ALASKA - Portable Refrigerator PALSON - Free user manual and instructions

USER MANUAL ALASKA PALSON

TABJIULA HENCPABHOCTEI

aal aal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal

jlll jie lglai j 1j sally | gial bali y iy jlll jia o jie alalllll

i 1

a j 12 a 12

y

.

S木弟形 COBD = S COD + S BDO = S BOC +

.0juaauiill gaiia jai i

1 1

Ji jn jiljll Jj n jllaxl lgsy 2 y a rby a jll p jgll gglg j

jgl 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1

aIg all jy [jaiabil 11 aibill sl go jy 1y jlgll galiis

. 与 k 互素 a cally a all y glued

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

S_ OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 5

J 12 240/220

a,b ≤ 1

aalall gllglal all slll gll lll

ai = 12( ai - 1)

j 1

S ACD = S COD + S_ DCE

y 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

i j

1 1

ai a ai 的最小值为 k .

OE BC

a.2

（）a1all aegill a

（20 4

（）

（）aJ 6

cbill jia 7

8 1

a. a1 与 a2 一致 .9

wJdll Jll lll 10

jainall jill ell .11

Our products are developed to meet the highest quality, performance and design standards. We hope you enjoy your new PALSON Alaska portable cool/hotbox.

SAFETY PRECAUTIONS

When using electrical appliances, certain basic safety precautions must be followed, including the following:

• Read all of the instructions before using the appliance.
• Do not place electrical appliances inside the cool/hotbox.
  In order to prevent electric shocks, do not spill liquids on the surface of the cool/hotbox while it is operating and avoid exposure to the rain. Do not remove the plug from the mains socket with wet hands.
• Only qualified personnel may readjust, disassemble or repair the appliance!
• Keep the appliance away from the damp and do not clean with water. Otherwise, electric shocks or short circuits may occur.
• Do not pull on the power cord to disconnect the appliance from the wall socket. To disconnect, pull on the plug. If you pull on the power cord, it may cause electric shocks.
• Please disconnect from the mains socket when the cool/hotbox is not being used. Continuous connection to the power supply may cause the insulation to age, which may in turn cause electric shocks or a fire.
• Keep away from the rain.
• Avoid exposure to direct sunlight.
• Avoid damp air.
  It is not advisable to sit on the appliance. The cool/hotbox is not designed to be used unsupervised by children under 8. Children must be watched to make sure that they do not play with the appliance.
• Cleaning the appliance with alcohol or abrasive detergents may cause its colours to fade.
• Do not wash the appliance directly with water.
• The power cable cannot be squashed under heavy objects. It must not be used if broken or sharply bent as this may cause electric shocks or a fire.
• The appliance cannot be connected simultaneously to 220/240V and 12V power supplies. Only one connection must be chosen.
• Avoid heavy knocks on the cool/hotbox as they may cause damage and destroy the internal components and circuits.
  The cool/hotbox must be well ventilated, do not block the openings. Do not operate in an enclosed area, such as a car boot.
• When using in a hot or very humid atmosphere, condensation droplets will form inside the cool/hotbox. This is not a malfunction; wipe with a dry cloth.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its authorised technical service centre or by a qualified technician in order to avoid hazards.
• This product must not be used by children or by other people without assistance or supervision if their physical, sensory or mental condition limits safe use of the appliance. Children must be watched to make sure that they do not play with the appliance.

FEATURES

1. Cooling: This cool/hotbox is designed to cool food and drink and will be able to serve them cold. For best results, fill with food and drink that has already been cooled. It will take a little while to cool food and drink that is at room temperature. Of course, it will take even longer to cool hot food or drink.
2. Heating: This appliance has also been designed to heat food and drink.

SPECIFICATIONS

Power supply	220-240V AC / 12V DC		Cooling capacity	MAXIMUM 17-20°C below room temperature
Power consumption	DC	Cooling mode: 40W~56W	Heating capacity	50-60°C (123-140°F)
		Heating mode: 32W~56W	AC power cord	2 m
	AC	Cooling mode: 40W~65W	DC power cord	2.75 m
		Heating mode: 32W~65W
Volume	25 litres		Net weight	4.8 kg
Climate class	N		Room temperature	10-32°C (50-89°F)

OPERATION

A- Connecting the power cord:

Caution

Move the power switch to the OFF position before plugging the power cord into the mains socket.

AC POWER: (AC Version)

Caution

Do not use any other method to connect the appliance to the mains supply. This could cause a fire or electric shock. The AC and DC power cords cannot be connected simultaneously. It is an incorrect operation and is prohibited.

Connect one end of the AC power cord to the appliance's AC socket (1). Connect the other end to the mains socket at home (2) or at the campsite.

DC POWER: (DC Version)

Connect the DC power cord to the cigarette lighter socket inside the car (1).

GB

Do not switch immediately from Cold to Hot or from Hot to Cold. Leave the switch in the OFF position for about 3 minutes before changing the operating mode. Otherwise, this may impair or damage the internal cooling system.

B-Using the ON/OFF and HOT/COLD switch

MAINTENANCE

Dust or any other object blocking the ventilation openings will reduce the cooling effect. Use a vacuum cleaner or brush to remove dust deposited on the inside or outside of the ventilation openings.

From time to time, remove the dust from the plug. Too much dust may cause a fire.

TROUBLESHOOTING GUIDE

Please check the following table before sending the appliance for repair.

Symptom	Cause	Remedy
The cooling function does not work.	Faulty contact between the plug and the appliance's socket.	Plug firmly into the cool/hotbox socket and the wall mains socket.
	The appliance is exposed to direct sunlight.	Place the appliance in a cool, shaded place, with plenty of ventilation.
	The ventilation openings or the fan is blocked.	Clean the ventilation openings and the fan.
	The appliance is too close to a wall or object.	Move the appliance away from the wall or other objects.
It makes a strange sound or vibrates during operation.	The appliance is malfunctioning.	In order to prevent a failure, turn off the cool/hotbox immediately and unplug from the mains socket. Contact your local repair centre.
It gives off a burning smell or the box is misshapen.	The appliance has overheated.	In order to prevent a failure, turn off the cool/hotbox immediately and unplug from the mains socket. Contact your local repair centre.

Thank you for choosing one of our products.