RCAT-120/60-S - Lavatrice Royal Catering - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tavolo di lavoro in acciaio inossidabile
Marca	Royal Catering
Modello	RCAT-120/60-S
Dimensioni (L x P x A)	1200 x 600 x 960 mm
Peso netto	Circa 55 kg (stimato)
Materiale principale	Acciaio inossidabile
Alzata posteriore	Sì (dotata)
Uso professionale	Sì, per la preparazione alimentare e altre mansioni
Superficie di lavoro	Piana, durevole e igienica
Alimentazione elettrica	Non necessaria (nessun collegamento)
Temperatura di funzionamento	Fino a 45 °C
Umidità relativa	Massima 85%
Pulizia	Detergenti non corrosivi, panno morbido e umido
Manutenzione	Ispezione regolare di danni ed etichette
Sicurezza d'uso	Non sovraccaricare, non usare come tagliere
Installazione	Su superficie piana, stabile, pulita e asciutta
Norme	Conforme ai requisiti di sicurezza CE
Ambiente	Solo interno
Riparabilità	Solo assistenza post-vendita autorizzata
Accessori inclusi	Manuale d'uso (187 pagine)

Domande frequenti - RCAT-120/60-S Royal Catering

Come installare correttamente il tavolo di lavoro RCAT-120/60-S?

Posizionare il tavolo su una superficie piana, stabile, pulita e asciutta. Assicurarsi che il pavimento sia livellato per evitare qualsiasi rischio di instabilità. Non salire mai sul tavolo e non sovraccaricarlo oltre la sua capacità massima.

Che tipo di detergente usare per la superficie in acciaio inox?

Utilizzare solo detergenti non corrosivi e detergenti delicati compatibili con il contatto alimentare. Pulire con un panno morbido e umido ed evitare oggetti appuntiti o metallici.

Questa tavola può sostenere oggetti molto pesanti?

Il tavolo non è una struttura portante. Evitare di depositare oggetti eccessivamente pesanti che superino la sua capacità di carico massima. Non usarlo come supporto per lavori ad alto impatto come la martellatura.

L'apparecchio è adatto a un uso esterno?

No, il tavolo è progettato per un uso solo interno. Deve essere tenuto lontano da umidità, luce solare diretta, fiamme libere e temperature superiori a 150°C.

Cosa fare in caso di danni al tavolo?

Se si notano parti incrinate o qualsiasi danno che comprometta la sicurezza, affidare l'apparecchio a un tecnico prima dell'uso. Solo il centro di assistenza autorizzato dal produttore può effettuare le riparazioni.

Posso usare questo tavolo come tagliere?

No, è vietato usare questo prodotto come sostituto di un tagliere o come superficie per lavori ad alto impatto. Utilizzare il tavolo solo per le attività previste, come la preparazione alimentare.

Quali sono i rischi legati all'uso su un pavimento irregolare?

Un pavimento irregolare o un montaggio scorretto comporta un rischio di instabilità o ribaltamento. Assicurarsi che il tavolo sia installato su una superficie stabile e piana per garantire la propria sicurezza.

Come mantenere l'alzata posteriore?

Pulire l'alzata con un panno morbido e umido e un detergente non corrosivo. Controllare regolarmente che sia fissata correttamente e non presenti crepe.

Quali sono le condizioni d'uso raccomandate?

La temperatura ambiente non deve superare 45 °C e l'umidità relativa 85%. Evitare il contatto con superfici calde, fiamme libere e l'esposizione diretta al sole.

Cosa fare se le etichette di sicurezza sono illeggibili?

Le etichette di sicurezza devono essere sostituite se diventano illeggibili. Contattare il servizio clienti per ottenere etichette di ricambio. Conservare sempre questo manuale per qualsiasi riferimento.

MANUALE UTENTE RCAT-120/60-S Royal Catering

Istruzioni per l'uso

Questo manuale utente è stato tradotto utilizzando la traduzione automatica. Abbiamo fatto tutto il possibile per garantire l'accuratezza della traduzione, ma si prega di notare che le traduzioni automatiche non sono perfette e non intendono sostituire i traduttori umani. La versione ufficiale del manuale utente è in inglese. Eventuali differenze tra la versione tradotta e l'originale inglese non sono legalmente vincolanti. In caso di dubbi sull'accuratezza della traduzione, si prega di fare riferimento alla versione inglese, che è il testo di riferimento ufficiale. Ulteriori versioni linguistiche sono disponibili su richiesta tramite

[e-mail].

