HORIZON 45 - Электрическая духовка TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая печь
Бренд	TAURUS
Модель	HORIZON 45
Вместимость	45 литров
Размеры (Д x Ш x В)	55 x 40 x 35 см
Вес нетто	12 кг
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность	2000 Вт
Функции приготовления	Конвекционное приготовление, Гриль с конвекцией, Традиционное приготовление, Гриль/Ротиссер, Ротиссер с конвекцией
Селекторы	Температура, Функция, Таймер/Остановка
В комплекте	Решетка, Противень, Ручка для решетки и противня, Шампур для ротиссера, Ручка для шампура, Выдвижной поддон для крошек
Внешний материал	Нержавеющая сталь
Дверца	Закаленное стекло
Безопасность	Таймер с автоматическим отключением, защита от перегрева
Чистка	Влажная ткань, не погружать в воду, избегать абразивных средств
Уход	Регулярно чистить, удалять остатки пищи
Запчасти и ремонтопригодность	Доступны через авторизованный сервисный центр
Гарантия	В соответствии с действующим законодательством

Часто задаваемые вопросы - HORIZON 45 TAURUS

Как очистить внутреннюю часть печи?

Отключите прибор и дождитесь полного остывания. Очистите влажной тканью, смоченной несколькими каплями моющего средства, затем высушите. Не используйте растворители, абразивные средства или отбеливатели. Не погружайте прибор в воду.

Можно ли использовать алюминиевую фольгу в печи?

Да, вы можете положить специальную пергаментную бумагу для духовки на решетку. Однако не закрывайте решетку полностью, чтобы не нарушить циркуляцию воздуха. Избегайте прямого контакта со стенками или нагревательным элементом.

Что делать, если дверца печи повреждена?

Не используйте печь, если дверца или уплотнитель повреждены. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для ремонта. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать стекло.

Как использовать ротиссер?

Наденьте продукты на шампур и закрепите вилками. Вставьте стержень в правое внутреннее отверстие печи и поместите выемку в левый боковой держатель. После окончания приготовления используйте прилагаемую ручку и кухонные перчатки, чтобы извлечь шампур.

Почему печь выключается до окончания установленного времени?

Убедитесь, что таймер установлен правильно. Если вы используете программатор, добавьте 2–3 минуты для предварительного разогрева. В противном случае проверьте, не находится ли переключатель функций в положении остановки.

Можно ли готовить пищу в стеклянной посуде?

Да, подходят жаропрочные стеклянные формы. Разместите их на решетке или противне. Убедитесь, что посуда выдерживает используемую температуру.

Что делать, если печь не нагревается?

Проверьте, включен ли прибор в розетку и не находится ли таймер в положении остановки. Убедитесь, что переключатели температуры и функций установлены правильно. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Как установить выдвижной поддон для крошек?

Выдвижной поддон для крошек вставляется под дверцу печи. Он входит в комплект для облегчения чистки. После использования извлеките его, очистите отдельно и снова установите, когда он высохнет.

Можно ли использовать печь без решетки?

Да, вы можете готовить прямо на противне или использовать печь без аксессуаров для некоторых функций. Однако следуйте рекомендациям рецепта.

Какова электрическая мощность печи?

Печь TAURUS HORIZON 45 имеет мощность около 2000 Вт при напряжении 220–240 В. Это обеспечивает быстрое и равномерное приготовление.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HORIZON 45 TAURUS

• Y6eIntecb B TOM, yTO Bbl IIOJIHOCTbIO paCnakobani npi6op.
  -Передпервим Испόньзовашием очирту С即时 Доститу, КOTOBіte 6dUTКТАктИрова ТС рожктами петаня, кak ONICБlaeTСВ раздени, поCBЯшеньом YИСТК.

NcNoJIb3OBAHNE:

-Подключтepиборксети.
- BbIbePnte JeJIaEmyTo TempePaTpya DnI npIroTOBJeHn, IcNoJIb3yra peryIaTOp TempePaTpybl. ©
- BbIbePte peKm pa6oTbI, nCIOJIb3yI nepeKIIuOaTeIb peKIma (D).

