be controlled with switch is dangerous and must be repaired

= Disconnectthepower lugfromthe pouer tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reducetheriskofstartingthe power tool accidentalh Store ile power tools out ofthe reach of children and do not allow persons unfamilar ith the power too or these instructions to operate the power too Power tools are dangerous in the hands ofuntrained users.

* Maitain power tools. Check for misalignment ar binding of moving parts, breakage of parts and any her condition that may afectthe power tool operation. 1damaged, have the pouer tool repaired before use. Many accidents are caused by poor maintained power tools.

2 Knowhoutostopthe product quickly in an emergency

2.8 OPERATION SAFETY WARNINGS

= Checkthe product its poner plugand ire as wel as accessories for damage before eachuse.Donotusethe product fitis damaged ar hou vez.

+ Double check thatthe accessories and attachments ar property fie.

+ Alvays hold he product on ts handle. Keapthe handle dry to ensure safe support.

*_ Ensurethatthe ir vents are always unobstructedand clear Clean them ifnecessary it soft rush Blockedairvents may leadtoaverheztingand damage the product.

: Suitchthe product ofimmediatel you are disturbed while working by other people enteringthe working area Alays Lette product come to complete stop beorepuftingi doun,

* Donotoveruork yourself Take regular breaks to ensure youcan concentrate on the ork and have ul control over the product.

* Before switchingtheproducton, check etherithas been assembled correct and allthe moving parts ar running smooth

+ Opératethe product only a reasonable hours not ar inthemorringor Late a night when people might be dsturbed

+ Anidusngthe productinbadeather conditions, especal when there is arik fighting, Donotoperat the product in poor ghtng The operator requires clear vie ofthe work areatodentif potential hazars.

2 Useofhearing protection reduces the ability hear warning (shouts aralrms.The operator must pay extra attention to ht is gringoninthe ark area Donot get trace, and las concentrae ont task

+ Opératingsimiar ol nearby increases both the riskofhearnginury andthe potential for ther persons to enter your ork area

+ Walk never run. Kegpall parts of your body away from any moving part

2 Newerrunthe product without te proper equipment attache

2 Donatmodfy the product in any way ruse parts andarcesoriesthatare ntrecommended by the manufcturer

IF THE PRODUCT IS DROPPED, SUFFERS HEAVY IMPACT OR BEGINS TO VIBRATE ABNORMALLY, IMMEDIATELY STOP THE PRODUCT AND INSPECT FOR DAMAGE OR IDENTIFY THE CAUSE OF THE VIBRATION. ANY DAMAGE SHOULD BE PROPERLY REPAIRED OR REPLACE BY AN AUTHORIZED SERVICE CENTRE.

= Toreducetheriskofijury associated vith contactngrotting parts, always stopthe machine, disconnect the poner plug, and make sure ll. moving parts have stopped

before cleaningor clearing a blockage

when Leavingthe product unattended

-beforeinstalling or removing attachments

before checking, maintaining or working on the product

2.9 GRASS TRIMMER USE AND CARE

2 Usethis grass rimmer only for the purposes was designed donot aim the gras trimmer at any people or animals

= Remove the poner plug nhenever the machine isef by the user, before clearing a blockage, before checking, cleaning or working on the machine, after striking a foreign object to inspect the machine for damage; ifthe machine start tovibrate abnormal for immediately check during transportation and during storage.

+ Store grass trimmersindoors = when nt in usegrasstrimmer should be storedindoors in dry, locked-up place - ut of reach of children.

= Keepal parts ofthe body away from thetrimmings spoal. Make sure the suitchis of when cearingjammed materiaL A moment finattention while “operating the grass trimmer may result in serious personal injury.

2 Carrythe gras trimmer by the handle with the trimmingspool stopped. Proper handling ofthe gras trimmer il reduce possible personalinjury from the timing spoaL

= Holdthe poner tool by insulated grppingsuraces nl

2 Holdthe grasstrimmerpropery, with both hands: Los of contral can cause personal injury.

+ Keephands andfeet aa fromthe cutting device at all times and especially when suitchingthe producton

+ Alaysbe sure fa safe and secure operating postion,vilstusingthe product

2 Neverusethe product standingon steps r a Ladder Do not nork ver should height

+ Alaysensure the safety guard supplied ftted before usingthe product. Never attempttouse anincomplete product or one fted with an unauthorised modification.

+ Checkthetrimming spool regularly for damage, and if damaged repair immedite),

2 Switch the product of when the trimmingspoal is blocked Disconnect the power source andremove he blockage.Inspect the spool for damage before usingthe product again.

