TL 30 - Lysterapi BEURER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING TL 30 BEURER

Denna bruksanvisning

2. Teckenfürklaring

1. Lysskaerm
2. Hus, bagside
   3.Fod
3. Taend/sluk-knap
4. Netkabel med stik
   6.Fod
5. Ophaengshul til ophaengning pa vaeg

5. Ibrugtagning

Kontroller after abning af emballagen, om alle medfolgende dele findes i emballagen.

Tilslutning til lysnettet

12.Tekniske angivelser

Hvorfor bruke dagslyslampe?

Det blir merkbart færre lystimer idet vi gør mot host, og mye av vinterhalvaret blir tilbraktinnendors.

Dette kan fore til lysmangel, aller sakkalt vinterdepresjon. Vinterdepresjonen kan gi seg utslag i f.eks.

Ubalanse
- Nedtrykthet
- Manglende energia og tiltakslyst
- Generelt ubehag

• Økt søvnbehov
  Manglende matlyst
  Konsentrasjonsvansker

Ärsaken til at disse symptomene oppstär, er at vi fãr for lite av det livsviktige (sol)lyset og dermedkommen i ulage. Sollyset styrer indirecteproduksjonen av melatonin, som bare avgis til blodet nãr det er mørkt. Dette hormonet sier til kroppen at det er tid for Å sove. I de solfattige manedene økes derfor produksjonen av melatonin. Derfor blir det vanskeligere Å stå opp, sider kroppsfunksjonene er nedsatt. Hvis daglsys blir brukt rett etter at man har våknet om morgenen, kan produksjonen av melatonin bil avsluttet, slick at man opplever en positiv stemningsveksel. Ved lysmangel forhindres i tillegg produksjonen av lykkehormonet serotonin, noe som har en avgjorende päävirkning pa vãrt velbefinnende. Ved bruk av lys handler det altsa om kvantitative forandringer av hormoner og signalstoffer i hjernen, som kan päävirke aktivitetsnivæt og føelsene vãre sam vãrt velbefinnende. Ved silk hormonnell ubalanse kan lys vãre til hjelp. Daglslysampene fungerer som erstatting for naturlig sollys og motvirker den hormonnelle ubalansen vi kjenner som vinterdepresjon.

Dagslyslamper brukes allerede som medisinsk utstyr for behandling mot vinterdepresjoner. Dagslysampene simulerer daglys med en intensitet pa over 10 000 lux (15-20 cm avstand). Dette lyset kan paivirke kroppen og dempe ell forebygge symptomer pa lysmangel. Vanlig elektrisk lys er derimot altfor svakt til a ha effekt pa hormonbalansen. I et godt belyst kontor er f.eks. belysningsstyrken ici mer enn knappe 500 lux.

Dette folger med: Dagslyslampe
Denne bruksanvisingen

2. Tegnforklaring

Les grundig gjennom donne bruksanvisningen, oppbevar den til senere bruk, gjør den tilgjengeling for andrebru-kere og følg merknadene.

• Dagslyslampen er kun tiltenkt for bestråling av menseskekroppen.
• Før bruk må man kontrollere at apparatet og tilbehoret ikke har noen synlige skader, og at all emballasje er fjernet. Ikke bruk apparatet i tvilstilfeller. Henvend deg til forhandleren eller til den angitte adressen for kundeservice.
  Pass ogsa pà at dagslyslampen står stødig.
• Lampehuset blir varmt under bruk. Berøring innebærer fare for forbrenning! La lampen avkjoles ffor den berøres.
• Det bør vare en avstand på minst 1 m mellom dagslyslampen og brenbare gjenstander.
• Apparatet skal bare tilkobles den nettspenninger som er oppgitt pä typeskiltet.
• Ikke senk apparatet ned i vann og ikke bruk det i vaisrom.
• Apparatet skal不解 brukes av personer som不解 kan ta ansvar for seg selv, barn under 3 År eller personer som不解 er folsomme for varme (personer med sykdomsbetingede hudforandringer), etter inntak av smertestillende medikamenter, alkohol eller narkotika.
• Hold barn unna emballasjen (Kvelningsfare!).
• Apparatet违法犯罪
• Apparatuses违法犯罪
• Apparatuses违法犯罪
• Trekk alltid ut stopselet og la apparatet avkjoles ffor du berorer det.
• Ikke ta på apparatet med våte hender nær det er koblet til, apparatet mærkke utsettes for vannsprut. Apparatet mær bare brukes nær det er fullstendig tørt.
• Hold strømledningen unna varme gjenstander og øpen flamme.
• Beskytt apparatet mot kraftige støt.
• Ikke trekk stopselet ut av stikkontakten ved Å dra i ledningen.
• Ved skader på ledningen og lampehuset违法犯罪 und henvende deg til kundeservice erler forhandleren, da repa-rasjonen krever spezialverktøy.
• Frakobling fra strømnettet er kun garantert nár stöpselet er trukket ut av stikkontakten.
• Apparate's lysstoffr inneholder en liten mengde kvikksolv. Hvis et lysstoffr knuses i hjem met, slippes en del av kvikksolvet ut i form av kvikksolvdamp. For at personer skal komme minst mulig i kontakt med kvikksolvdampen ma et vindu apnes og rommet ma luftes i 5-10 minutter.
• Ikke bruk apparatet i naerhen av brenbare narkosegass/luft-blandinger, oksygen ellter nitrogenoksid.
• Det skal ikke utføres noen form for kalibrering, forebyggende kontroll eller vedlikehold på dette apparatet
• Det er/DDre ree apparatet. Det inneholder ingen deler som brukeren kan reparee.
• Det må ikke gjore endringer på apparatet uten produsentens tillatelse.
• Hvis det gjores endringer på apparatet på det gjennomfres grundige tester og kontroller forå kunne garantere sikkerheten ved fortsett bruk av apparatet.