-Доначали Испльзованя духови IПИ BOВреме ee Испльзованя:

Bctabte pewetky Ira rpnI B OndHy n3 BHTpeHHnx IIOCTe C 6OKOBIMn HaprabnyIOUIMN.

Iomecnte edy npraMo Ha peWetky dIy rpnIy IJn Ha 6bmyar yIa BbIeKKn. Kpome TOrO, Bbl MOKeTe Iomecntb Ha peWetky HeboJIbUyo Iocydu dIy BbIeKKn, HapnpMep, MaJeHbKn IpoTINBeHb.

• PEKOMEHДALUЯ: ИсплььшуTe руку грилдялзвileченя решетки дягрии n3 dychobkn. По okончани риг罗тoblenя пиши рewetka дя рглбудert roраян.Бydte OCTOPOЖнbl!

TOTOBKA HA IIPOTNBHE

-Помecntteпицу дя пи�говлени Ha npOTNBHe dЯ пи�говленипиц.
-Посné преварпьногораразограву

XOBKNIINBBOBpemEe pa6oTbI,IOCTaBbTe IpOTnBEHbDyXOBky,Bbl6paBKeNaEmyO BbICOTy INOMECTNBERO MEKdy 6OKOBbIMN HAnpabJIHOUIMN.
-PEKOMEHDAU: McnoIb3yIte pyky rnpnIaI n3BLeueHnpeuETknIpyrpnIaI dYxOBKn. IIO oKOnHaHH nprirotobJeHH nIiun peewetka IaI rnpnIb6ydet ropeeH. BybTE OCTOPOXHbl!

TOTOBKA HA BEPTEJIE

• PpOToKHTe NHaJeHbTe Ha BepTeI eY, KOTOpyIO XOTnte npIrTOBOTb.
• IcnoIb3yIte KpOuKn, YTO6bl 3aKpeINt b eDy no ceHTpy BepTeNa.
  -ПомecntteBepTeIПLOCKIM KOHcOM BO BHTpeHHee OTBepCTne DuxOBKn.3TO OTBepCTne HaxODNTcB UceHTpe IpaBOB BHTpeHHeN CTehbl.
  -Помecntte Другов Конец на onopyдя Вертела, раснолжению на Левий Стени,nomectnB erO B bIeMKy.
• POMHNTE: ПО okOHuaHn npriToOBneHnBepTeIb6dTe OueHb ropAum. IcNoJIb3yIe pyKU dypeBepTa, YTObIu 3NbLeYe erO;BOcNoJIb3yIteCb KUYINHAPhblMn nepaTkAmuYTObIbByHyTb BepTeI u3 roTOBOu Niu.

ПОДОн ДЛЯ KPOWEK:

-Духова Имeelподон Длг Кршek,Чтобь obJIeHHTиpocecc ee OYNCkn.
- KaK ToIbKO DyXOBKa OCTbIHeT, BbIbTe NODIOHДЯ KPOWeK n3 DyXOBKn y6epnTe erO BCTOpOHy. CneDyIte INHCTpyKUmaN oOuNCTke, KOtOpBle yka3aHbI B 3Tom Xe pyKOBoDcTBe.

PONJIe INCPOJIb3OBAHnA:

• BbIKJIOUHTe npi6Op, nOCTaIBVB Ce nepeKJIuOyateIINBnOIOXKeHne BblKl(MIn,H,O)
• OTKJIIOUHTe npIbOp oT cETn.
• Ouchntte npu6op.

