CWB6441XN - Basket BEKO - Free user manual and instructions

Product type	Cooker hood
Brand	BEKO
Model	CWB6441XN
Power supply	220-240 V ~ 50 Hz
Motor power	Not specified in the manual
Number of speeds	3
Lighting	2 lamps of 28-40 W
Installation type	Extraction (external evacuation) or recirculation (with optional charcoal filter)
Air outlet diameter	120 or 150 mm (reducer provided)
Minimum distance from hob	650 mm
Metal grease filters	Dishwasher safe, clean every 2 months
Activated charcoal filters	Optional, replace every 2 months
Insulation class	Class II (no grounding required)
Controls	Switches or buttons (depending on version) for lighting and 3 speeds
Material	Stainless steel (likely)
Supplied accessories	2 collars, 1 reduction collar, 1 filter fitting (optional), 2 charcoal filters (optional)
Maintenance	Clean exterior with damp cloth and alcohol or neutral detergent; no abrasive products
Safety	Unplug before maintenance; do not use with open flames; ensure sufficient ventilation if used with gas appliances
Repairability	Spare parts available (lamps, filters); contact after-sales service

Frequently Asked Questions - CWB6441XN BEKO

What is the minimum distance between the hood and the hob?

The minimum safety distance is 650 mm. This distance is mandatory to avoid any risk of overheating or fire.

Can I use the hood in recirculation mode without external evacuation?

Yes, the hood can be used in recirculation mode by installing activated charcoal filters (optional). The filtered air is then returned to the room.

How to clean the metal filters?

The metal filters can be cleaned in the dishwasher or by hand in warm soapy water. Recommended frequency: every 2 months.

How often should I replace the charcoal filters?

The activated charcoal filters must be replaced every 2 months (or more often with heavy use). They are not washable.

How to replace the hood lighting?

Remove one of the side pins of the ceiling light, slide the glass, replace the lamps (2 x 28-40 W) and reassemble in reverse order. See figure 10 in the manual.

What to do if the power cord is damaged?

The cord must be replaced by the manufacturer or an authorized service center to avoid danger. Do not use the appliance with a damaged cord.

Can I use the hood simultaneously with a gas appliance?

Yes, but sufficient ventilation must be provided. The maximum depression must not exceed 0.04 mbar. Open a window or install a ventilation grille if necessary.

Does the hood need to be grounded?

No, this hood is class II (double insulation) and does not require grounding. However, ensure the mains voltage matches that indicated on the rating plate.

How to choose between the 3 speeds?

The 1st speed is quiet for continuous circulation with low steam. The 2nd speed is suitable for daily use. The 3rd speed is for heavy steam emissions.

What to do if the hood does not work after installation?

First check that the plug is properly connected and that the circuit breaker has not tripped. Ensure the hood is correctly installed and the filters are in place. If the problem persists, contact after-sales service.

USER MANUAL CWB6441XN BEKO

COBETbI INPEKOMEHDAJIIM 17
IPABINATEXHIVK1E3OTACHOCTN-IPHIAIDEXKHOCTN 18
YCTAHOBKA 19
3KCTTIYATAUJRA-TEXHHECKOE OECIYKBAHVE 20

