TL41 touch - Lysterapi BEURER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Lysterapilampe
Modell	TL41 Touch (GCE502)
Mål (L x H x D)	207 x 76 x 270 mm
Vekt	Omtrent 420 g
Strømforsyning	Nettadapter 100-240 V ~ 50/60 Hz, utgang 24 V DC, 1,5 A
Lyskilde	LED
Maksimal lysstyrke	10 000 lux ved 20 cm
Fargetemperatur	6500 Kelvin
Nominell effekt	26 W ± 2 W
Maksimal lyseffekt	23 W/m²
Anbefalt bruksavstand	20 til 50 cm
Anbefalt brukstid	Opptil 2 timer per dag, helst om morgenen
Betjening	Berøringssensor På/Av
Rengjøring	Lett fuktet klut, ingen aggressive produkter
Oppbevaring	Tørt sted, utilgjengelig for barn, mellom -20°C og +60°C
Forventet levetid	10 000 timer
Garanti	3 år
IP-klassifisering	IP21 (beskyttelse mot faste gjenstander >12,5 mm og vannsprut)
Bruksbetingelser	0°C til +35°C, 15-90 % RF, 700-1060 hPa
Inkluderte tilbehør	Lampe, nettadapter, bruksanvisning
Reparerbarhet	Ikke åpne, kontakt kundeservice

Ofte stilte spørsmål - TL41 touch BEURER

Hvordan bruke Beurer TL41 Touch lysterapilampen?

Plasser lampen på en flat overflate i en avstand på 20 til 50 cm fra ansiktet ditt. Koble til nettadapteren, og berør deretter På/Av-sensoren for å slå på. Bruk den helst om morgenen i 30 minutter til 2 timer. Se kort inn i lyset av og til, men ikke sammenhengende.

Hvilken avstand bør jeg holde mellom ansiktet og lampen?

Anbefalt avstand er 20 til 50 cm. Jo nærmere du er, desto høyere er lysintensiteten: omtrent 10 000 lux ved 20 cm, 5 000 lux ved 35 cm og 2 500 lux ved 50 cm.

Hvor lang tid per dag bør jeg bruke lysterapi?

Anbefalt varighet er 30 minutter til 2 timer per dag, helst om morgenen. For optimal effekt, bruk den i minst 7 dager på rad.

Kan jeg se direkte inn i lyset?

Det anbefales å se kort direkte inn i lyset av og til for å stimulere netthinnen, men ikke stirr uavbrutt for å unngå overstimulering.

Er lampen trygg for øynene?

Ja, lampen er klassifisert i fri gruppe i henhold til standard IEC 60601-2-57. Infrarød og ultrafiolett stråling er ubetydelig. Kontakt likevel en øyelege hvis du har øyesykdommer.

Kan jeg bruke lampen hvis jeg har helseproblemer eller tar medisiner?

Hvis du tar medisiner som beroligende, blodtrykkssenkende eller antidepressiva, eller hvis du har øyesykdommer (grå stær, glaukom), kontakt legen din før bruk.

Hvordan rengjøre lampen?

Først koble apparatet fra strømmen og la det kjøle seg ned. Rengjør med en lett fuktet klut. Ikke bruk aggressive produkter og ikke senk den ned i vann.

Hva gjør jeg hvis lampen ikke slår seg på?

Kontroller at nettadapteren er riktig koblet til stikkontakten og lampen. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice – ikke prøv å reparere selv.

Kan jeg lese eller arbeide mens jeg bruker lampen?

Ja, du kan lese, skrive eller telefonere mens du nyter lyset. Plasser lampen i anbefalt avstand og rett den mot deg.

Er lampen egnet for barn?

Lampen anbefales ikke for barn under 3 år. For eldre barn, bruk den under oppsyn og følg anbefalingene om avstand og varighet.

BRUKSANVISNING TL41 touch BEURER

1. Presentation av Produkten

Bästa kund!

