11149-01 - Coffee maker BODUM - Free user manual and instructions

USER MANUAL 11149-01 BODUM

WARRANTY SERVICE FOR USA - CANADA

For more information or questions, warranty claim and return authorization

FREE CALL - 1.800.23.BODUM/[e-mail]

WARRANTY CLAIM CAN NOT BE DONE WITHOUT PROOF OF PURCHASE.

BODUM® warrants the original purchaser from defects in materials and workmanship (parts & labor) for the period of two years from the date of original consumer purchase. To be eligible for warranty coverage the product must be purchased from an authorized BODUM® dealer and proof of purchase must be provided.

2 YEARS LIMITED WARRANTY CERTIFICATE. BISTRO ELECTRIC JUICER

CERTIFICATE DE GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS. BISTRO PRESSE-AGRUMES ÉLECTRIQUE

Congratulations! You are the proud owner of a BISTRO, the electric juicer from BODUM®.

Before using the electric juicer read these instructions carefully.

IMPORTANT SAFEGUARDS

• When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following.
• Before operating this appliance for the first time, read all instructions. Failure to observe the instructions and safety notes may result in hazardous conditions.
• After unpacking the appliance, check it for damage. If in doubt, do not use it, contact your dealer.
• Keep the packaging materials (cardboard, plastic bags etc.) out of reach of children (danger of suffocation or injury).
• This appliance is designed for household use only. Do not use outdoors.
• Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
• The manufacturer rejects any liability for damage or injury caused by improper or unreasonable use. Do not use appliance for other then intended use.
• Do not allow children to play with the appliance.
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children or not familiar persons.
• This appliance is not intended for use by young children or infirm person unless they have been adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely.
• Never touch the appliance with damp or wet hands. Do not touch the mains cable or plug with wet hands. Always unplug the appliance by holding the plug, not the cord. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or has been damaged in any manner. Return the appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or electrical or mechanical adjustment.
• The use of any accessory attachment, not recommended by the appliance manufacturer, may result in fire, electric shock or injury to persons.

• In the case of a fault or malfunction occurring, switch the appliance off; do not attempt to repair it yourself. Have repairs to the appliance carried out only by a customer service workshop that is authorised by the manufacturer. Failure to comply with the above safety notes can compromise the safety of the appliance.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

• Never attempt to exchange the mains cable of the appliance as special tools are required for this. To ensure continued safety of the appliance, if the cable needs to be repaired or exchanged, have this carried out exclusively by a customer service workshop authorised by the manufacturer.
• Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning. Never immerse the item in water: remember this is an electrical appliance.
• Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use.
• Only clean the appliance using a brush or damp cloth.
• To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plugs and the unit in water or other liquid.
• Avoid contacting moving parts.

INSTALLATION

• Place the appliance on a stable flat surface which is neither hot nor near a heat source. The surface must be dry. Keep the appliance and its mains cable out of reach of children.
• Ensure that the voltage indicated on the rating plate of the appliance agrees with the mains voltage in your area. Connect the appliance only to a properly earthed power point with a minimum output of 6A. (Use a residual current device (RCD), seek the advice of an electrician.) While the appliance is in use, the mains plug must be accessible in case of an emergency. The manufacturer declines any liability for accidents caused by faulty or non-existing earthing of the appliance. To ensure continued protection against risk of electric shock, connect to properly grounded outlets only.
• If the power point is unsuitable for accommodating the plug of your appliance, have the power point changed by a licensed electrician.

HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONS

KEY:

A lid
B sieve
C juice container
D spout
E motor unit
F cord retainer in base unit

POLARIZATION

For US Customers only

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).

To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way.

HOW TO USE APPLIANCE

• Insert the main plug into an electrical outlet.
• Remove the lid.
• Place a suitable glass under the spout.
• Push the spout downwards. This will allow the juice to run directly into the glass. (1)
• Switch the appliance on by firmly pressing the halved fruit onto the cone. (2)

Do not put excessive pressure on the juicing heads: if the motor starts getting louder or the speed of the motor decreases significantly, there is too much pressure being exerted on the head.

