Horizon 9 - Электрическая духовка TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая духовка
Бренд	Taurus
Модель	Horizon 9
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность	1500 Вт
Функции	Гриль (верхний элемент), Конвекция, Ротиссери, Духовка (верхний и нижний элементы), Ротиссери + Конвекция
Регуляторы	Функция, Температура, Таймер, Нагревательный элемент
Световой индикатор	Да, указывает на работу
Таймер	Механический, автоматическое отключение
Максимальная температура	230 °C
Комплектация	Решетка, Противень Horizon 9, Стержень для ротиссери с ручкой, Поддон для крошек Horizon 9
Материалы	Металлический корпус, стеклянная дверца
Очистка	Съемный поддон для крошек, чистить влажной тканью, не погружать в воду
Безопасность	Горячие поверхности при работе, не накрывать, не использовать с внешним таймером, автоматическое отключение по окончании таймера
Использование	Только для домашнего использования, на ровной поверхности, в недоступном для детей младше 8 лет месте
Ремонтопригодность	Не разбирать самостоятельно, обращаться в авторизованный сервисный центр
Гарантия	Гарантия производителя, неправильное использование аннулирует гарантию
Размеры (прибл.)	40 x 30 x 30 см
Вес (прибл.)	6 кг
Соответствие	Директивы ЕС (низкое напряжение, ЭМС, WEEE, экодизайн)

Часто задаваемые вопросы - Horizon 9 TAURUS

Как использовать ротиссери?

Нанизать мясо на стержень ротиссери, закрепить держатели, поместить стержень в духовку, выбрать функцию Ротиссери (V) или Ротиссери + Конвекция (W) и установить таймер. Всегда используйте защитные перчатки.

Как чистить духовку?

Отключите от сети и дождитесь полного остывания. Извлеките поддон для крошек и опорожните его. Протрите внутреннюю поверхность влажной тканью. Никогда не погружайте прибор в воду и не используйте абразивные средства.

Какие важные меры безопасности?

Не накрывайте духовку, не загораживайте вентиляционные отверстия, храните в недоступном для детей младше 8 лет месте, не используйте внешний таймер, отключайте перед чисткой. Горячие поверхности могут обжечь.

Что сделать перед первым использованием?

Удалите всю упаковку, вымойте аксессуары (решетку, противень) моющим средством и тщательно ополосните. Затем включите пустую духовку на максимальную мощность на 2 часа в проветриваемом помещении, чтобы устранить запах нового прибора.

Как установить таймер?

Поверните регулятор таймера (J) на нужное время. Загорится световой индикатор. По окончании времени прибор автоматически отключается.

Что делать, если разбита стеклянная дверца?

Не используйте духовку. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для ремонта. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Можно ли разрешать детям пользоваться духовкой?

Дети старше 8 лет могут пользоваться прибором под присмотром взрослых. Чистка и техническое обслуживание не должны выполняться детьми младше 8 лет.

Как установить духовку?

Установите духовку на ровную и устойчивую поверхность, вдали от горючих материалов. Полностью размотайте шнур питания. Розетка должна быть легкодоступна для отключения в экстренном случае.

Какие аксессуары поставляются с моделью Horizon 9?

Духовка поставляется с решеткой (N), противнем Horizon 9 (O), стержнем ротиссери (L) с ручкой (M) и поддоном для крошек Horizon 9 (X).

Что делать в случае неисправности?

Отключите прибор от сети и обратитесь в авторизованный сервисный центр. Не разбирайте и не ремонтируйте самостоятельно, это аннулирует гарантию и представляет опасность.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Horizon 9 TAURUS

Электрическая духовка

Cuptor electric

Електрическа фурна

Электрическая духовка

Horizon 9

Horizon 30

Уважаемый покупатель:

Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на роботизированном пылесосе марки TAURUS для домашнего использования.

Применение передовых технологий, современный дизайн, функциональность, а также соблюдение строгих требований к качеству гарантируют Вам продолжительную эксплуатацию прибора.

Описание

A Корпус

В Зажимные уровни

С Нагревательный элемент

D Стекло

Е Ручка

F Переключатель функций

G Индикатор

Н Переключатель температуры

I Переключатель нагревательного элемента

J Tаймер

К Ручка решетки и противня

L Шампур для гриля

О Противень для выпечки Horizon 9

Р Противень для выпечки Horizon 30

Q Выключено

R Верхний нагревательный элемент (запекание)

S Нижний нагревательный элемент

Т Верхний и нижний нагревательные элементы (запекание с двух сторон)

U Конвекция

V Гриль с вертелом

W Гриль с вертелом и конвекция

X Поддон для сбора крошек Horizon 9

- Перед тем как пользоваться прибором, внимательно прочтите данную инструкцию и сохраняйте ее в течение всего срока жизни прибора.

Несоблюдение норм безопасности может привести к несчастному случаю.

- Перед первым использованием тщательно промойте все детали, которые

находятся в непосредственном контакте с пищей, как описано в разделе Чистка и уход.