ICERIKLER TR

TAVSIELERVEONERILER 21
UYARILAR-PARCALARI 22
MONTAJ. 23
KULLANIM-BAKIMIVE TEMIZLENMESI 24

TURINYS LT

PATARIMAIRNUORODOS. 25
ISPEJIMAI-DALYS 26
MONTAVIMAS 27
NAUDQIMAS-VALYMAS IR PrieziURA 28

INHOUDSOPGAVE NL

ADMEZENENSUGGESTIES 29
AANWUZINGEN-ONDERDELEN 30
INSTALLATIE 31
GEBRUK-ONDERHOUD 32

INDHOLD

DK

RADOGANVISNINGER 33
VIGTIGE ANVISNINGER-KOMPONENTER 34
INSTALLATION 35
BRUG-VEDLIGEHOLDELSE 36

NEPIEXOMENA

GR

ΣYMBOY/ΕΣΚΑΙ ΣYΣΤΑΣΕΣ 37
IPOEIOIOH-EE-EAPTHMATA 38
EIKATAZTAZH 39
XPHEN-SYNTHPHEN 40

INDICE

PT

CONSELHOSE SUGGESTOES 41
ADVERTÉNCIAS-COMPONENTES 42
INSTALACAO 43
UTILIZACHO-MANUTENCAO 44

SPIS TRESCI

PL

UWAGI SUGESTIE 45
OSTRZEZNIA-CZESCI SKLADOWE 46
MONTAZ 47
UZYTKOWANIE-KONSERWACJA 48

CUPRINS

RO

RECOMANDARISUSUGESTII 49
ATENTIE! CONTINE 50
INSTALAREA .51
UTILIZARE-INTRETINERE 52

KAZALO

SI

PRIPOROÇI A N NASVETI 53
OPOZORILA-SESTAVNI DELI 54
NAMESTITEV. 55
UPORABA-VZDRZEVANJE. 56

MUTATÓUJJ

HU

TANACsOK ES JAVSLATOK 57
TUDNVALOK-ALKATRESZEK 58
FELSZERELES 59
HASZNÁLAT-KARBANTARTÁS 60

INDICE

ES

The Instructions for Use apply to several versions of this appliance. Accordingly, you may find descriptions of individual features that do not apply to your specific appliance.

INSTALLATION

• The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from incorrect or improper installation.
• The minimum safety distance between the cooler top and the extractor hood is 650mm (some models can be installed at a lower height, please refer to the paragraphs on working dimensions and installation).
• Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the rating plate fixed to the inside of the hood.
• For Class I appliances, check that the domestic power supply guarantees adequate earthing. Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum diameter 120mm . The route of the flue must be as short as possible.
• Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying combustion fumes (boilers, fireplaces, etc.).
• If the extractor is used in conjunction with non-electrical appliances (e.g. gas burning appliances), a sufficient degree of aeration must be guaranteed in the room in order to prevent the backflow of exhaust gas. The kitchen must have an opening communicating directly with the open air in order to guarantee the entry of clean air. When the cooker hood is used in conjunction with appliances supplied with energy other than electric, the negative pressure in the room must not exceed 0.04 mbar to prevent fumes being drawn back into the room by the cooker hood.
• In the event of damage to the power cable, it must be replaced by the manufacturer or by the technical service department, in order to prevent any risks.
• If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance specified above, this has to be taken into account. Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled.

USE

The extractor hood has been designed exclusively for domestic use to eliminate kitchen smells.
- Never use the hood for purposes other than for which it has been designed.
- Never leave high naked flames under the hood when it is in operation.
- Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only, making sure that it does not engulf the sides.
- Deep fat fryers must be continuously monitored during use: overheated oil can burst into flames.
Don't flambe under the range hood; risk offire
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- "CAUTION: Accessible parts may become hot when used with cooking appliances."

MAINTENANCE

• Switch off or unplug the appliance from the mains supply before carrying out any maintenance work
  Clean and/or replace the Filters after the specified time period (Fire hazard).
  Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid detergent.

The symbol on the product on packaging indicates this product may not be labeled as household waste instead it should be handled over to be applicable for your recycling of electronic and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate handling of this product. Formed materials information about recycling this product, please contact your body care your household waste disposal service at the shop where you purchased the product.

WARNING

This appliance has been designed for use as either an EXTRACTION (ducting to the outside) or RECIRCULATION (filtering) hood. The measurements contained on the drawings in this booklet refer to two models of cooker hood. Therefore, it is essential that you refer to the correct drawing when taking measurements for installation.

• The minimum distance between the cooking surface and the metal grease filters on the underside of the hood must be 650mm .
• This cooker hood must be installed in accordance with the installation instructions and all requirements must be adhered to.
• If the room where the cooker hood is to be used contains a fuel burning appliance such as a central heating boiler then its flue must be of the room sealed or balance flue type.
• If other types of flue or appliances are fitted ensure that there is an adequate supply of air to the room.
• When the range hood and appliance supplied with energy other than electricity are simultaneously in operation, the negative pressure in the room must not exceed 4Pa ( 4x10^5 bar).
• The ducting system for this appliance must not be connected to any ventilation system which is being used for any other purpose.
• The ducting system for this appliance must not be connected to any existing ventilation system which is being used for any other purpose.
• Do not leave naked flames or carry out flambe cooking under this cooker hood.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance

CONNECTING THE POWER CABLE TO THE MAINS POWER SUPPLY

Before installation, check that the mains voltage indicated on the rating plate inside the appliance corresponds to the voltage available in your home. If the Hood is not fitted with a plug have a licensed electrician, fit the power cable with a plug of a type approved for the load indicated on the rating plate; when connecting directly to the mains, insert an omni polar circuit breaker with a minimum contact aperture of 3mm and a size suitable for the load in question between the appliance and the mains supply, making sure it is of a type that complies with current regulations.

COMPONENTS

• 2 No Wall Brackets C
• 1 No 150-120mm Ducting Spigot G
• 1 No Air Outlet Connection H (Optional)
• 2 No Charcoal Filters L (Optional)

The cooker hood must be installed centrally over a cooking appliance. The minimum distance between the cooking surface and the metal grease filters on the underside of the hood must be at least 650mm .

To install the hood proceed as follows:

1) Drill six 8mm diameter holes at X1-X2-J and insert the plastic rawl plugs supplied as illustrated in fig. 2 ensuring the brackets are fitted as shown in the blow up.
2) Secure the two brackets C to the wall inserting two of the screws supplied through the two holes on line X1-X2 as illustrated in fig. 2.
3) Slide the canopy down the wall to locate the key hole over the washer then secure the canopy to the wall by inserting two of the screws supplied through the two outer holes in the rim of the canopy J1 and J2 as illustrated in fig. 3.
4) EXTRACTION OR RECIRCULATION INSTALLATION:

- EXTRACTION (DUCTED)

When installing the ducted version, connect the hood to the chimney using either a flexible or rigid pipe o 150 or 120 mm, the choice of which is left to the installer.

To install a 0.120mm air exhaust connection, insert the reducer flange 9 on the hood body outlet.
Fix the pipe in position using sufficient pipe clamps (not supplied).
- Remove any activated charcoal filters.

- RECIRCULATION (FILTERED)

• When the hood is fitted in the recirculation mode the Air Outlet Connection H should be fitted as illustrated in fig. 6.
• Fit the (optional) charcoal filters by repeating the following operation on each side of the motor housing. Place the two key hole slots in the filter L and turn the filter clockwise to lock the filter in position as illustrated in fig. 7.

WARNING: It is a possible fire hazard if the metal grease filters are not cleaned and the charcoal filters replaced regularly.

Fitting The Chimney

To fit the upper chimney A, place the top edge of the chimney over the bracket C as illustrated in fig. 8 and secure the chimney using two of the 2.9mm self tapping screws provided.

The distance H in the height between the fixing holes X1 and X2 is determined by the height of the upper chimney A .

To fit the lower chimney B, apply slight force to the two rear edges to increase the width of the aperture, then sleeve the chimney B over the chimney A as illustrated in fig. 9.

USE

The cooker hood functions are controlled by a series of slider or push button switches mounted on the front of the hood and control the worktop lighting and fan motor speeds. This cooker hood will not remove steam.

1) SLIDERS SWITCHES

• A switch controls the worktop lighting - ON/OFF.
• A switch controls the fan speeds - OFF/ON-1-2-3.
• The red neon lamp illuminates when the motor is switched ON.

2) PUSH BUTTON SWITCHES

• A switch controls the worktop lighting - ON/OFF.
• A button switches the motor OFF/ON at the low speed setting.
• A button switches the motor to the medium speed setting.
• A button switches the motor to the high speed setting.
• The red neon lamp illuminates when the motor is switched ON.

3) SPEED SETTINGS

• 1/Low should be selected when simmering or when using only one pan.
• 2/Medium should be selected for cooking when using up to four pans.
• 3/High should be selected when frying or cooking food with a strong odour.

MAINTENANCE

N.B. Before carrying out any kind of maintenance, cleaning or replacing lamps, disconnect the hood from the mains supply.

1. Lighting

Comprises two (28W - 40W) bulbs. To replace the bulbs, proceed as follows (fig.10): Remove one of the pins at the sides of the lamp cover. Slide the glass towards the side from which the pin has been removed until the opposite edge has been freed, then pull gently downwards. Replace the bulbs and fit the glass again by repeating the above operations in reverse order.

2. Filters

• The metal grease filter should be cleaned every two months or more frequently if the hood is used consistently and can be cleaned in a dishwasher or by hand using a mild detergent or liquid soap. When replacing, ensure that they are dry.
• The charcoal filter cannot be washed and should be replaced at least every 2 months or more frequently if the hood is used consistently.

3. Cleaning

When cleaning the hood, it is recommended to use a damp cloth and mild liquid household cleaner. Never use abrasive cleaning materials.

IMPORTANT: When using a gas hob in connection with the cooker hood never leave the burners of the hob uncovered while the hood is in use or when the pans have been removed. It is very important to follow all instructions for cleaning the hood and filters. There could be a possible fire hazard if the filters are not replaced according to these instructions.

ATTENTION: The manufacturer declines all responsibility for any damage or injury caused as a result of not following the instructions for installation, for maintenance and replacement times of filters indicated (in order to avoid a possible risk of fire when the filters are saturated with grease).

TEXHINUCKOE OBCJNYKIBAHNE

BHIMAHHE! IpeKJIe YcE M BbIIOJIHbI JIOb6Ie OIEpaIINI IO TexOcIyKIBaHIo, peMOHy HJIN 3aMeHe JAMIOHcK, HeOxOJIIMO OTKIIIOHTb IIpHooPOT 3JIeKTIpuHeckO cETH.

1.OcbelueHHe

IJIIOOCBEHIIIEHINIpeIyCMIOPEHOIbeJAMIOHKMOIHIOCTBIOIO(28W-40W)BT.IJIHX3AMEHbI CIEIyET BIIIOITINHbOHNCAHHe HNKeJeCTBnA(Pnc.10).

BbHybOHN H3 IIbIpei c 6okOBoB CTOPBOH IIIafoHa. CdbHyb CTKJIO B CTOPOHy 6e3 IIbIpy IOOCB60KJIeHHI POINIBONIOIOKHO KOHla, 3aTeM IOTBHyB CJIEKa KHIBy. 3aMeHHb JAMIOHKn H yctAHOBHTcKJIO, BbIOJIHB Yk23aHbIe JeIcTBN B ObaTHIOIocJIIOBATEJIbHOCTH.

2.ФИЛБПБI

HeoIOIIMO IOCTaTOHNO cuyetOM peKIMMA HcIOJIb3OBAHH BbIbIKN), HO HepeKe paBa 2 MecHa, CHHMATb MetaJUHECKHe HbIbTpbI bMbIbX B TeIOIO MblbHO BOe HIN JKE HeIOCPedBeHHO BIOCYIOMOeHHO MAIIHNE. IocJIe 3TOO HmIbIbTpBI Heo6xIOHMO BbcyIHIN bYCTaHOBHTb Ha CBOE MeTo (yIOJIbHbE OIIIBPbI HNKOrTa He MOOTc;HX CJIeIyET MeHHTb KaKJIbIE 2 MecHa).

3. UHcTaKa

IJIYIHCTKH BHEIIHHX IOBEPHXHOCTe BbITIKKNIIOIB3OBATcB MRAKO TKAHBO CO CINPTOM HIN JpyTHMN IIOXIOIHMM cpeICTBaMH, IMEIOIHMMcB IIPOJAAke. He cIeJeT IOIB3OBATcB a6pa3HBHBMn coCTaBA-MH.

