HM 4121 - Blender MOULINEX - Free user manual and instructions

Brand	MOULINEX
Model	HM 4121
Product type	Blender / Stand mixer
Power supply	220-240 V, 50/60 Hz
Power	Approximately 450 W
Speeds	5 speeds + Turbo button
Main functions	Beating, mixing, kneading, blending with hand blender
Included accessories	Multi-wire whisks, dough hooks, hand blender, bowl (depending on model), spatula
Ejection system	Ejection button for whisks and dough hooks
Usage with stand	Stand with pivoting arm and bowl (depending on model)
Maximum capacity for egg whites	12 egg whites
Maximum capacity for bread dough	500 g flour
Maintenance	Dishwasher-safe accessories; clean the appliance body with a damp sponge
Safety	Do not use with wet hands; do not immerse the motor unit; use under supervision
Spare parts	Accessories available through authorized service center
Repairability	Repair by authorized service center only
Warranty	Void if used improperly or repaired by unauthorized service

Frequently Asked Questions - HM 4121 MOULINEX

Can I use the whisks and the hand blender at the same time?

No, it is forbidden to use the whisks/dough hooks and the hand blender simultaneously. Use only one accessory at a time.

How do I correctly install the whisks or dough hooks?

Insert the rods into the designated holes. The accessory with the keyway (mark G) must be placed on the left in the largest hole. Lock into position.

Which speed should I use to beat egg whites?

Use speed 5 (maximum) to beat egg whites. Do not beat for more than 9 minutes for 12 egg whites.

Can I use the hand blender to chop raw meat?

No, the hand blender should not be used to chop raw meat, dried fruits or ice cubes. It is designed for blending cooked or liquid preparations.

How do I clean the hand blender?

Clean the hand blender immediately after use with a sponge and dish soap. Be careful of the very sharp blade. It is dishwasher safe.

What should I do if the appliance does not work?

First check that the speed selector is not set to 0 and that the appliance is plugged in. If the problem persists, do not attempt to repair it yourself: contact an authorized service center.

Can I use the appliance with wet hands?

No, to avoid electric shock, never use the appliance with wet hands or on a wet surface.

Is the stand included in all models?

No, the stand (H) and the bowl (I) are supplied depending on the model. Check the accessories list of your appliance.

How do I remove the whisks after use?

After unplugging the appliance and setting the selector to 0, press the ejection button (A1) to release the whisks or dough hooks.

What are the maximum operating times for the hand blender?

For the hand blender, do not exceed 55 seconds of continuous operation with a rest time of at least 1 minute. Do not repeat more than 5 times.

USER MANUAL HM 4121 MOULINEX

Before using your appliance for the first time, please read these instructions carefully and follow the appliance's instructions for use.

• Before plugging the appliance into the mains, check that the appliance's supply voltage is compatible with that of your electricity supply. Otherwise, you could damage the appliance or hurt yourself. Any error in connection will cancel the guarantee.
• This product has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.
• To avoid electric shocks, never use the appliance with wet hands or on a wet or moist surface. Avoid getting the appliance's electrical components wet and never immerse it in water.
• Do not allow children to use the appliance unsupervised.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capacities, or persons with a lack of experience or knowledge, unless they are supervised or have been given instructions on how to use the appliance by a person responsible for their safety.
• Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Always unplug the appliance when you are finished using it, when assembling and disassembling accessories and during cleaning.
• Do not use the appliance if it is not working correctly, if it is damaged or if the power cord or plug is damaged. To avoid all danger, these must be replaced by an authorised service centre (see list in the service booklet).
• Any intervention, other than cleaning and everyday upkeep by the customer, must be performed by an authorised service centre.
• Do not immerse the appliance, the power cord or plug in liquid.
• Do not leave the power cord hanging within the reach of children, close to or in contact with hot parts of the appliance, near a heat source or on a sharp angle.
• To ensure that the guarantee remains valid and avoid any technical problems, never try to disassemble or repair the appliance yourself and do not let an unqualified person do so. Bring the appliance to an authorised post-sales service centre.
• Never move or unplug the appliance by pulling on the power cord to avoid interfering with the proper operation of the appliance and prevent all risks of an accident.
• The use of parts and accessories that are not recommended by the manufacturer may cause injuries, damage the appliance, interfere with the

proper operation and cancel the guarantee.

