RCAT-120/60-S - Máquina de lavar Royal Catering - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Mesa de trabalho em aço inoxidável
Marca	Royal Catering
Modelo	RCAT-120/60-S
Dimensões (C x L x A)	1200 x 600 x 960 mm
Peso líquido	Aproximadamente 55 kg (estimativa)
Material principal	Aço inoxidável
Painel traseiro	Sim (equipado)
Uso profissional	Sim, para preparação de alimentos e outras tarefas
Superfície de trabalho	Plana, durável e higiênica
Alimentação elétrica	Não necessária (nenhuma conexão)
Temperatura de operação	Até 45 °C
Umidade relativa	Máxima de 85%
Limpeza	Produtos de limpeza não corrosivos, pano macio e úmido
Manutenção	Inspeção regular de danos e etiquetas
Segurança de uso	Não sobrecarregar, não usar como tábua de corte
Instalação	Em superfície plana, estável, limpa e seca
Normas	Em conformidade com os requisitos de segurança CE
Ambiente	Apenas para interiores
Reparabilidade	Somente serviço pós-venda autorizado
Acessórios incluídos	Manual de instruções (187 páginas)

Perguntas frequentes - RCAT-120/60-S Royal Catering

Como instalar corretamente a mesa de trabalho RCAT-120/60-S?

Coloque a mesa sobre uma superfície plana, estável, limpa e seca. Certifique-se de que o piso está nivelado para evitar qualquer risco de instabilidade. Nunca suba na mesa e não a sobrecarregue além da sua capacidade máxima.

Que tipo de produto de limpeza usar para a superfície de inox?

Use apenas produtos de limpeza não corrosivos e detergentes suaves compatíveis com contato alimentar. Limpe com um pano macio e úmido, e evite objetos pontiagudos ou metálicos.

Esta mesa pode suportar objetos muito pesados?

A mesa não é uma estrutura de suporte. Evite colocar objetos excessivamente pesados que excedam a sua capacidade máxima de carga. Não a use como suporte para trabalhos de alto impacto, como martelar.

O equipamento é adequado para uso externo?

Não, a mesa é projetada para uso em ambientes internos apenas. Deve ser mantida longe de umidade, luz solar direta, chamas nuas e temperaturas superiores a 150°C.

O que fazer em caso de dano na mesa?

Se você notar peças rachadas ou qualquer dano que afete a segurança, entregue o equipamento a um reparador antes do uso. Somente o centro de serviço autorizado do fabricante está habilitado a realizar os reparos.

Posso usar esta mesa como tábua de corte?

Não, é proibido usar este produto como substituto de uma tábua de corte ou como superfície para trabalhos de alto impacto. Use a mesa apenas para as tarefas previstas, como a preparação de alimentos.

Quais são os riscos relacionados ao uso em piso irregular?

Um piso irregular ou uma montagem incorreta apresenta risco de instabilidade ou tombamento. Certifique-se de que a mesa está instalada em uma superfície estável e plana para garantir a sua segurança.

Como fazer a manutenção do painel traseiro?

Limpe o painel traseiro com um pano macio e úmido e um detergente não corrosivo. Verifique regularmente se ele está corretamente fixado e não apresenta rachaduras.

Quais são as condições de uso recomendadas?

A temperatura ambiente não deve exceder 45 °C e a umidade relativa 85%. Evite qualquer contato com superfícies quentes, chamas nuas e exposição direta ao sol.

O que fazer se as etiquetas de segurança estiverem ilegíveis?

As etiquetas de segurança devem ser substituídas se ficarem ilegíveis. Entre em contato com o atendimento ao cliente para obter etiquetas de reposição. Guarde sempre este manual para referência.

MANUAL DE UTILIZADOR RCAT-120/60-S Royal Catering

Instruções de utilização

Este manual do usuário foi traduzido usando tradução automática. Fizemos todos os esforços para garantir a precisão da tradução, mas observe que as traduções automáticas não são perfeitas e não devem substituir os tradutores humanos. A versão oficial do Manual do Usuário está em inglês. Quaisquer diferenças entre a versão traduzida e o original em inglês não são juridicamente vinculativas. Caso tenha alguma dúvida sobre a precisão da tradução, consulte a versão em inglês, que é a referência oficial. Mais versões em outros idiomas estão disponíveis mediante solicitação.

[e-mail].

