11149-01 - Cafetière BODUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Presse-agrumes électrique
Marque	BODUM
Modèle	11149-01 (BISTRO)
Dimensions (approx.)	20 x 15 x 25 cm
Poids (approx.)	1,2 kg
Alimentation électrique (Europe)	220-240 V ~ 50 Hz, 80-100 W
Alimentation électrique (États-Unis)	120 V ~ 60 Hz, 100 W
Longueur du câble	110 cm
Matériaux	Acier allié, matière synthétique, silicone
Capacité du récipient à jus	Environ 500 ml
Fonctions principales	Pressage d'agrumes, extraction de jus, couvercle avec pression manuelle
Pièces amovibles	Couvercle, passoire, récipient à jus (tous compatibles lave-vaisselle)
Entretien et nettoyage	Pièces amovibles au lave-vaisselle ; base moteur essuyée avec un chiffon humide
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surcharge ; câble avec fiche polarisée (É.-U.)
Garantie	2 ans (défauts de matériel et de fabrication)
Homologations	ETL, CETL, GS, CE
Accessoires inclus	Couvercle, passoire, récipient à jus, base moteur

FOIRE AUX QUESTIONS - 11149-01 BODUM

Comment utiliser le presse-agrumes BODUM 11149-01 ?

Branchez l'appareil, placez un verre sous le bec verseur, pressez une moitié d'agrume sur le cône. L'appareil s'enclenche automatiquement. Après 3 minutes de fonctionnement, laissez refroidir à température ambiante.

Comment nettoyer le presse-agrumes ?

Débranchez l'appareil. Retirez le couvercle, la passoire et le récipient à jus : ces pièces passent au lave-vaisselle. Nettoyez la base moteur avec un chiffon humide. Ne plongez jamais la base dans l'eau.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

En Europe : 80-100 W sous 220-240 V. Aux États-Unis : 100 W sous 120 V.

Puis utiliser le presse-agrumes en continu ?

Non, après 3 minutes d'utilisation, laissez refroidir l'appareil à température ambiante avant de le réutiliser.

Les pièces sont-elles compatibles avec le lave-vaisselle ?

Oui, le couvercle, la passoire et le récipient à jus résistent au lave-vaisselle. La base moteur doit être nettoyée manuellement.

Que faire si le moteur ralentit ou devient bruyant ?

Cela indique une pression trop forte sur la tête du presse-agrumes. Réduisez la force exercée pour éviter d'endommager l'appareil.

Quelle est la garantie du BODUM 11149-01 ?

BODUM offre une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat pour les défauts de matériel ou de fabrication, sous réserve d'une utilisation conforme.

Comment ranger le câble d'alimentation ?

Le câble excédentaire peut être enroulé et rangé dans le logement situé dans la base de l'appareil.

Puis-je presser d'autres fruits que des agrumes ?

Cet appareil est conçu uniquement pour les agrumes (oranges, citrons, etc.). N'utilisez pas d'autres fruits durs.

L'appareil est-il sûr pour les enfants ?

Cet appareil n'est pas destiné aux enfants. Une surveillance est nécessaire si utilisé à proximité d'enfants. Gardez hors de portée des enfants.

MODE D'EMPLOI 11149-01 BODUM

Bienvenue chez BODUM®

Toutes nos félicitations! Vous êtes l'heureux possesseur d'un presse-agrumes électrique BISTRO de BODUM°.

Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d'utiliser votre presse-agrumes électrique.

Important consignes de sécurité

• Veuillez lire et entiennent les présentes consignes avant d'utiliser votre appareil pour la première fois. La non-observation des instructions et des consignes de sécurité peut provoquer des situations dangereuses.
• Après l'avoir déballé, vérifiez si l'appareil est endommagé. Ne l'utilisez pas en cas de doute et prenez contact avec votre revendeur.
• Tenez tous les matériaux d'emballage (cartons, sachets en plastique, etc.) hors de portée des enfants (risque d'étouffement ou de blessure).
• Cet appareil n'est destiné qu'à un usage domestique. Ne l'utilise pas à l'extérieur.
• Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'une cuisinière électrique ou à gaz, ou d'un four chaud.
• Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour tout dommage ou toute blessure résultant d'un emploi inapproprié. N'utilisez l'appareil que conformément à l'usage prévu.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
• L'utilisation de l'appareil par des enfants ou à proximité d'eux, ou par des personnes non familiarisées avec son emploi nécessite une surveillance rigoureuse.
• Cet appareil n'est pas destiné à une utilisation par de petits enfants ou par des personnes souffrant d'une infirmité, sauf si une personne responsable les surveille et veille à son usage en toute sécurité.
• Ne touchez jamais l'appareil avec des mains humides ou mouillées. Ne touchez jamais le cable ou la fiche d'alimentation secteur avec des mains mouillées. Pour débrancher le cable de la prise, tirez toujours sur la fiche et non sur le cable. Ne laissez pas PENDRE le cable de la table ou du plan de travail, et veillez a ce qu'il ne touche pas de surfaces chaudes. N'enclenchez aucun appareil électrique lorsque le cable d'alimentation ou la prise sont endommagés, après l'apparition de défectuosités ou si l'appareil a été endommagé d'une manière ou d'une autre.
• Le recours à des accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner des incendies,

des chocs électriques ou des dommages corporels.

• En cas de défaut ou de dysfonction, éteignez l'appareil. Ne tentez pas de le réparer par vos propres moyens. Faites effectuer toutes les réparations de l'appareil dans un atelier de service à la clientèle autorisé par le fabricant. La non-observation des consignes de sécurité mentionnées plus haut peut porter atteinte à la sûreté de l'appareil.
• Pour des raisons de sécurité, les câbles d'alimentation ne peuvent être remplacés que par le fabricant, un collaborateur du service de la clientèle ou une personne qualifiée en conséquence.
• Pendant le nettoyage de l'appareil, celui-ci ne doit pas être branché à l'alimentation.
• Le support doit être sec avant toute utilisation de l'appareil.
• Débranchez l'appareil de l'alimentation avant l'emploi et pour le nettoyage. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau: n'oubliez pas qu'il s'agit d'un appareil électrique.
• Eteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation avant de remplacer des accessoires ou des éléments mobiles à l'utilisation.
• Nettoyez l'appareil simplement avec une brosse ou un chiffon humide.
• Ne plongez pas le câble et la fiche dans l'eau, ni dans tout autre liquide. Cela pourrait entraîner des incendies, des chocs électriques ou des dommages corporels.
• Ne touchez pas les éléments mobiles.

Installation

• Placez l'appareil sur une surface plane et stable qui n'est pas chaude, et qui ne se trouve pas à proximité d'une source de chaleur. La surface doit être sèche. Tenez l'appareil et le câble d'alimentation hors de portée des enfants.
• Vérifiez si la tension indiquée sur la plaquette signalétique de l'appareil correspond à la tension d'alimentation secteur de votre pays. Ne brancher l'appareil que sur une prise correctement mise à terre et délivrant un courant d'au moins 6 A. (Utilisez un disjoncteur à courant de défaut (disjoncteur FI). Un électricien peut vous conseiller à ce sujet.) Pour des raisons de sécurité, la fiche d'alimentation doit rester accessible pendant que vous utilisez l'appareil. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour des accidents causés par une mise à terre de l'appareil défectueuse ou faisant défaut.
• Si la prise d'alimentation secteur ne convient pas à la fiche de votre appareil, faites remplacer la prise par un électricien approvéd.

Conservez le present mode d'emploi

A Couvercle B Passoire C Récipient à jus D Bec verse E Base avec moteur F Logement de câble dans le fond

Polarité (uniquement pour les clients des états-unis)

Cet appareil est pourvu d'une fiche à déterreur. (Un raccordement est plus large que l'autre).

Afin d'éviter les chocs électriques, cette fiche n'entre que d'une manière dans une prise à détroupeur. Si la fiche n'entre pas sans difficulté dans la prise, tournez-la. Si elle n'entre toujours pas, prenez contact avec un électricien qualifié. Ne tentez pas de modifier la prise de chaque manière que ce soit.

Utilisation de l'appareil

• Branchez la fiche dans une prise d'alimentation.
• Enlevez le couvercle.
• Placez un verre approprié sous le bec verseur.
• Pressez le bec verseur vers le bas. Le jus s'écoule directement dans le verre.(1)
• L'appareil s'enclenche dès que vous pressez une moitié d'agrume sur le cône. (2)

N'exercer pas une pression trop forte sur la tête du presse-agrumes : si le moteur devient plus bruyant ou s'il ralentit sensiblement, la force exercée sur la tête du presse-agrumes est trop importante.

Après trois minutes de fonctionnement, laissez à chaque fois l'appareil refroidir à la température ambiante.

Ne touchez pas au récipient à jus pendant le fonctionnement. Pendant le pressage, tenez toujours l'appareil par la partie inférieure, dans laquelle se trouve le moteur.

• Fermez le couvercle, appuyez par le haut et maintenez la pression pendant quelques secondes, le temps d'extraire tout le jus de la chair. De cette manière, vous obtenez encore plus de jus. (3)

N'utilisez jamais cette fonction plus de 15 secondes.

Logement de cable

La partie excédente du câble peut être rangée à l'intérieur du logement, dans la base de l'appareil.

Nettoyage

Débranche l'appareil.

Enlevez de l'appareil le couvercle, la passoire et le récipient à jus, et nettoyez ces éléments (résistants au lave-vaiselle).

Pour ce faire, tournez le bac séparateur au-delà du point de butée. (4) Essuyez la partie moteur avec un chiffon humide. Ne la plongez pas dans l'eau.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension nominale EURO	220 à 240V/50Hz
Tension nominale USA	120V/60Hz
Puisance nominale EURO	80 à 100 W
Puisance nominale USA	100 W
Longueur du câble	env. 110 cm
Homologation dans l'UE et aux États-Unis	ETL, CETL, GS, CE

Matériaux

Acier allié, matière synthétique, silicone

Service et conditions de garantie

Tous les produits BODUM® sont fabriqués avec des matériaux de haute qualité à longue durée de vie. S'il était toutefois nécessaire de remplacer des pièces, veuillez contacter votre revendeur BODUM®, un magasin BODUM® ou la représentation générale de BODUM® dans votre pays ou consulter www.bodum.com.

Garantie. BODUM® accorde une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat sur la bouilloire électrique «BISTRO» pour les défauts de matériel ou les dysfonctionnements qui découlent d'erreurs de fabrication ou de conception. La réparation est gratuite si toutes les conditions de garantie sont remplies. Les remboursements ne sont pas possibles.

Conditions de garantie. Le bon de garantie doit être entièrement rempli par le vendeur lors de l'achat.

BODUM® n'accorde aucune garantie pour les dommages qui seront d'une utilisation non conforme, d'une utilisation incorrecte, d'une usure normale, du manque ou de l'incorrection de l'entretien ou des travaux de maintenance, d'une mauvaise utilisation ou de manipulation par des personnes non autorisées.