1. Rengoring og vedligeholdelse 52
   10.Opbevaring. 52
2. Bortskaffelse 52
3. Afhjaelpning af problemer 52
   13.Tekniske data. 53
4. Netdel 54
5. Garanti/service 55

1. Laer apparatet at kende

Kare kunde

Inden for det medicinske omrade anvendes dagslslamper i lysterapi som middel mod symptomer på lysmangel.

9. Rengoring og vedligeholdelse

Apparatet skal rengores en gang imellem.

VIGTIGT

Les nœye gjennomijke bruksanvisningen, oppbevar den for fremtidig referanse, gjör den tilgjengelig for andre brukere og følg instruksjonene.

Innhold

1. For a blikjent 56
   2.Leveringsomfang. 57
2. Sikkerhetserklaering 57
3. Forskriftsmessig bruk 57
4. Adversel og sikkerhetsinstruksjoner.. 58
5. Produktbeskrivelse 59

6. Idriftsettelse 59
   8.Betjening 60

7. Rengjoring og vedlikehold 61
   10.Oppbevaring. 61

8. Kasting 61
9. Hva gjør jeg hvis det oppstår problemer? 61
   13.Tekniske data. 62
   14.Nettadapter 63
   15.Garanti/service 64

1. For Å blíkjent

Kjarekunde,

Vi er glade for at du har valgt et av vare Produkter. Vartn er ensbetydene med hoy kvalitet og grundig testede kvalitetsprodukter innenfor omradsene varme, vekt, blodtrykk, kropptemperatur, puls, myk terapi, massasje, skjonnhetspleie, barn og luft.

Med vennlig hilsen

Beurer teamet

Hvorfor bruke dagslys?

Det blir merkbart færre lystimer idet vi gär mot host, og mye av vinterhalvåret blir tilbrakt innendørs. Dette kan fore til lysmangel. Såkalt vinterdepresjon. Vinterdepresjonen kan gi seg utslag i f.eks.:

• Ubalanse
• Nedtrykthet
• Manglende energia og tiltakslysyst

• Generelt ubehag

• Okt søvnbehov

• Manglende matlyst
  Konsentrasjonsvansker

Ärsaken til at disse symptomene oppstär, er at vi fär for lite av det livsviktige (sol)lyset og dermedkommen i ulage. Sollyset styrr indirekte produitsjonen av melatonin, som kun avgis til blodet när det er mørkt. Dette hormonet forteller kroppen at det er tid for sövn. I solfattige perioder er det derfor økt produktjon av melatonin. Det gjör at det er tungt Å stä opp, fordri kroppsfunksjonene er kjørnt ned. Dersom dagslyslampen brukes straks etter du har våknet om morgenen, altså sā tidlig som mulig, kan produitsjonen av melatonin avsluttes, slik at du våkner i en mer positiv tilstand.

Ogsa Produktionsen av lykkehormonet serotonin forhinders av lysmangel, som ogsa vesentlig pavirker var velvare. Ved bruk av lys dreier det seg altsa om kuantitative endringer av hormoner og signalstoffer i hjernen, som pavirker varre folelser og velvare. Dagslyslampene fungerer som erstatning for naturlig sollys og motvirker den hormonne ubalansen vi kjenner som vinterdepresjon.

Dagslyslamper brukes allerede som medisinsk utstyr for behandling mot vinterdepresjoner. Dagslyslampene stimulerer daglys med en intensitet pa over 10.000 lux. Dette lyset kan paivirke kroppen og dempe erler forebygge symptomer pa lysmangel. Vanlig elektrisk lys er derimot altfor svakt til a ha effekt pa hormonbalansen. I et godt belyst kontor er f.eks. belysningsstyrken ilke mer enn knappe 500 lux.

2. Leveringsomfang

Kontroller leveransen for Å sjekke at emballasjen er uskadet og at innholdet er intakt. Kontroller ffor bruk at apparatet og tilbehoret违法犯罪 skader og at all emballasje er fjernet. Ikke bruk apparatet hvis du tror det kan vare skadet. Henvend deg i stedet til din lokale forhandler eller kontakt kundeservice.

Dagslyslampe
- Nettadapter
Denne bruksanvisingen

3. Sikkerhetserklaering

Det brukes følgende symboler på selveneheten, i braupsanvisingen, på emballasjen og på entehens merking:

	Les bruksanvisingen	i Merk	Viktig informasjon
ADVARSEL	Advarel om fare for skader eller helsemessig risiko		Produsent
OBS	Sikkerhetsinformasjon ved mulig skade på,enheten/tilbehøret		Beskyttelsenskåsse II
SN	YYYYXWW/XXXXXX YYYYXWW = Produktionsår, ørskode ogprodukjsonsukeXXXXXX = Serienummer		Kast,enheten i henhold til direktivet om elektrisk og elektronisk utstyr - WEEE (Elektrisk og elektronisk utstyr).
CE0123	CE-merkingen dokumenterer samsvar med de grunnleggende kravene i direktiv 93/42/EEC for medisinsk utstyr.	IP21	Beskyttet mot feste fremmedlegemer med diameter på 12,5 mm og større og mot vertikalt dryppvann
Storage	Tillatt lagringstemperatur og-luftfuktighet	20 PAP	Kast emballasjen på en miljøvennligmxte
Operating	Tillatt driftstemperatur og-luftfuktighet		Likelstrom
	Kun for innendørs bruk	1	AV/PÅ

4. Forskriftsmessig bruk

Dagslyslampen skal bare benytttes til bestråling av menseskekroppen. Ikkebru kdsagslysmpen pà dyr. Apparatet er kun ment til privatBruk. Apparatet er ici beregnet til profesjonelt Bruk. Dagslys terapilampen er beregnet àkompensere for effektén av mangelen pà lys, spesielt sollys, og gi linding fra affektive lidelser om vinteren, humørsykdommer og dognrytmeforstyrelser.

5. Advarsel og sikkerhetsinstruktjoner

ADVARSEL

• Dagslyslampen skal bare benyttes til bestråling av menseskekroppen.
• Før bruk må du kontrollere at apparatet og tilbehøret ikke har synlige skader og at all emballasje er fjernet. Ikke bruk apparatet hvis du tror det kan=vare skadet. Henvend deg i stedet til din lokale forhandler eller kontakt kundeservice.
  Pass ogsa pà at dagslyslampen ståstabilit.
• Apparatet skal kun kobles til den nettspenningen som er angitt på typeskiltet.
• Ikke legg apparatet i vann, og seks bruk det i våtrom.
• Skal ikke brukes på hjelpelse personer, barn under 3 År eller personer som ikke kan fole varme (personer med sykdomsfremkalte hudforandringer), etterbruk av smertestillende medisiner, alcohol eller rusmidler.
• Uforsiktige personer违法犯罪
• Hold barn unna emballasjen (fare for kvelning).
• Apparatet skal/DDekkes/er pakkes ned i varm tilstand.
• Trekk alltid ut stöpselet, og la apparatet kjøle seg ned før du berørdet.
• Du må ikke ta på apparatet med faktige hender nár apparatet er på; det må ikke komme vannsprut på apparatet. Apparatet skal kun brukes i helt torr tilstand.
• Forsikre deg om at du er tørp på hendene nár du setter inn og trekker ut stromadapteren og nár du berørén AV/PA knappen.
• Hold strømledningen unna varme gjenstander og øpen flamme.
• Beskytt apparatet mot kraftige stot.
• Ikke hold i adapterledningen nár du trekker nettadapteren ut av stikkontakten.
• Ikke bruk apparatet dersom det er skader på det eller det ikke fungerer som det skal. Kontakt kunde-service hvis du opplever at det skjer.
• Hvis strømledningen til produitet blir skadet,ffa hele produitet kastes.
• Apparatet er kun koblet fra strømnettei nár stopselet er trukket ut av stikkontakten.
• Ikke bruk apparatet i naerheten av brenbare narkosegass/luft-blandinger, oksygen aller nitrogenoksid.
• Det skal/DDutfores noen form for kalibrering, forebyggende kontroll eller vedlikehold pddette apparatet.
• Det er ikke mulig Å reparere apparatet. Det inneholder ingen deler somBrukeren kan reparere.
• Det må ikke gjores endringer på apparatet uten produsentens tillatelse.
• Hvis det gjores endringer på apparatet, på det gjennomfres grundige tester og kontroller forå kunne garantere sikkerheden ved fortsett bruk av apparatet.
• Oppbevar kabelen utenfor sma barnsrekkevidde for unnga innvikling og kvelning.
• Apparatet er ment for betjening av pasienten. Apparat og tilbehør skal brukes i samsvar med denne bruksanvisningen.
  Pass pà at apparatet ikke faller ned.