• To avoid electric shocks, make sure that your fingers do not come into contact with the prongs on the plug when you plug in or unplug the appliance.
• Do not plug other appliances into the same mains socket using adaptors to avoid any electrical overload which could damage the appliance or cause an accident. Do not use an extension lead unless you have checked it is in good condition.

For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations:

• Low Voltage Directive
• Electromagnetic Compatibility
• Environment

• Food contact materials

• To avoid all accidents, make sure that your hair, clothes and other objects do not get caught in the moveable parts of the appliance.

• Do not touch the beaters or mixers and do not insert any object (knife, fork, spoon, etc.) to avoid hurting yourself and causing an accident to others or damaging the appliance. You may use a spatula once the product is not in operation.
• To avoid damaging the appliance, never place the appliance and its accessories in the freezer, oven or microwave.
• The accessories are designed to prepare food products. Do not use them to mix other products.

Description

EN

A. Motor unit
A1. Ejection button to remove kneaders or beaters
A2. Speed control
A3. Turbo button
B. Multi-blade beaters for light preparations
C. Multi-blade beaters for light preparations (model with bowl)
D. Kneaders for heavy dough
E. Kneaders for heavy dough (model with bowl)
F. Hook beaters (according to model)

G. Left beater marker
H. Base (according to model)
I. Bowl (according to model)
J. Hinged arm release button (according to model)
K. Mixer lock/unlock button (according to model)
L. Toothed rim (according to model)
M. Spatula (according to model)
N. Blender rod (according to model)
0. Blender measuring bowl (according to model)

Before first use

• Remove the accessories from their packaging and clean using warm water.

Note:

The blender rod (N) has a very sharp blade. Care should be taken when handling.

Using the appliance

Important:
NEVER USE THE BEATERS OR KNEADERS AT THE SAME TIME AS THE BLENDER ROD.

Mixer function with beaters or kneaders

• Manual use:
• Check that the speed control (A2) is set to "0".
• Insert the rod of each beater (B or F) or kneaders (D) into the corresponding holes and lock into place. The beaters and kneaders have a specific shape, the mixer or beater with the left beater

marker (G) should be positioned to the left, in the biggest hole (Fig.1).

• Connect the appliance:

• Your appliance has five speed levels and a turbo button. Always begin mixing or kneading at setting 1 initially, then move to setting 2, 3, 4 or 5.

• To knead thick consistent doughs we recommend using setting 5 only.
• You can also increase the speed by pressing the turbo button (A3): this function can be used at all speeds. We recommend that it is only used briefly (a maximum of 30 seconds for thick consistent doughs).

After finishing, set the speed control (A2) to "0".
- Disconnect.
- Then press the ejection button (A1) to remove the beaters or mixers.

• Using with the base (H): (According to model)

• Check that the speed control (A2) is set to "0".

• Insert the rod of each beater (C) or mixer (E) into the corresponding holes and lock into place. The beaters and kneaders have a specific shape, the mixer or beater with the left beater marker (G) should be positioned to the left, in the biggest hole (Fig.1).

• Place the base (H) on the worktop:

• To raise the arm, unlock by pressing on the button (J) (Fig.4).

• Position the bowl (I) (Fig.4).
• Press on button (J) to unlock the arm and lower it (Fig.5.)

• Place the mixer, fitted with kneaders or beaters, on the hinged arm until your hear it click into place (Fig.6).

• Connect the appliance:

• Your appliance has five speed levels and a turbo button. Always begin mixing or kneading at setting 1 initially, then move to setting 2, 3, 4 or 5.

• To knead thick consistent doughs we recommend using setting 5 only.

Note: INSERT THE MIXER BY POSITIONING THE BEATERS OR KNEADERS IN THE NOTCHES (Fig.6)

• You can also increase the speed by pressing the turbo button (A3): this function can be used at all speeds. We recommend that it is only used briefly (a maximum of 30 seconds for thick consistent doughs).

After finishing, set the speed control (A2) to "0".
- Disconnect and press the unlock button (J) to raise the hinged arm. Then press the mixer unlock button (K) to remove the mixer from its stand.
- Then press the ejection button (A1) to remove the beaters or kneaders.

Blender function (according to model)

• Check that the speed control (A2) is set to "0".
• Remove the panel at the back of the appliance and screw the Blender rod (N) anti-clockwise onto the Motor Unit (A), without forcing it, until the red dots are aligned. You will hear a small click when the red dots match up indicating that the rod is correctly positioned (fig.3).

• Connect the appliance:

• Dip the Mixer rod in the preparation before starting to avoid splashing.

• Start using the speed selector (A2), (fig.2), initially at speed 1 then 2,3,4,5. Use the "Turbo" setting (A3) if the recipe requires more power.
• Stop the appliance before removing from the Blender rod (to avoid splashes).

If you feel resistance when tightening the rod it is not properly aligned. You should remove it completely and re-screw correctly.

Stopping and Disconnecting the Blender rod

• Select setting "0", disconnect the appliance and unscrew the Blender rod (N) by turning clockwise.

Do not use the Blender rod:

• In a saucepan on the hob
• Do not use it empty or with ice cubes, sugar, hard spices, to mince raw meat, dry fruit (almonds, hazelnuts, etc.)

Quantities and preparation times

Accessories	Maximum quantity	Maximum time	Speed
Multi-blade beaters (B or C) Whipped egg whites	12 egg whites	9 min	5
Pound cake	9 eggs, 470 g plain flour, 470g caster sugar, 470g softened butter, 1 teaspoon of baking powder, 2 pinches of salt, 1 sa-chet of sugared vanilla or 1/2 teaspoon vanilla extract	14 min	5
Kneaders with base (E) Bread dough	500 g white bread flour, 300 ml warm water, 11/2 teaspoons salt, 10g yeast (For the UK only: use 1 x 7 g sachet active or easy bake yeast)	8 min	5
Kneaders without base (D) Bread dough	500 g white bread flour, 300 l warm water, 11/2 teas-poons alt, 10g yeast (For the UK only: use 1 x 7 g sachet active or eay bake yeast)	4 min 50 sec	5
Blender rod (N) Soup	160g cooked vegeta-bles, 240 ml stock	Operate using short pulses of power (max. time 55 sec), stopping for at least 1 minutes between each pulse oper-a-tion. Do not operate more than 5 times consecutively.	Turbo

Cleaning

EN

• Make sure that the appliance is unplugged.
• Clean the beaters, kneaders and blender rod immediately after use to avoid remains of mixtures with egg or oil sticking or drying on them.
• You can clean the accessories under the tap with a sponge and washing up liquid. They can be put into the dishwasher.
• Only clean the appliance body using a wet sponge and dry thoroughly.
• Never wash the motor unit in the dishwasher.
• Do not use scourers or objects containing metal parts.
• Never immerse the motor unit in water. Wipe with a dry cloth or wet brush.

Note:
The blender rod has a very sharp blade.
Care should be taken when cleaning.

Recycling

Help protect the environment!

① Your appliance contains various materials that can be recovered or recycled.
Take it to a local civic waste disposal centre

If you have any further problems or queries, please call our Customer Relations Team first for expert help and advice:

Helpline:

0845 330 6460 - UK

016774003-ROI

Or consult our web site: www.krups.co.uk

He 3aqr3nIte OkpykaIoU cype!

① Bau npn6op coedepknt DeTaln, KOtOpblpe npedctablanIO TceHHOCTb INN MOrTy 6bITb BTOpUHNO NcPONb3OBAHbI.
OTHeCnTe BaW np6Op B nyHKT c6opa nnB yNoIHomOueHHb CEpBnCHb IeHTp Ia nepepa6oTKn.

.

