HORIZON 45 - Electric oven TAURUS - Free user manual and instructions

USER MANUAL HORIZON 45 TAURUS

A Handle
B Oven's door
C Temperature selector
D Function selector
E Timer and Switch On/Off
F Cooling vents

ACCESSORIES

1 Grill Rack
2 Cooking tray
3 Cooking tray and grill handle
4 Rottisserie arm
5 Rottisserie arm's handle
6 Crumb Tray

If the model of your appliance does not have the accessories described above, they can also be bought separately from the Technical Assistance Service.

USE AND CARE:

• Fully extend the appliance's power cable before each use.
• Do not use the appliance if the on/off switch does not work.
• Do not use the appliance if it is tipped up and do not turn it over.
• Do not turn the appliance over while it is in use or connected to the mains.
• Disconnect the appliance from the mains when not in use and before undertaking any cleaning task.
• Store this appliance out of reach of children and/or persons with physical, sensory or reduced mental or lack of experience and knowledge.
• Do not store or transport the appliance if it is still hot.
• Keep the inside of the oven clean to avoid the

carbonising of leftover food, which may damage the appliance.

• Do not use the appliance to dry pets or animals.
• Do not use the appliance to dry textiles of any kind.
• Don't place heavy utensils or trays on the open door.
• CAUTION: if the door or the door catch is damaged the oven must not be used until repaired by a competent technician.
• CAUTION: Do not use the appliance if the glass is cracked or broken.
• Turn the thermostat control to the minimum (MIN) setting. This does not mean that the appliance is switched off permanently.

INSTALLATION

• Be sure to remove all packaging material from inside the appliance.
• Do not remove the support feet of the appliance.
• The appliance requires a proper ventilation in order to work properly. Leave 20cm cleared over the oven, 5cm behind the back and 5 cm on each side.

INSTRUCTIONS FOR USE

BEFORE USE:

• Make sure that all products' packaging has been removed.
• Before using the product for the first time, clean the parts that will come into contact with food in the manner described in the cleaning section.

USE:

• Connect the appliance to the mains.
• Select the desired cooking temperature by using the temperature selector. ©
• Select the function to work with by using the function selector (D)

SELECTOR DE FUNCIONE (D)

• Sitched off.
  Cook with convection. Select this function if you would like to cook the in a traditional way and maintaining a constant temperature and an accelerated cooking because of the convection air.
• Grill with convection. Use this function in

order to gratin the foods while they get heated by the convection to deliver the heat to every part of the food.

• Traditional cooking. Use this function to cook in a traditional way.
• Grill / Grill with Rôtisserie. Use this function to gratin the foods in a traditional way or use the rotisserie accesorie in order to use de superior heat with the rotisserie.
• Rôtisserie (roast) with convection. Select this function to roast the foods using the Rôtisserie accessory and cooking them with the help of convection.

• Once you have selected the desired temperature and function, choose, by using the timer / switch on/off the time you need to use it.
• CAUTION. If you use the timer as a proper timer remember to add between 2 and 3 minutes more. Doing this, you will add the preheating minutes to the normal time and you will help the oven to realize this function.

CAUTION.

• Look closely to this third button.

• X Switched off position. Move the button to this position to Switch off the oven.
• Y Switched on position. In this position, the oven will remain switched on until the user switch it off.
• Z Timer scale. Select the time needed for the action you wish to realize. Once the time goes off, the oven will switch off automatically.

ACCESSORIES

COOK WITH THE GRILL RACK

• Previous to the use of the oven OR during the use:
• Insert the grill rack in one of the internal cavities and side rails.
• Place the food directly to the grill or over an oven paper. Also, you can use it as to place some oven cookware, as a small tray.
• RECOMMENDATION: Use the grill rack handle in order to remove the grill rack from the oven. The grill rack will be hot once finished the job. BE CAREFUL!

COOK WITH THE COOKING TRAY

• Place the food you want to cook in the cooking tray.
• Once pre-heated the oven or during it is working, introduce the tray in the oven chosing the altitude desired by placing it between the side rails.
• RECOMMENDATION: Use the grill rack handle in order to remove the grill rack from the oven. The cooking tray will be hot once finished the job. BE CAREFUL!

COOK WITH RÖTISSEIRE

• Stab through the food you want to roast with the rotisserie arm.
• Use the rotisserie gabs to fix the food centered in the arm.
• Place the rotisserie arm placing the flat end in the inside hole of the oven. This hole is placed in the center of the right inside wall.
• Place the other end in the support for rotis-series arm placed on the left wall, placing the notch of the arm on the support.
• REMEMBER: Once finished, this rotisserie arm will be really hot. Use the Rötisserie's arm handle to remove it and be aid with some cooking gloves to remove the rotisserie arm from the prepared food.

CRUMB TRAY

• The oven has a crumb tray to make it easy its cleaning process.
• Once the oven is cold, remove the crumb tray from the oven and clean it aside. Look up for the cleaning directions ahead in this same manual.

