HORIZON 45 - Elektrischer Ofen TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HORIZON 45 TAURUS

Timer und On-/Off-Schalter

Ventilationsöffnungen ZUBEHÖR

Griff für Grill und Blech

Griff für Rôtisserie-Stab

Krümelschublade - Halten Sie den Backraum sauber, da Speisereste andernfalls verkohlen und das Gerät beschädigen können. - Gerät nicht zum Trocknen von Haus- oder andere Tieren benützen. - Das Gerät nicht zum Trocknen von Textilien jeglicher Art verwenden. - Keine schweren Gegenstände oder Backbleche auf der offenen Backofentür abstellen. - WARNUNG: Wenn die Backofentür oder die Verbindung der Backofentür beschädigt ist, darf das Gerät erst wieder in Gebrauch genommen werden, wenn eine Reparatur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgt ist. - WARNUNG: Das Gerät nicht benutzen, wenn das Glas Risse aufweist oder zerbrochen ist. - Die vollständige Abschaltung des Geräts wird nicht dadurch garantiert, dass der Temperaturregler auf der niedrigsten Position (MIN) steht. AUFSTELLUNG - Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben. - Nicht die Räder vom Gerät entfernen. Wenn Sie meinen, dass das Gerät nicht mit dem oben angeführten Zubehör ausgestattet ist, können Sie die Teile auch einzeln beim Technischen Kundendienst erwerben. - Damit das Gerät korrekt funktioniert, bedarf es einer angemessenen Ventilation. Über dem Ofen 10 cm Abstand frei lassen, 5 cm nach hinten und 5 cm an den Seiten. BENUTZUNG UND PFLEGE: BENUTZUNGSHINWEISE - Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromkabel vollständig abwickeln. - Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/ Ausschalter nicht funktioniert. - Das Gerät nicht bewegen, während es in Betrieb ist. - Verwenden Sie das Gerät nicht im gekippten oder umgedrehten Zustand. - Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. - Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren. - Das Gerät nicht wegräumen, wenn es noch heiß ist. VOR DER BENUTZUNG: - Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben. - Vor der Erstanwendung müssen die Einzelteile, die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten, so wie im Absatz Reinigung beschrieben, gereinigt werden. BENUTZUNG: - Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. - Die gewünschte Backtemperatur mit dem Temperaturschalter (C) auswählen - Die gewünschte Funktion mit dem Funktionswahlschalter (D) auswählen FUNKTIONSWAHLSCHALTER (D)

► Backen mit Konvektion. Wählen Sie diese Funktion aus, wenn sie Speisen auf traditionelle Weise unter Beibehaltung einer gleichmässigen Temperatur und mit einem durch Konvektionsluft beschleunigten Backvorgang backen möchten.

►Konvektionsgrill. Verwenden Sie diese Funktion, um Speisen zu gratinieren, während Sie die Konvektion verwenden, um die Hitze in der Speise selbst zu verteilen. ►Traditionelle Zubereitung. Wählen Sie diese Funktion aus, um Speisen traditionell zuzubereiten.

►Grill / Grill mit Rôtisserie. Verwenden Sie diese Funktion, um die Speisen auf traditionelle Weise zu gratinieren oder verwenden Sie auch das Rôtisserie-Zubehör, um die Oberhitze für die Rôtisserie zu verwenden.

►Rôtisserie (Braten) mit Konvektion. Wählen Sie diese Funktion aus, um die Speisen mithilfe der Konvektion zu braten und backen. - Z → Zeitskala. Wählen Sie die für die gewünschte Funktion benötigte Zeit aus. Nach Ablauf der Zeit schaltet sich der Ofen automatisch ab. ZUBEHÖRTEILE

BACKEN MIT DEM GRILL

- Bevor Sie den Ofen einschalten oder während des Vorheizens oder der Verwendung des Ofens: - Geben Sie den Grillrost in eine der inneren Vertiefungen und seitlichen Schienen. - Legen Sie die Speise direkt auf den Rost oder auf Backpapier. Sie können den Rost auch als Unterlage für eine Backform, wie ein kleines Blech, verwenden. - EMPFEHLUNG: Verwenden Sie den Griff des Rosts, um diesen aus dem Ofen zu nehmen. Das Blech ist nach dem Grillen heiss. VORSICHT! BETRIEB