= Kespsupply andertension cord away from cuting parts.

2 WARNINGI The cuting wire can be jected! Risk ofinjury to bystandters

2 Donotcutdamporwetgrss.

+ Donotoverload your too

FR ES PT EL PL RU KZ UA RO FR ES PT EL PL RU KZ UA RO EN

2:10 SERVICE A] Have your poer tool seniced by a qualifedrepair person using only idetial replacement parts This willensure that te safety othe pouer tools maintained.

2:11 RESIDUAL RISKS Famille yourself th the use oftis product by means oftis instruction menu. Memorisethesaety directions and flou them tothe tte This ilLhelpto prevent risk and hazard Always be alert when using produt so that you can recognise and handle ik ea Fast intervention can prevent serious injury and damage property Suitchof andisconnectfrom the Power source there are malfunctions.

Eenifallinstrucios are strict followed there ar still some factors that cou ed to hazard, such as

=Thrown out pieces ofthe or piece

-Vibraionijuris sus designed hands andryt reduce working time andemposure

= jrs caused by nise "wear er protection and reduce oringime andesposure

= Inhéltion fdust and partis.

Wear eyeprotection atllimes. you experience any ofthese factors le usngthe machine stopthe machine consut your doctor immeciatey

8) Have the product checked by qualfied profesional and repaire necessary, before you operate it again.

C}Never replace thenon-metali cuttingmeansvith metlliccuting means

Injries may be caused ar aggravated by prolonged use of a ooL When usingany tool for prolongedperiods, ensure you take regular breaks.

Prolongeduseofthe product exposes theuser to vibrations that can cause a range ofconditionscollectively known as hand-arm vibration syndrome IHAVS|e. fingers going white; as well as specific diseases such as carpal tunnel syndrome.

Toreduce this risk whenusinghe product always wear protective glves andkeep your hands warm.

212 TECHNICAL DATA Model EGT2-304 Rated voltage (V) 220-230 Rated power (w) 600W Frequency (Hz) 50 Cutting width (cm) 30 Cutting system Line Line size diameter (mm) 20 Net weight (without packaging)(Ke) 2,65 Guaranteed sound power level (dB(A)) 96

measured sound presure level at operator

position (dB(A)) Measured sound power Level (dB(A)) Lwa=93.5 dB(A), Kwa=2.12 dB(A) Working current (A) 24-34 Maximum current (A) 34 Vibration Level (K=1.5m/s2) 5m/s2 No-load speed (min) 800010%

The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another. The declared vibration total

value may also be used in a preliminary exposure assessment. The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used and it may be necessary to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking into account all parts ofthe operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running ide in addition to the trigger time).

7. Adjusting connector 8. Upper tube

3.2 INSTALLATION Adjusting the auxiliary handle: illustration &D) and 2)

Loosen the bolt and washer onthe auxiliary handle. Attachthe auxiliary handle tothe fixed seat on the shaft with the knob component. Adjust the handle to a suitable position for you. Tighten the knob component securely.

Loosen the knob and slide the auxiliary handle up or downward to adjust the height to fit the intended application. Tighten the knob in the adjusted position. Ensure that the tooth system

Keinstrucion manualn dry area fr further consultation.

locks in place. NOTE: Ensure the connection is properly secured. Tighten the knob so far until there is not gap between the handle and handle support.

Attachingthe spool guard:illustration & and &2

Align and attach the spool guard to the power head. Secure the guard by four screws. Remove the protective tap of line cutter.

Attaching the flower guard:illustration (5)

Clamp the flower guardinto holes on the power head. Lead it to working position whentrimming near flowers. After use, turn it upwards

3.3 PREPARATION Safety equipment and protective clothing illustration @2) Make absolutely suretowearthe appropriate close-fitting protective clothing such as protective pants, gloves and safety shoes. Wear a safety helmet with integrated hearing protection and a face guard. Do secure Long hair so that it is above shoulder Level Use the following safety clothing and protective equipment when operating the product - Hearing protectors - Gloves with approved saw protection - Protective overall - Safety glasses - First aid Kit in case of injury. Connecting to the mains: illustration 6-2) Fixthe power line to the handle hook and connect plug to the mains.

3.4 FIRST USE WARNING ! READ THE « SAFETY INSTRUCTION » SECTION AT THE BEGINNING OF THIS MANUAL INCLUDING ALL TEXT UNDER SUBHEADING THEREIN BEFORE USING THIS PRODUCT.