ONCE YOU HAVE FINISHED USING THE APPLIANCE:

• Switch off the appliance by placing all the selectors in the switched off position (Min, , O)
• Unplug the appliance from the mains.
• Clean the appliance.

CLEANING

• Disconnect the appliance from the mains and allow it to cool before undertaking any cleaning task.
• Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing-up liquid and then dry.
• Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach, or abrasive products, for cleaning the appliance.
• Do not let water or any other liquid get into the air vents to avoid damage to the inner parts of the appliance.
• Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it under running water.
• It is advisable to clean the appliance regularly and remove any food remains.
• If the appliance is not in good condition of cleanliness, its surface may degrade and inexorably affect the duration of the appliance's useful life and could become unsafe to use.
• Neither parts of this appliance are suitable for cleaning in the dishwasher.
• Then dry all parts before its assembly and storage.

François

Fourélectrique

HORIZON 30 (Ver. V)

HORIZON 45 (Ver. V)

HORIZON 60 (Ver. V)

DESCRIPTION

KOKEN MET DE BAKPLAAT

IAPATHPHSEEI I PIN TH XPHSH:

MAIPEMA MTHN YHTAPIA

-Δiαπεράσε ατό το Κέντρο του τροφίμου τη ράβδο της ψησιαρίας
-Xpnooiopoioiote TIGooupkETeTNGynoTapiCi yia va OTEpeewoete TO TPOphioOTo Kevtpo.
- BÁLTE n páβðO STOV φούρVÖ, TOTTOθΕTω-VTAC Σ OOAλO AKPO Σ NTV ΣωTEPIK Σ OTN TOΦOVPVΩ. Autn η OTN βPIAKETAI ΣTO KÉVTPO TÜEΘTEPIKOU δΕΙΟU TOIXWμATOC.
- TOnToTeTnTo aAlox akpo oTo apiTopeo TlaivO stnpivma, stnpizovtac nV Eoxn Tns paoou.
- YIENOYMlSH: Apoou oloknnpw0e1 to yapeipεμa, o bpaxiwvac tnc ψnoTapiac th a evai TOnlu ζeIoCTc. XpnoiIOIOINOTE TO xepouLI TNS ψnoTAPIAc yi va Tnv apaipeoete aTó Tov pOupvo KAI xpnoiIOIOINTE Tn BOnθeia YaVTiwu Mapeipépatoc yi va ByaAeTe Tov bpaxiwva aTTO TpOio.

K O E IEPIeYAAoHrE YIXOYAQN

NEPEI NcnoJIb3OBAHnEM:

NEPEKJIIOUATEJIb PEXIMMA (D)

• □▶BbIKJUoyeha
• Pekim KOHBeKun. BbIepeTe 3Ty

fhyHKUHO,ecnBbXOTNTe rOTOBHTb TpaDnHONHBIM CNOcO6OM,POdEpxKBaI NOCTOHHYo TEMpePAty u YCKOpEHoe PnIroTOBJIeHne kAK pe3yJbTAT KOHBekCUNOHOro NOTOKA B03-Dyxa.

CJIeI IPINKIOUBAHE HA PABOTATA C YPeIa:

• Cnpete ypeda, kaTo nocTaBnTe BCnUKN ceneKTopn B noJoxKeHne ,m3KnUoyeHo" (Min, , O)
  -ИЗклочeteурдаOTeileKtpueckaTaМрека.
  -Почистусяа.

ПОУNTBAHE

-Ппеди поисвае ИЗКЛЮЧЕТуpeда OT 3axpaHbAaTa Мржа И ГО OCTaBeTe ДА сЕИЗТИНЕ.
-Почисте урета CBлжнka Кьрna, habоера сняколко Kanki Mneц пpenapat, cneД Koeto Г посушete.
- 3a nouchtebaheTo Ha ypeHa He n3noJI3BaIte pa3TBOpHTeIn I npenapatn C KncceINHeH INO ochOBen pH kaTOp, KaTO beJIInHa n abpa3NB Hn PPOdyKTn.
- He donnyckaainTe npohnKbaHeto Ha BOda npe3 BEHTINaIauONHHnte OTBPO; B npOTnBEH CNYaM OMeJa pPeIN3BvKAte NOBpEDA ha pa6oBtHNte qactn BbB BbTpewHocCTTa Ha ypeDA.
-He notanayte ypea BbB BOa nnn npya TeuHocT, Hne ro noctabryTe eo Teuaa BOa.
-Пренингелно有很大 поочьmate有很大 peodobnoи habлно有很大 OTCTpaHЯВate OCTaTbCHTeOTxpaHa.
- YpeIbT cIeIbIa Ia ce noIdbpKka qIcT. B npOTnBEH cIyau nOBbpxHOCTTa My MOKe Da ce NOBpeNi, I TOBa Ia cIbKpatu 6e3Bb3BpATNo EKCIIIOaTAUIOHHNMy JIKBOT, a CbIo Ia cTAnE pIpuHHa 3a Bb3HnKBAHe Ha ONaCHO NOLOXKeHne.
-He ce donycka koaTo n da e qact OT to3n ypeDa 6bde n3MnBaHa B CbdomnJaHa MaunHa.
- Cnei TOBa, noCcyWeTe DoBpe BCuKu Yactn, NoctabeTe rNo obpaTHo NcbxpaHeTe ypeJa.

