RCAT-120/60-S - Washing machine Royal Catering - Free user manual and instructions

USER MANUAL RCAT-120/60-S Royal Catering

CHOCOLATE TEMPERING MACHINE

DE	Produktname
EN	Product name
PL	Nazwa produktu
CZ	Název výrobku
FR	Nom du produit
IT	Nome del prodotto
ES	Nombre del producto
HU	Termék neve
DA	Produktnavn
FI	Tuotteen nimi
NL	Productnaam
NO	Produktnavn
SE	Produktnamn
PT	Nome do produto
SK	Názov produktu
BG	Име на продукта
EL	Όνομα προϊόντος
HR	Naziv proizvoda
LT	Produkto pavadinimas
RO	Numele produsului
SL	Ime izdelka
DE Modell | EN Product model | PL Model produktu | CZ Model výrobku | FR Modèle | IT Modello | ES Modelo | HU Modell | DA Model | FI Tuotteen malli | NL Productmodel | NO Produktmodell | SE Produktmodell | PT Modelo do produto | SK Model | BG Модел на продукт | EL Movtéλo προϊόντος | HR Model proizvoda | LT: Gaminio modelis | RO: Model de produs | SL: Model izdelka
DE Hersteller | EN Manufacturer | PL Producent | CZ Výrobce | FR Fabricant | IT Produttore | ES Fabricante | HU Termelő | DA Producent | FI Valmistaja | NL Producent | NO Produsent | SE Tillverkare | PT Fabricante | SK Výrobca | BG Производител | EL Κατασκευαστής | HR Proizvođač | LT Gamintojas | RO Producător | SL Proizvajalec		expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
DE Anschrift des Herstellers | EN Manufacturer Address | PL Adres producenta | CZ Adresa výrobce | FR Adresse du fabricant | IT Indirizzo del produttore | ES Dirección del fabricante | HU A gyártó címe | DA Producentens adresse | FI Valmistajan osoite | NL Adres producent | NO Produsentens adresse | SE Tillverkarens adress | PT Endereço do fabricante | SK Adresa výrobcu | BG Адрес на производителя | EL: Διεύθυνση κατασκευαστή | HR Adresa proizvođača | LT Gamintojo adresas | RO Adresa producătorului | SL Naslov proizvajalca		ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

RCAT-120/70

DX4

EX4

GX12

H X4

J

This User Manual has been translated using machine translation. We have made every effort to ensure the translation is accurate, but please note that automated translations are not perfect and are not meant to replace human translators. The official version of the User Manual is in English. Any differences between the translated version and the original English are not legally binding. If you have any questions about the accuracy of the translation, please refer to the English version, which is the official reference. More language versions are available upon request via

[e-mail].

Technical data

Parameter description	Parameter value
Product name	Worktable
Model	RCAT-200/60-S	RCAT-120/60-S	RCAT-120/70-S	RCAT-100/60-S	RCAT-100/70-S	RCAT-180/60-S
Dimensions [Width x Depth x Height; mm]	2000 x 600 x 960	1200 x 600 x 960	1200 x 700 x 960	1000 x 600 x 960	1000 x 700 x 960	1800 x 600 x 960
Workplate splashback	√
Parameter description	Parameter value
Product name	Worktable
Model	RCAT-150/60-S	RCAT-200/60	RCAT-120/60	RCAT-120/70	RCAT-100/60	RCAT-100/70
Dimensions [Width x Depth x Height; mm]	1500 x 600 x 960	2000 x 600 x 810	1200 x 600 x 810	1200 x 700 x 810	1000 x 600 x 810	1000 x 700 x 810
Workplate splashback	√	-

1. General description

The user manual is designed to assist in the safe and trouble-free use of the device. The product is designed and manufactured in accordance with strict technical

guidelines, using state-of-the-art technologies and components. Additionally, it is produced in compliance with the most stringent quality standards.

DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS USER MANUAL.

To increase the product life of the device and to ensure trouble-free operation, use it in accordance with this user manual and regularly perform maintenance tasks. The technical data and specifications in this user manual are up to date. The manufacturer reserves the right to make changes associated with quality improvement. The device is designed to reduce noise emission risks to a minimum, taking into account technological progress and noise reduction opportunities.

Legend

	The product satisfies the relevant safety standards.
	Read instructions before use.
	WARNING! or CAUTION! or REMEMBER! Applicable to the given situation.(general warning sign)
	Only use indoors.

PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for illustration purposes only and in some details may differ from the actual product.

2. Usage safety

ATTENTION! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in serious injury or even death.

The terms "device" or "product" are used in the warnings and instructions to refer to the:

Worktable.

2.1. Safety in the workplace

a) Make sure the workplace is clean and well lit. A messy or poorly lit workplace may lead to accidents. Try to think ahead, observe what is going on and use common sense when working with the device.
b) Only the manufacturer's service centre may make repairs to the product. Do not attempt to make repairs yourself!
c) Regularly inspect the condition of the safety labels. If the labels are illegible, they must be replaced.
d) Please keep this manual available for future reference. If this device is passed on to a third party, the manual must be passed on with it.
e) Keep packaging elements and small assembly parts in a place not available to children.
f) If this device is used together with another equipment, the remaining instructions for use shall also be followed.
g) Always use heat-resistant pads when placing hot items on the table.

2.2. Personal safety

a) The device is not designed to be handled by persons (including children) with limited mental and sensory functions or persons lacking relevant experience and/or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or they have received instruction on how to operate the device.
b) When working with the device, use common sense and stay alert. Temporary loss of concentration while using the device may lead to serious injuries.
c) Do not overestimate your abilities. When using the device, keep your balance and remain stable at all times. This will ensure better control over the device in unexpected situations.
d) Sharp edges or corners may cause cuts or bruises if not handled properly.
e) Surfaces may become slippery when spilled liquids or grease.

2.3. Safe device use

a) Keep the device in perfect technical condition. Before each use check for general damage and especially check for cracked parts or elements and for any other conditions which may impact the safe operation of the device. If damage is discovered, hand over the device for repair before use.
b) To ensure the operational integrity of the device, do not remove factory-fitted guards and do not loosen any screws.
c) Clean the device regularly to prevent stubborn grime from accumulating.
d) The specified vibrations emission was measured using standard measurement methods. Vibrations emissions may change if the device is used in different surroundings.
e) It is forbidden to interfere with the structure of the device in order to change its parameters or construction.
f) Keep the device away from sources of fire and high heat.
g) Do not overload the device.
h) Do not use the product as a substitute for a cutting board or a surface for heavy-impact tasks, such as hammering.
i) The worktable is not a load-bearing structure. Do not climb, stand, or place excessively heavy objects exceeding its maximum load capacity.
j) Instability or tipping over due to uneven flooring or improper assembly.
k) Damage to the product surface may occur if exposed to corrosive chemicals or excessive moisture.
I) Injury from improper assembly or failure to secure components tightly.
m) Store the unit in a dry, cool place, free from moisture and direct exposure to sunlight, open flames or temperatures exceeding 150° C.

ATTENTION! Despite the safe design of the device and its protective features, and despite the use of additional elements protecting the operator, there is still a slight risk of accident or injury when using the device. Stay alert and use common sense when using the device.

3. Use guidelines

The stainless steel worktable is designed for use in commercial and industrial environments. It provides a stable, durable, and hygienic surface for various tasks, including food preparation, assembly work, and other activities requiring a clean and robust workspace.

The user is liable for any damage resulting from unintended use of the device.

3.1. Preparing for use

The ambient temperature must not exceed 45° C and the relative humidity should not exceed 85%. Keep the product away from any hot surfaces, direct sunlight or open fire. The product should always be used when positioned on an even, stable, clean, and dry surface.

