CWB6441XN - Hotă de bucătărie BEKO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă de bucătărie
Marcă	BEKO
Model	CWB6441XN
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50 Hz
Putere motor	Nespecificată în manual
Număr de viteze	3
Iluminare	2 becuri de 28-40 W
Tip de instalare	Aspirantă (evacuare exterioară) sau recirculare (cu filtru de cărbune opțional)
Diametru ieșire aer	120 sau 150 mm (reductor furnizat)
Distanța minimă față de plita de gătit	650 mm
Filtre metalice anti-grăsime	Spălabile în mașina de spălat vase, curățare la fiecare 2 luni
Filtre cu cărbune activ	Opționale, înlocuire la fiecare 2 luni
Clasă de izolare	Clasa II (nu necesită împământare)
Comenzi	Întrerupătoare sau butoane (în funcție de versiune) pentru iluminare și 3 viteze
Material	Oțel inoxidabil (probabil)
Accesorii furnizate	2 flanșe, 1 flanșă de reducere, 1 racord de filtru (opțional), 2 filtre de cărbune (opțional)
Întreținere	Curățare exterioară cu cârpă umedă și alcool sau detergent neutru; nu utilizați produse abrazive
Siguranță	Deconectați înainte de întreținere; nu utilizați cu flăcări libere; ventilație suficientă dacă este utilizată cu aparate pe gaz
Reparabilitate	Piese de schimb disponibile (becuri, filtre); contactați serviciul post-vânzare

Întrebări frecvente - CWB6441XN BEKO

Care este distanța minimă între hotă și plita de gătit?

Distanța minimă de siguranță este de 650 mm. Această distanță este obligatorie pentru a evita orice risc de supraîncălzire sau incendiu.

Pot folosi hota în mod recirculare fără evacuare exterioară?

Da, hota poate fi utilizată în versiune recirculare prin instalarea filtrelor cu cărbune activ (opționale). Aerul filtrat este apoi returnat în încăpere.

Cum se curăță filtrele metalice?

Filtrele metalice se curăță în mașina de spălat vase sau manual în apă caldă cu săpun. Frecvența recomandată: la fiecare 2 luni.

La ce interval trebuie schimbate filtrele de cărbune?

Filtrele cu cărbune activ trebuie înlocuite la fiecare 2 luni (sau mai des în caz de utilizare intensivă). Nu se spală.

Cum se înlocuiește iluminarea hotei?

Scoateți unul dintre bolțurile laterale ale plafonierei, glisați sticla, înlocuiți becurile (2 x 28-40 W) și remontați în ordine inversă. Consultați figura 10 din manual.

Ce fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Cablul trebuie înlocuit de către producător sau de către serviciul post-vânzare autorizat pentru a evita orice pericol. Nu utilizați aparatul cu un cablu deteriorat.

Pot folosi hota în același timp cu un aparat pe gaz?

Da, dar trebuie asigurată o ventilație suficientă a încăperii. Depresiunea maximă nu trebuie să depășească 0,04 mbar. Deschideți o fereastră sau instalați o grilă de aerisire dacă este necesar.

Hota trebuie conectată la pământ?

Nu, această hotă este clasa II (izolare dublă) și nu necesită împământare. Verificați totuși că tensiunea rețelei corespunde celei indicate pe plăcuță.

Cum aleg între cele 3 viteze?

Viteza 1 este silențioasă pentru circulație continuă în prezența aburilor slabi. Viteza 2 este potrivită pentru uz zilnic. Viteza 3 este pentru emisii importante de aburi.

Ce fac dacă hota nu funcționează după instalare?

Verificați mai întâi dacă ștecherul este bine introdus și dacă siguranța nu a sărit. Asigurați-vă că hota este instalată corect și că filtrele sunt la locul lor. Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare.

