UP20 20 V - 20VJS2-28.1 - Scie sauteuse sans fil DEXTER - Free user manual and instructions

USER MANUAL UP20 20 V - 20VJS2-28.1 DEXTER

® ® (pr) © @ @ © O @ © ®

Thank you for purchasing this product. We recommend that you read the installation, user and maintenance instructions carefully.We have designed this product to ensure your complete satisfaction. you require assistance, the teamat your retailer is on hand to help you.

EN: Legal & Safety Instructions

Incertitude K, Ka 3 dB (A)

D. Segure bem as pegas.

ANAITOÜVTAL HÉTPA WTOMPOCTAOIAG.

pa6oTocnocoËHOCTE COTPyAHUKOB.

80 ab (A), no3Tomy Heo6XoAUMEI CpEACTBà 3aLJATbI OPrAHOB CIYXA.

+ lponema He ABAAETCA CHEACTBMEM HOPMANPHOTO U3HOCA.

= IHCTpYMeHT He BMKOPACTOBYBABCA HenpaBUAbHO (nepeBaHTaeHHA iHCTpyMeHTa a60 BHKOPUCTAHHA HE CXBANEHOTO NPUNAAAA).

@ Barbirraywubi ponux

Xypic VsbiHAbIFEI 16m

piesele aflate in miscare.

Please read the operating instruction carefully and observe the notes given. Use these operating instructions to familiarise yourself with the product, the proper use and the safety instructions. Keep these operating instructions in a safe place for future uses.

[és] Read instruction manual carefully

VAN This danger notice warns of damage to the appliance or others properties, or may cause physical injuries.

© Wear safety glasses

C The product complies with the applicable European directives and an evaluation method of conformity for these directives was done.

FA Eurasian conformity work.

D: Weee symbol for recycling operation. = Universal : compatible only with Sterwins UP20, Lexman UP20, and Dexter UP20 UP20

ES Conformity marking that product comply with applicable Ukraine technical Ÿ regulations.

. intended use of Dexter Cordless Jig Saw .. Safety instructions

10. Exploded view with part list 11.EC Declaration of conformity

1. INTENDED USE OF DEXTER CORDLESS JIG SAW Thank you for purchasing this product. Please read through these operating instructions and keep them for future reference.

The machine is intended for sawing wood, metal and plastic. it is suitable for straight and curved cutting.

After unwrapping the packing, make sure that the product is complete with its accessories (if any). Ifthe product is damaged or has any defect, please do not use it and bring back it to your dealer.

If you give this tool to another people, please give him also this instruction manual.

Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applications. Our warranty will be voided if the machine is used in commercial, trade or industrial businesses or for equivalent purposes.

For safety reasons, children and young people under the age of 16, as well as people not familiar with these operating instructions, may not use this product. Persons with reduced physical or mental abilities may use the product only if they are supervised or instructed by a responsible person.

2. SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS VAN WARNING: Read all safety warnings, instructions, illustrations and spedifications provided with this product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference. The term «power tool» in the warnings refers to your mains- operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

WORK AREA SAFETY A.Keep work area dean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

B. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create Sparks which may ignite the dust or fumes.

C. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY A. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

B. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk ofelectric shock if your body is earthed or grounded.

€. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

D. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp

2. SAFETY INSTRUCTIONS

edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk ofelectric shock.

E. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

F. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY A. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. À moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

B. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

€. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off- position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

D. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. À wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

E. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.

F. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, dothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

2. SAFETY INSTRUCTIONS G. If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

H.Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety prindples. À careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

POWER TOOL USE AND CARE A. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

B. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

C. Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

D. Store idle power tools out ofthe reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

E. Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

F. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools With sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. G. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool

2. SAFETY INSTRUCTIONS

for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

H.Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control ofthe tool in unexpected situations.

BATTERY TOOL USE AND CARE A. Recharge only with the charger specified by the manufacture. À charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk offire when used with another battery pack.

B. Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.

C. When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper dips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another, Shorting the battery terminals together may cause burns or à fire.

D. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

E. Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or risk of injury.

F Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130 °C may cause explosion.

G. Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.

2. SAFETY INSTRUCTIONS SERVICE A. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

B. Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL FOR JIGSAWS A.Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

B.Use camps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the workpiece by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control.