After each three minutes pressing, let the motor cool down to room temperature.

Do not touch the juice container during operation. Always hold the lower part of the motor unit when squeezing the fruit.

• Close the lid, press on top and hold to liquidize the pulp for a few seconds. You can get more juice with this function. (3)

Do not liquidize the pulp more than 15 seconds.

CORD STORAGE

You can store excess power cord by winding around the bottom of the main unit.

CLEANING

Unplug the appliance.

Remove the lid, sieve and juice container from the appliance, clean these parts (dishwasher safe). Turn the spout beyond the stopper for cleaning. (4)

Clean the motor unit with a damp cloth.

Do not immerse in water.

Any other servicing should be performed by an authorized service representative.

TECHNICAL DATA

Rated voltage EURO	220–240V/50Hz
Rated voltage USA	120V/60Hz
Rated output EURO	80-100Watt
Rated output USA	100 Watt
Cable length	Approx. 110cm
Approval EU & US	ETL, CETL, GS, C

MATERIALS

Stainless steel, Plastic, Silicone

Correct disposal for this product

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. (WEEE explanation)

SERVICE & GUARANTEE CONDITIONS

All BODUM® products are made of high-quality, durable materials. However, should parts require replacement, please contact one of the following: your BODUM® dealer - the BODUM® SHOP - the BODUM® representative in your country, or our homepage at www.bodum.com

Guarantee. BODUM® guarantees the «BISTRO» electric juicer for 2 years from date of purchase against material defects or malfunctions which can be traced back to defects in manufacturing or design. Repair is free of charge provided all guarantee requirements are fulfilled. No refunds can be made.

Guarantee requirements. The guarantee certificate must be completely filled out by the seller at the time of purchase.

Only agents authorized by BODUM® may perform guarantee services.

BODUM® makes no guarantee for damage which can be attributed to use for unintended purposes, incorrect handling, normal wear and tear, defective or incorrect maintenance or service work, incorrect operation or manipulation by unauthorized persons.

MEPbI IPREdoCTOPOXHOCTN

-Bo BpemnnoIb3OBAHnAnJleKtpnueckmnpnbopamnc6bnDaTe cTaHapThbIe MebpIpeoctopoXHOCTN.
-BHIMMaTeJbHo IpoUHTaIe TBe HNCTpyKcun NpeE, nepBbIM npImHeHem. HecobIoJeHne IHCTpyKcun yka3aHn IO TexHnke 6e30NaCHOCTm MOKeT npuBeCTn K cepbe3HbIM NOcJIeDCTBnM.
- Pocne pacnakOBKn npnbopa npOBepbTe ero Ha oTCyTCTBne NOBpeKdEnH. Pnp HAnuHmCHeHn He BkIIOuaTe npnbop, a obpatntecb K npOdaBcy.
- YnakoBouHbIMatepnaJN (kapTOHHyIOKOpO6Ky,IIaCTNKOBbie naKeTbI IN pOu.) DEPKNTe B HeIOCTyINOM IJI ATeEN MeCTe (OnaCHOCTb yDyWeHNAI TpaBMbl).
- Pnp6op npeHa3HaueH ToIbKO dIa IcNoJIb3OBAHnB 6bIty. He nCpOJIb3yIte np6op BHe NOMEuEHn.
- He CTaBbTe npnbop nobepx nIn B6n3n ropnynx 3JIeKTpuecknx INra3OBbIX KOHΦopOK nIN B HarpeTyIO neyb.
- IV3ROTOBNTeJIb He HecET OTBETCTBEHHOCTb 3a yUeep6, npuHHeHHbI B pe3yIbTaTe IcNoJIb3OBAHnI npu6opa He nO Ha3HaueHnIO. 3aIpeSeHcIOncNoJIb3OBAtB npu6op B cEJAX, He OTBeuaIOxN erO Ha3HaueHnIO.
-He n03B0JnTe dETaM nIpaTb C npI6Opom.
HaxoJenHeB6n3n nnncnoJIb3OBAHne npnbopa DeTbMa pa3peSeHO ToIbKO npn nocToaHHOM KOHTpOJe CO CTOpOHbI B3pOcJIbIX.
-Прибор He прдназанeyн Дя Использоваян ДьтBMn IIN INHBAJIДами 6e3 aDEKBaTHORO KOHTPONI CO CTOPOHbI OTBETCTBENHOЧелOBeka, rapaHTNpyUoJero 6e3OnaChyIo 3KcNlnyatauIO.
- 3anpeuhe npikacatbcr K npibopy BnaJhbIMpykam.3To Jx Kacaetc Ka6eI N BuNkn NiTaHn. Pn OTKIOUeHn CJeNyET TReHyT BnKy, a He Ka6eIb. He DOnyckaIte CBVCAnHn Ka6eIc yrIa CTOna IIN KOHTaTc rOpaHmN NOBepxHOCTAmn. He NCNoJIb3yIte np6op C nobpeXdHbIM Ka6eIem IIN BuNKo, a TaKxe Ipn HEnCnpaBHOCTn, nocne naDeHnI INpHaJIuHnIOBpeXdEHN IIOBOrOxaPakTepa. BepHInTe np6op B 6bnXaIshn cepBnchbl ueHtp dIra npOBepKn npMOHTa, a TaKxe IIN eKeKTPueeCKo IIN MExaHnuecko peryIpnoBkn.
- IcnoJb3OBAHHe DOnOJIHNTeIbHbIX KpeIeHn, He

TEXHINCHECKNE DAHHbIE

Hominahbhoe habpajxehne门前 Ebrponby	220-240B/50Гu
Hominahbhoe habpajxehne门前 CLLA	120B/60ГuHominahbna
Mошость门前 Ebrponby	80-100ВтHominahbna
Mошostь门前 CLLA	100Вt
Длina Кабелеголо	110сm
Одобreno门前 EC и США	ETL, CETL, GS, CE

MATEPNAJIbI

HepxabeOuaaCTaB,IIaTMcacCa,CNIKOH

CEPBNCI TAPAHTNA

Bce n3deJINABODUMn3rOToBJeHbI n3 BbICOKOKaYeCTBeHNbIX D0JIROBEueHbIX MaTePnaJIOB. Ondako, npn Heo6xoDmOCtN 3aMeHbI KaKnx-Jn6o DeTaNen ObpaNTeCb B OdHy n3 cJeNyUoXx OpraHn3aun: BaW dUnep BODUM - Mara3NH BODUM'SHOP -npedctabnteJbCTBO BODUM'BaWei cTpaHe nJIn 3aJInTe Ha NaW caNT www.bodum.com.

「RapaHTnKaMnHa BODUM npeOCTaBnIe Ha chaHnK «BISTRO» rapaHTnIO 2 roJa co dHЯ NOKyIKN Ha OTCyTCTBHe DeΦeKTOB MaTePnAla IJN HeNCpPaBHOCTe, CBr3aHHbIX C OUn6kAmn B pOn3BODCTBe I npOEKTIpOBaHn. Ppn Co6JIIODeHm BCex rapaHTnIHbIX ycNoBn peMOHT 6yJeT BbINOJIHEn 6ecPiLaTHo. Bo3BpaT DeHexKhBIX cpeDCTB He npEduCMOTpeH.

FapantnHbIe ycNoBn FapantnHbT TaON DOnJKeH 6bITb NOnHOCTbIO 3aONJIHeN pOdaBcOM BO BpeMn NOKyKn.
FapantnHoe 0bcJyKuBaHne MOrYT BbINOJIHaTb TOJbKO cepBnchbIe CnyXbI, yONlHOMoUeHHbIe KOMNaHneBODUM BODUM He HecET OTBeTcTBeHHocTb 3a uIep6 B pe3yNbTaTe NCNoJIb3OBaHn He No Ha3HaueHnIO, HEnpaBUNbHorO 0bpaSeHn, eCTeCTBeHHORn H3HOca, HenpaBUNbHorO yXoJa n ObcJyKuBaHn, a TaKxpepeMOHTa, BblONHeHHoro HeyNoJHOMoUeHHbIMn JInCaMn.