MANUAL DE UTILIZARE CWB6441XN BEKO

• Producator nuse face responsabil pentuorice avari produse in uma unei instalari incorcde.
  Respectati distanta de seguranta de 650 mm inre pita s hota (unele dinre modele pot fit instalate la o inalime inferiora, a se vedea capitole referencare la dimensuni si instalare).
• Verificati daca voltajul de alimentare corespunde ou cel indicat pe placuta ou date tehnice din interiori hotei.
  Pentu aparatele din casal, verificati dacsa sursa de alimentare este prevazutcu impamantare.
• Conceda la hota un furtun de evacuarque ou diametral de minim 120 mm. Acesta trebuie sa fe cait mai sourt a cu pufinra.
• Nu conectati hota de evacuarare la o conducţa ce evacuază gazte de combustie (de la bolir, cārin, etc.).
• In cazul in care in camera se utilizezeza atal hota, caret si apparate care nu sunt actione de energia electrica (de exemplu, aparate ou gaz), trebuie s existo ventilaje sufficienti a meduiu. Dacn nu exista, in bucataire trebuie realizata o descidere care comunică cu exteriori, pentru a asigura intrarea aeruliu curat. Folosirea corectă si făță riscuri se obince atunci cand depresiunea maxima in camera nu depëşeste 0,04 mbar.
• Dácia este deteriorat, cabul de alimentare trabue integricult de fabricant sau de serviul de assistentia tehnica, pertu a evita orice risc.
  Dac instructjune de instaler a masini de gait pe gaz indicafapul ca este neoasera o distanita mai mare decat cea de mai sus, va rugam sle respectati. Trebuia sa se respecte tate nomele privind evacuaea aerului.

UTILIZARE

Hola de evacuare a fost realizata numai pertru uz casnic, pertru a elimina mirosurile neplacute din bucataire. Nuutilizati hola in alle scopuri decat cel pertru care a fost creata.
Nulasafifoculdeschisnesupraveheatsubhotaunicandaceastufunctionezza.
Regiintensitate flicari penta o direciona doar sub recipient.
Recipiente ou grasme trebue sa fe supraveheate in continuu uei ulsuprain ons poate la fac.
- Acest aparat nu trebuie s fié utilizes de câtre persone (indusiv copi) cu capacitàl pshice, senziorale saum menta- le reduse, sau de câtre persone fāra experiente s cunostiné, că nu au fost controlài sau instuij pentru utilza- rea aparatulii du câtre persone care raspund pentru siguranta lor.
Copi trebuie s fes supraveheat i pntu a fi siguric anu se jacau aparatul.
ATENTIE: Partie accesible se pot hoinge dac a sunt folosite ou aparate de gait.

INTRETINERE

• Oprif functionarea hoteli sscatei stecherul cablui de alimentare inante de a realiza procedure de intrefinere.
• Curatati si/sau inlocutiftre dupa peccada de timp specificata (Rscde incendiu).
• Curatati hota cu ajutorul unui material texlumed si detergentlichid neutru.

Simboulpe produu saape ambalajusau semirnica fapula caaest produs, in cazul nare nul malui zulitj, nutreubie tatacua gundi menerj El trebue transferat la centrale de colectare penta rucidera echipamentuii elticic si electronic. Asguanduva ca aact produs est recidra in mod coret, aqutla prevenire un eruntele condense negative aspra meduli si sanati umane, consecione care ar pulea ave loc in cazul nereodicii acestui produ, Penta detali referico re cridora acestui produ, contaclal autonilite locale saum magazinule unde kafcmparat

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

Aparatul este destinat folosiri iie ca hotă de extractie (cu iesire spre exterior) fie de recirculare (filtrare).

Măsurătorile din desenele din acest manual se referă la doua modele de hotă de bucățarie. De aceea, este esental sa faceti referire la deserul norect atunci cand luati măsurile pentru instalare.

ATENTIE!

• Distanţa minimă dintrure suprafăța de gătire si filtrele de grăsime metalice din partea inferioară a hotei trebuie să fie de 650 mm.
• Această hotă de bucătărie trebuie instalata conform instrucțiunilor de instalareși trebuie să se respecte toate cerințele.
• In cazul cánd camera in care va fi folosità hota, confine un aparat care fonctioneazzi cu combustibil cum ar fi un boiler de incâlìzire centrală, atunci coșul de tiraj trebuie să fie al camerei * izolat sau de tip tiraj echilibrat.
• Dacă sunt montateși alte tipuri de tiraj sau aparate, asigurată-va că alimentarea cu aer este adecovata.
• Dacă hota este folosită impreună cu aparate alimentate cu alta energia decât curentul electric, presiunea negativă din camera nu trebuie să depăsească 0,4 mbar pentru a evita ca hota să nu tragă inapoi fulum.
• Sistemul de tevi al acestui aparat trebuie sà nu fie conectat la nici un system de ventilàtie folosit pentru orice alt scop.
• Nu lasati flacára deschisa sau flambati sub aceastá hota.