C. Turn the product off immediately, if the cutting blade gets jammed.

D. Ensure that the workpiece is free of foreign objects such as screws or nails.

E. The power tool shall not be wet or applied in wet environment. Keep the handles dry to ensure safe control.

FE. Grip the product securely with two hands so you have full control atalltimes.

G.Ensure that the air vents are always unobstructed and dear. Clean them if necessary with a soft brush. Blocked air vents may lead to overheating and damage the product.

H.Switch the product off immediately if you are disturbed while working by other people entering the working area. Always let the product come to complete stop before putting it down.

1. Do not overwork yourself. Take regular breaks to ensure you can concentrate on the work and have full control over the product.

2. SAFETY INSTRUCTIONS J. Keep hands away from the sawing area. Do not reach under the workpiece. Contact with the saw blade can lead to injuries.

K. Only bring the power tool into contact with the workpiece when switched on. Otherwise there is danger of kickback if the cutting tool jams in the workpiece.

L. Ensure that the footplate always rests securely while sawing. À jammed saw blade can break or lead to kickback.

M. When the cut is completed, switch off the power tool and then pull the saw blade out of the cut only after it has come to a standstill. In this manner you can avoid kickback and can place down the power tool securely.

N.Use only undamaged saw blades that are in perfect condition. Bent or dull saw blades can break, negatively influence the cut, or lead to kickback.

0. Do not brake the saw blade to a stop by applying side pressure after switching off. The saw blade can be damaged, break or cause kickback.

P. Use suitable detectors to determine if there are hidden supply lines or contact the local utility company for assistance. Contact With electric cables can cause fire and electric shock. Damaging gas lines can lead to explosion. Breaking water pipes causes property damage.

Q. In case of damage and improper use of the battery, vapours may be emitted. Ensure the area is well-ventilated and seek medical attention should you experience any adverse effects. The vapours may irritate the respiratory system.

R. Do not open the battery. There is a risk of short-circuiting.

S. The battery can be damaged by pointed objects such as nails or screwdrivers or by force applied externally. An internal short circuit may occur, causing the battery to burn, smoke, explode or overheat.

T. Only use the battery with products from the manufacturer. This is the only way in which you can protect the battery against dangerous overload.

2. SAFETY INSTRUCTIONS VAN WARNING! The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used:

+ How the materials are grinded, cut or drilled.

+ Ifthe tool is in good condition and well maintained.

+ Use correct accessory for the tool and ensure it is sharp and in good condition.

+ The tightness of the grip on the handles, and the tool is being used as intended by its design and these instructions.

While working with this power tool, hand/arm vibrations occur.

Adopt the correct working practices in order to reduce the

exposure to vibration. This tool may cause hand-arm vibration

syndrome ifits use is not adequately managed.

VAN WARNING! Identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and whenit is running idle in addition to the trigger time).

+ The use ofothertools will reduce the users’total working period on this tool.

+ Helping to minimise your vibration exposure risk. ALWAYS use sharp chisels, drills and blades.

+ Maintain this tool in accordance with these instructions and keep well lubricated (where appropriate).

+ Avoid using tools in temperatures of 10°C or less. Plan your work schedule to spread any high vibration tool use across à number of days.

2. SAFETY INSTRUCTIONS HEALTH SURVEILLANCE All employees should be part of an employer health surveillance scheme to help identity any vibration related diseases at an early stage, prevent disease progression and help employees stay in work.

VIBRATION AND NOISE REDUCTION To reduce the impact of noise and vibration emission, limit the time of operation, use low-vibration and low-noise operating modes as well as wear personal protective equipment.

Take the following points into account to minimize the vibration and noise

À. Only use the product as intended by its design and these instructions.

B. Ensure that the product is in good condition and well maintained.

C. Use correct attachments for the product and ensure they are in good condition.

D. Keep tight grip on the handles/grip surface.

E. Maintain this product in accordance with these instructions and keep it well lubricated (where appropriate).

F. Plan your work schedule to spread any high vibration tool use across a longer period of time.

G. Prolonged use of the product exposes the user to vibrations that can cause a range of conditions collectively known as hand-arm vibration syndrome (HAVS) e.g. fingers going white; as well as specific diseases such as carpal tunnel syndrome. To reduce this risk when using the product, always wear protective gloves and keep your hands warm.

RESIDUAL RISKS Even if you are operating this product in accordance with all the safety requirements, potential risks of injury and damage remain. The following dangers can arise in connection with the structure and design of this product:

À. Health defects resulting from vibration emission if the product is being

2. SAFETY INSTRUCTIONS

used over long periods of time or not adequately managed and properly maintained.

B. Injuries and damage to property due to broken attachments orthe sudden impact of hidden objects during use.

C. Danger of injury and property damage caused by flying objects or poor power tool accessories.

WARNING! This product produces an electromagnetic field during operation! This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants! To reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend persons with medical implants to consult their doctor and the medical implant manufacturer before operating this product!

@ Holder for battery pack ® Bevel angle plate

In wood 80 mm (55 mm with saw blade induded) In aluminum 8mm

In metal (unalloyed) 6mm

Max. cutting angle (left / right) 45°

Compatibilities with batteries

Compatible with all UP20 batteries

Compatibilities with chargers

Compatible with all UP20 chargers

Sound pressure level L . 85 dB (A) Sound power level, 96 dB (A) Uncertainty K ue K, 3 dB (A)

Vibration total value: à,

3.5 m/s? (cutting sheet metal)

6.2 m/s? (cutting chipboard)

The sound emission values have been obtained according to the noise test code given in EN 62841-1 and EN 62841-2-11. The noise for the operator may exceed 80 dB (A) and ear protection measures

4, TECHNICAL DATA VAN WARNING!

Always wear ear protectors, when you are operating this machine.

The declared noise emission value(s) and vibration total value(s) have been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing the product with another and in à preliminary assessment of exposure.

The emissions during actual use of the power tool can differ from the declared values depending on the ways in which the product is used especially what kind of load is applied.

Itis necessary to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the product is switched off and when it is running ide in addition to the loaded time).

1. Unpackall parts and lay them on a flat, stable surface.

2. Remove all packing materials and shipping devices, if applicable.

3. Make sure the delivery contents are complete and free of any damage. If you find that parts are missing or show damage, do not use the product but contact your dealer. Using an incomplete or damaged product represents à hazard to people and property.

4. Ensure that you have all the accessories and tools needed for assembly and operation. This also includes suitable personal protective equipment.

WARNING! The product must be fully assembled before operation! Do not use à product that is only partly assembled or assembled with damaged parts!

Wear protective gloves for this assembly work and always lay the product on à flat and stable surface while assembling.

Follow the assembly instructions step-by-step and use the pictures provided as à visual guide to easily assemble the product!

WARNING! The device and the packaging are not children’ toys! Children must not play with plastic bags, sheets and small parts. There is à danger of choking and suffocation!

PREPARATION Remove the battery from the power tool before carrying out work on the power tool (e.g. maintenance, changing tool, etc.). The battery should also be removed for transport and storage. There is risk of injury from unintentionally pressing the on/off switch.

CHARGING THE BATTERY Use only the chargers listed in the technical data. Only these chargers are matched to the lithium- ion battery of your power tool.

Note: The battery is supplied partially charged. To ensure full battery capacity, fully charge the battery in the charger before using your power tool for the first time.

The lithium-ion battery can be charged at any time without reducing its service life. Interrupting the charging process does not damage the battery.

The lithium-ion battery is protected against deep discharge by the «Electronic Cell Protection (ECP)». When the battery is discharged, the power tool is switched off by means of à protective drcuit: The application tool no longer rotates.

Follow the instructions on correct disposal.

5. OPERATION SAW BLADE VAN WARNING! Always use saw blades according to the intended use! For example, never use à saw blade intended for working on wood for working on metal or vice Using damaged cutting or roughing blades is dangerous and may cause serious injury. Observe the technical specifications of this product and the saw blades when purchasing O and using saw blades! Attachments are sharp and hot after use! Handle them with care! Wear safety gloves when handling attachments to avoid injuries like burns and cuts!

SELECTING THE SAW BLADE:

WARNING! Always ensure the product is switched off and remove the battery before carrying out

any work on the product!

Ttype blade can be used with the product depending on the workpiece material.

Inserting /changing the saw blade:

1. Clean the shaft on the saw blade before inserting it. À dirty shaft cannot be securely fixed in place.

2. Insert the saw blade into the saw blade holder until the stop with a click sound. The lock knob willbe automatically turned in anti-clockwise 90°.

3. Make sure that the saw teeth should always point to front.

4. Make sure when inserting the saw blade that the back of the saw blade is in the groove on the guide roller.

5. Check that the saw blade is seated securely by pulling the saw blade. À loose saw blade can fall out and lead to injuries.

Removing the saw blade

1. Tu the lock knob for blade cdlamp in dockwise 90°at the direction of saw teeth and remove the saw blade.

2. Take firmly the saw blade to avoid the ejecting of saw blade cause by the inner spring force.

5. OPERATION BEVEL ANGLE ADJUSTMENT WARNING! Always ensure the product is switched off and remove the battery pack before carrying out any work on the product!

The base plate can be angled up to 45° to the left or right for bevel cuts. Please always adjust the cutting angle according to your needs.

1. Loose one hex bolts counterclockwise by using the hex key.

2. Swivel the base plate to the desired position. The base plate has lock-in points only at 0° and 45. Other bevel angles can be adjusted using a protractor.

3. Then push the base plate towards the saw blade as far as it will go.

4. Retighten the hex bolt with the hex key.

DUST/CHIP EXTRACTION WARNING! Attach a dust extraction device when using this product to keep the working area clean! Wear a dust mask when operating this product! Dust can be harmful to health! Especially dust and chips of wood that has been treated, e.g. with wood preservative or astain!

Attach a proper dust extraction device, e.g. a suitable vacuum cleaner attachment (935mm) to the vacuum adaptor.

1. The dust extraction pipe can be inserted to the slot of bevel angle plate until the stop with a dick sound. 2. Insert the suitable vacuum cleaner pole (35mm) into the vacuum adaptor of dust extraction pipe.

INSERTING THE BATTERY Use only original recommended lithium-ion batteries with the voltage stated on the type plate of your power tool. Using other batteries can lead to injuries and pose a fire hazard.

Note: The use of batteries unsuitable for your power tool can lead to malfunctions or damage to the power tool. Insert the charged battery into the holder of battery pack until you feel it engage andit is securely locked in place.

SWITCHING ON/OFF To switch on the power tool, press the lock-off switch first. Then press the on/off switch and keep it pressed.

To switch off the power tool, release the on/off switch.

Note: For safety reasons, the on/off switch cannot be locked; it must remain pressed during the entire operation.

5. OPERATION CONTROLLING THE STROKE RATE You can variably adjust the stroke rate of the power tool when it is on by pressing in the on/off switch to varying extents.

Applying light pressure to the on/off switch results in a low stroke rate.

Applying increasing pressure to the switch increases the stroke rate.

The required stroke rate is dependent on the material and the work conditions and can be determined using practical tests.

Itis recommended that you reduce the stroke rate when placingthe saw blade on the workpiece and when sawing plastic and aluminium.

During prolonged periods of use at à low stroke rate, the power tool may heat up significantly. Remove the saw blade and let the power tool run at the maximum stroke rate for around three minutes to cool down.

CONTROLLING THE PENDULUM LEVEL The pendulum action can be adjusted using 2 different settings. You can adjust the pendulum action during operation using the pendulum action adjusting lever.

0 No pendulum action 1 With pendulum action

The optimum pendulum level for each application can be determined by a practical test. Note the

following recommendations:

1. Select a lower pendulum level or switch off the pendulum action completely if you wish to produce à finer or cleaner cutting edge.

2. Work on hard materials (e.g. steel) with no pendulum action.

3. You can work on soft materials and saw wood in the direction ofthe grain with pendulum action.

ADJUSTING THE BEVEL ANGLE The base plate can be swivelled to the right or left to make bevel cuts up to 45°.The base plate has lock-in points at 0° and 45° on the left and right so that the precise bevel angle can be adjusted. Other bevel angles can be adjusted using a protractor.

NOTE: The adjusting of bevel angle is not applicable for curve cutting.