Clean the worksurface before the first use. Use special cleaners accordingly to the using purpose of the product that not damage the material it's made from.

ASSEMBLING THE PRODUCT

RCAT-200/60-S / RCAT-120/60-S / RCAT-120/70-S / RCAT-100/60-S / RCAT-100/70-S / RCAT-180/60-S RCAT-150/60-S / RCAT-200/60 / RCAT-120/60 / RCAT-100/60 / RCAT-100/70

RCAT-120/70

DX4

EX4

GX12

H X4

J

3.2. Cleaning and maintenance

a) Use only non-corrosive cleaners to clean the surface.
b) Use only mild, food-safe detergents to wash the device (if used in contact with food).
c) Store the unit in a dry, cool place, free from moisture and direct exposure to sunlight, open flames or temperatures exceeding 150° C.
d) Do not spray the device with a water jet or submerge it in water.
e) Use a soft, damp cloth for cleaning.
f) Do not use sharp and/or metal objects for cleaning (e.g. a wire brush or a metal spatula) because they may damage the surface material of the appliance.

RCAT-120/70

DX4

EX4

GX12

H X4

J

RCAT-120/70

ASSEMBLAGE DU PRODUIT

RCAT-200/60-S / RCAT-120/60-S / RCAT-120/70-S / RCAT-100/60-S / RCAT-100/70-S / RCAT-180/60-S RCAT-150/60-S / RCAT-200/60 / RCAT-120/60 / RCAT-100/60 / RCAT-100/70

RCAT-120/70

DX4

EX4

GX12

H X4

J

RCAT-120/70

DX4

EX4

GX12

H X4

J

RCAT-120/70

DX4

EX4

GX12

H X4

J

RCAT-120/70

DX4

EX4

GX12

H X4

J

SAMLING AF PRODUKTET

RCAT-200/60-S / RCAT-120/60-S / RCAT-120/70-S / RCAT-100/60-S / RCAT-100/70-S / RCAT-180/60-S RCAT-150/60-2 / RCAT-120/60 / RCAT-100/60 / RCAT-100/70

RCAT-120/70

DX4

EX4

GX12

H X4

J

3.1. Käyttöönotto

RCAT-120/70

DX4

EX4

GX12

H X4

J

RCAT-120/70

DX4

EX4

GX12

H X4

J

RCAT-120/70

DX4

EX4

GX12

H X4

J

RCAT-120/70

DX4

EX4

GX12

H X4

J

RCAT-120/70

DX4

EX4

GX12

H X4

J

RCAT-120/70

DX4

EX4

GX12

H X4

J

RCAT-120/70

DX4

EX4

GX12

H X4

J

RCAT-120/70

DX4

EX4

GX12

H X4

J

RCAT-120/70

DX4

EX4

GX12

H X4

J

3.2. Čišćenje i održavanje

a) Za čišćenje površine koristite samo nekorozivna sredstva za čišćenje.
b) Za pranje uređaja (ako se koristi u kontaktu s hranom) koristite samo blage deterdžente sigurne za hranu.
c) Uređaj čuvajte na suhom i hladnom mjestu, zaštićenom od vlage i izravne sunčeve svjetlosti, otvorenog plamena ili temperatura viših od 150°C.
d) Ne prskajte uređaj mlazom vode niti ga uranjajte u vodu.
e) Za čišćenje koristite meku, vlažnu krpu.
f) Za čišćenje nemojte koristiti oštre i/ili metalne predmete (npr. žičanu četku ili metalnu lopaticu) jer mogu oštetiti površinski materijal uređaja.

RCAT-120/70

RCAT-120/70

DX4

EX4

GX12

H X4

J

RCAT-120/70

DX4

EX4

GX12

H X4

J

ENVIRONMENTAL AND DISPOSAL INSTRUCTIONS: For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations.