CWB6441XN - Okap kuchenny BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	BEKO
Model	CWB6441XN
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50 Hz
Moc silnika	Nie określono w instrukcji
Liczba prędkości	3
Oświetlenie	2 lampy 28-40 W
Typ instalacji	Wyciąg (odprowadzanie na zewnątrz) lub recyrkulacja (z opcjonalnym filtrem węglowym)
Średnica wylotu powietrza	120 lub 150 mm (reduktor w zestawie)
Minimalna odległość od płyty grzejnej	650 mm
Metalowe filtry przeciwtłuszczowe	Zmywalne w zmywarce, czyszczenie co 2 miesiące
Filtry węglowe	Opcjonalne, wymiana co 2 miesiące
Klasa izolacji	Klasa II (nie wymaga uziemienia)
Sterowanie	Przełączniki lub przyciski (w zależności od wersji) do oświetlenia i 3 prędkości
Materiał	Stal nierdzewna (prawdopodobnie)
Akcesoria w zestawie	2 kołnierze, 1 kołnierz redukcyjny, 1 łącznik filtrujący (opcjonalnie), 2 filtry węglowe (opcjonalnie)
Konserwacja	Czyszczenie zewnętrzne wilgotną szmatką z alkoholem lub neutralnym detergentem; nie używać środków ściernych
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed konserwacją; nie używać z otwartym ogniem; wystarczająca wentylacja przy użyciu z urządzeniami gazowymi
Możliwość naprawy	Części zamienne dostępne (lampy, filtry); skontaktować się z serwisem

Często zadawane pytania - CWB6441XN BEKO

Jaka jest minimalna odległość między okapem a płytą grzejną?

Minimalna bezpieczna odległość to 650 mm. Odległość ta jest obowiązkowa, aby uniknąć ryzyka przegrzania lub pożaru.

Czy mogę używać okapu w trybie recyrkulacji bez odprowadzania na zewnątrz?

Tak, okap może być używany w wersji recyrkulacji po zainstalowaniu filtrów węglowych (opcjonalnych). Oczyszczone powietrze jest następnie zawracane do pomieszczenia.

Jak czyścić filtry metalowe?

Filtry metalowe można myć w zmywarce lub ręcznie w ciepłej wodzie z mydłem. Zalecana częstotliwość: co 2 miesiące.

Jak często należy wymieniać filtry węglowe?

Filtry węglowe należy wymieniać co 2 miesiące (lub częściej przy intensywnym użytkowaniu). Nie można ich myć.

Jak wymienić oświetlenie okapu?

Zdejmij jeden z bocznych kołków oprawy, przesuń szybę, wymień lampy (2 x 28-40 W) i zmontuj w odwrotnej kolejności. Patrz rysunek 10 w instrukcji.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Przewód musi zostać wymieniony przez producenta lub autoryzowany serwis, aby uniknąć zagrożenia. Nie używać urządzenia z uszkodzonym przewodem.

Czy mogę używać okapu jednocześnie z urządzeniem gazowym?

Tak, ale należy zapewnić wystarczającą wentylację pomieszczenia. Maksymalne podciśnienie nie może przekraczać 0,04 mbar. W razie potrzeby otwórz okno lub zamontuj kratkę wentylacyjną.

Czy okap musi być uziemiony?

Nie, ten okap jest klasy II (podwójna izolacja) i nie wymaga uziemienia. Sprawdź jednak, czy napięcie sieciowe odpowiada podanemu na tabliczce znamionowej.

Jak wybrać między 3 prędkościami?

Pierwsza prędkość jest cicha, do ciągłej cyrkulacji przy małych oparach. Druga prędkość nadaje się do codziennego użytku. Trzecia prędkość jest do dużych emisji oparów.

Co zrobić, jeśli okap nie działa po instalacji?

Najpierw sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i czy wyłącznik nie zadziałał. Upewnij się, że okap jest prawidłowo zainstalowany, a filtry są na miejscu. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CWB6441XN BEKO

1) IwokaszyapotpivuEduokotra

-EvoaioKoTgAeXaTo avouua To oipiaoo.
-Evoiaoiokonngn eanleya tspoe tonmnaeaoyioa
-Mia evdeaktn kaiyia yn onuovon nC Aevupyio sou moep.