BACKEN MIT DEM BLECH

- Nach Auswahl von Temperatur und Funktion wählen Sie mithilfe des Timers/Ein-/Aus-Schalters die gewünschte Backzeit aus. - Geben Sie die Speisen auf das Blech. - WARNUNG! Fügen Sie einige Minuten (2-3) hinzu, wenn Sie den Timer verwenden. So fügen Sie dem Vorheizen Zeit hinzu und helfen dem Ofen dabei, seine Funktion zu erfüllen. WARNUNG! - Betrachten Sie diesen Knopf im Detail.

- EMPFEHLUNG: Verwenden Sie den Grff des Blechs, um es aus dem Ofen zu nehmen. Das Blech ist nach dem Grillen heiss. VORSICHT!

BACKEN MIT RÔTISSERIE

- Schieben Sie den Rôtisserie-Spiess durch die Speise

- Nach oder während des Vorheizens des Ofens geben Sie das Blech mit der Speise darauf in den Ofen und wählen Sie die Höhe des Blechs mithilfe der seitlichen Schienen aus. - Verwenden Sie die Rôtisserie-Klammern, um die Speise in der Mitte zu befestigen.

- Geben Sie den Spiess in den Ofen, indem Sie das glatte Ende in der Öffnung im Inneren des Ofens platzieren. Diese Öffnung befindet sich in der Mitte der rechten inneren Wand. - Geben Sie das andere Ende mithilfe der Kerbe in die linke seitliche Vorrichtung.

- X → Aus-Position. Bringen Sie den Auswahlschalter in diese Position, um den Ofen auszuschalten. - Y → Ein-Position. In dieser Position bleibt der Ofen an, bis der Nutzer ihn ausschaltet. - DENKEN SIE DARAN: Nach dem Braten ist der Rôtisserie-Spiess sehr heiss. Verwenden Sie den Griff des Rôtisserie-Spiesses, um diesen aus dem Ofen zu nehmen und verwenden Sie Ofenhandschuhe, um den Spiess aus der Speise zu entfernen. KRÜMELSCHUBLADE - Der Ofen verfügt über eine Krümelschublade, um die Reinigung zu erleichtern. - Wenn der Ofen abgekühlt hat, entfernen Sie die Krümelschublade und reinigen Sie sie separat. Beachten Sie das Kapitel „Reinigung“ weiter vorne in dieser Anleitung für weitere Informationen. NACH DER BENUTZUNG DES GERÄTS: - Halten Sie das Gerät an, indem Sie alle Tasten in die Aus-Position bringen (Min, , O) - Den Stecker aus der Netzdose ziehen. - Das Gerät säubern REINIGUNG - Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. - Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab. - Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder Löse- oder Scheuermittel, noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge. - Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Belüftungsöffnungen eindringen, um Schäden an den inneren Funktionsteilen des Gerätes zu vermeiden. - Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten. - Es wird empfohlen, Speisereste regelmäßig vom Gerät zu entfernen. - Halten Sie das Gerät nicht sauber, so könnten sich der Zustand seiner Oberfläche verschlechtern, seine Lebenszeit negativ beeinflusst und gefährliche Situationen verursacht werden. - Kein Teil dieses Geräts ist zum Reinigen in der Spülmaschine geeignet. - Trocknen Sie alle Teile gut ab, bevor Sie das Gerät montieren und aufbewahren. Italiano Forno elettrico HORIZON 30 (Ver. V) HORIZON 45 (Ver. V) HORIZON 60 (Ver. V) DESCRIZIONE

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt. Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu machen, müssen Sie eines unserer offiziellen Servicezentren aufsuchen. Über folgenden Link finden Sie ein Servicezentrum in Ihrer Nähe: http://taurus-home.com/ Italiano