BHIMAHHE! HaIINHc OIKpbIIOrO OINr IpeIcTABJIeT OIIACHOCbI,IIg OHJbIPOB,IOITOMy He peKOMEH dyetc octabJIbIb ROpJIky BkIIOHeHHo 63 yCTaHOJIeHHo CbePxy IOcyJIb. HeooXIOIMO BblIOIHITb OIEpaHHIO YHCTKe BblIAKKn H qHJbIbPOB, a TAKKE IepHOJNUeCKyHO ZAMeHy IOcJIeHHIX, CIeJyra HAIHHM HHCTpyKIIHM C TEM, YTObI H36eKaIIb OIIACHOCTHIOKAAPA.

BHIMAHHE! ΦHpMa-H3TOTOBHTeJIb HE Hecet OTBETCTBEHHOCTH 3a BO3MOKHByUIEep6, BO3HNKIIIN B pe3yIbATE HeIOCTaTOHORO yXoJa 3a JIKPOBbIM qHbIbTpOM (MOHa KaKJbIe IBa MeCAIIa), HEbIIIOJIHeHIN 3aMeHbI yTOJIbHO rHJIbTpA HECOJIIOJEHIN OINCAHHbIX BBIIIE INHCtpyKIIIN IIO MOnItaKy HIOKIIIOHeHINO KJIeKTPrUeCKO CETN.

• 26p. cTeHHn ckO6nC
• 16p. 150-120mm BtJIKOBO cBéIINHeHne G
  16p. cbeHHHeH3a H3IpyckKaTeJIHa Bb3JyX H (OIIIN)
  26p. BbyJIeHOBn 0HIIppn L (OIIHH)

AchipatopbI tr6Ba Ie mOHInpah IeHtpaiHo HAI rotBapckn ypeI. MHHMajHOTo p3CTOHHe MeKJy IOBbpxHocTa Ha IIeHKaI H MetaJIHHTe 1HIIprn 3a Ma3HHH BIOIHATA qact Ha acHpaIopa Tp6Ba Ia e IIOHe 650mm.

PnMOHTaKa, H3BbP1Ie cJIeHTo:

1)Побипг lest dynikсдametbp 8mM X1-X2-J H BmBkHete IOCTaBeHnTe IIACTMacOBH IIIO6eJH, KaKTo eIOKaHaHO HaФн.2, KATOIOCTaBHte cKOBHe, KaKTo eIOKaHaHO HaYrOJIeMeHHa YpeTKe.
2) IpiHTeHHe TBeTe CkOcH C KbM CTeha, KaTO IOCTABHTe DBAIa IOCTaBEHN BHHa B DBAIa XOpH3OHtaiHH OTBopa X1-X2, KaKTo eIOKA3aHO HaΦn.2.
3) Cnuche rohpHn KOpNc IIO CTeHATA, 3a da HamepHne OTBOPa H cIe I TOBA rO 3akpenite KbM cTeHATA, KaTO IOCTABHTE IIBATA BHHa OT KOMIIeKTA BB BbHIIHNTE OTBOPn B pAMKaTa Ha KopNyca J1 N J2, KaTTo e IOKaHaHO hΦnR.3.
4) MOHTAK3A EKCTPAKIIH HJIN PEIHPKYJAIIH:

- EKCTPAKTOP (KbMbBb3JyXOBOJI)

Прии ИНсталарену На Варнас CBьдУХОД CBьрКЕТ acПИРаTopа КБМ KOMMHа KaTO HIOITBAte TБВКАБ HIN TBpДЯ Тьба 0 150 HIN 120 MM - H36OpBt 3aBHcNOT MOHTaKHнka.

3aMOHTaK HaBp3ka 0 120 MM,IOCTaBeTe peDyUmpaIIHg fIaHeI9 Bbpyx HxOJa Ha acHHpaTopa.
- YKpeIeTe TpB6aTa CIOCTaTbUeH 6poi cKo6n (He BJIIN3aT B KOMIITKeTA).
CbaIe cHITPHTc aKTHBEH bJIIEH.