Niniejsz instrukja oblugi zostala przygotwana dla roznych wersj urzadzenia. Moziwe jest, ze niktoru ilustra ge no odzwiercedja dokladnie waszego urzadzenia.

MONTAZ

• Producent nie ponsi zadnej odpowiedziahnosa za szkody powstale w wyniku niewsowego i niedgodno zzasadamitechnik montzu.
• Minimala odlegosc bezpiezerista pomiedz gy ptyk huchenna a okapem musi wynosic 650 mm (niekto modele moga by instalowane na nizszej wysoko ci, patz paragrayd otyczaje ustawienia oraz instalacj).
• Sprawdzt,czynapiee w sieci elektrycznej odpowiada demn umieszczonym na tablicze znamionowej wewnatz okapu.
  W przypadyku uzyzden klasy lanalezy sie upewnic,czy domowa instalacja elektryczna gwarantje prawidlowe uzienierie.
• Podlacz okap do wlotu owotu wycgowego za pomocza rury o srednicy rownej lub woeszej niz 120 mm. Trasa rury powinna byc mozwie sąkrotsa.
• Nie podlaczaj okapu do przywoćów odprworadzajych spaliny (z kottow, kominków, itp.).
• Jezeiwi pormieszczeni uzywane sa zarowno okap, jak i uzadzenia niedrasilne energia elektryczna (na przykld uzadzenia na gaz), nały szapewicn odpowiednia, wentylege pormieszczenia. Jezeiwi kuchnii na wy-wietznikaw zapewnijepych dopyw swiezego powiatra, nały je wykonac Bezpieczne uzykrownanie ekapu jest wówczos, goly maksymalne podsiżniwo w pormieszczeni ni przyzekracza 0.04 mbar.
• Jezei kabel zaslajcy zostanie uszkodzony, powinien zostac wymieniony przyez producenta lub wykwilfkonarynch pracownik serwis.
• Jésil instruktó installá urázctzania do gotowania wskazije na potzbeze zastosowane wiekszej odlegosci, niz podana powzje, nelez y to wzieć pod uwege. Nalezy przysteczagu czysztkich norm dotyczych odpwadztania powietza.

UZYTKOWANIE

• Okap zostalzaprojektowny wylocznie do uzytku domowego, do neutralzaj zapachów kuchenych.
  Niewolno uzywacakapudoinychcelow.
• Nie pozostawiaj wolhego ognia o duzej intensywnosci pod zalaçzonym okapem.
  Reguljzawsz plomienie tak, aby nie wydostawaly sie one po bokach gamkow.
• Nie zostawiaj pateh bez nadzoru podczasich uzykowania: przyegrzany olej moze sie zapalic.
• Niniejsze urzadzenia nie moze byc uzywane przy osoby (w tym dzie) nielnosprawnied fizyczne lub umyslowo oraz przy bez doswiadzenia lub wiedzy na temat为其ozdaliania, operatorzy powinni zostac poinstowani skontrolowani we kwesti obslug urzadzenia przy osoby odpowiedzaine za为其bepiecerstwo.
  Dzied powinny byc nadzorowane,aby upewnic sie zenie bawia sie urzadzeniem.
  JWAGA: Czeci zewnetrze moga, stać są bardzo gorace, jejel uzywane są razem z urzadzeniymi przyznaczonym dogotowania."

KONSERWACJA

• Przad przystapieniem do dowolnej czynnoska konserwacynej sązenia wylaczyc okap z sieci elektrycznej, wydajęgaj wychȩk lub wylęczajć wyląznikugowny.
  Wykonuj skrupulatna izcesti konserwagie zgodnie z podanym opisem(Niebepezicerstwo pozaru).
  Powierzchnie okapu wystarczy czysc wilgotna szmatkai neutralnym plynem do myda.