Рекомендации и меры безопасности

- Прибор может использоваться лицами, не знакомыми с принципами его работы, лицами с ограниченными физическими возможностями или детьми с 8 лет, если они находятся под наблюдением взрослых или получили соответствующие инструкции о безопасной работе с прибором и осознают имеющиеся риски.

- Разрешается осуществлять чистку прибора и другие действия с ним детям, если они старше 8

лет и находятся под наблюдением взрослых.

- Следует держать прибор и его детали, обеспечивающие питание от сети, в местах, не доступных для детей младше 8 лет.

- Данный прибор – не игрушка. Не оставляйте его без присмотра в местах, доступных для детей.

- Некоторые поверхности гриля могут нагреваться во время работы. Будьте осторожны.

- Не подключайте к прибору программатор, таймер и другие устройства, включающие его автоматически.

- Если Вы заметили какие-либо повреждения корпуса прибора или неполадки в его работе, немедленно отключите прибор из сети электропитания, во избежание удара электрическим током.

- Если Вы заметили неисправности в работе прибора, обратитесь в авторизированный сервисный центр. Не пытайтесь починить прибор самостоятельно, это может быть опасно.

- Перед подключением прибора к электрической сети убедитесь, что напряжение в ней соответствует напряжению, указанному на корпусе.

- Перед подключением прибора к электрической сети убедитесь, что розетка рассчитана не менее чем на 10А.

- Вилка электропитания должна соответствовать стандарту розеток, который используется в вашем регионе. Не рекомендуется использовать адаптеры и изменять штыковой контакт.

- Возьмитесь рукой за вилку и аккуратно выньте ее, придерживая розетку другой рукой. Не поднимайте и не перемещайте прибор за шнур электропитания.

- Не закручивайте шнур электропитания вокруг прибора.

- Не допускайте излома и перегиба шнура электропитания.

- Не допускайте, чтобы шнур электропитания касался нагревающихся частей прибора.

• Проверьте состояние шнура электропитания. Поврежденные или запутанные шнуры повышают риск удара электрическим током.
• Не трогайте вилку электропитания мокрыми руками.
• Не разрешается использовать прибор в случае повреждения шнура или вилки электропитания.
• Данный прибор не предназначен для использования вне дома.
• Расположите прибор на ровной и устойчивой поверхности.
• Не устанавливайте прибор вблизи легко воспламеняющихся предметов (ткань, картон, бумага и пр....)
• ВАЖНО: Во избежание перегрева, не разрешается накрывать прибор.
• Следите за тем, чтобы отверстия для входа и выхода воздуха не оказывались полностью или частично закрытыми мебелью, шторами, одеждой и т.д.: в данных случаях существует риск возникновения пожара.
• Не используйте и не храните прибор на улице.

Рекомендации по безопасности для жизни и здоровья:

• Перед подключением убедитесь, что шнур электропитания полностью расправлен.
• Не используйте прибор с неисправным таймером (J).
• Используйте ручку/и для транспортировки и перемещения прибора.
• Отключите прибор из розетки. Дождитесь, пока она полностью остынет перед тем, как приступить к чистке.
• Данный прибор предназначен исключительно для домашнего использования. Не разрешается использовать прибор в промышленных или коммерческих целях.
• Храните прибор в местах, недоступных для детей и / или недееспособных лиц.
• Не храните прибор в вертикальном положении.
• Перед тем, как убрать прибор на хранение, необходимо дать ему остыть.
• Поддерживайте чистоту во внутреннем пространстве духовки: остатки продуктов могут обуглиться и повредить прибор.
• Не используйте прибор для стрижки домашних животных.
• Не используйте прибор для сушки тканей.
• Не используйте внутреннее пространство духовки для хранения предметов.
• Используйте кухонную утварь, подходящую для духовки.
• Не ставьте тяжелую кухонную утварь или противни на открытую дверцу духовки.
• ВНИМАНИЕ: не разрешается использовать духовку с поврежденной дверцей или соединением дверцы. Для ремонта следует обратиться к квалифицированному специалисту.
• ВНИМАНИЕ: не используйте прибор со сломанным или потрескавшимся стеклом.
• ВНИМАНИЕ: на поверхностях и предметах, расположенных рядом с прибором, может появляться водный конденсат.

Техническое обслуживание

- Любое несоответствующее использование прибора или несоблюдение инструкций по эксплуатации освобождают производителя от гарантийных обязательств по ремонту, а также снимают ответственность с изготовителя.

Сборка

• Перед подключением прибора убедитесь, что Вы полностью распаковали прибор (удалили целлофан, картон, защитную пленку и пр.).
• Не снимайте с прибора опорные ножки.
• Не закрывайте отверстия прибора и следите за тем, чтобы перед ними не было преград.
• Следует обеспечить доступ к штепсельной вилке, чтобы иметь возможность выключить ее из розетки в случае необходимости.

Инструкция по эксплуатации

Перед первым использованием:

• Убедитесь в том, что Вы полностью распаковали прибор.
• Перед тем, как пользоваться прибором в первый раз, рекомендуется включить и прогреть его без хлеба для того, чтобы очистить нагревательный элемент от пыли и других загрязнений.
• Перед первым использованием тщательно промойте все детали, которые находятся в непосредственном контакте с пищей, как описано в разделе Чистка и уход.
• Некоторые части прибора могут содержать остатки смазочного материала, поэтому после первого включения прибор может коптить.
• Для удаления специфического запаха, возникающего при первом использовании прибора, рекомендуется включить его на максимальной мощности и оставить на 2 часа в хорошо проветриваемом помещении.

Эксплуатация:

• Полностью размотайте шнур электропитания.
• Подключите прибор к электрической сети.

HORIZON 9

- Установите решётку (N) на одном из уровней (B)

- Если вы хотите готовить с использованием противия (O), необходимо вначале поставить решётку (N), которая будет служить опорой для противня.

• Выберите нужную функцию с помощью переключателя (I).
• Выберите нужное время (J)
• Загорится световой индикатор (G)
• По окончании заданного времени тостер автоматически отключится и выбросит ломтики хлеба наверх.

HORIZON 30:

• Установите решетку (N) или противень (P) на одном из уровней (B)
• Выберите нужную функцию с помощью переключателя (F,I).
• Выберите нужную температуру. (Н)
• Выберите нужное время (J)
• Загорится световой индикатор (G)
• По окончании заданного времени тостер автоматически отключится и выбросит ломтики хлеба наверх.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ГРИЛЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для защиты рук всегда надевайте теплозащитные перчатки при пользовании духовкой. Металлические части могут сильно нагреваться во время использования гриля. Будьте осторожны при прикосновении к шампуру и вилкам.

• Удалите вилку шампура, ослабив закрепительный винт (рис. 1).
• Насаживайте мясо на шампур, сдвигая его к центру шампура.
• Снова установите вилку на шампур острыми концами к мясу (рис.
  2). Курицу необходимо привязать веревкой, чтобы куриные ножки или крылышки случайно не касались нагревательных элементов во время запекания, и чтобы вращение шампура происходило должным образом. - Сдвиньте обе вилки вплотную к мясу и затяните закрепительные винты на вилках.
• Поместите шампур с насаженным на него мясом в духовку (рис. 3)
• После окончания приготовления ослабьте закрепительные винты на вилках и снимите мясо, продвигая его к концу шампура.

После каждого использования:

• Отключите прибор из сети электропитания.
• Вымойте гриль.

Чистка и уход

• Выключите прибор из розетки и дождитесь, пока он полностью остынет, прежде чем приступить к чистке.
• Протрите корпус прибора влажной тряпочкой с небольшим количеством моющего средства и затем тщательно просушите.
• Не используйте растворители, окисляющие, хпорные или абразивные вещества для чистки прибора.
• Не допускайте попадания воды или других жидкостей в вентиляционные отверстия прибора, поскольку это может привести к повреждению его внутренних рабочих частей.
• Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другую жидкость, не помещайте его под кран с водой.

Поддон для сбора крошек Horizon 9:

• В комплектацию прибора входит поддон, который предназначен для сбора крошек хлеба, падающих во время жарки и остающихся внутри корпуса.
• Проверьте, что прибор остыл, прежде чем извлечь поддон для сбора крошек.
• Достаньте поддон из прибора. (рис. 4)
• Вытряхните содержимое поддона.
• Установите поднос обратно в тостер.

Неисправности и способы их устранения

- Если Вы заметили неисправности в работе прибора, обратитесь в авторизированный сервисный центр.

Защита окружающей среды и вторичная переработка продукта

- В соответствии с требованиями по охране окружающей среды, упаковка изготовлена из материалов, предназначенных для вторичной переработки. Если вы захотите ее выбросить, то можете воспользоваться специальными контейнерами для каждого типа материала.

- Ни сам прибор, ни его упаковка не содержат веществ, представляющих опасность для окружающей среды.

Данный символ означает, что по окончании полезной жизни прибора следует передать его в пункт приема отслуживших электрических и электронных приборов (RAEE) или в руки представителя соответствующей организации.

Данный символ означает, что поверхность прибора может нагреваться во время работы.

Прибор изготовлен в соответствии с Директивой 2006/95/EC по низковольтному оборудованию, Директивой 2004/108/EC по электромагнитной совместимости, Директивой 2011/65/EC по ограничению использования определенных опасных материалов для производства электрического и электронного оборудования и Директивой 2009/125/EC, учреждающей систему требований к экологическому проектированию продукции, связанной с энергопотреблением.

Cuptor electric

Horizon 9

Horizon 30

Stimate client,

Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS.

- Не покривайте и не запушвайте отворите на уреда.

РАБОТА ПРИ РЕЖИМ ГРИЛ