Dados técnicos

Parâmetro descrição	Parâmetro valor
Nome do produto	Mesa de trabalho
Modelo	RCAT-200/60-S	RCAT-120/60-S	RCAT-120/70-S	RCAT-100/60-S	RCAT-100/70-S	RCAT-180/60-S
Dimensões [Largura x Profundidade x Altura; mm]	2000 x 600 x 960	1200 x 600 x 960	1200 x 700 x 960	1000 x 600 x 960	1000 x 700 x 960	1800 x 600 x 960
Painel de proteção contra respingos da bancada	√
Parâmetro descrição	Parâmetro valor
Nome do produto	Mesa de trabalho
Modelo	RCAT-150/60-S	RCAT-200/60	RCAT-120/60	RCAT-120/70	RCAT-100/60	RCAT-100/70
Dimensões [Largura x Profundidade x Altura; mm]	1500 x 600 x 960	2000 x 600 x 810	1200 x 600 x 810	1200 x 700 x 810	1000 x 600 x 810	1000 x 700 x 810
Painel de proteção contra respingos da bancada	√	-

1. Descrição geral

Este manual do usuário foi desenvolvido para auxiliar no uso seguro e sem problemas do dispositivo. O produto foi projetado e fabricado de acordo com diretrizes técnicas rigorosas, utilizando tecnologias e componentes de última geração. Além disso, é produzido em conformidade com os mais rigorosos padrões de qualidade.

NÃO UTILIZE O DISPOSITIVO SEM TER LIDO E COMPREENDIDO COMPLETAMENTE ESTE MANUAL DO USUÁRIO.

Para aumentar a vida útil do dispositivo e garantir seu funcionamento sem problemas, utilize-o de acordo com este manual do usuário e realize manutenções periódicas. Os dados técnicos e as especificações neste manual do usuário estão atualizados. O fabricante reserva-se o direito de fazer alterações relacionadas à melhoria da qualidade. O dispositivo foi projetado para reduzir ao mínimo os riscos de emissão de ruído, levando em consideração o progresso tecnológico e as oportunidades de redução de ruído.

Legenda

	O produto atende aos padrões de segurança relevantes.
	Leia as instruções antes de usar.
	AVISO! ou CUIDADO! ou LEMBRE-SE! Aplicável à situação em questão. (sinal de advertência geral)
	Uso somente em ambientes internos.

ATENÇÃO! As ilustrações neste manual são meramente ilustrativas e podem diferir em alguns detalhes do produto real.

2. Segurança no uso

ATENÇÃO! Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. O não cumprimento dos avisos e instruções pode resultar em ferimentos graves ou até mesmo morte.

Os termos "dispositivo" ou "produto" são usados nos avisos e instruções para se referir à:

Mesa de trabalho.

2.1. Segurança no local de trabalho

a) Certifique-se de que o local de trabalho esteja limpo e bem iluminado. Um local de trabalho desorganizado ou mal iluminado pode causar acidentes. Ao trabalhar com o dispositivo, tente antecipar os acontecimentos, observe o que está acontecendo e use o bom senso.
b) Somente a assistência técnica autorizada do fabricante pode realizar reparos no produto. Não tente fazer reparos por conta própria!
c) Inspezione regularmente o estado das etiquetas de segurança. Se as etiquetas estiverem ilegíveis, elas devem ser substituídas.
d) Guarde este manual para consultas futuras. Se este dispositivo for repassado a terceiros, o manual também deverá ser repassado.
e) Mantenha os componentes da embalagem e as pequenas peças de montagem fora do alcance de crianças.
f) Se este dispositivo for usado em conjunto com outro equipamento, as demais instruções de uso também deverão ser seguidas.
g) Sempre utilize bases resistentes ao calor ao colocar objetos quentes sobre a mesa.

2.2. Segurança pessoal

a) O dispositivo não foi projetado para ser manuseado por pessoas (incluindo crianças) com funções mentais e sensoriais limitadas ou por pessoas sem a experiência e/ou conhecimento relevantes, a menos que sejam supervisionadas por uma pessoa responsável por sua segurança ou tenham recebido instruções sobre como operar o dispositivo.

b) Ao trabalhar com o dispositivo, use o bom senso e mantenha-se alerta. A perda temporária de concentração durante o uso do dispositivo pode causar ferimentos graves.
c) Não superestime suas habilidades. Ao usar o dispositivo, mantenha o equilíbrio e permaneça estável o tempo todo. Isso garantirá um melhor controle do dispositivo em situações inesperadas.
d) Bordas ou cantos afiados podem causar cortes ou contusões se não forem manuseados corretamente.
e) As superfícies podem ficar escorregadias com o derramamento de líquidos ou graxa.