CONECTAREA LA RETEA

ATENTE: DUBLÁ ZOLATÉ, NU IMPAMANTATI

Inainte de a face connectarea la reteau de alimentare, asigurati-va că tensiunea retelei corespunde tensiunii de pe placuţa de characteristic din interiorul hotei.

Acest aparat est prevazut cu un cablu cu doua miezuri si trebuie connectat in permanenta la alimentarea electrica printr-un intrunpator bipolar avand un interval de contact minim de 3mm la ficare pol.

CONTINE

-2 consolepereteC
-1 profil teav 150-120 mm G
-1 deflector aer H (optional).
-2 filtrde ccarbune L (optional).

Hota de bucătărie trebuie instalata central deasupra unui aparat de gătit. Distica minimă dinctre suprața de gătit si filtrele metalice pentru grăsime din partea inferioroă a hotei trebuie sa fie de cel puțin 650 mm. Pentru a instalala hota procedati astfel:

1) Faceti opt găuri cu diametrul de 8 mm la X1-X2-Jși introducițu buoanele de plastic livrate cu produsul conf. illustratiei din fig. 2, asigurându-va ca suporturile sunt montate aș cum se arăta in figura.
2) Fixa cele doua suporturi C de perete introducçand doua din sūruburile livrate prin cele doua găuri de pe linia X1 - X2 conf. fig. 2.
3) Glisi armatura pe perete pentru a aseza gaura deasupra saibei apoi fixati armatura de perete introducand doua din sunuburile livrate prin cele doua gauri exteriorare de pe rama armaturii J1 si J2 conform ilustratiei din fig. 3.
4) INSTALATIE DE ASPIRARE SAU RECIRCULAR:

SISTEMUL DE EXHAUSTARE AER CU TUB

Cand se instaleaza varianta cu tub, conecta hota la cos folosind o teava flexibla sau rigida cu diametral de 150 Sau 120mm , la latitudina instalatorului.
- Pentru a instala un canal de evacuare de 120 mm ,inserati flanza reductoare 9 in corpul debuseu al hotei. Fixati teava in positie folosind sufficiente cleme pentru tava (nu sunt livrate).
- Indepartati orice filtrudecarbune activat.

Cand hota estin modul recirculare, deflectorul pentu aer H trebuie montat conform fig.6.
- Montati filtrele de carbune (optional) repeats and operates urmatoare, pe fiocare parte a carcasei motorului. Asezati cele doua fante in filtrul L deasupra umerilor carcasei motorului M si rasauciti filtrul in sensul acelor de ceasomic pentru a bloca filtrul in poziţia ilustrata in fig. 7.

ATENTIE!

Dacă filtrele metalice de grăsime nu sunt curățiteși filtrele de carbune nu sunt inlocuite in mod regulat, aceasta reprezinta un posibil pericol de incendiu.

5) MONTAREA COSULUI

• Pentru a monta cosul superior (mai lung) A, asezati marginea superioar a cosului peste suportul C conf. fig. 8 si fixati cosul folosind cele doua suruburi autofiletante de 2,9 mm.
• Distanta in inaltime dentre gaurile de fixare X1 si X2 este determinata de inaltimea cosului superior A.
• Pentru a monta cosul inferior (mai scurt) B, aplicati o fortà moderata asupra celor două muchii din spate pentru a mari latimea descipheri, apoi asezati cosul B peste cosul A conf. fig. 9.

FUNCTIONAREA

Functihe hotei sunt controlate de o series de cursoare sau intrerupataore cu buton montate frontal pe hota si controlezai iluminarea topului de lucru si viteza motorulii ventilatorului.

Aceasta hotă nu elimină abunii.