Generell informasjon

Obs

• Ved inntak av medikamenteer som smertestillende eller blodtrykkssenkende midler og antidepressiver, bør man snakte med legen for bruk av dagslyslampen.
• Personaer med netthinnesykdommer og diabetikere bør undersøkes av øyelege før de begynner Å bruke dagslyslampen.
• Bruk ikke apparatet ved øyesykdommer som grå stær, grønn stær, sykdommer på synsnerven og ved betennelse på glasslegemet.
• Konsulter fastlegen din ved enhver form for helsemessige betenkeligigheter.
  Fjern all emballasje for bruk.
• Lyskilde og starter er unntatt garantien.

Reparasjon

Obs

• Forsök ikke reparere apparatet selv. Følgene av dette kan[vare alvorlige skader. Ved uautoriserte inn-grep oppheves garantien.
• Henvend deg til kundeservice erler en autorisert forhandler ved reparasjoner.

4. Apparatbeskrivelse

Oversikt

1. Lysskjerm
2. Husets bakside
3. Stativtot
4. Av/pa-knapp
5. Strömledning med stopsel
6. Stativfot
7. Hull for veggoppheng

Plasser apparatet på et jevtnt underlag. Plasseringen skal velges sik at avstanden fra apparatet tilBrukeren er mellom 20 og 40~cm . Da har lampen optimal virkning.

Henge opp pa veggen

Alternativet kan du henge apparatet opp pa veggen. Da trenger du en fast vegg med en stabil opphengsinrretning (for betongvegger, feks. en 25 mm lang M4 rustfri plateskrue med plugg). Heng opp apparatet pa opphengsinrretningen ved hjelp av hullet (finnesmidt pa apparatets bakside). Plateskrue og plugg medfolger icke.

① OBS!

Hvis det er sprekker eller skader ved hullet på apparatets bakside, skal apparatet ikke henges opp på veggen! Kontakt kundeservice eller din forhandler forå fö hjelp.

Tilkobling til strømnettet

Apparatet skal bare tilkobles den nettspenningen som er oppgitt pä typeskitet. Sett stopselet helt inn i stikkontakten for forbindelse med strømnettet.

① Merk:

Pass pà at det finnes en stikkontakt i nærheten av det stedet du setter opp apparatet.
- Plasser ledningen sik at det ikke er fare for at noen kan snuble i den.

6. Betjening

1 Sla pa lampen

Trykk pA Av/pa-knappen. Rorene slas pa.

Rorene oppnár full lysstyrke etter et par minutter.

2	Nyt lyset Sett deg sä nær lampen som mulig, mellom 20 cm og 40 cm. Du kan fortsette med dine vanlige gjøremål mens du bruker lampen. Du kan lese, skrive, snakke i Telefonen osv. • Se stadig rett inn i lyset i korte øyeblikk, sider opptaket eller virkningen skjer via øynene/netthinnen. • Du kan bruke dagslyslampen sä odte du vil. For ø appnå best mulig effekt bør du imidertid fullføre den anbefalte lysbehandlingen haver dag i minst 7 dager erter haverandre. • Behandlingen er mest effektiv mellom klokken 06 og klokken 20 og bør ha en varighet på to timer. • Se imidertid ikke direkte inn i lyset—hele tiden mens du bruker apparatet, da dette kan före til irritasjon av netthinnen. • Begynn bestråling med kortere varighet, øk varigheten i lopet av en uke. Merk: Etter de første gangene man bruker apparatet, kan øyne- og hodesmerter forekommen. Disse vil forsvinne ved senere bruk, fordi nervesystemet da har vent seg til den nye påvirkningen.
3	Pass på Den anbefalte avstanden mellom ansiktet og lampen under bruk er 20-40 cm. Anbefalt lysbehandlingstid avhenger av avstanden:
	Avstand	Varighed
	Opptil 20 cm	30 minutes per dag
	Opptil 30 cm	1 time per dag
	Opptil 40 cm	2 timer/dag
	Generelt gjelder: Jo nærmere man sitter lyskilden,esto kortere tid bør apparatet brakes.
4	Å nyte lyset over et lengre tidsrom Gjentabruken av apparatet i minst svv dager erfter haverandre aller longer,etter individuelt behov i den lysfattige ørstiden. Behandlingen bør gjennomfores på morgenen.
5	Slå av lampen Trykke på Av/på-knappen. Rørene slås av. Trekk støpslet ut av stikkontakten. OBS! Lampen er varm etter bruk. La lampen avkjøles lenge nok for du rydder den bort eller pakker den ned!