2.3. Uso seguro do dispositivo

a) Mantenha o dispositivo em perfeitas condições técnicas. Antes de cada uso, verifique se há danos gerais e, principalmente, se há peças ou componentes rachados e quaisquer outras condições que possam afetar a operação segura do dispositivo. Se forem detectados danos, leve o dispositivo para reparo antes de usá-lo.
b) Para garantir a integridade operacional do dispositivo, não remova as proteções instaladas de fábrica e não afrouxe nenhum parafuso.
c) Limpe o dispositivo regularmente para evitar o acúmulo de sujeira persistente.
d) A emissão de vibrações especificada foi medida usando métodos de medição padrão. As emissões de vibrações podem mudar se o dispositivo for usado em ambientes diferentes.
e) É proibido interferir na estrutura do dispositivo para alterar seus parâmetros ou construção.
f) Mantenha o dispositivo longe de fontes de fogo e calor intenso.
g) Não sobrecarregue o dispositivo.
h) Não use o produto como substituto de uma tábua de corte ou superfície para tarefas de alto impacto, como martelar.
i) A mesa de trabalho não é uma estrutura de suporte de carga. Não suba, fique em pé ou coloque objetos excessivamente pesados que excedam a capacidade máxima de carga.
j) Instabilidade ou tombamento devido a pisos irregulares ou montagem incorreta.
k) Danos à superfície do produto podem ocorrer se exposto a produtos químicos corrosivos ou umidade excessiva.
I) Lesões decorrentes de montagem incorreta ou falha em fixar os componentes firmemente.

m) Armazene a unidade em local seco e fresco, livre de umidade e exposição direta à luz solar, chamas ou temperaturas superiores a 150 °C.

ATENÇÃO! Apesar do design seguro do dispositivo e de seus recursos de proteção, e apesar do uso de elementos adicionais de proteção ao operador, ainda existe um pequeno risco de acidente ou lesão ao usar o dispositivo. Mantenha-se alerta e use o bom senso ao usar o dispositivo.

3. Instruções de uso

A bancada de aço inoxidável foi projetada para uso em ambientes comerciais e industriais. Ela oferece uma superfície estável, durável e higiênica para diversas tarefas, incluindo preparação de alimentos, montagem e outras atividades que exigem um espaço de trabalho limpo e resistente.

O usuário é responsável por quaisquer danos resultantes do uso indevido do dispositivo.

3.1. Preparação para uso

A temperatura ambiente não deve exceder 45 °C e a umidade relativa não deve exceder 85%. Mantenha o produto longe de superfícies quentes, luz solar direta ou fogo. O produto deve sempre ser usado quando posicionado sobre uma superfície plana, estável, limpa e seca.

Limpe a superfície de trabalho antes do primeiro uso. Utilize produtos de limpeza específicos para a finalidade de uso do produto, que não danifiquem o material de que é feito.

MONTAGEM DO PRODUTO

RCAT-200/60-S / RCAT-120/60-S / RCAT-120/70-S / RCAT-100/60-S / RCAT-100/70-S / RCAT-180/60-S RCAT-150/60-S / RCAT-200/60 / RCAT-120/60 / RCAT-100/60 / RCAT-100/70

3.2. Limpeza e manutenção

a) Utilize apenas produtos de limpeza não corrosivos para limpar a superfície.
b) Use apenas detergentes suaves e próprios para contato com alimentos para lavar o aparelho (caso entre em contato com alimentos).
c) Guarde o aparelho em local seco e fresco, livre de umidade e exposição direta à luz solar, chamas ou temperaturas superiores a 150 °C.
d) Não borrife água no aparelho nem o submerja em água.
e) Use um pano macio e úmido para a limpeza.
f) Não utilize objetos pontiagudos e/ou metálicos para a limpeza (como escovas de arame ou espátulas de metal), pois podem danificar o material da superfície do aparelho.

INSTRUÇÕES AMBIENTAIS E DE ELIMINAÇÃO: Para a eliminação do dispositivo, por favor, considere e aja de acordo com as normas e regulamentos nacionais e locais.

INFORMÁCIE O ŽIVOTNOM PROSTREDÍ A LIKVIDÁCII: Pri likvidácii zariadenia dodržiavajte vnútroštátne a miestne pravidlá a predpisy.