Symbol - na produits lub na opokewiu cnczaz, z produku tego nie mca ntrakowc jk zwykch odapow, ale neaizy go
zawczdo ckpukzzmjmujego se lkiwclagza uzudzen elektrycznich elektronizych. Liukwujcprodukt wspob welsow, przyznyieszne
s do zapobeganie eventuariym ujemmym wpywnm asrodwisk ina zadrowi ludzi, ktre moyby poastw wynikn iiewasowe jego
likwaj Szczogole informatome naternrccingu tego produku uzyszews zw uozpie zmeistalminy, lokyh chinstuyajch zjmuych
se lkiwclagza odapowlbuwskiepe, wtkbymkuples produkt

OSTRZEÇENIA

Niniejsze urzadzenia jestoło przystosowane do uzycia jako akap WYCIAGAJACY (wyprowadzenia powietrzna zewnatrz) lub FILTRUACY (powrotgowiatra do pomieszczenia).

• Minimalna odlegość od powierzchni gotowania do dolnej krawędzie okapu powinna wynosić co najmiec 650 mm.
• Nalezy przyestrzegać nastepujacych wskazówek dotycznych fungcjonowania okapu w wersji wypwadzajacej powietrze na zewnatrz (wersja wyciagajaca)
• Nalezy zapewnic wlasciwe wietrzenie lokalu, gdy"Justoczenia są uzywane okap lub urzadzenia zasilane energia inną od elektrycznej; podcśnienie w lokalu nie sązekraczać 4 Pa (4x10-5 bar).
• Zbieranegowie:ne moze byc przesylane do przewodu kominowego wykorzystwanego do usuwania spalin urzadzen zasilanych energia innai niz elektryczna.
• Nalezy przystręzegrć odpwiednich przyepsów dotycznych odpradowania powietra.
• Unikać obecatócki Wolné goigna w przyestrzeni pod okapem.
• Okap zostal skonstruowany w klasie izolacyjnosci II, nie ma koniecznosci podlaczania uziemienia.
• Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych, daneź wymiptyczę wymiȩ zgniazdka.
• Niniejsze urzadzenie nie moze byc uzywane przy osoby (w tym przycie) niedelnosprawnie fizycnie lub umyslowo oraz przy bez dozwiedzenia lub wiedzy na temat loro przydania, operatorzy powinni zostac poinstruowani i skontrolowani we kwestii oblugi urzadzenia przy osoby odpowiedzialne za loro bezieczeinstwo.
• Dzieci powinny byc nadzorowane, aby upewnic sie ze nie bawia sie urzadzeniem.

PODLACZENIE KABLA ZASILANIA

Przed przystapieniem do podlączeniaNSE alezy sprawdzić, czy napiecie zasilania podane na etykiercie znejdujacejs wewnatrz urzadzenia, odpowiada napieciu w domoewj instalacji elektrycznej. Na kablu zasilania zamontowa wytcye odpowiednia dla obciazenia podanego na tablicze znamionowej; w przypadku bezposrednio go podlączenia do sieci konieczne jest zamocowanie pOMEZY urzadzenium a siecia elektryczna wylacznika jegnobegunowo z otwarciem styków co najmiej 3 mm, przystosowanego do obciazenia oraz zgodnogo z panujacymi normami.

CZEŚCI SKŁADOWE

• 2 elementy montazowe C
  1 kohierz redukyjny G
  1 zlokce ftilrowania H (na zyczenie)
• 2 filtry z wegla aktywnego L (na zyczenia)

Okap nalezy zamontowac w srodku strefy gotowania. Minimalna odleglosc od powierzchni gotowania do dolnej krawedzie okapu powinnawynosic co najmiej 650 mm.

Montaž okapu nalezy wykonać w nastepujacy sposob:

1) Wykonac 6 otworow (X1-X2-J) 08mm wedlug wielkoś podanych na rys. 1.
2) Do montazu uzyć srb uzolków znajdujacys HCI na wyposazeniu.
3) Przykrecie elementy montażowe C (fig. 2) do sciany w otworach X1-X2.
4) Przymocować okap do sciany w otworach zewétrznych J1 oraz J2 (rys. 3).
5) Montaz WYCIAGAJACY lub FILTRUACY:

WYCIAGAJACY

Aby zainstalować okap w wersji z wyciagem nalezy go podlączyć do rury wylotowej za pomocź sztwynej lub gietkiej rury 0 150 lub 120 mm; wyboru rury dokonije monter.

• Dopodiumzenia z rura 0120 mm zalozyc kolmierz redukeyjny 9 na wylot w korpusie okapu.
• Przymocowa rure odpowiedhimi opaskami. Konieczne materialy nie znajduja sie w zestawie.
• Wyjmij eventualne weglowe filtry zapachowe.