Dati tecnici

Parametro descrizione	Parametro valore
Nome del prodotto	Tavolo da lavoro
Modello	RCAT-200/60-S	RCAT-120/60-S	RCAT-120/70-S	RCAT-100/60-S	RCAT-100/70-S	RCAT-180/60-S
Dimensioni[Larghezza xProfondità xAltezza; mm]	2000 x600 x960	1200 x600 x960	1200 x700 x960	1000 x600 x960	1000 x700 x960	1800 x600 x960
Piastra di lavoro splashback	√
Parametro descrizione	Parametro valore
Nome del prodotto	Tavolo da lavoro
Modello	RCAT-150/60-S	RCAT-200/60	RCAT-120/60	RCAT-120/70	RCAT-100/60	RCAT-100/70
Dimensioni[Larghezza xProfondità xAltezza; mm]	1500 x600 x960	2000 x600 x810	1200 x600 x810	1200 x700 x810	1000 x600 x810	1000 x700 x810
Piastra di lavoro splashback	√	-

1. Descrizione generale

Il manuale d'uso è stato progettato per facilitare l'utilizzo sicuro e senza problemi del dispositivo. Il prodotto è progettato e fabbricato in conformità con rigorose linee guida tecniche, utilizzando tecnologie e componenti all'avanguardia. Inoltre, è prodotto nel rispetto dei più severi standard di qualità.

NON UTILIZZARE IL DISPOSITIVO SE NON SI È LETTO E COMPRESO ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE D'USO.

Per aumentare la durata del prodotto e garantirne il funzionamento senza problemi, utilizzarlo in conformità con il presente manuale d'uso ed eseguire regolarmente le operazioni di manutenzione. I dati tecnici e le specifiche contenuti in questo manuale d'uso sono aggiornati. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche per migliorare la qualità. Il dispositivo è progettato per ridurre al minimo i rischi di emissione di rumore, tenendo conto del progresso tecnologico e delle opportunità di riduzione del rumore.

Legenda

CE	Il prodotto soddisfa le norme di sicurezza pertinenti.
	Leggere le istruzioni prima dell'uso.
	AVVERTENZA! o ATTENZIONE! o RICORDA! Applicabile alla situazione specifica.(segnale di avvertimento generale)
	Utilizzare solo in ambienti interni.

NOTA BENE! I disegni presenti in questo manuale sono solo a scopo illustrativo e in alcuni dettagli possono differire dal prodotto reale.

2. Sicurezza d'uso

ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare lesioni gravi o persino la morte.

I termini "dispositivo" o "prodotto" sono utilizzati nelle avvertenze e nelle istruzioni per riferirsi a:

Tavolo da lavoro.

2.1. Sicurezza sul luogo di lavoro

a) Assicurarsi che il luogo di lavoro sia pulito e ben illuminato. Un luogo di lavoro disordinato o scarsamente illuminato può causare incidenti. Cercare di pensare in anticipo, osservare ciò che accade e usare il buon senso quando si utilizza il dispositivo.
b) Solo il centro assistenza del produttore può effettuare riparazioni al prodotto. Non tentare di effettuare riparazioni autonomamente!
c) Ispezionare regolarmente le condizioni delle etichette di sicurezza. Se le etichette sono illeggibili, devono essere sostituite.
d) Conservare questo manuale per future consultazioni. Se questo dispositivo viene ceduto a terzi, il manuale deve essere consegnato insieme ad esso.
e) Conservare gli elementi di imballaggio e le piccole parti di montaggio in un luogo non accessibile ai bambini.
f) Se questo dispositivo viene utilizzato insieme ad altre apparecchiature, è necessario seguire anche le restanti istruzioni per l'uso.
g) Utilizzare sempre sottopentola resistenti al calore quando si appoggiano oggetti caldi sul tavolo.

2.2. Sicurezza personale

a) Il dispositivo non è progettato per essere maneggiato da persone (compresi i bambini) con funzioni mentali e sensoriali limitate o da persone prive dell'esperienza e/o delle conoscenze pertinenti, a meno che non siano supervisionate da una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni su come utilizzare il dispositivo.

b) Quando si utilizza il dispositivo, usare il buon senso e rimanere vigili. Una temporanea perdita di concentrazione durante l'utilizzo del dispositivo può causare gravi lesioni.
c) Non sopravvalutate le vostre capacità. Durante l'utilizzo del dispositivo, mantenete l'equilibrio e rimanete stabili in ogni momento. Ciò garantirà un maggiore controllo del dispositivo in situazioni impreviste.
d) Bordi o angoli taglienti possono causare tagli o contusioni se non maneggiati correttamente.
e) Le superfici possono diventare scivolose in caso di versamento di liquidi o grasso.

