ALASKA - Tragbarer Kühlschrank PALSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	PALSON
Modell	ALASKA
Produkttyp	Tragbarer thermoelektrischer Kühlschrank
Volumen	25 Liter
Nettogewicht	4,8 kg
Stromversorgung	220-240 V AC / 12 V DC
Leistung im Kühlmodus (AC)	40-65 W
Leistung im Heizmodus (AC)	32-65 W
Leistung im Kühlmodus (DC)	40-56 W
Leistung im Heizmodus (DC)	32-56 W
Kühlleistung	Bis zu 20 °C unter der Umgebungstemperatur
Heizleistung	50-60 °C (123-140 °F)
Länge des AC-Kabels	2 m
Länge des DC-Kabels	2,75 m
Klimaklasse	N
Betriebsumgebungstemperatur	10-32 °C (50-89 °F)
Hauptfunktionen	Kühlen und Erwärmen von Speisen und Getränken
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; Staub aus den Lüftungsöffnungen saugen
Sicherheit	Nicht mit feuchten Händen verwenden; bei Nichtgebrauch ausstecken; direkte Sonneneinstrahlung vermeiden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Wenden Sie sich für den Austausch eines beschädigten Kabels an den Hersteller oder einen qualifizierten Techniker

Häufig gestellte Fragen - ALASKA PALSON

Was ist der Unterschied zwischen AC- und DC-Stromversorgung?

Die AC-Stromversorgung (220-240 V) wird zu Hause oder beim Camping verwendet, während die DC-Stromversorgung (12 V) an den Zigarettenanzünder eines Autos angeschlossen wird. Schließen Sie niemals beide gleichzeitig an.

Wie wechselt man vom Kühl- in den Heizmodus?

Lassen Sie den Schalter mindestens 3 Minuten in der OFF-Stellung, bevor Sie den Modus wechseln, um Schäden am Kühlsystem zu vermeiden.

Was tun, wenn der Kühlschrank nicht kühlt?

Überprüfen Sie die Anschlüsse, stellen Sie das Gerät im Schatten und an einem belüfteten Ort auf, reinigen Sie die Lüftungsöffnungen und halten Sie es von Wänden fern. Konsultieren Sie die Fehlerbehebungstabelle in der Anleitung.

Warum gibt es Kondenswasser im Inneren?

Dies tritt bei hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit auf. Es ist keine Fehlfunktion. Mit einem trockenen Tuch abwischen.

Kann das Gerät kontinuierlich eingesteckt bleiben?

Es wird empfohlen, das Gerät bei Nichtgebrauch auszustecken, um die Alterung der Isolierung zu vermeiden und die Brandgefahr zu verringern.

Wie reinigt man den Kühlschrank?

Verwenden Sie ein trockenes Tuch. Keinen Alkohol, scheuernde Reinigungsmittel oder Wasser verwenden, um Verfärbungen und Kurzschlüsse zu vermeiden.

Können Kinder dieses Gerät benutzen?

Das Gerät ist nicht dafür ausgelegt, von Kindern unter 8 Jahren ohne Aufsicht benutzt zu werden. Beaufsichtigen Sie Kinder, damit sie nicht damit spielen.

Was tun bei Brandgeruch oder Verformung?

Stoppen Sie das Gerät sofort und ziehen Sie den Stecker. Kontaktieren Sie die örtliche Reparaturstelle. Verwenden Sie es nicht weiter.

Was ist die Kühlkapazität?

Das Gerät kann bis zu 20 °C unter der Umgebungstemperatur kühlen. Für beste Ergebnisse legen Sie bereits kalte Speisen und Getränke hinein.

Kann ich das Netzkabel verwenden, wenn es beschädigt ist?

Nein, ein beschädigtes Kabel kann Stromschläge oder Brände verursachen. Lassen Sie es vom Hersteller oder einem qualifizierten Techniker ersetzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG ALASKA PALSON

D GEBRAUCHSANLEITUNG

I ISTRUZIONI

gill 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

jolal jlesl llaial no aan aiaa gl aasll

jLjLj

1

a 1

a a

aillll 1y jnll a

Unsere Produkte sind auf hochste Ansprüche hinsichtlich Qualität, Funktionsfähigkeit und Design ausgelegt. Wir hoffen, dass Sie mit ihrer neuen Thermokuhlbox Alaska von PALSON zufrieden sein werden.

SICHERHEITSHINWEISE

Beim Benutzen von Elektrogeräten müssen stets die grundsätzlichen Sicherheitsvorschriften beachtet werden, einschließlich Folgende:

• Lesen Sie die Gebrauchsanweisungen vor der Benutzung des Gerätes sorgfältig durch.
• Stellen Sie keine elektrischen Geräte in die Kühlbox.
  Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf die Kühlbox und halten Sie sie nicht im Regen stehen, während sie in Betrieb ist, um Stromschläge zu vermeiden. Ziehen Sie den Stecker nicht mit feuchten Handen aus der Steckdose.
• Nicht qualifizierten Personen ist es nicht gestattet, das Gerät einzustellen, auseinanderzunehmen oder zu reparieren!
• Halten Sie den Apparat von der Feuchtigkeit fern und reinigen Sieihn nicht mit Wasser, sonst konnten Elektroschlage oder ein Kurzschluss verursacht werden.
• Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose. Ziehen Sie nur am Stecker. Wenn Sie am Kabelziehen, können Sie elektrische Schäge verursachen.
• Ziehen Sie den Stecker vom Netzanschluss, wenn die Kuhlbox nicht benutzt wird. Ist das Gerät ständig an ein Netzteil angeschlossen, kann der Isolator vorzeitig altern und Elektroschlage oder einen Brand verursachen.
• Stellen Sie die Kuhlbox nicht in den Regen.
• Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht.
• Vermeiden Sie feuchte Luft.
• Man sollte sich nicht auf das Gerät setzen. Die Kühlbox sollte nicht von Kindern unter 8 Jahren unbeaufsichtigt benutzt werden. Achten Sieitte darauf, dass Kinder nicht mit dem Produkt spielten.
• Reinigen Sie den Apparat nicht mit Alkohol oder Scheuermitteln, damit er nicht entfarbt.
• Und reinigen Sieihn nicht direkt mit Wasser.
• Das Netzkabelarf nicht von schweren Gegenständen abgedruckt werden. Die Kuhlboxist nicht zu verwenden, wenn z.B. Knickstellen oder Risse vorliegen, da sonst Elektroschlage oder ein Brand entstehen konnten.
  Die Einheit darf nicht gleichzeitig an 220/240V und an 12V angeschlossen werden. Sie müssen einen einzigen Anschluss wahren.
  Die Kuhlbox ist vor starken Stößen zu schützen, die das Gerät beschädigen und seine Komponenten und die Elektronik zerstären können.
  Die Kuhlbox braucht eine gute Beluftung. Verstopfen Sie daher nicht deren Öffnungen. Das Gerät darf nicht in klinen geschlossenen Räumen betrieben werden, wie z.B. dem Kofferraum im Auto.
• Wird die Kuhlbox bei hoher Temperatur oder hoher Luftfeuchtigkeit betrieben, bilden sich in ihrem Inneren Kondensationstropfen. Das ist vollig normal und kann mit einem trockenen Lappen entfern werden.
• Ein beschädigtes Stromkabel ist vom Hersteller oder seinem autorisierten Kundendienst zu ersetzen oder durch einen ausgebildeten Techniker, um Gefahren zu verhindern.
• Dieses Produkt darf nicht von Kindern benutzt werden oder von sonstigen Personen, bei denen aufgrund der körperlichen, sensorischen oder geistigen Verfassung ein{sicherer Gebrauch ohne Hilfe oder Beaufsichtigung einschrankt ist. Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie das Produkt nicht zum Spielen benutzen.

EIGENSCHAFTEN

1. Kühlfunktion: Mit der Thermokühbox konnen Speisen und Getränke abgekühlt werden. Das Beste Ergebnis wird erzielt, wenn kalte Speisen und Getränke eingefüllt werden. Bei Speisen und Getränen mit Umgebungstemperatur dauer das Abkühlen eine Weile; sind sie warm, dauert es selbstständlich noch länger.
2. Wärmfunktion: Mit dieser Box konnen Speisen und Geträne auch erwartmet werden.