Pay particular attention using the machine for the first time: focus and dedicate all your attentiontothis firstuse. Make the firsttrialon a free space withnoobstacle andno surrounding element.

Before use, check that the trimmer in good working orders follows:

1. Ensure the trigger is free from pressure and the plug is disconnected from the mains supply. 2. Examine the general condition of the tool. Inspect the guard and switch trigger. Check for loose screws, misalignment, and binding of moving parts, improper mounting, broken parts and any other condition that may affect its safe operation. If abnormal noise or vibration occurs during operation, turn machine off immediately and have the problem corrected. Do not use a damaged tool and attach a Label “DO NOT USE” to the tool.

3. Ensure that you are on a flat surface and have secure footing.

3.5 OPERATION & CUTTING TIPS WARNING : DO NOT INSERT OR DISCONNECT THE POWER PLUG MHRETE TRIGGER IS PRESSED OR WHILE THE POWER TOOL IS CAUTION ! ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES. WEAR A FILTER MASK IF THE OPERATION IS DUSTY. USE OF PROPER GLOVES AND SUBSTANTIAL FOOTWEAR IS ALSO RECOMMENDED.

Switching on/off:illustration @ to @2

Connect the plug to the power. Press the switch trigger to start the tool. To switch off, release the switch trigger. WARNING! The tool runs for approximately 5 seconds after it has been switched off. Let the motor came to a complete standstill before setting the tool down.

NOTE: This appliance has a cutting line automatic feed head. Do not strike the cutter head on the ground as this will damage the product

Note: The cutting line will stretch approximately 8 mm at each stop and start until the line has reached the line cutter. The overfed line will be cut by the line cutter.

Cutting with the spool ‘illustration @-3)

Make sure that the work area is free of rock, debris, cables and other foreign objects. Start the tool before approaching the grass to be cut. Cut the grass by swinging the tool from right o left and the tool inclined forwards at an angle of about 30. Light cuts are better than heavy cuts as they allow the cut grass to fall away from the spool preventing the grass from clogging the spool. Start cutting nearest the mains power source and work away from it to make it easier to avoid the cable. High grass should be cut in layers always beginning from the top. Do not cut damp or wet grass. Do not overload your tool. Avoid wearing the line out quickly by knocking against hard objects(stones, walls, fences etc). Watch out for kickbacks in the events ofimpact with hard objects. After finishing the cutting operation, keep the head close to ground levelrelease the switch trigger and aollow the motor to come to a complete standstill. Place the tool on the ground, switch off and remove the cable plug from the main supply.

NOTE: TRIM LONGER GRASS IN STAGES; DO NOT CUT LONG GRASS AONE CUT. FOR THE BEST RESULTS, CUT LONGER GRASS IN Adjusting the trimmer head:illustration @-4)

Keep the rotation knob depressed and move the power head to one of optional positions. Release the knob when you feel the engagement.

Adjusting tube length: illustration

Unlock the adjusting connector at first. Move the upper tube until the desired length is reached. Relock the connector for securely holding the upper tube.

Changing working mode: illustration

Grip on lower tube firmty by one hand while pulling the adjusting connector towards handle with another. Have the lower tube relatively rotated to the upper tube until you feel the engagement.

Extending the line for spool set

1. Automatic line feed: The cutting line is fed at every stop and start controller by switch trigger.

FR ES PT EL PL RU KZ UA RO EN FR ES PT EL PL RU KZ UA RO NOTE:Avoidstoppingandrestartingfrequentlyasthecuttinglinewillbeextendedunnecessarily each time, resulting in line waste

2. Manual line extension: Pull out the cutting line while pressing the line feed button on the spool housing.

WARNING: Before adjustment, disconnect the plug from the main supply to avoid accidental start.

NOTE: The grass around power head must be clean up as it may clog the spool in turn affecting normal line feed

(&._ TRANSPORTATION )

Transporting the machine may require that you meet certain requirements specific to your country. Please make sure to respect them by contacting the authorities of your country, in order to respect them all.

Pull the power plug from the socket. Let the machine cool for 2 hours outside before transport it. Ensure temperature during transportation will never be out of temperature range given on chapter storage. Protect the product from any heavy impact or strong vibrations which may oceur during transportation in vehicles. Secure the product to prevent it from slipping or falling over.