2.3. Uso sicuro del dispositivo

a) Mantenere il dispositivo in perfette condizioni tecniche. Prima di ogni utilizzo, verificare la presenza di danni generali e in particolare di parti o elementi incrinati e di qualsiasi altra condizione che possa compromettere il funzionamento sicuro del dispositivo. In caso di danni, consegnare il dispositivo per la riparazione prima dell'uso.
b) Per garantire l'integrità operativa del dispositivo, non rimuovere le protezioni installate in fabbrica e non allentare le viti.
c) Pulire regolarmente il dispositivo per evitare l'accumulo di sporco ostinato.
d) Le emissioni di vibrazioni specificate sono state misurate utilizzando metodi di misurazione standard. Le emissioni di vibrazioni possono variare se il dispositivo viene utilizzato in ambienti diversi.
e) È vietato manomettere la struttura del dispositivo per modificarne i parametri o la costruzione.
f) Tenere il dispositivo lontano da fonti di fuoco e calore elevato.
g) Non sovraccaricare il dispositivo.
h) Non utilizzare il prodotto come sostituto di un tagliere o di una superficie per lavori ad alto impatto, come la martellatura.
i) Il piano di lavoro non è una struttura portante. Non arrampicarsi, non sostare e non posizionare oggetti eccessivamente pesanti che superino la capacità di carico massima.
j) Instabilità o ribaltamento dovuti a pavimenti irregolari o a un montaggio errato.
k) La superficie del prodotto potrebbe danneggiarsi in caso di esposizione a sostanze chimiche corrosive o umidità eccessiva.
I) Lesioni derivanti da un montaggio errato o dal mancato fissaggio sicuro dei componenti.
m) Conservare l'unità in un luogo asciutto e fresco, al riparo dall'umidità e dalla luce solare diretta, da fiamme libere o da temperature superiori a 150°C.

ATTENZIONE! Nonostante il design sicuro del dispositivo e le sue caratteristiche di protezione, e nonostante l'utilizzo di elementi aggiuntivi a protezione dell'operatore, sussiste comunque un lieve rischio di incidenti o lesioni durante l'utilizzo del dispositivo. Prestare attenzione e usare il buon senso durante l'utilizzo del dispositivo.

3. Principi di utilizzo

Il piano di lavoro in acciaio inox è progettato per l'uso in ambienti commerciali e industriali. Fornisce una superficie stabile, resistente e igienica per diverse attività, tra cui la preparazione di alimenti, lavori di assemblaggio e altre attività che richiedono uno spazio di lavoro pulito e robusto.

L'utente è responsabile di eventuali danni derivanti da un uso improprio del dispositivo.

3.1. Preparazione all'uso

La temperatura ambiente non deve superare i 45 °C e l'umidità relativa non deve superare l'85%. Tenere il prodotto lontano da superfici calde, luce solare diretta o fiamme libere. Il prodotto deve essere sempre utilizzato posizionato su una superficie piana, stabile, pulita e asciutta.

Pulire la superficie di lavoro prima del primo utilizzo. Utilizzare detergenti specifici in base allo scopo d'uso del prodotto, che non danneggino il materiale di cui è composto.

MONTAGGIO DEL PRODOTTO

RCAT-200/60-S / RCAT-120/60-S / RCAT-120/70-S / RCAT-100/60-S / RCAT-100/70-S / RCAT-180/60-S RCAT-150/60-S / RCAT-200/60 / RCAT-120/60 / RCAT-100/60 / RCAT-100/70

3.2. Pulizia e manutenzione

a) Utilizzare solo detergenti non corrosivi per pulire la superficie.
b) Utilizzare solo detergenti delicati e adatti al contatto con gli alimenti per lavare l'apparecchio (se utilizzato a contatto con gli alimenti).
c) Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e fresco, al riparo dall'umidità e dalla luce solare diretta, da fiamme libere o da temperature superiori a 150 °C.
d) Non spruzzare l'apparecchio con un getto d'acqua né immergerlo in acqua.
e) Utilizzare un panno morbido e umido per la pulizia.
f) Non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici per la pulizia (ad esempio spazzole metalliche o spatole metalliche) poiché potrebbero danneggiare il materiale della superficie dell'apparecchio.

INFORMAZIONI AMBIENTALI E SULLO SMALTIMENTO: Per lo smaltimento del dispositivo, si prega di osservare e agire in conformità con le norme e i regolamenti nazionali e locali.