.

eill 1

1

Lagusio sole! Ssogutaleio aolgole culll lia

aaiiaal 1alagall jslj

AR

aalgagaa

العربية	العربية الحرفية	العربية الحرفية	العربية
0	العربية 9	العربية 14	العربية الحرفية
0	العربية 15	العربية 17	العربية
0	العربية 18	العربية 19	العربية
0	العربية 19	العربية 20	العربية
0	العربية 21	العربية 22	العربية
0	العربية 23	العربية 24	العربية
0	العربية 25	العربية 26	العربية
0	العربية 27	العربية 27	العربية
0	العربية 28	العربية 28	العربية
0	العربية 29	العربية 29	العربية
0	العربية 30	العربية 30	العربية
0	العربية 31	العربية 31	العربية
0	العربية 32	العربية 32	العربية
0	العربية 33	العربية 33	العربية
0	العربية 34	العربية 34	العربية
0	العربية 35	العربية 35	العربية
0	العربية 36	العربية 36	العربية
0	العربية 37	العربية 37	العربية
0	العربية 38	العربية 38	العربية
0	العربية 39	العربية 39	العربية
0	العربية 40	العربية 40	العربية
0	العربية 41	العربية 41	العربية
0	العربية 42	العربية 42	العربية
0	العربية 43	العربية 43	العربية
0	العربية 44	العربية 44	العربية
0	العربية 45	العربية 45	العربية
0	العربية 46	العربية 46	العربية
0	العربية 47	العربية 47	العربية
0	العربية 48	العربية 48	العربية
0	العربية 49	العربية 49	العربية
0	العربية 50	العربية 50	العربية
0	العربية 51	العربية 51	العربية
0	العربية 52	العربية 52	العربية
0	العربية 53	العربية 53	العربية
0	العربية 54	العربية 54	العربية
0	العربية 55	العربية 55	العربية
0	العربية 56	العربية 56	العربية
0	العربية 57	العربية 57	العربية
0	العربية 58	العربية 58	العربية
0	العربية 59	العربية 59	العربية
0	العربية 60	العربية 60	العربية
0	العربية 61	العربية 61	العربية
0	العربية 62	العربية 62	العربية
0	العربية 63	العربية 63	العربية
0	العربية 64	العربية 64	العربية
0	العربية 65	العربية 65	العربية
0	العربية 66	العربية 66	العربية
0	العربية 67	العربية 67	العربية
0	العربية 68	العربية 68	العربية
0	العربية 69	العربية 69	العربية
0	العربية 70	العربية 70	العربية
0	العربية 71	العربية 71	العربية
0	العربية 72	العربية 72	العربية
0	العربية 73	العربية 73	العربية
0	العربية 74	العربية 74	العربية
0	العربية 75	العربية 75	العربية
0	العربية 76	العربية 76	العربية
0	العربية 77	العربية 77	العربية
0	العربية 78	العربية 78	العربية

#

J L J
Ld 1
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

$$ (j _ {1} \omega_ {2} g) (w) w _ {1} \omega_ {2} \omega_ {3} \omega_ {4} \omega_ {5} \omega_ {6} $$

F

G jc bblj l jA1

$$ \therefore \left{ \begin{array}{l} \text {d e f} \ \text {d e f} \end{array} \right. $$

H

$$ \therefore \text {a c} _ {\text {a}} \text {a l l} j $$

1

$$ \text {A 3} $$

J 238

$$ \left| \right| _ {j} \cdot \frac {\partial}{\partial x} \frac {\partial}{\partial y} \frac {\partial}{\partial z} \frac {\partial}{\partial t} \frac {\partial}{\partial t} \frac {\partial}{\partial z} \frac {\partial}{\partial t} \frac {\partial}{\partial t} $$

$$ \ddot {a} \dot {a}, \dot {a} \dot {a} $$

$$ K $$

$$ \begin{array}{l} \left| \right| _ {j} \cdot \frac {\partial}{\partial x} \frac {\partial}{\partial y} \frac {\partial}{\partial z} \frac {\partial}{\partial t} \frac {\partial}{\partial t} \frac {\partial}{\partial z} \frac {\partial}{\partial t} \frac {\partial}{\partial t} \ (j \text {a l l} g o \cup j \text {a l l} g o) \text {a d a t i o n} \ \end{array} $$

N

0

$$ (j _ {i} \text {d e l l} 0 \leq j \leq j _ {i} + 1) $$

4k = 3

$$ \Delta (N) = \frac {1}{2} \times 1 0 0 $$

$$ \left. \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \right} $$

$$ \therefore \text {L i g e J o l a l l i s o l u t i o n} $$

g 1y Jaa

Jusjus jus jus jus

1

eal Jaaew

p a

.

y

Jauu

0"gagalllehunao(A2)ieyssjjjS

（D）b（B）

111 111 111 111

Lg（G）LgSfoaIyJfJfJfJfJfJfJf

(1)