• Krav til plassering:

• Frist mä du Åpne sukkenel helt, og leggprodukte horisontalt for a unngå at det tipper.

• Ikke rist produitet nár det er satt opp for a unnga at det faller.
• Nár du setter opp produktet, má du ikke berøre sokkelen for Åhindre at det faller.
• Ikke trekk i ledningen for a unnga atprodukterfaller.

Generelle rad

OBS

• Ved inntak av smertestillende eller blodtrykksenkende medikamenter eller antidepressiva, bør du for bruk av dagslslampen første rådfore deg med din lege.
• Mennesker med sykdom på netthinnen må För bruk av dagslampen undersøkes av øyelege, på samme måte som diabetikere.
• Skal不解 brukes ved oyesykdommer som grå stær, grønn stær, generelle skader på synsnerven og beten-nelser i øyeeplet.
• Personer med utpreget lysømfintlighem er som er plaget med migrene, bør rådfore seg med legen for bruk av dagslyslampen.
• Hvis du har noen helsemessige betenkeligigheter, mä du konsultere fastlegen din!
  Fjern all emballasje for apparatet tas i bruk.
• Lyskilden er unntatt fra garantien.
• Test: Nár apparatet har lyst i antall forventede driftstimer: Kontroller om du ser et blinkende lys,违法犯罪 omlrader ell skygger ell erandre avvik etter oppstart. Ta kontakt med kundeservice hvis du merker uregelmessigheter.
• Nettadapteren utgjør en del av det medisinske utstyret.

Reparasjon

Fjern encheten fra folien. Sjekk encheten for skader og feil. Hvis du merker noen skade eller feil på encheten må du ikke bruke den og kontakte kundeservice eller din leverandør.

Plassering

Plasser apparatet på et jevtnt underlag. Plasseringen skal velges sik at avstanden fra apparatet tilBrukeren er mellom 20 og 50 cm.Da har lampen optimal virkning.

① Merknad:

Etter lagring og transport av apparatet mä det stä i romtemperatur i minst to timer ffor det tas i bruk.

Strømforsyning

OBS

Dagslyslampen skal kun brukes sammen med nettapteren som er beskrevet her, for Å unngå mulige skader på dagslyslampen.

1. Koble nettadapteren til kontakten på baksiden av dagslyslampen. Nettadapteren skal kun kobles til den nettspenningen som er angitt på typeskilitet.
2. Nár du er fertig med Å bruke dagslampen, kobler du Först nettapteren fra stikkontakten og deretter fra dagslampen.

i Merknad:

Husk at det mæ vare en stikkontakt iærheten av oppstillingsstedet.
- Plasser strömkabelen sik at ingen snubler i den.