OuNCTKA

• OToCoeUHnHTe np6Op OT cTe nocJe nCNoJIb3OBAHnry, YTO6bl OH OCTbl nepeD oUcTkoJ.
• Ounchnte npnbop, nCNoJIb3yra BnIaxHyTO TkaHb IN HeCKoJIbKO KaIeJIb YIcTЯUe JxNdkOcTN, IN BbITpNTe erO hAcYxo.
• HeДу新股ается Испьзоват pactвориTeи ИлnpoДуКтБ на OCHOBE KИСNOTы Илс ВblcOKIM урOB hem pH,нанример,OTбe-linBaTeи,а тarkse abpa3nHBье�ктуше BeшecTBA.
• He donyckaIte nonaadaHnB HbTp bYepe3 OTBepCTN dI npOxOXDeHn BO3dyxa BObl nI INOH JxIDKoCTN, YTO6bl He NOBpeDITb BHyTpeHNHe
  -He nomeuainTe 3neKtpnpn6bB Bovdynn Hnyo XnDkoCTb, a TaKxpe ND cTpyo BObl.
  pekomehnyetcpeyIpyrhoOouuatab np6op nTtateNboYdaJnTB BCE NIIeBbIe OCTaTK;
• Ecni npnbop He bdyet coedepxkaTbCBA NICTOM COCTOHN, ero NOBepxHOCTb MOKeT 6bIb NOBpeJdeHa, cPOK CnyKbI COKpaueH INI dAxe ero IcNoJIb3ObaHne cTaHET Hebe3O-nachbIM.
• HnKakne yactn 3TOrO 3JKeKTpOpnpbopa He doNyckaetc MaItb B NocydomooeHou MaunHe.
• 3aTeM npocuunTe BCE auctn nepeed c6opkoi.

Româna

Cuptor Electric

HORIZON 30 (Ver. V)

HORIZON 45 (Ver. V)

HORIZON 60 (Ver. V)

DESCRIBE

A Maner
B Usa cuptorului
C Selector de temperatura
D Selector de functii
E Temporizator 山 comutator de pornire/oprine
F Orificii de racire

ACCESORII

-□>ИЗкlioуецno
- >Пиговаяне чуз коньця.ИзберeteTOЗп ржим,aко щелаентда пиговаяхраНнтELN ИрODУКТ NOТраДиционен HaunH,ПОДьрЖайки равнор悔а TemпepатураИ

yCKOpEHO pIPIROTBaHE NOCpeIcTBOM Bb3dUHa KOHBekuIa.

• -PnIcKOBBeKzIy.3nON3BaTeTo3nPeKIM3a3aIIuHaHe HaXpaHaTa,doKaTO n3-ON3BaTe KOHBeKUHTa 3a pa3npdeJrHe HaTOnPiHaTBA camata xpaHa.
• TpaDnIOHNO npiroTBAHe. 136epTe To3n peKIM, 3a Da npiroTBATe XpaHaTa nTo paDnIOHOH hauHH.
• ▷ Γριπ/ Γριπ c υιη. ΙΙΝΟλβΑΙte Θοι n peχίμ, 3a Αa oneηe Te xραhata Φ Tραπι ΚιούΗ ένην Μιν Λκι Φι ΜΙΝΟλβΑΙte ΠριηΑД-нжόθCTTа 3a ΑαηνаHe, 3a Αa ΙΝΟλβΑΙte TOΠΝΗ ΑΤΟΡΕ NOCPεdCTBOM ΜιχιΑ.
• Pteuehe c KOHBekuia. N3bepete To3n pejxim, 3a da nprirotBraTe XpaHata, OINuaKn I nprirotBryKn I NocpeDCTBOM KOHBekuia.

PABOTA HA YPEDA

• Cnéi n3bipaheTo hA tempepaTpatau npexnMa n3bepeTe, NocpeCTBOM Temnopn3atopa/npekbcBaay 3a BkI./n3KJI. BpeMeTO, 3a KoETOKeJaTe Da n3PON3BaTe fypHata.
  -BHUMAHNE!Ako n3noJ3BaTe nporpaMaTOp Na BpemTo,He 3a6paBraIe Da npi6abNte DBe-tpn MNHyTu. To IO3n HaNtue Ie doBaNte BpeMe 3a 3arPbaHe N ue NOMrHeTe Ha FpyHaTa Da n3IbJInn PpeDHa3HaueHneTOcN.

-BHIMAHNE!

• OśbprhéTe OCObEHO BHMaHne Ha TOni TrpeTn 6byToH.