5. OPERATION ADJUSTING OF SELECTOR OF AIR BLOW

1. To get clear view in cutting when the selector of air blow set to“1". 2. To achieve better dust removal efficiency for vacuum cleaner when the selector of air blow set to"0”. WARNING! During operation fine dust will be generated! These dusts are highly inflammable and explosive! Do not smoke during operation, keep heat sources and open flames out of the working area! Always wear a dust mask to protect yourself against hazards resulting from fine dust!

CUTTING NOTE: Take the cutting channel into consideration when cutting along marked cutting lines. Do not cut directly on the line but next toit.

It is recommended to make a trial cut before working on the actual workpiece to determine the position and width ofthe cutting channel, especially after replacing the blade or changing bevel angle. Switch the product off, let it come to a complete stop and remove battery pack ifthe saw blade gets stuck in the workpiece. Only then free the jammed blade.

3. Cutin the direction of the wood grain whenever possible to avoid jamming the saw blade and

Always add cooling liquid along the cutting line to reduce heat when cutting metal.

… Ensure that there is sufficient clearance for the saw blade under the workpiece.

Holdthe product with one hand on the handle, and with the other hand on the gripping surface.

… Switch the product on and wait until it runs at full speed before placing it on the workpiece.

… Carefully lead the product toward the workpiece. Place the base plate flat on the workpiece and

push the product at an even speed.

9. Only apply as much forward and vertical pressure as necessary to keep the product flat on the workpiece. Higher pressure will not increase but lower the performance of the product and leads to uneven results.

10. Keep the product moving at all times, do not stop in one position to avoid grooves.

11. Liftthe product from the workpiece before switching it off.

1. Switch the product off, wait for complete stop, remove battery pack, let it cool down and remove the blade. 2. Check, clean and store the product as described below.

6. MAINTENANCE VAN WARNING! Always switch the product off, remove the battery pack from the tool and let the product cool down before performing inspection, maintenance and cleaning work! Only perform care and maintenance work according to these instructions! AIl further works must be performed by a qualified specialist!

1. Remove the battery from the power tool before carrying out work on the power tool (e.g. maintenance, changing tool, etc.). The battery should also be removed for transport and storage. There is risk of injury from unintentionally pressing the on/off switch.

2. To ensure safe and efficient operation, always keep the power tool and the ventilation slots dean. If the dust outlet becomes blocked, switch off the power tool, disconnect the dust extraction system and remove the dust and chips.

3. Clean the saw blade receptacle regularly. For this, remove the saw blade from the power tool and lightly tap out the power tool on a level surface.

4. lfthe power tool becomes very dirty, this can lead to serious faults. For this reason, do not cut materials which generate large quantities of dust from below or overhead.

5. Apply a drop of oil to the guide roller from time to time. Check the guide roller regularly. fworn, it must be replaced by an authorised after-sales service agent.

7. TROUBLE SHOOTING Suspected malfunctions are often due to causes that the users can fix themselves. Therefore check the product using this section. In most cases the problem can be solved quickly.

WARNING! Only perform the steps described within these instructions! All further inspection, maintenance and repair work must be performed by an authorised service centre or a similarly qualified specialist if you cannot solve the problem yourself!

Problems Probable causes Corrective action

1. Product does | 1.1. Bad connection to battery pack | 1.1. Re-insert the battery pack not start 1.2. The battery is not charged 1.2. Charge the battery

2. Product does | 2.1. Power source (e.g. generator) | 2.1. Connect to another power not reach full has too low voltage source power 2.2. Air vents are blocked 2.2. Cleanthe air vents

3. Unsatisfactory | 3.1. Blade is dull/damaged 3.1. Replace with new one result 3.2. Blade not suitable for 3.2. Replace with suitable blade

workpiece material for workpiece

4. Excessive 4.1. Blade is dull/damaged 4.1. Replace with a new one vibration or 4.2. Blade is too long or short 4.2. Change the blade with noise suitable lengtht

1. Switch the product off and disconnect it from the power supply.

2. Clean the product as described above.

3. Store the product and its accessories in a dark, dry, frost-free, well-ventilated place.

4. Always store the product in a place that is inaccessible to children. The ideal storage temperature is between 10°C and 30°C.

5. We recommend using the original package for storage or covering the product with a suitable dloth or enclosure to protect it against dust.

1. Switch the product off and disconnect it from the power supply. Remove blade if necessary.

2. Protect the product from any heavy impact or strong vibrations which may occur during transportation in vehicles.

3. Secure the product to prevent it from slipping or falling over.

8. PROTECT OUR ENVIRONMENT SY, The packaging consists of environmentally friendly material. lt can be disposed of in the ES local recydiing containers.

X CAUTION! This product has been marked with a symbol relating to removing electric

and electronic waste. This means that this product shall not be discarded with household waste but that it shall be returned to a collection system which conforms to the European WEEE Directive. Contact your local authorities or stocks for advice on recycling. It will then be recyced or dismantled in order to reduce the impact on the environment. Electric and electronic equipment can be hazardous for the environment and for human health since they contain hazardous substances.

Do not dispose of batteries in your normal household waste!

ENVIRONMENTAL PROTECTION

‘Waste electrical products must not be disposed of with household waste. According to the European Battery Directive, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner. Please recycle where fadlities exist. Check with your local authorities or retailer for recycling advice. It will then be recycled or dismantled in order to reduce the impact on the environment. Battery pack/ batteries can be hazardous for the environment and for human health since they contain hazardous substances.

9. WARRANTY PREFACE Thank you for choosing this product. Upon designing and manufacturing our products, we place all of our efforts into ensuring an excellent quality that meets the needs of the users.

IMPORTANT! PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT, FOLLOW THE BASIC SAFETY WARNINGS WITHIN, AND KEEP IT CAREFULLY.

As soon as you open the packaging, we recommend that you check to ensure that all elements required for assembly ofthe product have been induded.

Ifthe product is damaged or has some defects, please do not use it, and bring it back to the nearest store.

This product is intended for outdoor use only, and must not be used inside à building under any drcumstances.

This product can be placed inside a building only after having rested for two hours after the last use. We thank you for your business and hope that you will be totally satisfied upon using our product. We will be happy to receive all of your remarks on our online store web site.

DEXTER products are designed based on the most rigorous quality standards for products intended for the general public.

The bare jig saw (Model n° 20VJS2-28.1) is covered with a warranty of 3 years starting from the date of purchase. This warranty covers all manufacturing or material defects.

In the event of a breakdown, please refer first to the troubleshooting page (problems and solutions) in the brochure; ifthe problem persists, please check with the nearest store.

Your store shall spare no effort in resolving the issue.

Repairs and change of parts do not extend the duration of the initial warranty.

Breakdowns resulting from normal wear and tear or from improper use of the product are not covered by the warranty. This includes, among others, the switches, the safety circuit breaker and the motors, in case of wear.

Please note that there are specific warranty terms for certain countries.

In case of doubt, please check with your point of sale.

For claims relating to the the warranty to be taken into account, the following is required:

+ Providing proof of purchase

+ That no repairs and/or change of parts have been performed by a third party.

+ Thatthe issue is not a matter of normal wear and tear.

+ That required maintenance and repair works have been performed correctly.

+ That no deterioration has taken place as a result of incorrect setting ofthe carburetor.

+ That there has been no forcing, improper handling, unauthorised use, or accidents

+ That no deterioration has taken place due to overheating, resulting from clogging ofthe ventilator block.

+ That no work has been done on the product by an unskilled person, and no incorrect repairs have been attempted.

+ That the tool/battery/charger have never been disassembled or opened.

+ That the tool/battery/charger have never been in a wet environmentn (dews, rain, submerged in water...)

+ That no incorrect parts have been used, parts not made by DEXTER, whereas they prove to be the ause of deterioration

+ That the tool has not been used improperly (overloading the tool, or use of non-approved accessories).

+ That no damage has resulted from external causes, or foreign bodies such as sand or stones.

+ That no damage has resulted from non-compliance with safety recommendations and use instructions.

The product must be used under normal usage circumstances, and for non-professional purposes. Therefore, excluded from this warranty are products used by landscaping companies, local authorities, as well as companies offering paid rentals or free loaning of equipment.

10. EXPLODED VIEW WITH PART LIST

® © © (eu © © © @ (ro)

*Machine 5-year guarantee, battery 3-year guarantee, charger 3-year guarantee