AR

iill llll 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

iiaai iieilaiai bai

ylll llllll 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jaaal Jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy

Jusill 1423

Jgaaal ylll aokk lilagag aill kall llae kae

g aal g aal aal aal aal aal aal aal aal aal

pao 1 joo 10

aannn nnnn nnne nnnn nee

aie aaii i 1yii yie jy g yll l l l

ii 1i i 1i

lll jI 1j jll lJI J IJ J J J J J J J J J J J J

(2015.12.1)

(II)

yds yds lolal loi. aieiy iaiy and ayiiil ie aiaally dla

1

Jlll jie ciiill Jai 2g aill lill giljllllllllllll

jlll lll l l l l l l l l l l l l l

iJ 1

Lai Sis" 10kS gosai jai ss i ci w 5 bss Jki

15 15

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

sJJJtLgI gJr

$$ \therefore (r \geq 2) $$

弧 ≤ a, b ≤ m ;

1 1

1 (A2) c s w 111111111111111111111111111111111

gao jgao 1j jj l j 0k

JU

$$ p \left{ \begin{array}{l} \text {i s i n t e r n a l ?} \ \text {i s i n t e r n a l ?} \end{array} \right. $$

$$ \therefore \text {g y b a l l} \because \text {a d} \quad \text {a d} \quad \text {a d} \quad \text {a d} \quad \text {a d} \quad \text {a d} \quad \text {a d} \quad \text {a d} \quad \text {a d} \quad \text {a d} $$

$$ \begin{array}{c} o \text {i i} j \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \ L a i i. c u l \end{array} $$

$$ 1 \dot {2} \dot {1} \dot {1} \dot {1} \dot {1} \dot {1} \dot {1} \dot {1} \dot {1} \dot {1} \dot {1} \dot {1} $$

$$ g o g a i e l i x o l s $$

$$ \therefore \angle A B C = 1 8 0 ^ {\circ} $$

$$ \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots $$

#

log10.10g 1000

S OBC = S COD + S_ BOC

iis olaaiu j sbgdo aui j

jS Ss

（）（）

bgl0:0
jUJ L J
Lla j
JLa Jg
SjLl La
(5)

Ji k Jg j 10k
j. dai y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y
j. jk jy j
j. jk jy j
j. jk jy j
j. jk jy j
j. jk jy j
j. jk jy j
j. jk jy j
j. jk jy j
j. jk jy j
j. jk jy j
j. jk jy j
j. jk jy j
j. jk jy j
j.

A2) 15k
(1) (E) jBglg L(C) jaa a
(2) JbIa JbIa JbIa JbIa JbIa JbIa JbIa JbIa JbIa JbIa JbIa JbIa JbIa JbIa JbIa JbIa JbIa JbIa JbIa JbIa JbIa JbIa JbIa JbIa JbIa JbIab
(3) H) 4y
Jy I y (J) kss Jy Ss
(4) y
(5) y
(6) y
(7) y
(8) y
(9) y
(10) y
(11) y
(12) y
(13) y
(14) y
(15) y
(16) y
(17) y
(18) y
(19) y
(20) y
(21) y
(22) y
(23) y
(24) y
(25) y
(26) y
(27) y

#

（Jdo sb）j山

a1 < a2 < a_3

（Jdo）

(1) a3 = 2a2 + 2a_1

即 SL = SL

olui jolal

15

La s bgldo La s jda Ls sbgldo yslac

2xy = 4

:

0000000000000000000

=

jglj jn j jg j g j j j j j j j j j j j j j j j

1.15 S 1.15S

a aaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

JLJ10sGgssglaasolgai

R 1

jduu 1 jduu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu

Jy cil Jbl ygolal jll

i 1

y

c

yss s yss s s s s s s s s s s s s s s s s s s

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

. 1

J 1

s i jaii jililj li (jLkJlal) jI J I J I J

a 1 a 1

1 1

jiaobaoalssu jnuo sglj lks

j 1 j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

..

j 1 j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

JyS Jyai (cLds jss sss) jz0s

Jy Jy Sbu ydu yuuiu bua uuiu yuuiu uuiu

j#j#j#j#

a

1 1

. 15

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

15

i 1