8. Betjening

1	Sett i nettadapteren ➢ Sett nettadapteren inn i kontakten.
2	Slå på dagslyslampen ➢ Berør På/Av sensoren.
3	Nyte lyset Sett deg sö nær lampen som mulig, mellom 20 cm og 50 cm. Under behandlingen kan du utføre dine vanlige aktivitet. Du kan lese, skrive, snakke i Telefonen etc. ➢ Se stadig kort direkte på lampen, da opptak og virkning skjer via øynene og netthinnen. ➢ Du kan bruke dagslyslampen sö ofte du vil. For Å oppnå best mulig effekt bør du imidlertid fullføre den anbefalte lysbehandlingen hver dag i minst 7 dager etter haverandre. ➢ Behandlingen er mest effektiv mellom klokken 06.00 og klokken 20.00 og bor ha en varighet på to timer daglig. ➢ Dumö aldri se direkte inn på lyset i lampen, det kan kanskje före til overreaksjön i netthinnen. ➢ Begynn med kortere lystid, som du sö öker i lopet av en uke. Merknad: Etter første gangs bruk kan du merke smerter i øyne og hode, det vil gi seg ved senere bruk etter som nervesystemet venner seg til den nye påvirkningen.
4	Dettemö du passer på Ved bruk er den anbefalte avstanden mellom ansikt og lampe 20 - 50 cm. Anbefalt lysbehandlingstd avhenger av avstanden:
	Lux	Avstand	Bruksvarighet
	10 000	ca. 20 cm	0,5 time
	5 000	ca. 35 cm	1 time
	2 500	ca. 50 cm	2 timer
	Tommelfingerregel: Desto nærmere du sitter lyskilden, desto kortere brukstid.
5	Nyt lyset over en lengre tidsperiode Gjentabruken i den mørke ørstiden i minst 7 dager etter haverandre, eller øså i lengre tid etter individu-elle behov. Du bør helst foreta behandlingen i morgentimene.
6	Slå av lampen ➢ Berør På/Av-sensoren. LED-lampene slukner. Trekk pluggen ut av stikkontakten. OBS! Lampen er varm etter bruk. La lampen först få kjøle seg ned För du flytter og/eller pakker den ned!

9. Rengjoring og vedlikehold

Apparatet bør rengjores med jevne mellomrom.

Pass pà at det ikkekommen vann inn i apparatet!

Hvis apparatet违法犯罪 i et lengre tidsrom, skal det oppbevares med strømmen frakoblet på et tørsted og utenfor barnsrekkevidde.

Overhold oppbevaringsbetingelsene som er angitt i "Tekniske data".

11. Kasting

Av hensyn til miljoet skal apparatet etter endt levetid ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Kasting kan skje via passende innsamlingssteder i ditt land. Kast,enheten i henhold til direktivet om elektrisk og elektronisk utstyr - WEEE (Elektrisk og elektronisk utstyr).Hvis du har spørsmål angående dette kan du henvende deg til de kommunale myndighetene som har ansvar for avfallshandteringingen.

Problem	Mulig ørsak	Utbedring
Apparatet lyser ikke	Apparatet er slätt av	Slå på apparatet ved Å trykke på av/på-bryteren
	Ingen strømtilførsl	Sett nettadapteren inn i en egnet stikkkontakt.
	Ingen strømtilførsl	Nettadapteren er defekt. Kontakt kundeservice eller din forhandler.
	Levetid for LED-lyset overskredet. LED-lyset defekt.	For reparasjoner, kontakt kundeservice eller an autorisert forhandler.

13. Tekniske data

Modellnr.	GCE502
Type	TL 41 Touch
Dimensjoner (BHD)	207 x 76 x 270 mm
Vekt	ca. 420 g
Lyskilde	LED-lys
Greense for kort bölgelengde	445 nm
LED-lysets fargetemperatur	6500 Kelvin
Maksimal lysytelse	23 W/m2
Nominell utgangseffekt	26 W ± 2 W
Lysstyrke	10000 lux (avstand: ca. 20 cm)
Stråling	Strålingseffekten utenfor synlig område (infrarødt og UV) er på lav at det ikke utgjør noen fare for øyne og HUD.
Driftsbetingelser	+0 °C til +35 °C, 15–90 % relativ luftfuktigkeit, 700 - 1060 hPa omgivelsestrykk
Transport/Oppbevaring	-20 °C til +60 °C, 15–90 % relativ luftfuktigkeit 700 - 1060 hPa omgivelsestrykk
Driftshøyde	≤ 2000 m
Produktklassifering	Ekstern stromforsyning, IP21
Apparats forventede levetid	10000 timer

