TL41 touch - Light therapy BEURER - Free user manual and instructions

USER MANUAL TL41 touch BEURER

Iièrement la lumière du soleil pour le corps humain, sur lequel elle agit directement. La lumière du soleil provoque indirectement la production de mélatonine, qui n'est envoyée dans le sang que dans l'obscurité. Cette hormone in- dique au corps qu'il est temps de dormir. C'est pourquoi la production de mélatonine est plus importante pendant les mois sombres. Il est donc plus difficile de se lever, car les fonctions corporelles sont amoindries. Si la lampe de luminothérapie est utilisée immédiatement après le lever du matin, c’est-à-dire le plus tôt possible, la production de mélatonine peut être arrêtée afin de permettre un élan d'humeur positive.

De plus, un manque de lumière inhibe la production de l'hormone du bonheur sérotonine, qui influence consi- dérablement notre « bien-être ». Il s'agit, concemant l'application de lumière, de modifications quantitatives d'hormones et de messagers chimiques dans le cerveau, qui peuvent influencer notre niveau d'activité, nos sentiments et notre bien-être. Pour contrer un tel déséquilibre hormonal, les lampes de luminothérapie peuvent représenter un bon substitut à la lumière du soleil.

Dans le domaine médical, les lampes de luminothérapie sont utilisées en luminothérapie contre le manque de lumière. Ces lampes simulent la lumière du jour au-delà de 10000 lux. Cette lumière peut agir sur le corps hu- main et être utilisée à titre préventif ou pour le traitement. Quant à la lumière électrique, elle ne suffit pas pour agir sur le taux hormonal. En effet, la puissance lumineuse dans un bureau bien éclairé n'est que de 500 lux, par exemple.

Veillez à poser la lampe de luminothérapie sur une surface stable.

Ne raccordez pas l'appareil à une autre tension que celle indiquée sur la plaque signalétique. N'immergez pas l'appareil dans l'eau et ne l'utilisez pas dans des pièces humides. N'utilisez pas l'appareil sur des personnes dépendantes, des enfants de moins de 3 ans ou des per- sonnes insensibles à la chaleur (personnes présentant des modifications de la peau à la suite d'une mala- die), après la prise d'antalgiques, d'alcool ou de drogues. Les personnes inattentives ne devraient pas utliser le produit. Conservez l'emballage hors de portée des enfants (risque d'étouffement ). Lorsqu'il est chaud, l'appareil ne doit pas être recouvert ni emballé. Déconnectez toujours l'adaptateur secteur et laissez l'appareil refroidir avant de le toucher. Lorsqu'il est branché, l'appareil ne doit pas être saisi avec des mains humides ; protégez l'appareil contre les éclaboussures d'eau. L'appareil doit uniquement être utilisé lorsqu'il est entièrement sec. Assurez-vous d'avoir les mains bien sèches avant de brancher et débrancher le câble d'alimentation et la fiche et d'actionner le capteur MARCHE/ARRÊT. Tenez le câble d'alimentation éloigné des objets chauds et des flammes nues. Veuillez protéger l'appareil contre les chocs. Ne débranchez pas la prise électrique en tirant sur le câble. N'utilisez pas l'apparel s’il est visiblement endommagé ou ne fonctionne pas correctement. Si l'une ou l'autre des situations se présente, contactez le service client. ile câble d'alimentation de l'appareil est endommagé, l'appareil doit être mis au rebut. La déconnexion du réseau d'alimentation est uniquement assurée si la fiche est débranchée de la prise. N'utilisez pas cet appareil en présence d'une combinaison de gaz anesthésiant inflammable et d'air, d'oxygène ou d'oxyde d'azote. Cet appareil ne nécessite pas de calibrage ni de contrôles préventifs, mais vous devez néanmoins l'entre- tenir. Vous ne pouvez pas réparer l'appareil Îlne contient aucune pièce que vous pouvez réparer. N'effectuez aucune modification sur l'appareil sans autorisation du fabricant. Si l'appareil a été modifié, des tests et contrôles basiques doivent être effectués pour garantir la sécurité d'utilisation de l'appareil à l'avenir. Conservez les câbles hors de portée des jeunes enfants afin d'éviter tout risque de chute ou d'étrangle- ment. L'appareil est prévu pour être utilisé par les patients. L'appareil et les accessoires doivent être utilisés conformément à ce mode d'emploi. Évitez que le produit ne tombe de haut. Exigences de placement du produit : 1. Ouvrez d'abord complètement le pied et placez le produit horizontalement pour éviter qu'il ne bascule. 2. Ne secouez pas le produit quand il est installé pour éviter qu'il ne tombe. 3. Lors de l'installation du produit, ne touchez pas le pied pour éviter une chute. 4. Ne tirez pas sur les câbles de l'adaptateur secteur pour éviter une chute du produit.

Recommandations générales

Veuillez ne pas utiliser l'appareil dans le cas d'affections oculaires telles que cataracte, glaucome, affec- tions du nerf optique en général et dans le cas d'inflammations du corps vitré.

Chez les personnes présentant une photosensibilité prononcée et souffrant de migraines, il convient de demander l'avis d'un médecin avant d'utiliser la lampe de luminothérapie.

En cas de problèmes de santé quelconques, veuillez consulter votre médecin généraliste.

L'emballage doit être retiré avant l’utilisation de l'appareil.

2.Après chaque utilisation de la lampe de luminothérapie, débranchez d'abord l'adaptateur secteur de la prise, puis déconnectez-le de la lampe de luminothérapie.

Pour le traitement, placez-vous aussi près que possible de la lampe, entre 20 et 50 cm. Vous pouvez

poursuivre vos activités habituelles pendant l'utilisation. Vous pouvez lire, écrire, téléphoner, etc.

+ La fenêtre d'utilisation quotidienne la plus efficace pour le traitement se situe entre 6h et 20h avec une durée recommandée de 2 heures par jour.

+ Cependant, ne posez pas directement votre regard dans la lumière sur toute la durée du traitement, sous peine d'entraîner une stimulation excessive de la rétine.

+ Commencez par une irradiation courte, dont vous augmenterez la durée au cours d’une semaine.

La durée d'utilisation dépend en revanche de la distance : Lux Distance Durée d'utilisation 10000 env. 20 cm 0,5 heure 5000 env. 35 cm 1 heure Répétez le traitement pendant la période de l'année où la lumière est rare pendant au moins 7 jours

consécutifs, voire plus longtemps, selon les besoins individuels. Effectuez le traitement de préférence

aux heures matinales.

6 Éteindre la lampe de luminothérapie

D Touchez le capteur Marche/Arrêt. Les LED s'éteignent. Débranchez la fiche de la prise.

Ne lavez pas l'appareil au lave-vaisselle !

Pour le nettoyage, utilisez un chiffon légèrement humidifié.

N'utilisez pas de produit de nettoyage agressif et ne mettez jamais l'appareil sous l'eau.

Lorsqu'il est branché, l'appareil ne doit pas être saisi avec des mains humides ; protégez l'appareil contre les éclaboussures d’eau. L'appareil doit uniquement être utilisé lorsqu'il est entièrement sec.

reil conformément à la directive européenne - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) relative aux appareils électriques et électroniques usagés. Pour toute question, adressez-vous aux collectivités locales responsables de l'élimination et du recyclage de ces produits.

12. Que faire en cas de problèmes ?

Problème | Cause possible Solution

L'appareil L'appareil est éteint Touchez le capteur Marche/Arrêt pour allumer n'éclaire pas l'appareil. Iln'y a pas de courant Branchez l'adaptateur secteur sur une prise secteur adaptée. Iln'y a pas de courant L'adaptateur secteur est défectueux. Contactez le service client ou votre revendeur. La durée des LED est dépassée. Pour toute réparation, adressez-vous au service LED défectueuses. client ou à un revendeur agréé.

1EC61000-4-11) et est soumis à des mesures de précautions particulières en matière de compatibilité électroma-

En présence d'interférences électromagnétiques, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctions

de l'appareil. Vous pouvez alors rencontrer, par exemple, des messages d'erreur ou une panne de l'appareil.

Évitez d'utiliser cet appareil à proximité immédiate d'autres appareils ou en l'empilant sur d'autres appareils,

car cela peut provoquer des dysfonctionnements. S'il n'est pas possible d'éviter le genre de situation précé- demment indiqué, il convient alors de surveiller cet appareil et les autres appareils afin d'être certain que ceux- ci fonctionnent correctement.

Le non-respect de cette consigne peut entraîner une réduction des performances de l'appareil.

14. Adaptateur secteur

N° du modèle MP 45-240150-AG MP 45-240150-AB Entrée 100-240 V - 50/60 Hz Sortie 24 V CC, 1,5 À, uniquement en association avec le GCES02 La garantie s'applique également sans préjudice de la responsabilité légale obligatoire.

ns de garantie du vendeur découlant

Beurer garantit le bon fonctionnement et l'intégrité de ce produit.

La période de garantie mondiale est de 3 ans à compter de la date d'achat par l'acheteur du produit neuf et non utilisé.

Cette garantie ne s'applique qu'aux produits achetés par l'acheteur en tant que consommateur et utilisés uniquement à des fins personnelles dans le cadre d'une utilisation domestique.

Le droit allemand s'applique.

Si, au cours de la période de garantie, ce produit s'avère incomplet ou défectueux conformément aux dispositions suivantes, Beurer s'engage à proposer gratuitement un remplacement où une réparation conformément aux présentes Conditions de garantie.

Si l'acheteur souhaite faire valoir la garantie, il doit d'abord s'adresser au revendeur local : cf. liste « Service client

à l'international » ci-jointe pour connaître les adresses du service après-vente.

L'acheteur recevra ensuite des informations complémentaires concemant le déroulement de la demande de garantie, par exemple, l'adresse à laquelle envoyer le produit et les documents requis.

Une demande de garantie ne peut être prise en compte que si l'acheteur présente

— une copie de la facture/du reçu et

— le produit d'origine

à Beurer ou à un partenaire autorisé de Beurer.

La présente Garantie exclut expressément

— toute usure découlant de l'utilisation ou de la consommation normale du produit :

Les réparations ou le remplacement complet ne prolongent en aucun cas la période de garantie.

d'erreurs et de modifications