7. Rengjøring og pleie av apparatet

Apparatet bør rengjores av og til.

Obs

• Pase at det/DDie kcmmer vann inn i apparatet.

Før haverrengjoring ma apparatet vare avslatt, koblet fra strømnettet og avkjolt.

• Ikke rengjør apparatet i oppvaskmaskinen.

Bruk en faktig klut til rengjøringen. Ved behov kan du paføre kluten noe oppvaskmiddel.

Ikke bruk noen sterke rengjoringsmidler og hold aldri apparatet under vann.

8. Skifte av lysstoffrø

Kun følgende lysstoffrør er tillatt brukt ved utskifting:

Lysstoffr fra produsenten med bestillingsnummer 163.242 på kundeserviceadressen.

9. Oppbevaring

Hvis apparatet违法犯罪 i et lengre tidsrom, skal det oppbevares med strømmen frakoblet på et tørsted og utenfor barnsrekkevidde.

Overhold oppbevaringsbetingelsene som er angitt i „Tekniske data".

10.Verwijdering

Av miljohensyn må ikke apparatet kastes i husholdningsavfallet etter endt levetid. Avhendingen kan skje på et innsamlingssted for dette type avfall i ditt land.

Deponer apparatet i henhold til EU-direktiv 2002/96/EC - WEEE (Waste Electrical and

Electronic Equipment) om kasserte elektriske og elektroniskeprodukter.

11.Fremgangsmåte ved problemer

Problem	Mulig ørsak	Løsning
Apparatet lyser ikke	Av/på-knappen er avslätt	Slå på med Av/på-knappen.
	Ingen strømtilførsl	Sett støpselet riktig inn.
	Ingen strømtilførsl	Strømledningen er defekt. Kontakt kun-deservice eller din forhandler.
	Lysstoffrøret er/DDke satt inn korrekt	Sett inn lysstoffrøret korrekt. (Se beskri-vensen i hurtigveiledningen „Skifte av lysstoffrør")
	Lysstoffrørets levetid er overskredet. Lys-stoffrør defekt.	Skift ut lysstoffrør. (Se beskrivelsen i hurtigveiledningen „Skifte av lysstoffrør")

12.Tekniske spesifikasjoner

Mål (b / h / d)	270 x 207 x 80 cm
Vekt	800 g
Belysningselementet	MP45 3U 45 W rør, daglys
Effekt	45 watt
Lysstyrke	10.000 Lux (15 cm)
Stråling	Strålingseffekten utenfor det synlige området (infrarød og UV) er SSE lav at den er ufarlig for øyne og hud.
Tilkoblig til strømnettet	220-240 V ~, 50 Hz
Driftsbetingelser	+10°C til +25°C, 30-90 % relativ luftfuktighet, 700-1060hPa lufttrykk i omgivelsene
Oppbevaringsbetingelser	-20°C til +50°C, relativ luftfuktighet <90%, 700-1060hPa lufttrykk i omgivelsene
Transportbetingelser	-20°C til +50°C, relativ luftfuktighet <90%, 700-1060hPa lufttrykk i omgivelsene
Produktklassifering	Beskyttesesklasse II, IPX0, ingen AP eller APG, konti-nuerlig drift ingen deler kan legges til
Drosselspolens virkningsgrad	~ 96%
Lampens virkningsgrad (lm/W)	67-71 lm/W
Lysrørenes fargetemperatur	6.500 Kelvin

Med forbehold om tekniske endringer.

Produktet innfrir direktivene 93/42/EØS og 2007/47/EØS samt loven om medisinsk utstyr.

Dette apparatet er i overensstemmelse med den europeiske standarden EN60601-1-2 og er underlagt sørskilte forsiktighetstiltak med hensyn til elektromagnetisk forenlighem. Vær oppmerksom på at bærbart og mobilit HF-kommunikasjonsutstyr kan pÅvirke produkt. Kontakt kundeservice på angitt adresse for næmere informasjon, eller se bakerst i bruksanvisingen.

1. Tanitim

Sayin Musterimiz,