HM 4121 - Блендер MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	MOULINEX
Модель	HM 4121
Тип продукта	Блендер / Миксер с подставкой
Электропитание	220-240 В, 50/60 Гц
Мощность	Около 450 Вт
Скорости	5 скоростей + кнопка Турбо
Основные функции	Взбивание, смешивание, замешивание, смешивание с погружным блендером
Включенные аксессуары	Многовенчиковые венчики, месильные крюки, погружной блендер, чаша (в зависимости от модели), лопатка
Система выбрасывания	Кнопка выбрасывания для венчиков и крюков
Использование с подставкой	Подставка с поворотным рычагом и чаша (в зависимости от модели)
Максимальное количество яичных белков	12 яичных белков
Максимальное количество теста для хлеба	500 г муки
Уход	Аксессуары можно мыть в посудомоечной машине; корпус прибора очищать влажной губкой
Безопасность	Не использовать влажными руками; не погружать моторный блок в воду; использовать под присмотром
Запасные части	Аксессуары доступны через авторизованные сервисные центры
Ремонтопригодность	Ремонт только в авторизованных сервисных центрах
Гарантия	Аннулируется при несоответствующем использовании или неавторизованном ремонте

Часто задаваемые вопросы - HM 4121 MOULINEX

Могу ли я использовать венчики и погружной блендер одновременно?

Нет, запрещается использовать одновременно венчики/месильные крюки и погружной блендер. Используйте только одну насадку за раз.

Как правильно установить венчики или месильные крюки?

Вставьте стержни в предусмотренные отверстия. Насадка с фиксатором (метка G) должна быть помещена слева в самое большое отверстие. Зафиксируйте в положении.

Какую скорость использовать для взбивания яичных белков?

Используйте скорость 5 (максимальную) для взбивания белков. Не взбивайте более 9 минут для 12 яичных белков.

Можно ли использовать погружной блендер для измельчения сырого мяса?

Нет, погружной блендер нельзя использовать для измельчения сырого мяса, сухофруктов или кубиков льда. Он предназначен для смешивания вареных или жидких продуктов.

Как чистить погружной блендер?

Промойте погружной блендер сразу после использования губкой и моющим средством. Осторожно, лезвие очень острое. Можно мыть в посудомоечной машине.

Что делать, если прибор не работает?

Сначала проверьте, не установлен ли переключатель скоростей в положение 0 и включен ли прибор в розетку. Если проблема сохраняется, не пытайтесь ремонтировать самостоятельно: обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Можно ли использовать прибор влажными руками?

Нет, во избежание ударов током не используйте прибор влажными руками или на влажной поверхности.

Входит ли подставка во все модели?

Нет, подставка (H) и чаша (I) поставляются в зависимости от модели. Проверьте список аксессуаров вашего прибора.

Как извлечь венчики после использования?

После отключения прибора и установки переключателя в положение 0 нажмите кнопку выбрасывания (A1), чтобы освободить венчики или месильные крюки.

Какое максимальное время работы для погружного блендера?

Для погружного блендера не превышайте 55 секунд непрерывной работы с перерывом не менее 1 минуты. Не повторяйте более 5 раз.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HM 4121 MOULINEX

ИЗВЕКИТЕ АССССАРБИЗУNAKOBКИ ППОМОЛТЕ ИХ TEПLOI BODOI.

BhimaHne:HaacJa 6NeHep (N) Osha- uha HatoyeHbIM ne3BnE. Co6Iou DaIte octopoxKhoctb npu pa6o7e c hacaKo -6NeHepom.

Зкплуатаця рибopa

BhImaHne:3AIPLEUaETCnICIOJIb3OBATb BEHUNKINIIN KPIOKN OJHOBPEMEHOC HACADKOJ - BJEHDEPOM

Функця:ЗлесТрпорпвовсВьEHчКамиИПКЮКAMN

3KcnpnyatazaB pyuHOM pexnme:

• Y6eIntecb, yTO nepeKIOuAteJIb ckOpoCTn (A2) HaxoINTcRA Ha OTMeTke « 0 »
  BCTaBbTe HOKKn KaXdOrO I3 BeHcYIKOB (BnnF) nI IN KpIOKa (D) B CnEuaNbHo npEdHa3NaueHHbIe IIN 3TOrO

OTBepCTNn 3aФнкCpny Te.Nx. BeHUnKn n KpOKn IMeOT cneuΦnueCKyTO φOpMy, KpOKn Unn BeHUnK C yCTPOnCTBOM, npDeOTBpaUaOHm HEBpeHoe CoedHeMe (G), BCTabJIaTc TcBeB, B6onee Wnpokoe OTBepCTme (Pnc.1).

-Подклioчite npi6op K cetn эл ektpoNTaHЯ:
- UMCNO ckopocTe Bawero MUKkepa - 5, MUKcep
tAKKe OCHAuen KHONKOH «Turbo», HaunHaute nepeMeWNBaTb MNI MecNTb HA OTMeTke 1, nepExoDy 3aTEM K OTMeTke 5.
-Для заMuHnBaHn KpyTOrO nПлOTHOrO Tecta peKoMeHdEm pa6OtaB TOJbKO Ha CKOpocTn C OTMkToK 5
-Bbl MojkeTe TAKKe YBEnmHbckopocTb nytem HaKaTnHa KHNKBy «Turbo» (A3); 3a fynKUy deI CTByET Ha BCEX PAnT CKNOPoCTx. Ipn tOm, Ondako, He COBetyem NpIb3OBaTbCra daHHOJ fynKUmei B TeueHne IpoDoJInxTeNbHorO BpeMeHn (dIy rCyToR oTeCTa daHna fynKUnydoJnOJIxHa nCOnlb3OBaTbCra He 60nee 30 MIn).
- Посце Okончаня pa6obtby yctaHOBNTe nepeKlnHauTeIb ckOPOCTN (A2) Ha OTMeTky « 0 ».
- OtkliouHTe np6op OT cetn 3neKtpoNTaHnA.
- После зтоу нахштelve Кногку Быбрoca (A1)и снштelve BEHUNI UNI KPIOKN.

• 3KcnnyatazaHa noOCTabKe (H) : (B 3aBncMocTn OT MoeJIn)

• 6eIntecb, YTO pepeKIOuATEb cKOpOCTn (A2) HaxoDITcHa OTMETKe « 0 »
  BCTaBbTe HOKKn KaJdOrO n3 BeHcNkOB (C) nnn KpIoka (E) B cneuMaJIbHO npEJaHa3NaeHHeIe dIy 3TOrO OTBepCTn I 3aФNkCnpyTe nX. BeHcNk N KpIOK mMeOT cneuNfueckyIO φOpMy, KpIOK nnn BeHcNk C cytPoIcTBOM, npEoTbPaUaIoUm HeBepHoe coEdnHeNe (G), BCTaJIaTeC sNeBa, B 60nee Wnpokoe OTBepCTne (Pnc.1).

• UCTAHOBITE NOCTABKY (H) Ha pa6OuyIO NOBepxHOCTb CTOA:

-HaKMITE KNOKJy (J),pa3bOknpyTe nepeDaTochBn BAI IN PnINoDHNMITEero(Pmc.4).
- YctaHOBInTe HaIy (I) (Pnc.4).
-HaKMTe KNOkny (J),pa36nokpytepepeatoHbB BAI N ONyCTNTE erO Ha MecTo (Pnc.5).

Bнманe:ПИУCTAHOBKE
ЗЛЕКТРОПВОДАBEHUNIJIKNKIPOKINPACIJIJIATAIOTCBA BbIEMKAX (Pnc.6)

• YctaHOBtE 3JIeKTPoPnBOc C KpOKaMn IIN BeHcIKA M Na HepeDaToCHb BAl N HaxMnTe Do UeNcKa (Pnc.6).

-Подклочипрборксетиэлктponntаня:
- YnCnO ckopocTei BaWero MmKcep - 5, MmKcep TAKe OCHaIeH KHOIKOI *Turbo).HaunHaiTe nepeMeuBaTb NII MecITb Ha OTMeTke 1, nepexoJr 3aTeM KOTMeTke 5.
Для замшивань Кртугои пnothoro tectа pekomehdye mpa60taTb Tobilko Ha ckopocTn C OTMETKoi 5.
-Bbl Mojke TaKke yBelenuHbCKOpOCTb IyTeMaHaKaTnHa KHOJIky «Turbo» (A3) 3TaФуHKUЯ DeIcTByET Ha CBex PAnu CkOPOCTx. Ппг STOM, OДнako, He COBeyEm NOJb3OBaTbCЯ DAHHoIФуHKUeN B TeueHne npOdoJnxTeJIbHOr BOpeMeHn (ДlaIgYcTO rTo TcTe aDaHnaФуHKUЯ DoJIxHa NcPOnb3OBaTbCЯ He 6OJIe ee 30 MInH.).
- Посце Okончаня pa60ть установite nepeknioчateь ckocoptn (A2)Ha OTMeTky « 0 »
- OTKIIOUHTe pnp6op ot cetn 3neKtponTahnHa n HaKMITE KhoNkpya3bOIOKNPOBKn (J), YTO6bl npINoDnHrTB npINBOHOB BAI. 3aTeM hAKMITE KhoNk Ky 6NoKpOBKn 3NeKtPOPNpBODa (K) n CHMNTe erO C kpoHsTeHa.
3aTeM HauKMITE KHOIIKy BbI6pOca (A1) n CHIMITE BeH- YIKN INI KpOKN.

ДемоNTах Насадки - 6леньдара

• Поссе octaHOBKN пибopa на OTмETKE « 0», OTКИОчITE erO от сети злЕкТрОПNTAHЯ и CHИМЛТЕнасаду - 6лeндер (N), NOBOPaUNBaE no yacoboi CTpeIKe.

3anpeucaetcnaOpnb30BaTb HacaKy - 6neHep:

B KacrtjIe, cToaJeuHa OrHe
3aPpeuaeTcA 3aynckaB HacaKb BXoIoCTyU, nCnOlb30BaT npi pa6Ote C Ky6NkAmn Ibda,Ipy6Kn cbporo Mca,CyuJeHbIX PNOIOB (MHNdJIa, leChbIX opexOB u T.d.)

KolnueCTBO npodyKTOB u BpeMa npuroTOBJeHna

АкCEDсуары	Мakсимальhoe КолчесТВО	Мак. В装配 пригоровлия	Скорочь
П robолочье вен- чени венчени с усмлени вин прутыrim Взбutable的基础上	12 яичных 6өнков	9 мИH.	5
Фунтовий кекс с развные пюpop- цяам мигредиenv- туВ	9 яиц, 470 р муки, 470 г сахара, 470р pactон- logenно масл, 1 чay- ная пожka химуческою ра三百х- літей, 2 щepenтki солп, 1 паketник в- нильно сахара	14 мИH.	5
Краюк с pondstавков Хлобhoe тetectо	500г муки, 300мл в overdы, 10г соли, 10г пекарскwx дрожкew	8 мИH.	5

RU

Краожи бezа норставки Хлобhoe тесо	500г муки, 300мл в overdы, 10г соли, 10г пекарских дрожжей	4 min. 50 сек.	5
Насадka - бLEMдер Сун	160г вареньх ов- шей, 240г суньога	55сек. в ржиме «ВКЛ.»/ «ON» с octaноьковамни �име 1 мИн. He рекомендуется бolyee пати пох- дов.	Реким «Turbo»

yxo

• Y6eIntecb,чTO npi6op OTKJIouyeh OT cTeu 3neKtpo-nITAHn.
  Cpa3y JxKe nocLe NcPOnlb3OBaHnIe NouchTe BcHUnKIn, KpUKN INI HacAdKy -6JIeHNep, QTObI K HmE He npIMININ INI He pNcoXIn OCTaTKn RnHoo-MaCLHOH CMECN.
  PapaeeuaetcMaBtB akccecyaBpI NOKpaHOM,INPONB3y rgykU nKIOKOCTB MaBtB NOcYb. AkccecyaBpT TAKKe MOXHO MtBb B NOCYDOMOeHON MAuHInE.
• NCTka NOCTaBKN I KOPnya Prn6opa OcyseCTBJIeTc TOnbKO BnaJxHoi ry6Ko. Iocne NCTkn Prn6Op He6XoIMTO TsaTeNbHO npocyuHTb.
  3aIpeaaetcMbItb6nOKDbIrataTeB NocydomoeyHOH MaUNHe.
  He npb3yItecb 6pa3aINBbIMn ry6kamn nnnppeMaTAMC C codepkaHnEM MeTaJIInuecKnx qactNU.
  3aIpeaaetc npgrykaTb 6IOK DnVatraTeB BvOy.PoTPrIe erocxohnn CnEgKa BnaJHOr TpIknO.

BhimaHne:
HacaJa - 6JeHep
OchauneHaTo-
YeHHbIM Je3BnEM.
Co6JIOaTe OtoP
pOxHOCTb PnI
YncTke HacaKn.

Окончане срoka заци электуеского улл олектоно прибoga