FILTRUACY (WERSJA OPCJONALNA)

• Zalożyc zȩcze filtrowania H (rys. 6).
• Zaloźyc filtry zwegla aktywnego L (rys.7), blokujac je przyż obrot w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zegara (około 10^ ) aż do zatrzymania. Podczas demontazu wykonac czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

MONTAZ KOMINA

6) Przy pomocy znejdujacych sie na wyposzazenia 4 stub samogwintujychc 02,9mm , zamocowa komin gorny A (rys. 8) na elementach montaizowych C (rys.2/rys. 8). Odleglość pomiedź otworami montaizowymi X1 oraz X2 okreslana jest przy wysokość komina gómego H.
7) Delikatie rozszerzyc dwie scianki boczne komina dolnego B (rys. 9) izalozyc go od przyduna okap (rys. 9).

UZYTKOWANIE

Zalecamy, aby uruchomic okap zaraz po Rozpoczeciu gotowania i pozostawic go wlaczonego okolo 15 minut po loro zakończeniu, do momentu azznikn wszelkie zapachy.

1) Tablica sterowania z przyȩćznikami

• Przelacznik sterowania oswietenium.
• Przelacznik sterowania prędkość dzialania.
• Kontrolka sygnalizuça prace silnika.

2) Tablica sterowania z przyciskami

• Przycisk, ktory uruchamia prace silnka przy minimnej prędkosci, przystosowanje do ciaglej i cichej wymiany powietrza, dla malej ilosci zapachów.
• Przycisk, ktory uruchamia prace silnka przy prędkosci srechniej przystosowanej do woeszość warunków uzytkowy, optymalnej pod wzgledem przyphwywugowietra oraz powstajego halasu.
• Przycisk, ktory uruchamia prace silnka przy predkosci srednej maksymalnej, przystosowanej do duzej emisi zapachow powstajych podczas gotłowania, dazu przydzuSZcy czas.
• Przycisk sterowania oswiertenium.

KONSERWACJA

Uwaga: Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych, naprawczych np. wymiany zarowy, nalezy odłaczyc urzadzenia od sieci elektrycznej.

1.Oswietlenic

Szkada sied zdwoch zarowek (28W - 40W). Podczas wymiany nalezy postepować w nestpujacy spośb (rys. 10):

Wyjać semen z kolków znajdujacych sie z boku plafoniery. Przesunać szybe w bok az do przechiwnej strony, nastepnie delikatnie pociągnę ja w dól. Wymienić zarowé i zamocuć szybkew odwrotnej kolejnosci czynnosci.

2. Filtry

W mniej wieeij rownych odstepach, w zaleznosi od czestotiwoci uzytkowania okapu, okolo raz na 2 miesiace nalezy wyjac filty metalowe i umyec je w cieplj wodzie ze srodkiem czyszczacym lub bezposrednio w zmywarce, nastepnie zamontowa wysuszone (filtrow z wegla aktywnego nie wolno pod zdynam pozorem myc, nalezy je wymienia co 2 miesiace).

3.Czyszczenie

Do mycia powierchni zewnetznej okapu uzywa miękkaż sciereczki naszzonej alkoholem lub odpowiednimi srodkami dostepnymi w handtu. Nie walno uzywać srodkidów sciemych lub ostych przydmiotów.

WAZNE: Otwarty plomien jest szkodliwy dla filtrów, dlatego zalecarny, aby nie pozostawiecwczonego palnika bez znajdujacego sie na nim naczyna. Czynnosci czyszczenia okapu oraz filtrow sa obwiatzkowe, nalezy wykonywaic to wedlug podanych wskazowek.

UWAGA: Producent Nie odpowiada za ewentualne szkody spowodwane przy bez brak konserwaji filtra przeciwtuszcwoego (mycie raz na dwa miesiac), wymiany filtra weglowego oraz przestrzegania wskazowek dotyczych montazu oraz podlaczenia elektrycznego.

Acest manuui ci nstructuri pntur utilzare este prevazut prnru mui multe modele de'aperait. Este posibil sa fe describe unele particulariat d in dozte, care nu privesc aparatul dumnaevocstra.

INSTALARE