- PELIMPKVJALJN (CΦΠITbP)

Korato acnnpaopbTe moHnpa 3apekHM ha peu npkyua, Bp3kaTa 3a H3BekdaHe Ha B3dyxa H trpaBa da ceIOCTABH, KaT0eIOKaHaOB BBΦH.6.
IIOCTABETe BbJIeHOBnI HITbP (OIIIN) KATO IOBtOpIe CJIeIHITe IeCTBnHa OBCKa cIpaHa HA KOkyXHa HOMOTa. IIOCTABETe DIBa T3xBaIIaIIcIOTA Ha HITbPa L N 3aBbPTe HITbPa IIO NOCKa Ha YacOBHHKOBATA CTpeJIka, 3a Da rO 3aTeHETe Ha MICTOTO My, KaKTo e IOKa3aHO BB INr.7. IPEJYTIPEJXJEHNE: CbIeCTByBa OIaCHoCT OT IOKap, Ako MetaJIHITe HITprn 3a Ma3HHn He ca IIOHCTEHn H BbJIeHOBnIE HITPN He ce CMeHBaT peIOBHO.

MOHTAK HA KOMHHa

5) MOHTAKHA TOPHATA YACT HA KOMINA

3a JIA MOHINPATE ROPHATA CTPAHA HA KOMHHA A, NIOCTABETe p60a HA KOMHHA Bbpxy cKo6aTc, KaKTO e IIOKA3aHO BbB qHr. 8 H CKPeIeTe KOMHHA KAIO H3IOITBAte IBa OT IOCTABEHITE cAMOHape3HN BHHTOBe 2.9mm.

PaztoHHe H IIO BVcoUHa MeKJy OTBOpHTe 3a fHKcnpaHe X1 n X2 ce onpeJeI rT BVcoHHata Ha roPHN KOMHN A.

6) MOHTAXHA IOJIHATA YACT HA KOMINA

ПриMuн�аKa HaДJOJIHATAчAcHa KOMHa B,HaTCHeTe JIEKOДВaTa 3aIHH p6oA,3aJa pa3IIHpHTe OTBopA H CJeI TOBa BMbKHeTe KOMH B Bbpxy KOMH A,KaKTo e IIOKA3aHO BBbΦHr.9.

YIOTPEBA

Функшпге Ha acHpATopa ce KOMaHIBaT O HЯКoIko IITb3raHa И 6yToHH, MOHInpaHn Bbpyx IIpeHHTa My cTpaHa, KOHTo yHpaBbBAT OCBETJIeHHeTo H CKOpocTtHa H MoTopa. To3N acHpATop He OTeCpaHbBa IPA.

1)IITb3ΓaIIHCE IIPEBKJIIOYBATEJIN

• EINH KIOH 3a yIpaBJIeHHe Ha OCBETJIeHHeIero - BKJI/13KJI.
• KJIIOH 3a yInpabIeHne Ha ckopocTtHa BeHHIATopa - I3KJL/BKJ1-1-2-3.
• UepBeHHrCBeTOHIO CBeIH, KOaTO MOToPbTe BKJIIOUeH.

2) IIPEBKJIIOUBAIIIN BYTOHN

• KIIOH 3a ynpabJIeHne Ha oCBtJIeHHeTO-BKJI/M3KJI.
• Bytoh3a BKJI/II3KJI. Na MOTOPa IIpN 3aIaIeHa HnckA cKopocT.
• ByToH 3a BkJIOUBaHe Ha MOTopa Ha cpeHa ckopoCT.
• ByToH 3a BKJIIOHBAHe Ha MOTopa Ha BHCOKa ckopoCT.
• UepBHeHrT CBeToIOHO CBeTH, KOIATO MOTOpbTe BKJIOUeH.

3) HACTPOINKA HA CKOPOCTTA

• 1/Бавва ce Ибога пгн Говене на ТИХ огьи КОГАТСЕ и STПОТВСА мо сдпн КОДJOH.
  -2/CpeHa ce H6npa npn TOrBeHe Na Do YeTnpn KOTJIOHa.
• 3/BvCoka ce H36bnpa IIpi HIIpbjKeHe HJIN rotBeHe Ha JCTTHcBc CnHMA MHPN3Ma.