Intrurepataorele cu glisor

• Un intrerupător care comanda aprinderea topului de lucru On/Off(Pornit/Oprit)
• Un intrupător care controleză vitezele ventilatorului - Off - On - 1-2-3
• Becul rosu de neon se aprinde cand motorul este aprins

Intrerupaolecu buton

• Un intrerupator controleză aprinderea topului de lucru-On/Off(Pomit/Oprit)
• Un buton connectezāmotorul On/Off'la vitezā mica
• Un buton connectezza motorul On/Off la vitezza medie
• Un buton connectezā motorul On/Off'la vitezā mare
• Becul rosu de neon se aprinde cánd motorul este aprins

Reglajele vitezelor

• 1/ Low (Vitezä mica) trebue selectat cänd fierbetaj la foc mic sau cänd folositi numai un vas.
• 2/Medium (Viteză medie) trebuie selectat când folositi până la patru vase.
• 3/High(Vitezamare)trebuie selecatcand prajiti saqatilalimente cu unmiros putemic.

INTRETINERE

Atentie! Inainte de a efectua orice fel de inretinere, curatire Sau inlocuirea becurilor, sooatei hota din priz.

1)Illuminea

Se realizazezi prin doua becuri de (28W - 40W).Pentru a inlocui becurile, procedati astfel (fig. 10): Scoatei unul din bolturile laterale ale capotei lampa. Deplasati prin alunecare geamul spre partea din care a fost scos boltul pana cnd s-a eliberat coltul opus, apoit rajei usor inJos. Inlocuiti becurile si montati la loc geamul repetand operatiile de mai sus in ordine inversa.

2) Filtrele

Filtrul metalc penu grasime trebuie curit o datla doua lunu saui max frevent dac hote este folostia mult, si se poate curati in masina de spalat vase Sau manual, fososind un detergent neutru saup sapan lichid. Cnd il puneti la loc, asigurati-va ca este uscat. Filtrul de carbu-ne nu se poate spala si trebuie inlocuit la cel putin 2 lunu saui max frevent dac hota este folostia mult.

3) Curatirea

Pentru curatirea hotei se recomanda sà folositi o bucata de pânză umedăși un detergent lichid neutru. Nu folositi niciodă agenti de curatire abrazivi.

IMPORTANT: Cánd folosiţi un aragaz impreună cu hota nu lăsati niciodata ochiurile aragazului neacoperite cànd hota functionează sau cànd au fost indepartate vasele. Este foarte importantă să respectate toate instructiunile pentru curătirea hoteli și filtrelor. Există posibilitate a unui incendiu cànd filtrele nu sunt inlocuite conform acelor indicati.

ATENTIE! Fabricantul nu-si asuma nici o responsabilitate pentru eventuale de daune sau raniir cauzate de nerespectarea instructiunilor de instalare, intrejinere si de timpul inlocuii filtrelor (pentra e vita un posibil risc de incendiu dacia filtrele sunt saturate cu grasime).

Krijica z navodilza uporabo je namerjena razilonim serijam aparatov. Lahko se zgodi, da so opisaniposamez i sestavni deli, kine zadevajo VaSega aparata.

NAMESTITEV

Prozvjalec ne nosic odgovomost za nobeno skodo, kizhajz napečne aline primene namestive.
- Minimalna varnostra razdalja med whom posode za kuhanje in spodnjmPokrovom kuhinske nape je 650 mm (nekatere modele lahko namesite nije; obmite se na poglavja oustreznin razdaljah za delovanje in namestit).
Preverte, da omrezna napetostustreza tist, navedenina plosso za navedbe, pitjenina notanjo strana nape.
Za pripomokke Razreda I preverite, da vase domate napejane zagotawia ustreznio ozemiljev. Prikioue napo naizpusni jasek osjevo premera nejamn 120 mm. Potceimora bit kolkorje mogoce krka.
- Ne prikjucijte kuhnjske nape na izpusne oev, po katerih teceoj vnetjv pini (bojeri, kamiriit).
- Če v prostru o uporablaje napo all druge naprave, k jh ne poganja elektrkna enerjia (na primer pinske naprave), morale zagotovii primeno začenje prostra. Če v kuhinji nizačnka, ga morale nareedi, da omogole pritok svežege zraka. Da se zagotovi primma in vama uporaba, mora biti začni tek v prostru manji od 0,04 mBar.
V primeru poskodbe napajehega kaba ga mora prozvjalec ai serviser takoj zamenjati, da se preprei morebitno tveganje.
- Če navodita za namesitev naprave za kuhanje na pin zhitveje, da je potrebna vejga razbela od zgoraj navedene, je treba to upostevati. Spostovati morate vse predice, ki se nanašajona izpuste zraka.

UPORABA