(5. WINTERING & STORAGE )

51 STORE THE MACHINE Store the product: illustration

Pullthe power plug from the socket. Be sure to secure the unit while transporting. Examine the unit thoroughty for worn, loose or damaged parts. Clean the product before storing

Onty store the machine in a clean, dry, ventilated place with a temperature range of 4°C to 24°C. Cover it in order to provide added protection. Do not expose the product to sunlight. Make sure the product is always protected from cold and humidity. We recommend using the ori package for storage or covering the product with a suitable cloth or enclosure to protect it against dust.

Pullthe power plug from the socket. Let the machine cool for 2 hours outside before cleaningit. Keep all safety devices, air vents, and motor housing free of debris and dirt. Wipe down the product with a cloth. It is highly suggested that you clean the device after every use. Do not use cleaning agents, as these can attack the plastic and weaken the structural integrity ofthe product.

WHEN IT'S NECESSARY / REFER TO SPOOL LINE CHANGE TROUBLE SHOOTING WHEN IT'S NECESSARY / REFER TO FILLTHE SPOOL TROUBLE SHOOTING CHECK . GUARD PROTECTION CLEAN .

6.3 REPLACEMENT Replace the spool:illustration 6.2 to 6.5) When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.

Nuts /screws are not welltight

Screw the nut(s) / screw(s)

CUSTOMER The power cable is defective

Check the integration ofthe power cable

CUSTOMER The power cable is

AFTER SALES No engine stop

defective cable SERVICE No engine start h à : AFTER SALES The trigger is defective Change the trigger SERVICE The motor protection Wait a few minutes has blocked the machine | for the engine to cool CUSTOMER because of overload down The brake system is Test it and change it by | AFTER SALES

defective anew one SERVICE The trigger system is defective

Test it and change it by anewone

FR ES PT EL PL RU KZ UA RO EN FR ES PT EL PL RU KZ UA RO EN Problems Probable causes Solutions Qualification There is no more line on Change the line CUSTOMER . the spool Poor trimming quality The automatic system of e automatic system ol the spoolis defective | Changeitbyanewone | CUSTOMER The carbon brushes are jrs enon/ AFTER SALES : about to be consume pl SERVICE The engine lacks support of power The carbon brushes Change carbon AFTER SALES spring is not enough brushes/spring/ SERVICE strong support Electrical cableisoutof | Visualcheckofthe | Customer service cable and change it The product suddenly stops The motor protection Wait a few minutes has blocked the machine | forthe enginetocoo! | CUSTOMER because of overload down Vibration Nuts / screws are not Screw the nut(s)/ CUSTOMER well tight screw(s) Theline cutter onthe | Changethelinecutter | CUSTOMER . guard is out of service The line is not cut properly The guard is broken Change the guard CUSTOMER 6.6 FATAL CIRCUMSTANCES : CRITICAL ISSUES Problems Solutions

The machine smokes during operation

immediately stop the machine, Disconnect the power plug then speak to service

Electrical products should not be discarded with household products. Used electrical

ZX products must be collected separately and disposed of at collection points provided for this purpose. Talk with your local authorities or dealer for advice on recycling.

8.1 OUR WARRANTY STERWINS products are designed according to the highest quality standards for products intended for the consumer market. This sale warranty covers a period of 5 years as ofthe date of purchase of the product. This warranty covers all defects in materials and workmanship: missing parts and elements, and damage occurring under normal use circumstances. Repair and replacement of parts do not lead to an extension of the initial warranty period. You must be able to provide proof of the purchase for this product and the date of purchase. Warranty coverage is limited to the value of this product.

8.2 WARRANTY EXCLUSIONS This warranty does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product.

The following items are not covered by warranty

- The tool have been used incorrectly; or

- Damage occurring upon transporting or setting up this product; or

- Repairs and/or change of parts carried out by a third party; or

- Damage caused by external factors or foreign objects such as sand or stones; or

- Damage resulting from non-compliance with the safety and usage instructions; or

- The tool have been disassembled or openedi or

- The tool have been in a wet environment (dew, rain, submerged in water..); or

- The tool has been used for professional purpose; or

- The tool has been exposed to a temperature out of the range specified in chapter storage"

The product must be used under normal usage circumstances, and for non-professional purposes. Therefore, excluded from this warranty are products used by gardening companies, local authorities, as well as companies offering paid rentals or free loaning of equipment.

In the event of a problem or defect, you should first always consult your Sterwins dealer. In most cases, the Sterwins dealer will be able to solve the problem or correct the defect. Keep your invoice or your receipt: these documents will be requested upon processing any claims.

mg sr an on batman ar at am

Cr, aatonal Project Quality Lester