Maksimal strålingseffekt fra TL 41 Touch

Strålingseffekt	Risikogruppe klassifisert i hen-hold til IEC 60601-2-57:2011	Maksimalverdi
EUVA: Øyne UV-A	Åpen gruppe	0 W·m-2
ES: Aktinisk UV hud og øye	Åpen gruppe	1,719 e-5 W·m-2
EIR: Infrarød stråling fareeksponeringsgrenser for øynene	Åpen gruppe	5,976 e-2 W·m-2
LIR: Retinal termisk (svak visuell stimulering)	Åpen gruppe	6,688 e-2 W·m-2·sr-1
LB: Blätt lys	Åpen gruppe	1,655 e W·m-2·sr-1
LR: Retinal termisk	Åpen gruppe	2,023 e2 W·m-2·sr-1

Med forbeshold om tekniske endringer.
Serienummeret står på apparatet.
Lysstyrke: 10.000 lux (Denne angivelsen om lysstyrke er kun ment som informasjon. I samsvar med standarden IEC 60601-2-57 erijke lyskilden klassifisert i Åpen gruppe).

• Apparatet er beregnet for drift i alle omgivelser som er oppfør i dette bruksanvisningen, inkludert i hjemmet.
• Apparatet kan under visse omstendigheter bare brukes i begrenset omfang i naerheten av elektromagnetisk støy. Som følgge av dette kan det for eksempel forekommen feilmeldinger eller svikt i apparatet.
• Unngå bruk av apparatet rett ved sider av andre apparater erler med andre apparater i stabet form. Det kan före til funksjonsfeil. Hvis det likevel er nødvendig Å bruke apparatet som beskretet ovenfor, på både dette apparatet og de andre apparatene undersøkes, sik at man kan+vare sikker på at de fungerer som det skal.
• Bruk av annet tilbehör enn det som er definert eller stilt til rändighet av produsenten av apparatet, kan före til ökt elektromagnetisk støy eller redusert elektromagnetisk støymotstand og til feilaktig driftsmåte.
• Dersom dette ikke overholds, er det fare for at apparatet ikke virker som det skal.

14. Nettadapter

Modellnr.	MP 45-240150-AG MP 45-240150-AB
Strøm inn	100-240 V ~ 50/60 Hz
Strøm ut	24 V DC, 1,5 A, kun i forbindelse med GCE502
Beskytteilse	Apparatet er dobbelt verneisolert.
◇ⓧ◇	Likestroms kontaktenes polaritet
Klassifisering	IP21, beskytteskesklasse II
Produent	Mitra Power Solutions Co., LTD
Vekt	ca. 170 g

15. Garanti/service

Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (heretter kalt "Beurer") gir en garanti for dette Produktet på betingelsene nedenfor og i det omfaget som er beskrevet nedenfor.

Garantibetingelsen nedenfor har ingen innvirkning på selgers lovpalagte garantiforpliktelser overfor kjo-peren i henhold til kjopekontrakten.

Garantien gjelder dessuten uten innvirkning på obligatoriske lovhjemlede ansvarsbestemmelse.

Beurer garanter feilfri funksjon av og fullstendighet for dette produitet.

Den globale garantitiden er 3 År fra begynnelsen av kjopet av det nye ubrakte produit fra kjoperens side.

Denne garantien gjelder bare for produit kjoperen har anskaffet som forbruker og utelukkende benytter til private formali hjemmet.

Tysk lov gjelder.

Hvis dette produkt i lopet av garantitiden viser seg Å vare ufullstendig eller Å ha funksjonsceil i henhold til bestemmelsene nedenfor, vil Beurer i henhold til disse garantibetingelsene sorge for gratis omlevering ull reparasjon.