TECHNISCHE ANGABEN

Leistung	220-240V AC / 12V DC		Kühlung	MAXIMAL 17 - 20°C unter der Umgebungstemperatur
Leistungs-Verbrauch	DC	Kühlfunktion: 40W~56W	Erwärzung	50-60°C (123-140°F)
		Wärmfunktion: 32W~56W	AC-Netzkel	2 m
	AC	Kühlfunktion: 40W~65W	DC-Netzkel	2,75 m
		Wärmfunktion: 32W~65W
Inhalt	25 Liter		Nettogewicht	4,8 kg
Klimaklasse	N		Umgebungstemperatur	10-32°C (50-89°F)

FUNKTIONSWEISE

A- Anschluss des Netzkabels:

Vorsicht

Stellen Sie den Leistungsschalter auf OFF, bevor Sie den Stecker in die Buchse stecken.

AC-ANSCHLUSS: (AC-Version)

Vorsicht

Verwenden Sie keine andere Methode beim Anschluss des Gerätes an AC-Strom. Es konnte zu Stromschlagen oder einem Brand führen.

AC- und DC-Kabel)durfen nicht gleichzeitig angeschlossen sein. Das ist inkorrekt und nicht erlaubt.

Schlieben Sie das eine Ende des AC-Kabels an die AC-Buchse der Einheit an (1) und das andere Ende an eine Steckdose im Haus (2) oder auf dem Campingplatz.

DC-ANSCHLUSS: (DC-Version)

Schlieben Sie das DC-Kabel am Zigarettenanzünder im Auto (1) an.

D

Schalten Sieitte nicht direkt von Kalt auf Warm oder umgekehrt,sonderl lessen den Schalter ca. 3 Minuten in OFF- Stellung,behvor Sie die Funktionswise andern.Anderfalls konnte das innere Kuhlsystem beeintrachtigt oder beschadigt werden.

B- Gebrauch des Leistungsschalters ON/OFF und WARM/KALT

WARTUNG

Staub oder sonstige, die Belüftungsöffnungen blockierende Dinge verringn die Kuhlwirkung. Der auf den Ein- und Austritten der Belüftungsöffnungen befindliche Staub kann mit einem Staubsauger oder einer Bürste entfern werden.

Beseitigen Sie auch regelmäßig den Staub vom Stecker. Durch zu viel Staub kann ein Brand verursacht werden.

STÖRUNGSSUCHE

Sehen Sieitte die folgende Tabelle durch,bevor Sie das Gerat zur Reparatur einschicken.

Anzeichen	Ursache	Abhilfe
Die Kuhlfunktion faktioniert nicht.	Schlechter Kontakt zwischen dem Stecker und der Buchse am Gerät.	Fest an die Buchse und die Netzsteckdose anschließen.
	Das Gerät ist direktem Sonnenlicht ausgesetzt.	Stellen Sie das Gerät an einen schattigen, kühlen Platz mitgreater Belüftung.
	Die Belüftungsöffnungen oder der Ventilator sind blockiert.	Reinigen Sie die Belüftungsöffnungen und den Ventilator.
	Das Gerät stehen zu nah an einer Wand oder einem Gegenstand.	Entfernen Sie das Gerät von der Wand oder sonstigen Gegenständen.
Während des Betriebs erfolgt ein eigentiges Geräusch oder Vibrationen.	Das Gerät faktioniert nicht einwandfrei.	Schalten Sie die Kuhlbox unverzüglich aus, um eine Störung zu vermeiden undziehen den Stecker aus der Steckdose. Setzen Sie sich mit der örtlichen Reparaturstelle in Verbindung.
Es richt verbrannt, oder die Kuhlbox ist veriformt.	Das Gerät ist überhitzt.	Schalten Sie die Kuhlbox unverzüglich aus, um eine Störung zu vermeiden undziehen den Stecker aus der Steckdose. Setzen Sie sich mit der örtlichen Reparaturstelle in Verbindung.

Vielen Dank, dass Sie eines unserer Produkte ausgewählten haben.