PbXKA

3ABeJIeKKA: IpeHn H3BbpiBaHe Ha KaKBaTo H da e NIOIpykKa, IOHCTBaHe HIN CmHa Ha KpyIIKN HIKIOHcTe acHnatoparot aEJEKeTPOazpHaBAHeto.

1. OcbetJIeHHe

CbctOHceOTIBeKpyIHKH(28W-40W).3aJa cMeHNTE KpyIHKHTe,INBbPIHeTe CJIeIHOTo (fHr.10):CbJIeTe EINHOTcPAnHHITRE IINTOBE Ha KaANAHaHa KpyIHKHTe. PIIb3HETe CTbKIOTo KBM cTpaHATA,OTKBM KOrTO cTe CBaHIN IINTO,IOKAto CEOCBOOIN cpeIyIOJIOKHn Pb6 H cJIeT TOBA pIbHHTe BHNMaTeJHO HAIOJy.CMeHETe KpyIHKHTe INIOCTABeTe CTbKIOTo OTHOBO,KATOIOBTOHPte ROPHIte JeICTBnB BOpaTeH peI.

2.ФИПРН

• MetaIIHnIe fHIIpH 3a Ma3HHHn Tp6Ba Ia Ce IOHCTB a H BceKn IBa MeceHa HIN IIO-HcTo, aKO acIIHpAITOpbIe c HIOITBA IIIOCTOHHO, KATO MOKe Ia CE IOHCTB a BcIOMHJIHa MaIIHHa HIN pBJHO C MEK IIpeHJepHApT HIN TeEH canyH. IIPOBePeTe dAIH c cyXn IIpi IIOCTABHeTO IM OpaTHO.
  BbJIeHOBnHTfHITbPHe Ce MHe H TpOBA Da Ce CMeHbA IIOHe Ha 2 MeceHa HIN IO-ecTo, Ako acIHpTOpBT ce HIOJTBa HHTeH3HBHO.

3.ПочнICTBaHc

KoratoIOHCTBaTe acIHparopa, IpeIopbYBaMe Ia H3IOITBaTe MOKbp IapuaJI N MEK TeeEH IOMAKHsKn IOHCTBaII IIpeIapat. HIKORA He H3IOITBaIte a6pa3HBHIN IOHCTBaII MATEpHaII.

BAJKHO:Korato H3IOJ3BaTe acInparopora HaIraOB KOTIOH,HNKORA He octabTHe ropeIKHe HnOKPHN, Korato pa6oTH acInparopbT HIN KOrato cBaJIte CbIOBete OT TIX. MHorO BAKHo e Ia cna3BaTe BCHUNyka3AHn 3a IONUCTBaHe Ha acInparopora H fHIIpHne. Hma onaCHOt OT NOKap, aKO fHIIpHne He ca CMeHeHH CbTTaCHO Te3n HHCTpyKlHH.

BHHMAHHe: IpOHNBOJINTEJBt HE HOCN HIKAKBA OTIOBOPHOCT 3a IIETH INH HAPAHBAHNA, IIOCEIIBAUHOT HeCnA3BaHe Ha yka3aHnHaTa 3a MOHTAK, NIOJIpbkKa H cPOKOBete 3a CMHa Ha fHIIPIH (3a H681BaHe Ha eBeHTyaiHo 3aJIaJIbAHe, KORATO fHIIIPrTe Ca 3aJIbCTEH C M3HHH).

1

2

3

4
5

YcnoBnI npok xpaHEnn, cpoK cnjx6bl.

YcnoBna XpaHEnn B 3akpytbix NomeeHn npu TempeaType Bo3dyxa OT-40 do +50oC. Cpok XpaHEnn 12 MecaueB .

Cpok cnjxkb- 10 net N3dene H3rotOBHeHO B COOTBeCTBn C DnpeKTbAmn 2006/95/EC, 2004/108/EC