Kjøperen fær da naernere informasjon om behandling av garantikravet, for eksempel hvorproduktet kan sendes og hvilke dokumenter som kreves.

• kan fremlegge fakturakopi/kjøpskvittering og

• originalproduktet

for Beurer aller en autorisert Beurer-partner.

Uttrykkelig unntatt fra dette garantien er

• slitasje som skyldes normal bruk eller forbruk avproduktet
• tilbehørsdeler som ble levert sammen med produitet, og som slites eller brukes opp ved forskriftsmessig bruk (f.eks. batterier, mansjetter, pakninger, elektroder, lyskilder, tilbehør og inhalatortilbehør)
  -produkter som ikke brukes, rengjores, lagres eller vedlikeholdes i samsvar med instruksene i bra克斯anvisin-gen, samtprodukter som er Åpnet, reparert eller modifisert av kjøperen eller av et servicesenter som ikke er godkjent av Beurer
• skader som oppstår under transport mellom produsent og kunde eller mellom servicesenter og kunde
  -produkter som ble kjøpt som annensorting eller bruktartikler
• falgeskader som skyldes en mangel ved dette produit (i slike tilfeller kan det likevel forekomme krav i henhold til produitansvar aller andere obligatoriske lovpalagte ansvarsbestemmeler).

Reparasjoner aller komplett utskifting vil i ingen tilfeller forlenge garantitiden.

BHMateIbHNo npOHTaIe DaHHyIO nHCTpyKcIIO NO npIMHeHIO, COxpaHnte ee dJa NocJeDyHOSeERO NcNOJb3OBaHnry, PpeOCTaBBte DpyrM NOpJb3OBaTeJIaM BO3MOXHOcTb C Hei O3HaKO-MNTbCS I cLeDyIte ee yKa3aHnYm.

OrnabJeHne

1.O3HaKOMTeIbHna IHΦopMaζη. 65
2. Komplékt noctabkn 66
3.ПОЯСЕняКсИМВOLam.. 66
4.Использоваиме по Назанчehию 66
5.Ппсдунрждении и указань по Тхниke 6e3oanachoctn 67
6.Описане пибopa.. 68
7.Подготовkaкрабote.. 68

8.YnpaBHeHne 69
9. Ouchstka n yxod 70
10.XpaHeHne 70
11.Ytunnaa.. 70
12. TTo DeIaTb npn BO3HnKHOBeHm npo6JIem?.....70
13. Texnueckne xapaKTepeuCTukn 71
14.Блok ппань.. 72
15. TapaTnI/cepBnHoe o6cIyKuBaHne 72

1.O3HaKOMTeBnaHnΦopMaζηa

Ybaxaemblnokynatelb!

Blaoradapm Bac 3a Bb6op npodukun Haasei KomnaHm. Mbl npou3BODIM COBpeMeHHbe, TuaTeNbHO npoteCTnPOBaHhble BbICOKOKaueCTBeHHbe N3dEINr IJRA OBOPeBa TeJa, IN3MepEnMaCCbI, KPOBraHO daBJIeHNs, TEMpeApTyIe TaIa, PylbcA, dIra JERKOI TepaNN, Maccxa, KOCMTUeCKNX pOuZyp, yXoJa 3a DeTbMn I OCHCTKN BO3dyxa.

2. Komnlekt noctabkn

ПоверпгКOMПЛЕKTHOCь NOCTABКИ YбeДNTeCB TOM,чTO HA KapToHON yIaNKOBKe HET BHeUHINX NOBpeJdeHIn. Поред ИСПОЛБЗВОВАнEM YбeДNTeCB,чTO рИбOPи ERо рИнадпжHOCТи He IMeHOT BIVIMbIX NOBpeJdeHIn,И уДалITE BCE yIaNKOBOUHbIte MaTePnAJIbI.Всуаe comHEnH He nCpIONb3yIte рИбOPи OБРaTITeCB K pIpoDAbU yI IN B cepBcHcy cIyK6by no yKa3aHHomOy aIpeCy.