aaiia aiee eae eae eae eae eae eae eae eae eae

aag a hbi jg 1ygs ayag allu yas jglal

1. 155 cio y g jutl d iy g uol g aeg yrae cia yg ciau pao

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

aaioll coo aai y g jilw g oll 3 jiall w b2y

plabll lla gao alljgl pblio jkljglalh cai

jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

aall aaiie 1000

Lgao gao jz jia gai jia

(D) abgbl yjoo ptaa plaoowu ly plal 1y6 adgbl 3

(D)

tabo

Joullg jolllj 100000000000000000000000000000000000000000000000000000

.

Aai pall 3 ojol g jol jol all jol all s t plal all aabll oia piall .g jol Jauu lglal

suiisuiisaiyipallgaiiaibaiolaoiysuiiallglal

alglg aaglll aljol pluoyol gabg cgalo la jaiyai yjaly pbalal aabg oiaa eai / gail

Jull Jall aolll aolll aolll aolll aolll aolll aolll aolll aolll aolll aolll aolll aolll aolll aolll aolll aolll aolll aolll aolll aolll aolll aolll aolll aolll aolll aolll aolll aolll aolll aolll aolll aolll aolll

山

aIy/Je aie /cogbI cia 10g jE aolalw 1000000000000000000000000000000

aill aab wglblplabll

aill jll aal al aall glj 10g 10 g aall g o aall g j 10

jolll jlll laii iil aill jgSauu uol aull jao pui:

olgabl gabll

olgbbl csw plscwiu bawll no pablil y

.10gll 3 pIeall cuiol oIgulb I Gw gauo

1yI 1yI I yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI

a 100000000000000000000000000000

pall j 1j yll gall ojlii puiolg jnla j 4y olg k woll bai puiil iio llo lg k w ng

Uellgao

aill gaii iall gaoi jaiy

y 1 y

jgljll jlqswo jgjj1

(O, ,Min) ably g o d uall lao g o g jqalld aull

jIyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJy

jglj

a

J

HORIZON 30 (Ver. V)

HORIZON 45 (Ver. V)

HORIZON 60 (Ver. V)

A

jB

jollal 2d jduo C

a. aboll uolte D

on/off 2a

4.2.2.1.1.0.5 F

L

1g2 25

aio

aannn aannnnn

Og△ C

olgubl cawzao0

olllgaoaio

aaii aaii cia i jy 10000000000000000000000000000000000000000000

:aylisig plss

jgluull lallllull jla J

Jzjy jzjy/Jejzjj 101 151 jzjll Jzjxjy

Juaauiu gKlaui jauai Jauai

aLal yIyIyIyIyIy

aai aalae gaiall agg allwau wue gglgll jol jolqllj

aagglg gnnn g aia g aalaa g aalaa g aalaa g aalaa g aalaa g aalaa g aalaa g aalaa g aalaa g aalaa g aalaa g aalaa g aalaa g aalaa g aalaa g aalaa

1. | x - 2| = 1 | y - 3| = 2

jaii i aiai jiaaiai bll lai jla yilai bai jai all aai de laisto

Culjglal jao Lxg aadl Ciljglal aadjglal Jusy

Egi jno lloguih gbi adjglal Jusu

y

aagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaa

.1jgsa gl lcaia cgl j5 1s1 jgall Joo y: jdo

jai jai jai jai jai y. (MIN) j311 100 g o g o o o o o o o o o o

wSj1

.1j 1 j0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

jIJIJIJIJIJIJIJIJIJI

aill 5 0 g aill o g 0 g aill jg 0 g aill a g 0 g aill a l 0 g aill a g 1 d j. pall Jdall Jdall Jdall Jdall

pUuUyIaJb

:JUzWJUgJ U

aillj no aedllg atacill algo gauo allj j no 5t

aaii 3 aia 5 aai 1 1 1 1 1

:JU

jUJNJ jUJU jUJU UU

(C) 0joll a jyoo yoo ceiaa plaoowly l gabj o jy jll agabla oyolall

Espanol

GARANTIA Y ASISTENCIA TECNICA

This product enjoys the recognition and protection of the legal guarantee in accordance with current legislation. To enforce your rights or interests you must go to any of our official technical assistance services.

You can find the closest one by accessing the following web link: http://taurus-home.com/

You can also request related information by contacting us.

You can download this instruction manual and its updates at http://taurus-home.com/

Français

GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE