RC-06 - Audio Receiver ROTEL - Free user manual and instructions

USER MANUAL RC-06 ROTEL

Important Safety Instructions

WARNING: There are no user serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, be sure that the apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

Do not allow foreign objects to get into the enclosure. If the unit is exposed to moisture, or a foreign object gets into the enclosure, immediately disconnect the power cord from the wall. Take the unit to a qualified service person for inspection and necessary repairs.

Read all the instructions before connecting or operating the component. Keep this manual so you can refer to these safety instructions.

Heed all warnings and safety information in these instructions and on the product itself. Follow all operating instructions.

Clean the enclosure only with a dry cloth or a vacuum cleaner.

You must allow 10 cm or 4 inches of unobstructed clearance around the unit. Do not place the unit on a bed, sofa, rug, or similar surface that could block the ventilation slots. If the component is placed in a bookcase or cabinet, there must be ventilation of the cabinet to allow proper cooling.

Keep the component away from radiators, heat registers, stoves, or any other appliance that produces heat.

The unit must be connected to a power supply only of the type and voltage specified on the rear panel of the unit.

Connect the component to the power outlet only with the supplied power supply cable or an exact equivalent. Do not modify the supplied cable in any way. Do not attempt to defeat grounding and/or polarization provisions. Do not use extension cords.

Do not route the power cord where it will be crushed, pinched, bent at severe angles, exposed to heat, or damaged in any way. Pay particular attention to the power cord at the plug and where it exits the back of the unit.

Main plug is used as the mains disconnect device and shall remain ready accessible.

The power cord should be unplugged from the wall outlet if the unit is to be left unused for a long period of time.

Immediately stop using the component and have it inspected and/or serviced by a qualified service agency if:

• The power supply cord or plug has been damaged.
• Objects have fallen or liquid has been spilled into the unit.
• The unit has been exposed to rain.
• The unit shows signs of improper operation
• The unit has been dropped or damaged in any way

Please use Class 2 Wiring when connecting the speaker terminals of the unit to ensure proper insulation and minimize the risk of electrical shock.

Place the unit on a fixed, level surface strong enough to support its weight. Do not place it on a moveable cart that could tip over.

This symbol means that this unit is double insulated. An earth connection is not required.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

APPLICABLE FOR USA, CANADA OR WHERE APPROVED FOR THE USAGE

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT. INSERT FULLY.

ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCSELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND.

This symbol is to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltages inside the product's enclosure that may constitute a risk of electric shock.

This symbol is to alert the user to important operating and maintenance (service) instructions in this manual and literature accompanying the product.

Rotel products are designed to comply with international directives on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) in electrical and electronic equipment and the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). The crossed wheelie bin symbol indicates compliance and that the products must be appropriately recycled or processed in accordance with these directives.

Commandes et branchements
Bedienelemente und Anschlüsse
Pannello frontale e posteriore
Controles y Conexiones
De bedieningsorganen en de aansluitingen
Funktioner och anslutninger
OpraHbI ynpaBHeHn npa3beMbI

Figure 1: Controls and Connections

Figure 2: Phono/Line Input Jumpers

Figure 3: Input and Output Connections

Contents

Important Safety Instructions 2
Figure 1: Controls and Connections 3
Figure 2:Phono/Line Input Jumpers 3
Figure 3: Input and Output Connections 4

About Rotel 5

Getting Started. 5

The RR-AT94 Remote Control. 5

Remote Sensor 5 6
A Few Precautions 6
Placement 6
Cables 6

AC Power and Control 6

AC Power Input 6
Power/Standby Switch 1 21 and
Power Indicator 6

Input Signal Connections 7

Phono/Line Input 11 and
Ground Connection 7
Line Level Inputs 12
Phono/Line Input Conversion 7
Resetting Jumpers 7

Recorder Connections 13 7

Output Connections 14 7

Phones Output 3 8

Media Player 4 8

Audio Controls 8

Volume Control 6 22 8
Balance Control 7 8
Function Control 8
Monitor Control 8
Mute Control 19 8

IR Inputs and Outputs 8

External Remote Input 15 8
IR Output 16 8

12 Volt Trigger Outlet 17 9

Troubleshooting. 9

Power Indicator Is Not Lit 9
Fuse Replacement 9
No Sound 9

Specifications. 9

About Rotel

A family whose passionate interest in music led them to manufacture high fidelity components of uncompromising quality founded Rotel over 40 years ago. Through the years that passion has remained undiminished and the family goal of providing exceptional value for audiophiles and music lovers regardless of their budget, is shared by all Rotel employees.

The engineers work as a close team, listening to, and fine tuning each new product until it reaches their exacting musical standards. They are free to choose components from around the world in order to make that product the best they can. You are likely to find capacitors from the United Kingdom and Germany, semi conductors from Japan or the United States, while toroidal power transformers are manufactured in Rotel's own factory.

Rotel's reputation for excellence has been earned through hundreds of good reviews and awards from the most respected reviewers in the industry, who listen to music every day. Their comments keep the company true to its goal - the pursuit of equipment that is musical, reliable and affordable.

All of us at Rotel, thank you for buying this product and hope it will bring you many hours of enjoyment.

Getting Started

Thank you for purchasing the Rotel RC-06 Stereo Control Amplifier. When used in a high-quality music audio system, it will provide years of musical enjoyment.

The RC-06 is a full featured, high performance component. All aspects of the design have been optimized to retain the full dynamic range and subtle nuances of your music. The RC-06 has a highly regulated power supply incorporating a Rotel custom-designed toroidal power transformer. This low impedance power supply has ample power reserves, which enables the RC-06 to easily reproduce the most demanding audio signals. This type of design is more expensive to manufacture, but it is better for the music.

The printed circuit boards (PCB) are designed with Symmetrical Circuit Traces. This insures that the precise timing of the music is maintained and faithfully recreated. The RC-06 circuitry uses metal film resistors and polystyrene or polypropylene capacitors in important signal paths. All aspects of this design have been examined to ensure the most faithful music reproduction.

The main functions of the RC-06 are easy to install and use. If you have experience with other stereo systems, you shouldn't find anything perplexing. Simply plug in the associated components and enjoy.

The RR-AT94 Remote Control

Some functions can be done with either the front panel controls, or the supplied RR-AT94 remote control. When these operations are described, the call out number for both controls is shown. For example, you can adjust the volume with either the front panel Volume control 6 or the remote control buttons 22.

See the "IR Inputs and Output" section for more information on the way to expand the IR control capabilities of your system.

Note: Remove the batteries from the remote control if it will not be used for a long period of time. Do not leave run down batteries in the remote control. Exhausted batteries can leak corrosive chemicals which will damage the unit.

NOTE: The RR-AT94 can be used to operate the basic function of other certain Rotel components, including Tuners, CD Players and DVD Players.

To operate a Rotel Tuner –

1) Select the tuner function of the RR-AT94.
2) Press "Power" and "1" (RT-06) or "2" (RT-940AX).
3) Press the key for Tuner operation.

To operate a Rotel CD Player -

Select the CD function of the RR-AT94

To operate a Rotel DVD Player -

Select the AUX 1 function of the RR-AT94.

Remote Sensor 5

The Remote Sensor picks up the infrared signals from the remote control. Do not cover or block the sensor. It must be unobstructed or the remote control will not work properly. The operation of the Remote Sensor can also be affected if it is exposed to bright light, particularly sunlight. Certain types of lighting, such as halogen lights, that emit a fair amount of infrared light, can also interfere with proper operation. In addition remote control functions may not work reliably if the batteries in the RR-AT94 are weak.

A Few Precautions

WARNING: To avoid potential damage to your system, turn off ALL the components in the system when connecting or disconnecting the loudspeakers or any associated components. Do not turn the system components back on until you are sure all the connections are correct and secure. Pay particular attention to the speaker wires. There must be no loose strands that could contact the other speaker wires, or the chassis of the amplifier.

Please read this manual carefully. It provides information on how to incorporate the RC-06 into your system as well as information that will help you get optimum sound performance. Please contact your authorized Rotel dealer for answers to any questions you might have. In addition, all of us at Rotel welcome your questions and comments.

Save the RC-06 shipping carton and all enclosed packing material for future use. Shipping or moving the RC-06 in anything other than the original packing material may result in severe damage to your amplifier.

Fill out and send in the owner's registration card packed with the RC-06. Also be sure to keep the original sales receipt. It is your best record of the date of purchase, which you will need in the event warranty service is ever required.

Placement

Like all audio components that handle low-level signals, the RC-06 can be affected by its environment. Avoid placing the RC-06 on top of other components. Also avoid routing audio signal cables near power cords. This will minimize the chance it will pick up hum or interference.

The RC-06 generates heat as part of its normal operation. The heat sinks and ventilation openings in the amplifier are designed to dissipate this heat. The ventilation slots in the top cover must be open. There should be 10cm (4 inches) of clearance around the chassis, and reasonable airflow through the installation location, to prevent the amplifier from overheating.

Remember the weight of the amplifier when you select an installation location. Make sure that the shelf or cabinet can support it. We recommend installing the RC-06 in furniture designed to house audio components. Such furniture is designed to reduce or suppress vibration which can adversely affect sound quality. Ask your authorized Rotel dealer for advice about component furniture and proper installation of audio components.

Cables

Be sure to keep the power cords, digital signal cables and regular audio signal cables in your installation away from each other. This will minimize the chance of the regular audio signal cables picking up noise or interference from the power cords or digital cables. Using only high quality, shielded cables will also help to prevent noise or interference from degrading the sound quality of your system. If you have any questions see your authorized Rotel dealer for advice about the best cable to use with your system.

AC Power and Control

AC Power Input 18

The RC-06 does not draw high levels of current from the power outlet. However, whenever possible, it should be plugged directly into a 2-pin polarized wall outlet. Do not use an extension cord. A heavy duty multi-tap power outlet strip may be used if it (and the wall outlet) can handle the current demanded by the RC-06 and all the other components connected to it.

Your RC-06 is configured at the factory for the proper AC line voltage in the country where you purchased it (either 120 volts AC or 230 volts AC with a line frequency of either 50Hz or 60Hz ). The AC line configuration is noted on a decal on the back panel.

NOTE: Should you move your RC-06 amplifier to another country, it is possible to reconfigure it for use on a different line voltage. Do not attempt to perform this conversion yourself. Opening the enclosure of the RC-06 exposes you to dangerous voltages. Consult a qualified service person or the Rotel factory service department for information.

If you are going to be away from home for an extended period of time such as a month-long vacation, it is a sensible precaution to unplug your amplifier (as well as other audio and video components) while you are away.

Power/Standby Switch 121 and Power Indicator 2

The Power Indicator light above the Standby button is lit whenever the RC-06 is connected to a live AC outlet. When the front panel Standby button or the remote control Power button is pressed the RC-06 is turned on. When the RC-06 is on the Function indicator and the Volume control are illuminated. Pressing either button again puts the RC-06 in standby mode and turns off the Volume and Function illumination.

See the "12V Trigger Outlet" section for more information on ways you may be able to turn on and off other components in your system along with the RC-06.

Input Signal Connections

[See Figure 3.]

NOTE: To prevent loud noises that neither you nor your speakers will appreciate, make sure the system is turned off when you make any signal connections.

Phono/Line Input and Ground Connection

The Phono/Line input is set at the factory to operate as a phono input. If you will not be using the phono input, this input can be converted it to a standard line level input. See the "Converting the Phono/Line Input section of this manual. The following information covers using the input as a phono input.

Plug the cable from the turntable into the appropriate left and right phono inputs. If the turntable has a "ground" wire connect it to the screw terminal to the left of the Phono inputs. It will help prevent hum and noise.

Line Level Inputs 12

The CD, Tuner, and Aux inputs of the RC-06 are "line level" inputs. These are for connecting components such as CD players, Hi Fi or NICAM Stereo video cassette recorders, tuners, Laser Disc players or the analog output from a CD ROM drive.

The Left and Right channels are labeled and should be connected to the corresponding channels of the source component. The Left connectors are white, the Right connectors are red. Use high quality RCA cables for connecting input source components to the RC-06. Ask your authorized Rotel dealer for advice about cables.

Phono/Line Input Conversion [See Figure 2 for conversion jumper locations.]

The Phono/Line input set configured at the factory for phono input operation. If you do not use the phono input and need another line level input, this input can be converted to a standard line level input.

In order to convert the input for line level usage, four "jumper" connectors inside the RC-06 must be moved from one set of pins to another. This task should be done by a qualified technician. See your authorized Rotel dealer.

Resetting Jumpers

Before opening the RC-06 cabinet to reset the jumpers, the power cord must be unplugged from the wall. DO NOT OPEN THE CABINET OF THE RC-06 BEFORE THE POWER CORD HAS BEEN UNPLUGGED FROM THE WALL. FAILURE TO DO SO WILL EXPOSE YOU TO HAZARDOUS VOLTAGES.

After the power cord has been unplugged, remove the screws that hold the cabinet cover in place and slide the cover off. Locate the four jumper pin blocks near the Phono/Line input labeled SW1, SW2, SW3 and SW4. The factory standard (phono) position of the jumpers is on pins 2 and 3 of each block. To convert the RC-06 Phono/Line input to a line type input move all four jumpers so they are on pins 1 and 2 of each jumper pin block. Replace the cover of the cabinet. Do not plug the RC-06 power cord back into the wall outlet until the cabinet cover has been replaced.

Recorder Connections 13

[See Figure 3.]

The Tape inputs and outputs can be connected to any record/playback device that accepts standard line level analog input and output signals. Typically that will be a conventional tape recorder.

When connecting a recorder to the RC-06 remember that the outputs of the recorder must be connected to the tape inputs of the RC-06. Similarly the tape outputs of the RC-06 must be connected to the inputs of the recorder. As with other sources be sure to connect the Left and Right channels of each device to the proper channels on the associated components. Use high quality connecting cables to prevent loss of sound quality.

NOTE: The Tape Outputs are not affected by the Volume or Balance controls. They receive a fixed level signal.

Output Connections 14

[See Figure 3.]

The RC-06 has RCA-type output connectors that are compatible with the inputs of most power amplifiers. Use high quality cables and be sure to connect the Left and Right channel outputs of the RC-06 to the correct channels of the amplifier.

There are two sets of outputs on the RC-06. The second set of outputs may be used in custom system configurations to drive a second power amplifier or to supply a signal to a special signal processor.

NOTE: Changes to the settings of the Volume and Balance controls affect the signal from the Preamp Outputs.

Phones Output

The Phones output allows you to connect headphones for private listening. This output accommodates standard stereo phone 3.5mm (1 / 8^ ) plugs. Plugging in a set of headphones does not cut off the signal to the outputs. The settings of the Function Selector and the Tape Monitor Control determines which source is heard. To listen to or monitor the component connected to the Tape input set the Monitor Control to the Tape position. For all other inputs leave the Monitor Control in the Source position and select the source you want to listen to with the front panel Function Selector or press the corresponding source button on the remote control.

NOTE: Because the sensitivity of headphones and the other components in the system can vary widely, always reduce the volume level before connecting or disconnecting headphones.

Media Player 4

A 3.5mm(1 / 8^ ) stereo input socket for a "Media Player" is provided on the front of the amplifier and is selected by setting the function control to (AUX2). Any portable stereo cassette, compact disc player or hard disc playback device can be connected via this input. If the device you are connecting has its output via the headphone socket then note that you must adjust the volume control on the player for sound to be heard. Should the sound be loud and distorted turn down the volume on the player and if it is only just audible through the speakers even when the amplifier volume control is turned up fairly high then adjust the volume control on the player.

NOTE: When the 3.5mm (mimi jack) is inserted into the Media Player socket the rear input called AUX2 is disconnected. Removing the 3.5mm plug from the Media player socket will allow the rear AUX2 input to function.

Audio Controls

Volume Control 6 22

Turn the controls clockwise to increase the volume, or counterclockwise to decrease the volume. Or use the remote control volume buttons. Press the + button to increase the volume, or the - button to decrease the volume.

Balance Control 7

The Balance Control adjusts the left-to-right balance of the sound output. Normally the control should be left in the center position. In some situations, typically when the main listening position is not ideally centered between the speakers, it may be necessary to adjust the control to achieve proper left-to-right balance. Turning the control counter-clockwise shifts the sound balance to the left. Turning the control clockwise shifts the sound balance to the right.

Function Control 9 Z0

The Function control selects the input signal source. Turn the Function control to the source you want to listen to. Or press the corresponding source button on the remote control.

The signal selected by the Function control is the one you hear, as long as the Monitor control is set to the Source position. (See the following section.) The signal selected by the Function control also goes to the Tape Outputs.

Monitor Control

When the Monitor Control is set to the Source position, the signal you hear, and which goes to the Outputs, is selected by the Function Control. To listen to the signal from a recorder connected to the Tape Inputs, set the Monitor Control to the Tape position. When the Monitor Control is in the Tape position, the signal from the Tape Input also goes to the Outputs.

The signal that goes to the Tape Output is always selected by the Function Control. When you are recording with a unit that has monitoring capabilities, you can listen to the sound just recorded by setting the Monitor Control to the Tape position.

Mute Control 19

Remote Only

To temporarily mute the sound of the system press the Mute Button on the RR-AT94 remote. The volume Control LED blinks when the sound is muted. Press the button again to return the sound volume to the original level.

IR Inputs and Outputs

External Remote Input 15

This 3.5 mm mini-jack (labeled EXT REM IN) receives command codes from an industry-standard infrared receivers (Xantech, etc.) located in the main listening room. This feature is useful when the unit is installed in a cabinet and the front-panel sensor is blocked. Consult your authorized Rotel dealer for information on external receivers and the proper wiring of a jack to fit the mini-jack receptacle.

NOTE: The IR signals from the EXTERNAL REMOTE IN jack can be relayed to source components using external IR emitters or hardwired connections from the IR OUT jacks.

IR Output 16

The IR OUT jack sends IR signals received at the EXTERNAL REM IN jack to an infrared emitter, or to Rotel CD players, cassette decks, or tuners with a compatible rear panel IR connector. This allows you to use IR control features to operate other components when the IR sensors on those components are blocked or obstructed by installation in a cabinet.

See your authorized Rotel dealer for information on IR repeater systems.

NOTE: The EXT REM IN jack located next to the IR OUTPUT jack is for use with an external IR sensor which duplicates the front panel IR sensor.

12 Volt Trigger Outlet

Some audio components can be turned on automatically when they receive a 12V turn on "signal". The 12V Trigger Outputs of the RC-06 provide the required signal. Connect compatible components to the RC-06 with a conventional 3.5mm miniplug cable. When the RC-06 is in Standby mode, the trigger signal is interrupted, so the components controlled by it are turned off.

Troubleshooting

Most difficulties in audio systems are the result of incorrect connections, or improper control settings. If you encounter problems, isolate the area of the difficulty, check the control settings, determine the cause of the fault and make the necessary changes. If you are unable to get sound from the RC-06 refer to the suggestions for the following conditions:

Power Indicator Is Not Lit

The Power Indicator should be lit whenever the RC-06 is plugged into the wall power outlet. If it does not light, test the power outlet with another electrical device, such as a lamp. Be sure the power outlet being used is not controlled by a switch that has been turned off.

Fuse Replacement

If another electrical device works when plugged into the power outlet, but the Power Indicator of the RC-06 does not light when plugged into the same outlet and the Power Switch is pushed in, it indicates that the internal power fuse may have blown. If you believe this has happened, contact your authorized Rotel dealer to get the fuse replaced.

No Sound

Check the signal source to see if it is functioning properly. Make sure the cables from the signal source to the RC-06 inputs are connected properly. Be sure the Function Control and Monitor Control are properly set. Check the wiring between the RC-06 and the power amplifier. Be sure the power amplifier is on and the speakers are properly connected. If the power amplifier has level controls be sure they are set properly.

Specifications

Total Harmonic Distortion (20 Hz-20 kHz) < 0.004%

Intermodulation Distortion (60 Hz : 7 kHz, 4:1) < 0.004% at 1V output

Frequency Response

Phono Input (MM)

Line Level Inputs

20Hz-20kHz, ±0.5dB

4Hz-100kHz, ±3dB

Input Sensitivity / Impedance

Phono Input (MM)

1.2mV / 68 kOhms

150mV/24kOhms

Line Level Inputs

Input Overload

Phono Input (MM)

160mV

Line Level Inputs

5V

Output Level / Impedance

1 V/ 100 Ohms

Usable Headphone Impedance

8-2,000 Ohms

Signal to Noise Ratio (IHF "A" weighted)

Phono Input (MM)

70 dB

Line Level Inputs

100 dB

Power Requirements

USA Version

120 Volts, 60 Hz

European Version

230 Volt, 50 Hz

Power Consumption

10 Watts

Dimensions (W× H× D)

437× 72× 328mm

Front Panel Height

17% /8× 27 / 8× 12^15 / 16^

Weight (net)

60mm

4.3 kg, 9.5 lbs.

RISQUE D'ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR

ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE CAPOT. IL N'Y A À L'INTERIEUR AUCUNE PIECE SUSCEPTIBLE D'ÊTRÉ MODIFIÉE PAR L'UTILISATEUR. EN CAS DE PROBLEMÉ, ADRESSEZ-VOUS À UN RÉPARATEUR AGRÉE.

Controllo Volume 6 22

Media Player-ingang 4 43

Ljudkontroller 44

Volymkontrollen 6 22 44
Balans 44
Ingangsviljare 9 ZO 44
Tape Monitor 44
Dampa Iudet 19 44

Ecnn npednonaraetcdoctatoHNO donro He nCnOsbOBaB annapat, BbHbTe Bnky shypa nHTAHN H3 po3ETK.

HemeIeHHo npeKpaTHTe noJIb3OBaTbC aannapatom I o6paTHeCb K KBaIIHmUnpOBAHHomy nepcoHany, ecn:

• NobpejdeHbI Zhyp nHTAHn nn BNkKa.
  BHytpb annapata nonann noctopohnne npedMebl nnXnkoctb.
• Annapat nonan noi dojkb.
  AnnapaT He fYHKUOHNpyET DOnKHBIM 6pa3OM.
• Annapat yrhoHnHn OH noBpeKJen dpym cnoCo6om.

NcnoIb3yIte Ka6eIcn C 3aunToi Class 2 npn noCoeHHeHn KOJIOHOK K KJIeMMam ycHInTeIg OeCpeHEnHaedXHo H3OJaUN MmHMn3aUn pncKa ynapa 3JeKtpnueCTBOM.

3TOT CUMBOI O3HauaET, YTO yCTPOINCTBO HMeET IBOHHyIO N3OJIaHIO. 3a3emnHe He Tpe6yetc.

Pa3meaIte annapat Ha yctoynboi, nlockoN NOBepxHocTH, DoCTatoHOnpOho, YTO6bI BbIDepKAtb ero Bec. He cTabTe annapat Ha TeJeKky, KOTOPaMooKet ONpOKHybcRc.

BHIMAHNE

ONACHOCTb IOPAXEHHN 3JIETKPNUeCKnM TOKOM HE OTKpBtABt

BHHMAHNE:ДяУМЕнБшЕпЯОТСНОПАССТИЗ NGEКТРЧЕСКМ TOKOM,He CHMIMOTe BepxHIOIи 3aDHIQUI paHJI! BHyTPN HET qAteH,doCTyINbIX DЯ O6CJyXMBAHN IONb3OBATeHIO.ДоверTe 06cIpyXHBANe KBANHФИmpOBAHHomMy MactepY.

M3o6paXeHne MOHnB P aBHOctOpOHem TpeYrohNke npEynPexJaet Nolb3OBaTeJI O HauuHn BHyTpN KOpNyCa n3DeHn HEN3OHNPOBaHnHO HApRjaXeHn, BELNuHa KOTOPOro MoKET Co3dABtB OnaCHObT bopaxHeNy QeNoBeKa 3NeKTpUcEckm TOKOM.

M3o6paqhenHe BocKlnuateIbHoro 3nKa B paBHOCTOPOHem
TpeYroIbnHepeynPpeXJaTe nOJIb3OBaTeN O HANmB
COnpOBoJdAIOe annapat DOKyMeHTaUN BaxhBix
INcTpyKUIn IO KcIpyataun IN TexHnueckomy
06cIyKnBaHHIO.

Ipojkytb Rolet cnpoeKTHPOBAHb Ta, 06bcooTBeCTBOBAtb Tpe6OBaHm M MEXdyHapOJHbIX INPEKTHB IO OPAHnueHInIO pIMHeHnB BpehHbIX BeueCTB B3eKTPotexHnueCKOM I3eKTPoHnOM o6OpYOBaHn (Restriction of Hazardous Substances -RoHS), TaKxe no 6paueHnO C oTcnyKmbHM CBoi cPOK 3eKTPoTeXnHueCKM I3eKTPoHnHbIM o6OpYOBaHnEM (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). N3o6paxHennepeepkHyTO MycOpHrO 6aKaHa KOlecax O3Haayet TaKxe To, 70 IN POjkytb DOnJkb Hb 6bIT BTOpUHO NcPiNtB3OBaHbI (peuKNlPOBaHb) ININ JKe 6op6OtaHb B COOTBeCTBHN C yTNOMHYtBM BIIe DInPeKTHBaAMn.

Pa3meaIte annapat Ha yctoynboi, nlockoN NOBepxHocTH, DoCTatoHOnpOho, YTO6bI BbIDepKAtb ero Bec. He cTabTe annapat Ha TeJeKky, KOTOPaMooKet ONpOKHybcra.

Copepkannne

Pnc.1: OpraHbI ynpabHeHn npa3beMbI 3

Pnc.2:IpepeMbIyKn IJIa Bbl6pa peKIMOB foHO/IIHHeNbI BxOJ 3

Pnc.3:PiocoeHHeHne HcToHKnOB cnHaHa .4

Baxhble Hnctpykun no 6e3oNaChocTn ....46

OKompaHnRotel 47

Iepbte warn 47

IyRR-AT94 47

Cencop DnctanHOnHHOro ynpabHeHH 5 48

HeKoTOpbIe npeIoocToPoxHoCTn 48

Pazmeche 48

Ka6enn 48

BxOdbI HnHeHoro yPoBn 49

Ppeo6pa3OBAHHe OHO/INHeHOrO BxoJa 49

IpeyectaHObKa IpeMbHeK 49

PoiocoeiHeneiaIra3aipnc 13.49

PoiocoeHHe BbIXoOB 14 49

BbIXoHaHayuHnKn 3 49

Ména nleep - Media Player 4 .......49

BxoI N BbIXoI NK IY 50

External remote input (Bxod, aektpneckoro cmnana

15 50

IR OUTPUT(BbXoDcHnAOBVK,D) 15 50

12-B TpHInTePbIe BbIXOdbI 17 50

HuaHoctnka uYcTaPaHeHne HeNoIaIok ..50

He CBETNTc HNINKATOp NITaHn 50

3aMeHa npedoxpanHTeTn 50

Hert3byka 50

TexHmueckme XapakTepehCTnKn 51

OKompanHnROTEL

KOMpanra ROTEL ochobaha 6oJee 40 let Ha3ad cembei, KOTOPa n3-3a cTpaCTHOJIIO6Bn K My3bIke 3aHJnacb npOn3BODCTBOM hiKOMnoHEtOB.C rOamn 3ta cTpaCTb He yInxna, n cerOJHn CTpeMJIeHNHe cEmn K OBeCneueHHIO ayINOfoHOB H MeNoMAHO, HE3ABNCIMO OT HcHAnHCOBOro NIOXKeHHa, aNnapatypoH BbcOuaHJero KAeCTBa, pa3JeJIaHT BCE cotpydNHKn Rotel. JpyxHaK KOMaHaN d HxKeHepOB npocnyuINBaET n HactpANBaET KAKdoe HOBoE N3deJHn, IOKa OHO He 6yDet COOTBETCTBOBAtb CAMbIM BbcOCKM CTanAdaptam. IM npedeOCTabNeHa CBO6Oda Bb6opa KOMIIeKtyUoJnx IO BCemy Mpy, UTO6bI cDenatb annapat kak MOxHO JyUwe. BepoTHO, Bbl CMOXete HAITN OTbOpHBie KOHEnCAToPbI n3 BeINKO6pHTAHIN N FepMaHHn, PONyIpOBDoHHKn n3 JnoHHn nCLUA, a TAKKe TOponDaJIbHbIe CInIOBbIe TpaHcΦopMaTOpbl, INOTOBJIeHHbIe Ha co6CTBeHHOM 3aBODe ROTEL

Penytaun KOMpanHH ROTEL KaK npOn3BODNTeJI ppeBOxCoHNo TExNHKN IOITBEpXJHeA COTHAMN NonoXHTeJIbHbIX OT3bIBOB HArpaD OHT HAn6Oonee YBaXaEmbIX 3KcneptOB, KOtOpBIE CNYaHOT My3bIKy EKeIeHBHO. Xx KOMMeHTapn NOMORAHT KOMPAHNI TOUHO PnpDEpXHBtC8 ee Kypca HA npOn3BODCTBO KaueCTBeHNO, HAdexHNO HIOCTyINHO O6OpyIOBAHn.

Mbl, cotpydHnK KOMpaHnROTEL, 6NaorOapm Bac 3a NOKynk 3tOro n3JeNn, H NaIeEMc, yTO OHO IOCTABNT BAM MHORO YACOB YIOBOJbCTBn.

PepBbIe warn

Blaorapnmbac 3a nokynky npedbapntelbHOrO ycnntenra Rotel RC-06.B coCTabe BbICOKKaueCTBeHHo ayinocnCTembl OH 6ydet DoctabnBa Bam ydoBOJbCTBne MHOrne robl. RC-06-nnoHOFyHKnHOHaJIbHbIK KOMNoHENT C OTNHybIMn pa6OuHMn XapakTeepnCTnKAMn. Bce acNeKtbl erO KOhCTpyKcHn ONTHMn3HPOBaHbI DnI POlyeHn PONHOr OINHAMUeCKORO Hnana3OHa npepaun ToHuaWux HIOaHCOB My3bIKn. BbcOKocta6nHbHbI NCTouHKn NTanHnr RC-06 BKNIOuaET B c68 FnpMeHHbT TopoJdAnbHbI TpAnCfOpMaTOp Rotel, o6Naadet H3Km BbxODhbM cOnpOTnbHeHem m 6OblHMM 3aPacom No MoUHcTn, P03BOJHOuHM RC-06 BoCpOn3BODInb camble cNoXhble ayDnOCnIHabl.CToHNMOCTb I3rTOBLeHn DaHHo KOHCTpyKcHn Bblwe, HO OHa

IMeet IpeHmUyecTBA C TOUKN 3peHnMy3bIKN.

Iopoxkne neuathbix nlat ycnnteIpaacnoIOxkeHb CmmMeTpnuHO.3To o6ecneuBaet ToUHoe co6nOHeHneBpeMeHHbIX npaMaTePob My3bKaJIbHOcIHana.B cHHaIbHom Tpakte npImeHbI MetaIIIOJIeHOchIbe peNCTOpbl NIOINCTHPOJIOBle HIN NOINIPoINIEHOBble KOHNCHATOpbl.KaxDbI 3JeMeHT CXEmblNOIBeprACTtAEJIbHOMy paccmOTpeHIO,UTo6bIIO6NtCBMAKCMAMJIbHOIOCTOBepHOBOCNPON3BeDEHnMy3bIKN.RC-06 npocB HAcTPOKe N 3KcNpyataun. Ecln Bby yXeHMeJI DELO cTepeOncIeMAmY, y Bac He BO3HNKHT BONpOCB. IpocTo NOkJIIOUHTe OCTaIbHbIe KOMNoHEtbl HacnaxJaITecb.

Iynbr RR-AT94

HeKOTOpbIe Opeauny UnpabNeHnMaOxHo BbINOHNbT KAc C NpIbTa, TAK n C nepeJeHn NaHeN. PIn OncaHn TaXk Opeaun yKa3bIBaIOcra CcBIOUChbE HOMepa o6Onx OprAHOB UnpaBNeHn. HanPImEp, perynpoBaTb IpOMKocTB MoXHO pyKoTkoI Volume 6 IN60 KNOKAMn Ha npIbTe 22. B pa3dene "BxoN IbXoN IK D'OncaHo, KaK paCUnPiNb Bo3MOxHOCTn INCTAHUHO YnpaBNeHn BaSei CNCTeMoH.

INPMEYAHHE: BbHbTe n3 nybTa 3JIeMeHTbl NITAHN, ecn OHn HcTOSeHbI nn EcNn BbI He co6bpaTeCb nOlb3OBaTbCra NylbTom dNITeBHOe Bpem. IpoteKa pa3PjKeHHbIX 3JIeMeHToB INITAHN MoKcET pInBecTH K Koppo3HN I NobpeXJdeHIO aannapata.

ПРМЕЧАНС:Спуньт RA-AT94MOXHOr Урразьгов НекOTOPБИМ ДугIMN КOMПОHENTAMN RoteI BKЛЮЧА ТюHERP, CDи DVD-Плеврь.

BbIKIOUaTeIb NHTAHN 1 21 M HdNKATOP NHTAHN 2

YTo6bI BKNIOUHTyUCNITeJIb, HAXMNTe KHOJKy BbIKIOUATeJI NITAHNI Ha nepeJHne IaHEJI. 3aROpHTc INHINKATOp NITAHNI Z.YTO6bI BbIKIOUHTyUCNITeJIb, CHOBA HAXMNTe 3Ty KHONKY.

Korda BbiknouateIb NITAHnHa nepeHnei naneHn HaxoNtCBA NOJoxeHH "BkIooHeO",MOxHO npOn3BOOnItb nepeKlnOueHne MeKdy BkIooYeHNbIM COCToHnEMn COCToHnEMrTOBHOCTN KhoNKoHa npNbTe RR-AT94.Pnp 3TOM NoDCBtKa pyuek perynopBKn rPOMKOCTN n Bb6opa peXmOB noCBeHuBAOTcR.

IMeTcB03MOxHOCb CnHXPOHHOro RC-06 BKIOUeHnN BbIKIOUeHn IpyrNX KOMHOHeTOB (CM. pa3dEIN "12-B TpnrIepHbI BbIXOJ").

ПодсоeнHeHne BXoДнБIX CnHаЛOB K YcHJIInTeJIIO (m.pnc.3)

PIMMEYAHNE:Bo n36exaHne rpoMkoro 7yMa, HnepnTHoRIO IaB Bac N BauNX KONOHOK, BIKIIOUaHTe PNTAHNe BcE CNCTeMbI, IpexJe Yem PPOIN3BOIDHTb IIIObIe COeHNHeHIn.

BxoДпя npOmPbIBaTeIЯ rpaMnJIactHOK FOHO/IMHeHbI 11 I KJIeMa 3a3eMJIeHnI 10

ΦOHO/INHeHbI BxOJ NO yMOJIaHHIO yCTaHOBnEHa φa6pNke B INoJoxeHne PHONO.EcHnBbI He co6bnpaeteCb HcPb3OBaTb POnIrpbIBateNBHNIOBbIX PnACTnHOK,TO eO MoXHo Ppeo6pa3OBaTB Be Eue OAnh CTAHdApTHbI NHeHb BVxOJ.CM pa3dEI「Ppeo6pa3OBaHne FOHO/INHeHoro BXoA}.CeYacMbI ONIIeM,KAKHCPONb3OBaTB BXoID INIOKNIooHnI pOnIrpbIBaTeN BHNIOBbIX PnACTnHOK.

IooeHHHe K6eb ot npOnrpbBatea BHNIIa K COOTBeCTByOuHIM FHe3dAM PHONO (nebOMy LEFT n npabomy RIGHT).Ecn y npOnrpbBateJecb KNeEMMa 3a3EmnHn, NOcoeHHte ee K KNeEMMe 3a3EmnHn YcHInTe10, KOtOpA HaxoHTCsCbea ot PHONO BxoJa. 3To cnocO6CTByET yMeHbWeHHo Wyma n Nomex.

BxodblnHeHoro ypOBH

3TO BxOdb CD, TUNER, AUXnHeHOro yPoBnH. OH npEHa3NaueHbI IIN POCoeHNHeHnA HAnorOBbIx BixOob CD-tnpOrrpbBatenei, KaccetNbIX DeK, paNIO THOpOB nT.I. cTepeo o6OpyDobAHn, a TaKxe e AnanorOBoro BixOda CD-ROM npBOna. BxOdb IeBOrO n PpABORO KAHANOB NOMeHbI N DOJXHbI NOcOeHNrTaBCR K COOTBETCTByUHm KAHANAM KOMHOHEHTACHTOHnKA.ΓHeZO neBOrO KAHANa 6Enoe, npABORo -KpachOE. IIN POCoeHNHeHn HcONb3yIte BICOKOKaueChBeHHbI Ke6en CoIteKePam RCA.

Ipeo6pa30BaHne Ooho/ IInHeHoro BXOda

(cm. pnc. 2 nla oTbickaHnMa Mecta nna nepembluek)

ΦOHO/ΠnHeHbBxOD NO yMOnUaHHIO UCTaHOBJIeH Ha φa6pNke B nIoJoxKeHne PHONO. EcIn Bbl He co6HpaeTeCb NcNoIb3OBaTb IPOINrPbIBaTeB bHNIOBbIX PIIactINOHK, TO eRO MOnHOb ppeo6pa3OBaTb Be ue OoH CTaHdApTHbI ΠnHeHbBxOD.

Iy IepebOa BXoA B HnHeHbI pExHM BHyTpR RC-06 HxKHO nepeCTABHT yETbipe nepeMbUcN. 3Ta onepaunr MoKet 6blb BbIOJIHeHa TOnbKO KBaIIHΦuINPOBaHHbIM NepcoHAnOM. O6paauTeCb K BaWeMy ABTOpH3OBaHHOMy DInIepy Rotel.

IpeyeCTaHOBka IpeEmbIueK

Ipei TeM, KAK OTKpbITb Kopnyc RC-06 InepeyctahOBKn IepembyeK, CETeBOu Whyp Heo6xoIMMo BbIHyt N3 PO3ETKn. HE OTKpBIBAVITE YCNIIHTEN JIO TEX IOP, IOKA CETEOBUM HHP HE BbIHYT N3 PO3ETKn. INAue Bbl MOXETEIOJIYHTB OIANTbIVI,IIJXIV3HUYDAP 3JEKTPNVCKNIM TOKOM.

Iocne TOrO, KAc CeTeBoH uHyp BbHyT n3 po3eKn, OTBepHInTe 6oNtbl, KpeNaJHe KpbIuKy n CdbnHbTe ee. HauInTe ueTbpe nepemBuKn, pacnoLoXeHHBe okono Phono/Line BxoJa c HauMeHOBaHNa SW1, SW2, SW4 n SW4. CtaHdapThoe (foHo) noLoXeHne yCTaHOBHeHHoe Ha a6pnke - Ha KOtAKtax 2 n 3 B KaJdo npynne. IJn ppeo6pa3OBaHN bXoJa RC-06 B LInHeHbI Heo6xOAnMo nepectabHb BCE yeTbpe nepemBuKn Ha KOtAKtbI n 2 B KaJdo npynne. 3aTeM ycTaHOBInTe KpbIuKy Ha MeTo.

He BKJIOaIte cTeBOH uHyp RC-06 Bpo3eTKy, noka KpbIuKa noJIHoCTbIO He 3aKpbIta!

INPMMEYAHNE: PeryIaTopbI rPOMKoCTn, 6aJahca n Tem6pa He BnHraOT Ha CnIHan, NoctynaoUoiu Ha BbIXOJIa TEAP. 3TOT CnIHan IMeet fNkCnpOBaHHb yPoBeHb.

IR OUTPUT (BbIXoI cHnAIOB NK IY) 16

CbIXOa IR OUT cnHnI, NoCTynauoHn Ha BxoJ EXT REM IN, nepedaTc HnHphiapacbHn H3nyatentb, NOMeueHHB nipeep KOMTOHEHTOM-HCTouHHKOM, nHn HA CD-npOurpbBatel, KaccetHyIO deky nHn THOpE npOn3BOcTBa Rotel, ochaueHHbE coBMeCTNbIM IK BXoDM. TaKIM o6pa3OM MOXHO OcyueeCTBnTb ICTAHUHOHoe ynpabNeHme DpyTHM KomTOHeHTAMM, ceHCopby DY KOtOpBX HeNOctTyHbI dny PrpAmOуynpabHeHn cnytBa. 06 NphiapacbHex H3nyateJx Hnx NOcEOHNHeHHn pOKOHcYbTnpuyTeCb y abTopn3OBaHHOrO dInepa Rotel.

PIMMEYAHNE: THe3doEXTREMIN, paCnoIooXeHHoe pAOM C THe3dOM IR OUT, npEHa3NaueHO Ira NcNoIb3OBaHnC BHeuHnM CeHCOPOM DnCTaHcuOHoro UnpaBHeHn, dy6NpyUoHm CeHCop NK DnHa nepeDne nAHeHn.

12-B TpHrrepHbIe BblxObl

HeKoTOpbIe ayDIO NO KOMNoHEnbI MoYt ABToMATnueCKN BKLHOuATbC npN pONyueHn 12-BoIbTOBOrO "TpItePHorO" CnHana. KaKdbI N3 BbIXoIOB RC-06 "12-V TRIGGER OUT" oEbcneHuBaet TAKO cnIHan. CoBMeCTnMbIe KOMNoHEbTI POIDCOEINHJHOTc K 3TNM BbIXoAM Ka6eMaNC 3,5-MMmHNHITKePcm. KoIIaRC06 HAXODITCB COCTOHN IOTOBHOCTN, TpItePbHI CNHAI npepbIBaETcN IOIDCOEINHeHHble KOMNoHEbTI BbIKIOHuaOTcN.

He cbETTcHnKatOp nHTaHna

KoIa KhoNka NHTAHNA RC-06 HAKata, H BnIka
ero shHypa NHTAHNA BCtABHeHa B cTeByIO
po3eKy,doJxHcBcTbCra INDkATOp PINTAHNA.
EcIn OH He CBtntc, IpOBepbTe HAnuHne
HapjXeHHa B cTeBoi po3eKe IpyrIM
3JeKtpOnpH6Opom,HanpImep,JaMNoi.
Y6eIntecb, YTO po3eKa HE KOHpOnpHiPyETc
Kakm-Nl6o BbIKIouateTeMe, KOTOpbl B
DaHHb MOMeHT BbIKIoUeH.

3ameha npedoxpanhtela

Ecn npyroon 3neKpnpn6op, noKnHouenHbI K ton je po3eTke, pa6oTaet, a RA-06 - Het, BO3MOxHO, npeperopB BHTpeHHN PnabKmP npdoXpaHntEnb. B 3tOM cnYae 6opatntecb B abTopn3OBaHHyO cepBnCHyO cnXk6y Rotel dIra ero 3aMeHbl.

Her3Byka

PpOBepbTe HcOuHKn CnIHana N y6eHInTeCb, 10 OH pa6oTaet HopMaIbHo. PpOBepbTe Ka6eHN, NOcOeHNHaIOUne BxOa RC-06 K HcTOUHKy CnIHana; Y6eHInTeCb, 10 CeNEKToB BxOIOB UCTAHOBnE H HyXHOe NIOXKeHne. PpOBepbTe TAKKe NOcOeHNHeHne RC-06 K YcHInTeJI MoUHOCtN. Y6eHInTeCb, 10 YcHInTeJIb MOUHOCtN BKLIIOUeH IN KOLOHKN NOcOeHNHeHb I npABINbHO. EcnN YcHInTeJI MOnHOCtN HmEOTc CO6CTBeHHbIe peYIpNOBKN rPoMkoCTN, PpOBepbTe B KAKOM OH NIOJoxKeHn.

TexHnueckne xapaKTepeNtKN

North Reading, MA 01864-2699

USA

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Rotel Europe

Dale Road

Worthing, West Sussex BN11 2BH

England

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Rotel Deutschland

Kleine Heide 12